Traduzir "zaczynając jako typowy" para árabe

AR الفنادق السويسرية تتضمن كل شيء من بيوت الضيافة إلى النزل الريفية والفنادق القصور.

Transliteração ạlfnạdq ạlswysryẗ ttḍmn kl sẖyʾ mn bywt ạlḍyạfẗ ạ̹ly̱ ạlnzl ạlryfyẗ wạlfnạdq ạlqṣwr.

AR صانع مقاطع الفيديو من Visme بسيط جداً وسهل التعلم ويمكن لأي شخص البدء من قالب والانتهاء بمقطع فيديو احترافي عالي الجودة

Transliteração ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw mn Visme bsyṭ jdạaⁿ wshl ạltʿlm wymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlbdʾ mn qạlb wạlạnthạʾ bmqṭʿ fydyw ạḥtrạfy ʿạly ạljwdẗ

AR يدفع عملاء Esri التحول الرقمي من خلال تبني قوة الموقع، بدءًا من ثلاث خطوات.

Transliteração ydfʿ ʿmlạʾ Esri ạltḥwl ạlrqmy mn kẖlạl tbny qwẗ ạlmwqʿ, bdʾaⁿạ mn tẖlạtẖ kẖṭwạt.

AR صانع مقاطع الفيديو من Visme بسيط جداً وسهل التعلم ويمكن لأي شخص البدء من قالب والانتهاء بمقطع فيديو احترافي عالي الجودة

Transliteração ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw mn Visme bsyṭ jdạaⁿ wshl ạltʿlm wymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlbdʾ mn qạlb wạlạnthạʾ bmqṭʿ fydyw ạḥtrạfy ʿạly ạljwdẗ

AR وضعية اليدين التي باتت تقليدية لأنجيلا ميركل

Transliteração wḍʿyẗ ạlydyn ạlty bạtt tqlydyẗ lạ̉njylạ myrkl

AR الفنادق السويسرية تتضمن كل شيء من بيوت الضيافة إلى النزل الريفية والفنادق القصور.

Transliteração ạlfnạdq ạlswysryẗ ttḍmn kl sẖyʾ mn bywt ạlḍyạfẗ ạ̹ly̱ ạlnzl ạlryfyẗ wạlfnạdq ạlqṣwr.

AR إصنع علامة تجارية أو عملًا جديدًأ من خلال البدء بشعار والمضي قدمًا في موقعك الويب والمواد التسويقية من هناك

Transliteração ạ̹ṣnʿ ʿlạmẗ tjạryẗ ạ̉w ʿmlaⁿạ jdydaⁿạ̉ mn kẖlạl ạlbdʾ bsẖʿạr wạlmḍy qdmaⁿạ fy mwqʿk ạlwyb wạlmwạd ạltswyqyẗ mn hnạk

AR يمكنك التفكير فيها على أنها عناصر ذرية لفهم محيطات العالم كنظام معقد من الأنظمة. 

Transliteração ymknk ạltfkyr fyhạ ʿly̱ ạ̉nhạ ʿnạṣr dẖryẗ lfhm mḥyṭạt ạlʿạlm knẓạm mʿqd mn ạlạ̉nẓmẗ. 

AR أحب كثيرا أن يرى الناس أن الكاتو جزءا من الحياة اليومية أو الأسبوعية، بدلا من اعتباره عبئا غذائيا غير صحي.

Transliteração ạ̉ḥb ktẖyrạ ạ̉n yry̱ ạlnạs ạ̉n ạlkạtw jzʾạ mn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ ạ̉w ạlạ̉sbwʿyẗ, bdlạ mn ạʿtbạrh ʿbỷạ gẖdẖạỷyạ gẖyr ṣḥy.

AR إذا لم تحدد شخصيًا كمدمن للإنترنت والتكنولوجيا ولكنك ترغب في الحضور كمراقب ، فيرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني للاتصال مسبقًا.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tḥdd sẖkẖṣyaⁿạ kmdmn llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ wlknk trgẖb fy ạlḥḍwr kmrạqb , fyrjy̱ ạltwạṣl ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny llạtṣạl msbqaⁿạ.

AR غالبًا ما هي مفهومة كصور غلاف وسائل التواصل الاجتماعي أو لافتات مواقع الويب ولكن يمكن استخدامها أيضًا كأونلاين إعلانات للحملات الترويجية.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ hy mfhwmẗ kṣwr gẖlạf wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉w lạftạt mwạqʿ ạlwyb wlkn ymkn ạstkẖdạmhạ ạ̉yḍaⁿạ kạ̉wnlạyn ạ̹ʿlạnạt llḥmlạt ạltrwyjyẗ.

