Traduzir "jesteś w stanie" para árabe

AR يجب أن تحافظ على معداتك وتبقى يقظًا وتتدرب وتبدأ العمل عندما يحدث شيء ما.

Transliteração yjb ạ̉n tḥạfẓ ʿly̱ mʿdạtk wtbqy̱ yqẓaⁿạ wttdrb wtbdạ̉ ạlʿml ʿndmạ yḥdtẖ sẖyʾ mạ.

AR يتوجب عليك أن تكون قادرا على تبرير اهتمامك واختيارك لهذه الشركة بالتحديد

Transliteração ytwjb ʿlyk ạ̉n tkwn qạdrạ ʿly̱ tbryr ạhtmạmk wạkẖtyạrk lhdẖh ạlsẖrkẗ bạltḥdyd

AR هل تجد نفسك غير قادر على التركيز على أي شيء آخر غير الإنترنت والتكنولوجيا؟

Transliteração hl tjd nfsk gẖyr qạdr ʿly̱ ạltrkyz ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ ậkẖr gẖyr ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?

AR هل أنت مشتت و غير متفاعل عندما تكون مع أشخاص من المفترض انك تقدرهم و تستمتع بصحبتهم؟

Transliteração hl ạ̉nt msẖtt w gẖyr mtfạʿl ʿndmạ tkwn mʿ ạ̉sẖkẖạṣ mn ạlmftrḍ ạnk tqdrhm w tstmtʿ bṣḥbthm?

AR لم تنجح الكثير من المدن في المحافظة على خصائصها التاريخية تماماً كما نجحت بذلك بيرن، عاصمة سويسرا

Transliteração lm tnjḥ ạlktẖyr mn ạlmdn fy ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ kẖṣạỷṣhạ ạltạrykẖyẗ tmạmạaⁿ kmạ njḥt bdẖlk byrn, ʿạṣmẗ swysrạ

AR وعندما تكون بالعمر الكامل بعد 12 شهر أو أكثر تكون قوية وبكامل النكهة

Transliteração wʿndmạ tkwn bạlʿmr ạlkạml bʿd 12 sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr tkwn qwyẗ wbkạml ạlnkhẗ

AR قد لا تتمكن من بث عروضك المفضلة أو تنزيل الملفات الكبيرة عند الوصول إلى غطاء عرض النطاق الترددي

Transliteração qd lạ ttmkn mn btẖ ʿrwḍk ạlmfḍlẗ ạ̉w tnzyl ạlmlfạt ạlkbyrẗ ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ gẖṭạʾ ʿrḍ ạlnṭạq ạltrddy

AR يوفر لك iTop IP Checker طريقة سهلة للبحث عن معلومات عنوان IP. ستكون قادراً على:

Transliteração ywfr lk iTop IP Checker ṭryqẗ shlẗ llbḥtẖ ʿn mʿlwmạt ʿnwạn IP. stkwn qạdrạaⁿ ʿly̱:

AR تطور قسم نظم المعلومات الجغرافية في مقاطعة بونفيل بولاية أيداهو من عملية فردية إلى فريق متعدد الوظائف، ليصبح مورداً رئيسياً للمقاطعة.

Transliteração tṭwr qsm nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ fy mqạṭʿẗ bwnfyl bwlạyẗ ạ̉ydạhw mn ʿmlyẗ frdyẗ ạ̹ly̱ fryq mtʿdd ạlwẓạỷf, lyṣbḥ mwrdạaⁿ rỷysyạaⁿ llmqạṭʿẗ.

AR استخدمت بولدر، في كولورادو، جهاز محاكاة المدينة لقياس تأثير تغير المناخ وتحديد أولويات المشاريع التي تضيف المرونة.

Transliteração ạstkẖdmt bwldr, fy kwlwrạdw, jhạz mḥạkạẗ ạlmdynẗ lqyạs tạ̉tẖyr tgẖyr ạlmnạkẖ wtḥdyd ạ̉wlwyạt ạlmsẖạryʿ ạlty tḍyf ạlmrwnẗ.

AR وربما سمعنا أنه قديم وفي حالة سيئة

Transliteração wrbmạ smʿnạ ạ̉nh qdym wfy ḥạlẗ syỷẗ

AR بمعنى آخر، نحن نتعلم شيئًا ما عن الرحلات والأماكن. إذًا ماذا يحدث للنقل عندما نرى العالم من خلال هذا المنظور الجديد؟

Transliteração bmʿny̱ ậkẖr, nḥn ntʿlm sẖyyaⁿ̉ạ mạ ʿn ạlrḥlạt wạlạ̉mạkn. ạ̹dẖaⁿạ mạdẖạ yḥdtẖ llnql ʿndmạ nry̱ ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖạ ạlmnẓwr ạljdyd?