AR ‎(Photoshop)‎‏ اختر File >‏ Place Embedded لاستيراد الملفات كـ Smart Objects إلى مستند Photoshop مفتوح.

Transliteração ‎(Photoshop)‎‏ ạkẖtr File >‏ Place Embedded lạstyrạd ạlmlfạt k Smart Objects ạ̹ly̱ mstnd Photoshop mftwḥ.

AR وأخيرًا، يمكنك تنزيل مقاطع الفيديو من صفحة التفاصيل الخاصة بكل مقطع فيديو. ابحث عن الرابط الذي يحمل MP4 لتنزيله ومشاهدة الفيديو.

Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ymknk tnzyl mqạṭʿ ạlfydyw mn ṣfḥẗ ạltfạṣyl ạlkẖạṣẗ bkl mqṭʿ fydyw. ạbḥtẖ ʿn ạlrạbṭ ạldẖy yḥml MP4 ltnzylh wmsẖạhdẗ ạlfydyw.

AR مع الأبعاد المثلى لأي منصة تواصل اجتماعي أو مورد تسويقي أو حملة.

Transliteração mʿ ạlạ̉bʿạd ạlmtẖly̱ lạ̉y mnṣẗ twạṣl ạjtmạʿy ạ̉w mwrd tswyqy ạ̉w ḥmlẗ.

AR كيف يستخدم فريق التسويق Visme كمنصة تسويق كاملة

Transliteração kyf ystkẖdm fryq ạltswyq Visme kmnṣẗ tswyq kạmlẗ

AR اجعل اتصالاتك خاصة وغير قابلة للبحث عنها عن طريق Google حتى يتمكّن أشخاص محددون فقط من الوصول إليها. كما أنه يمكنك حماية محتواك بكلمة مرور.

Transliteração ạjʿl ạtṣạlạtk kẖạṣẗ wgẖyr qạblẗ llbḥtẖ ʿnhạ ʿn ṭryq Google ḥty̱ ytmk̃n ạ̉sẖkẖạṣ mḥddwn fqṭ mn ạlwṣwl ạ̹lyhạ. kmạ ạ̉nh ymknk ḥmạyẗ mḥtwạk bklmẗ mrwr.

AR إلى جانب ذلك يمكن أن يعمل مفتاح إيقاف الإنترنت الأوتوماتيكي الخاص بـ iTop VPN كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk ymkn ạ̉n yʿml mftạḥ ạ̹yqạf ạlạ̹ntrnt ạlạ̉wtwmạtyky ạlkẖạṣ b iTop VPN ksẖbkẗ ḥrạsẗ ʿnd ạ̹gẖlạq ạtṣạl VPN

AR بوجود الطبيعة على مشارف المدينة – وجودة الحياة المرتفعة في زيوريخ جعلت من المدينة أفضل مدينة للعيش في العالم.

Transliteração bwjwd ạlṭbyʿẗ ʿly̱ msẖạrf ạlmdynẗ – wjwdẗ ạlḥyạẗ ạlmrtfʿẗ fy zywrykẖ jʿlt mn ạlmdynẗ ạ̉fḍl mdynẗ llʿysẖ fy ạlʿạlm.

AR كما تقول الأسطورة، تم تأسيس بلدة سانت أورسان الصغيرة من قبل الراهب الإيرلندي أورسينيكوس، والذي عاش كناسك في هذه البقعة المنعزلة

Transliteração kmạ tqwl ạlạ̉sṭwrẗ, tm tạ̉sys bldẗ sạnt ạ̉wrsạn ạlṣgẖyrẗ mn qbl ạlrạhb ạlạ̹yrlndy ạ̉wrsynykws, wạldẖy ʿạsẖ knạsk fy hdẖh ạlbqʿẗ ạlmnʿzlẗ

AR لذلك ليس من المستغرب أن تستمتع في وقت فراغها بمشاركة حماسها ومعرفتها مع عشاق الطبيعة الآخرين كدليل للتنزه

Transliteração ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n tstmtʿ fy wqt frạgẖhạ bmsẖạrkẗ ḥmạshạ wmʿrfthạ mʿ ʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạlậkẖryn kdlyl lltnzh

AR تستخدم إدارات الإطفاء والشرطة في سياتل ArcGIS بوصفه صورة عملياتية عامة لضمان السلامة العامة.

Transliteração tstkẖdm ạ̹dạrạt ạlạ̹ṭfạʾ wạlsẖrṭẗ fy syạtl ArcGIS bwṣfh ṣwrẗ ʿmlyạtyẗ ʿạmẗ lḍmạn ạlslạmẗ ạlʿạmẗ.

AR اجعل محتواك خاصًا وغير قابل للبحث عنه عن طريق Google حتى يتمكّن متبرعون محددون فقط من الوصول إليه.

Transliteração ạjʿl mḥtwạk kẖạṣaⁿạ wgẖyr qạbl llbḥtẖ ʿnh ʿn ṭryq Google ḥty̱ ytmk̃n mtbrʿwn mḥddwn fqṭ mn ạlwṣwl ạ̹lyh.

AR حمِّل رسومك البيانية على شكل ملف PDF أو صورة عالية الدقة أو أنشئ مخططك البياني الكامل في Visme

Transliteração ḥmĩl rswmk ạlbyạnyẗ ʿly̱ sẖkl mlf PDF ạ̉w ṣwrẗ ʿạlyẗ ạldqẗ ạ̉w ạ̉nsẖỷ mkẖṭṭk ạlbyạny ạlkạml fy Visme

AR حمِّل على شكل HTML5 مع تفاعلية تامة أو على شكل ملف باور بوينت.

Transliteração ḥmĩl ʿly̱ sẖkl HTML5 mʿ tfạʿlyẗ tạmẗ ạ̉w ʿly̱ sẖkl mlf bạwr bwynt.

AR حمل على شكل ملف صورة أو ضمِّن في صفحة ويب

Transliteração ḥml ʿly̱ sẖkl mlf ṣwrẗ ạ̉w ḍmĩn fy ṣfḥẗ wyb

AR وبوصفك شريكاً لنا، ستحصل على الموارد والأدوات والإرشادات التي تمكّنك من تحقيق النجاح الذي تصبو إليه.

Transliteração wbwṣfk sẖrykạaⁿ lnạ, stḥṣl ʿly̱ ạlmwạrd wạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmk̃nk mn tḥqyq ạlnjạḥ ạldẖy tṣbw ạ̹lyh.

AR متاح الآن كمكون إضافي آمن لمدير كلمات مرور والخزينة الرقمية Keeper

Transliteração mtạḥ ạlận kmkwn ạ̹ḍạfy ậmn lmdyr klmạt mrwr wạlkẖzynẗ ạlrqmyẗ Keeper

AR آخر الشركاء في الائتلاف الحكومي الجديد، حزب SPD، أعلن عن مرشحيه لشغل المناصب الوزارية

Transliteração ậkẖr ạlsẖrkạʾ fy ạlạỷtlạf ạlḥkwmy ạljdyd, ḥzb SPD, ạ̉ʿln ʿn mrsẖḥyh lsẖgẖl ạlmnạṣb ạlwzạryẗ

AR تعتمد العديد من البلدان النموذج الألماني كوسيلة ناجعة وفعالة لمواجهة البطالة لدى أبناء جيل الشباب.

Transliteração tʿtmd ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlnmwdẖj ạlạ̉lmạny kwsylẗ nạjʿẗ wfʿạlẗ lmwạjhẗ ạlbṭạlẗ ldy̱ ạ̉bnạʾ jyl ạlsẖbạb.

AR بالمثال، يمكنك زيارة أي الموقع تريد تصفحها باستخدام iTop VPN المجاني الذي يعمل كأداة إلغاء حظر المواقع الإنترنت

Transliteração bạlmtẖạl, ymknk zyạrẗ ạ̉y ạlmwqʿ tryd tṣfḥhạ bạstkẖdạm iTop VPN ạlmjạny ạldẖy yʿml kạ̉dạẗ ạ̹lgẖạʾ ḥẓr ạlmwạqʿ ạlạ̹ntrnt

AR يعتبر عنوان IP عنوانك أو معرفك العام ، مما يسمح بإرسال البيانات أو المعلومات بين الأجهزة على الإنترنت

Transliteração yʿtbr ʿnwạn IP ʿnwạnk ạ̉w mʿrfk ạlʿạm , mmạ ysmḥ bạ̹rsạl ạlbyạnạt ạ̉w ạlmʿlwmạt byn ạlạ̉jhzẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

AR سيمنحك بروتوكول التلقائي الأفضل دائما عندما يشار إليه في الحالة هذه بالبروتوكول الذكي.