AR مع إعادة افتتاح شيكاغو، تستخدم هيئة النقل الإقليمية في شمال شرق إلينوي ذكاء الموقع للتواصل مع استعادة وسائل النقل.

Transliteração mʿ ạ̹ʿạdẗ ạfttạḥ sẖykạgẖw, tstkẖdm hyỷẗ ạlnql ạlạ̹qlymyẗ fy sẖmạl sẖrq ạ̹lynwy dẖkạʾ ạlmwqʿ lltwạṣl mʿ ạstʿạdẗ wsạỷl ạlnql.

AR هذه هي طبيعة العمل في بروكلين بارك، مينيسوتا

Transliteração hdẖh hy ṭbyʿẗ ạlʿml fy brwklyn bạrk, mynyswtạ

AR قم بزيارة Front Field Organic Farm في وينترفيل، جورجيا للحصول على نظرة عن قرب على خطة الحفاظ على مياه الري المتبعة.

Transliteração qm bzyạrẗ Front Field Organic Farm fy wyntrfyl, jwrjyạ llḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ ʿn qrb ʿly̱ kẖṭẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ myạh ạlry ạlmtbʿẗ.

AR لا يمكن لهذه المنصة دعم هذا النوع من البيانات أو لا يمكننا استرداد هذه البيانات من المنصة المصدر.

Transliteração lạ ymkn lhdẖh ạlmnṣẗ dʿm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlbyạnạt ạ̉w lạ ymknnạ ạstrdạd hdẖh ạlbyạnạt mn ạlmnṣẗ ạlmṣdr.

AR إن Soundiiz قادر على استيراد قوائم التشغيل من Amazon Music إلى خدمات أخرى

Transliteração ạ̹n Soundiiz qạdr ʿly̱ ạstyrạd qwạỷm ạltsẖgẖyl mn Amazon Music ạ̹ly̱ kẖdmạt ạ̉kẖry̱

AR إن Soundiiz قادر على استيراد قوائم التشغيل من Amazon Music إلى خدمات أخرى. توضح لك الخطوات أدناه عملية استيراد قوائم تشغيل Amazon Music الخاصة بك إلى TIDAL.

Transliteração ạ̹n Soundiiz qạdr ʿly̱ ạstyrạd qwạỷm ạltsẖgẖyl mn Amazon Music ạ̹ly̱ kẖdmạt ạ̉kẖry̱. twḍḥ lk ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh ʿmlyẗ ạstyrạd qwạỷm tsẖgẖyl Amazon Music ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ TIDAL.

AR إن Soundiiz قادر على استيراد قوائم التشغيل من Amazon Music إلى خدمات أخرى. توضح لك الخطوات أدناه عملية استيراد قوائم تشغيل Amazon Music الخاصة بك إلى Spotify.

Transliteração ạ̹n Soundiiz qạdr ʿly̱ ạstyrạd qwạỷm ạltsẖgẖyl mn Amazon Music ạ̹ly̱ kẖdmạt ạ̉kẖry̱. twḍḥ lk ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh ʿmlyẗ ạstyrạd qwạỷm tsẖgẖyl Amazon Music ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ Spotify.

AR إن Soundiiz قادر على استيراد قوائم التشغيل من Amazon Music إلى خدمات أخرى. توضح لك الخطوات أدناه عملية استيراد قوائم تشغيل Amazon Music الخاصة بك إلى Deezer.

Transliteração ạ̹n Soundiiz qạdr ʿly̱ ạstyrạd qwạỷm ạltsẖgẖyl mn Amazon Music ạ̹ly̱ kẖdmạt ạ̉kẖry̱. twḍḥ lk ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh ʿmlyẗ ạstyrạd qwạỷm tsẖgẖyl Amazon Music ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ Deezer.

AR إن Soundiiz قادر على استيراد قوائم التشغيل من Amazon Music إلى خدمات أخرى. توضح لك الخطوات أدناه عملية استيراد قوائم تشغيل Amazon Music الخاصة بك إلى YouTube.

Transliteração ạ̹n Soundiiz qạdr ʿly̱ ạstyrạd qwạỷm ạltsẖgẖyl mn Amazon Music ạ̹ly̱ kẖdmạt ạ̉kẖry̱. twḍḥ lk ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh ʿmlyẗ ạstyrạd qwạỷm tsẖgẖyl Amazon Music ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ YouTube.