Transliteração symnḥk brwtwkwl ạltlqạỷy ạlạ̉fḍl dạỷmạ ʿndmạ ysẖạr ạ̹lyh fy ạlḥạlẗ hdẖh bạlbrwtwkwl ạldẖky.

AR بوضع اتصال IPv6 كأولوية أعلى، فإن iTop VPN يمكّن الويندوز من الا+تصال بخوادم IPv6 مجانًا، مما يضمن إمكانية وصول جميع المستخدمين إلى iTop بأمان

Transliteração bwḍʿ ạtṣạl IPv6 kạ̉wlwyẗ ạ̉ʿly̱, fạ̹n iTop VPN ymk̃n ạlwyndwz mn ạlạ+tṣạl bkẖwạdm IPv6 mjạnaⁿạ, mmạ yḍmn ạ̹mkạnyẗ wṣwl jmyʿ ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ iTop bạ̉mạn

AR إلى جانب ذلك يمكن أن يعمل مفتاح إيقاف الإنترنت الأوتوماتيكي الخاص بـ iTop VPN كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk ymkn ạ̉n yʿml mftạḥ ạ̹yqạf ạlạ̹ntrnt ạlạ̉wtwmạtyky ạlkẖạṣ b iTop VPN ksẖbkẗ ḥrạsẗ ʿnd ạ̹gẖlạq ạtṣạl VPN

AR حمِّل على شكل ملف MP4 وارفع على اليوتيوب أو على أي منصة تواصل اجتماعي أخرى

Transliteração ḥmĩl ʿly̱ sẖkl mlf MP4 wạrfʿ ʿly̱ ạlywtywb ạ̉w ʿly̱ ạ̉y mnṣẗ twạṣl ạjtmạʿy ạ̉kẖry̱

AR يمكن نشر هذه التطبيقات سهلة الاستخدام في صورة حل برنامج كخدمة (SaaS) أو خلف جدار الحماية الخاص بك.

Transliteração ymkn nsẖr hdẖh ạltṭbyqạt shlẗ ạlạstkẖdạm fy ṣwrẗ ḥl brnạmj kkẖdmẗ (SaaS) ạ̉w kẖlf jdạr ạlḥmạyẗ ạlkẖạṣ bk.

AR يتعاون ArcGIS Enterprise بسلاسة مع تطبيق البرنامج كخدمة، ما يمنحك أدوات التخطيط القوية نفسها في السحابة لأجل راحتك.

Transliteração ytʿạwn ArcGIS Enterprise bslạsẗ mʿ tṭbyq ạlbrnạmj kkẖdmẗ, mạ ymnḥk ạ̉dwạt ạltkẖṭyṭ ạlqwyẗ nfshạ fy ạlsḥạbẗ lạ̉jl rạḥtk.

AR تقول الدكتورة أنجيلا بومان، عالمة الأبحاث في John Deere، "بصفتي عالمة أبحاث، فإن هدفي هو التأكد من أن هامش الخطأ ضعيف قدر الإمكان"

Transliteração tqwl ạldktwrẗ ạ̉njylạ bwmạn, ʿạlmẗ ạlạ̉bḥạtẖ fy John Deere, "bṣfty ʿạlmẗ ạ̉bḥạtẖ, fạ̹n hdfy hw ạltạ̉kd mn ạ̉n hạmsẖ ạlkẖṭạ̉ ḍʿyf qdr ạlạ̹mkạn"

AR لقد كان مدفوعًا بكل من البيئة والتقنية الجديدة، والمعروفة مجتمعة باسم ذكاء الموقع، والتي مكنتنا من رؤية العالم وقياسه بطرق جديدة جذريًا

Transliteração lqd kạn mdfwʿaⁿạ bkl mn ạlbyỷẗ wạltqnyẗ ạljdydẗ, wạlmʿrwfẗ mjtmʿẗ bạsm dẖkạʾ ạlmwqʿ, wạlty mkntnạ mn rw̉yẗ ạlʿạlm wqyạsh bṭrq jdydẗ jdẖryaⁿạ

AR تُعيد Canal & River Trust، في المملكة المتحدة، استخدام القنوات القديمة في البلاد كشبكة من المرافق الترفيهية.

Transliteração tuʿyd Canal & River Trust, fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ, ạstkẖdạm ạlqnwạt ạlqdymẗ fy ạlblạd ksẖbkẗ mn ạlmrạfq ạltrfyhyẗ.

AR استفادة KFC من البيانات لزيادة الدعم

Transliteração ạstfạdẗ KFC mn ạlbyạnạt lzyạdẗ ạldʿm

AR استيراد قائمة الألبومات / الفنانين / ملفات الموسيقى المفضلة لديك بتنسيق TXT، أو CSV، أو نص عادي

Transliteração ạstyrạd qạỷmẗ ạlạ̉lbwmạt / ạlfnạnyn / mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlmfḍlẗ ldyk btnsyq TXT, ạ̉w CSV, ạ̉w nṣ ʿạdy

AR إن Jamendo هو موقع موسيقي ومجتمع مفتوح من الفنانين المستقلين وعشاق الموسيقى. يصنف نفسه على أنه أكبر خدمة رقمية للموسيقى المجانية في العالم.

Transliteração ạ̹n Jamendo hw mwqʿ mwsyqy wmjtmʿ mftwḥ mn ạlfnạnyn ạlmstqlyn wʿsẖạq ạlmwsyqy̱. yṣnf nfsh ʿly̱ ạ̉nh ạ̉kbr kẖdmẗ rqmyẗ llmwsyqy̱ ạlmjạnyẗ fy ạlʿạlm.

AR حدد قائمة التشغيل المراد تصديرها واستخدامها () أوانقر بزر الماوس الأيمن فوق

Transliteração ḥdd qạỷmẗ ạltsẖgẖyl ạlmrạd tṣdyrhạ wạstkẖdạmhạ () ạ̉wạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn fwq

AR بصفتك مؤثرًا، احصل على مصدر دخل جديد لمشروعك.

Transliteração bṣftk mw̉tẖraⁿạ, ạḥṣl ʿly̱ mṣdr dkẖl jdyd lmsẖrwʿk.

AR يساوي الشعار ومنطقة إبعاد الأيقونة نصف ارتفاع الأيقونة (معلمة بـ× في الرسم التخطيطي).

Transliteração ysạwy ạlsẖʿạr wmnṭqẗ ạ̹bʿạd ạlạ̉yqwnẗ nṣf ạrtfạʿ ạlạ̉yqwnẗ (mʿlmẗ b× fy ạlrsm ạltkẖṭyṭy).

AR عند التقديم بصفتك صانع ذوق، استخدم رمز دعوتنا

Transliteração ʿnd ạltqdym bṣftk ṣạnʿ dẖwq, ạstkẖdm rmz dʿwtnạ

AR كمؤسس مشارك، توماس هو خبير الفريق في الخلفية. فهو يتعامل مع علاقة الشركاء التقنيين بالإضافة إلى الجوانب المالية والتجارية لشركة Soundiiz.

Transliteração kmw̉ss msẖạrk, twmạs hw kẖbyr ạlfryq fy ạlkẖlfyẗ. fhw ytʿạml mʿ ʿlạqẗ ạlsẖrkạʾ ạltqnyyn bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạljwạnb ạlmạlyẗ wạltjạryẗ lsẖrkẗ Soundiiz.

AR كمؤسس مشارك، بينوا هو بالأحرى خبير الواجهة الأمامية للفريق. إنه مسؤول عن واجهات Soundiiz المختلفة، وهو حريص على ضمان تجربة أكثر كفاءة للمستخدم.

Transliteração kmw̉ss msẖạrk, bynwạ hw bạlạ̉ḥry̱ kẖbyr ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ llfryq. ạ̹nh msw̉wl ʿn wạjhạt Soundiiz ạlmkẖtlfẗ, whw ḥryṣ ʿly̱ ḍmạn tjrbẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ llmstkẖdm.

AR يعرف الآن باسم الحل المرجعي حول العالم لتوافق بيانات الموسيقى عبر الإنترنت، يستمر Soundiiz في النمو والوصول إلى جمهور أكبر يومًا بعد يوم.

Transliteração yʿrf ạlận bạsm ạlḥl ạlmrjʿy ḥwl ạlʿạlm ltwạfq byạnạt ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, ystmr Soundiiz fy ạlnmw wạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwr ạ̉kbr ywmaⁿạ bʿd ywm.