AR وقد لا تتمكن من التحكم في أمن الخلفية، ولكن يمكنك استخدام النصائح البسيطة التالية لإنشاء كلمات مرور أقوى:

Transliteração wqd lạ ttmkn mn ạltḥkm fy ạ̉mn ạlkẖlfyẗ, wlkn ymknk ạstkẖdạm ạlnṣạỷḥ ạlbsyṭẗ ạltạlyẗ lạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr ạ̉qwy̱:

AR ماذا يحدث عندما أقوم بالتحقق من وضعي؟

Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ ạ̉qwm bạltḥqq mn wḍʿy?

AR الذين يتحدثون الألمانية كلغة أم يمكنهم فهم القليل من الكلمات الهولندية، لهذا السبب لا يستطيعون في الغالب متابعة أو فهم حوارات كاملة

Transliteração ạldẖyn ytḥdtẖwn ạlạ̉lmạnyẗ klgẖẗ ạ̉m ymknhm fhm ạlqlyl mn ạlklmạt ạlhwlndyẗ, lhdẖạ ạlsbb lạ ystṭyʿwn fy ạlgẖạlb mtạbʿẗ ạ̉w fhm ḥwạrạt kạmlẗ

AR باستطاعة كل إنسان أن يجعل العالم أفضل

Transliteração bạstṭạʿẗ kl ạ̹nsạn ạ̉n yjʿl ạlʿạlm ạ̉fḍl

AR التكاليف الهائلة اللازمة لهذا المشروع لا تستطيع المدن تحملها بنفسها

Transliteração ạltkạlyf ạlhạỷlẗ ạllạzmẗ lhdẖạ ạlmsẖrwʿ lạ tstṭyʿ ạlmdn tḥmlhạ bnfshạ

AR شركاؤنا في الموقع يجب أن يكونوا قادرين على الاستمرار في تطوير وتعزيز أنظمتهم الصحية بشكل ذاتي.

Transliteração sẖrkạw̉nạ fy ạlmwqʿ yjb ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlạstmrạr fy tṭwyr wtʿzyz ạ̉nẓmthm ạlṣḥyẗ bsẖkl dẖạty.

AR لا أحد يستطيع التكهن بعدد ألعاب الورق أو النرد الموجودة في البلاد، بل ربما توجد عدة ألعاب في كل بيت تقريبا.

Transliteração lạ ạ̉ḥd ystṭyʿ ạltkhn bʿdd ạ̉lʿạb ạlwrq ạ̉w ạlnrd ạlmwjwdẗ fy ạlblạd, bl rbmạ twjd ʿdẗ ạ̉lʿạb fy kl byt tqrybạ.

AR كثير من الشركات تفشل حاليا في ملء المناصب وفرص العمل الشاغرة المتاحة للعمالة المؤهلة والمتخصصة

Transliteração ktẖyr mn ạlsẖrkạt tfsẖl ḥạlyạ fy mlʾ ạlmnạṣb wfrṣ ạlʿml ạlsẖạgẖrẗ ạlmtạḥẗ llʿmạlẗ ạlmw̉hlẗ wạlmtkẖṣṣẗ

AR يتوجب على الباحثين عن عمل إبراز ما يثبت قدرتهم على تغطية تكاليف المعيشة، من أجل الحصول على تأشيرة الدخول.

Transliteração ytwjb ʿly̱ ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml ạ̹brạz mạ ytẖbt qdrthm ʿly̱ tgẖṭyẗ tkạlyf ạlmʿysẖẗ, mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạldkẖwl.

AR هذا ما يجب أن يتعلمه الروبوت في المستقبل.

Transliteração hdẖạ mạ yjb ạ̉n ytʿlmh ạlrwbwt fy ạlmstqbl.

AR وهذا ما يؤدي إلى الإحجام حاليا عن تنفيذ العديد من المهمات التي نستغني عن إنجازها، أو نقوم بإنجازها بشكل جزئي فقط

Transliteração whdẖạ mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥjạm ḥạlyạ ʿn tnfydẖ ạlʿdyd mn ạlmhmạt ạlty nstgẖny ʿn ạ̹njạzhạ, ạ̉w nqwm bạ̹njạzhạ bsẖkl jzỷy fqṭ

AR وإذا ما تمكنت المبادرة من جمع هذا المبلغ، سيكون بإمكان السيدتين التحليق في الفضاء الخارجي في منتصف العام 2021

Transliteração wạ̹dẖạ mạ tmknt ạlmbạdrẗ mn jmʿ hdẖạ ạlmblgẖ, sykwn bạ̹mkạn ạlsydtyn ạltḥlyq fy ạlfḍạʾ ạlkẖạrjy fy mntṣf ạlʿạm 2021

AR بين من يزيد عمرهم عن 40 عام كان التفاؤل أقل: ففي ألمانيا أجاب ما يقرب من 40 في المائة بالإيجاب، بأن العالم يتحول إلى مكان أفضل للعيش.

Transliteração byn mn yzyd ʿmrhm ʿn 40 ʿạm kạn ạltfạw̉l ạ̉ql: ffy ạ̉lmạnyạ ạ̉jạb mạ yqrb mn 40 fy ạlmạỷẗ bạlạ̹yjạb, bạ̉n ạlʿạlm ytḥwl ạ̹ly̱ mkạn ạ̉fḍl llʿysẖ.

AR من 15 حتى 17 كانون الثاني/يناير تتحول برلين مرة أخرى إلى منصة عرض للمصممين والماركات الشهيرة، من ألمانيا ومن مختلف أنحاء العالم

Transliteração mn 15 ḥty̱ 17 kạnwn ạltẖạny/ynạyr ttḥwl brlyn mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mnṣẗ ʿrḍ llmṣmmyn wạlmạrkạt ạlsẖhyrẗ, mn ạ̉lmạnyạ wmn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR لا أحد منا قادر على تغيير العالم بين عشية وضحاها.

Transliteração lạ ạ̉ḥd mnạ qạdr ʿly̱ tgẖyyr ạlʿạlm byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ.

AR فقد أثبتت ألمانيا أن بلدا صناعيا كبيرا يمكنه خلال 15 عاما فقط إعادة تخطيط قطاع التزود بالطاقة بشكل كامل

Transliteração fqd ạ̉tẖbtt ạ̉lmạnyạ ạ̉n bldạ ṣnạʿyạ kbyrạ ymknh kẖlạl 15 ʿạmạ fqṭ ạ̹ʿạdẗ tkẖṭyṭ qṭạʿ ạltzwd bạlṭạqẗ bsẖkl kạml

AR علوم الغابات اليوم: حرس الغابات في زاكسن يزرع أشجار قادرة على تحمل التحول المناخي

Transliteração ʿlwm ạlgẖạbạt ạlywm: ḥrs ạlgẖạbạt fy zạksn yzrʿ ạ̉sẖjạr qạdrẗ ʿly̱ tḥml ạltḥwl ạlmnạkẖy

AR تماشيا مع مبدأ العدالة لابد أن يقتنع دافع الضرائب أن نوع ومستوى الضريبة عادل. وهو ما يقود في أحسن الأحوال إلى قبوله بها وإقدامه على تسديدها.

Transliteração tmạsẖyạ mʿ mbdạ̉ ạlʿdạlẗ lạbd ạ̉n yqtnʿ dạfʿ ạlḍrạỷb ạ̉n nwʿ wmstwy̱ ạlḍrybẗ ʿạdl. whw mạ yqwd fy ạ̉ḥsn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ qbwlh bhạ wạ̹qdạmh ʿly̱ tsdydhạ.

AR هل تعتقدين أن عملك سوف يغدو في المستقبل غير ضروري؟

Transliteração hl tʿtqdyn ạ̉n ʿmlk swf ygẖdw fy ạlmstqbl gẖyr ḍrwry?

AR يشعر المرء بشيء من الراحة والثقة، عندما يذهب إلى المخبز ويطلب الخبز باللغة الألمانية.

Transliteração ysẖʿr ạlmrʾ bsẖyʾ mn ạlrạḥẗ wạltẖqẗ, ʿndmạ ydẖhb ạ̹ly̱ ạlmkẖbz wyṭlb ạlkẖbz bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

AR وهو موديل غير مناسب لمرضى الطوارئ، إلا أنه يمكن أن يكون مفيدا جدا في المراحل المتقدمة، حسب رأي الأطباء

Transliteração whw mwdyl gẖyr mnạsb lmrḍy̱ ạlṭwạrỷ, ạ̹lạ ạ̉nh ymkn ạ̉n ykwn mfydạ jdạ fy ạlmrạḥl ạlmtqdmẗ, ḥsb rạ̉y ạlạ̉ṭbạʾ

AR اليوم نتلقى طلبات شراء نعجز عن تلبيتها بسبب كثرتها.

Transliteração ạlywm ntlqy̱ ṭlbạt sẖrạʾ nʿjz ʿn tlbythạ bsbb ktẖrthạ.

AR يجب أن تكون الأجهزة صالحة بشكل جيد

Transliteração yjb ạ̉n tkwn ạlạ̉jhzẗ ṣạlḥẗ bsẖkl jyd

AR تعرف هنا على ما يحدث بعد انتخابات البوندستاغ: كيف يتم تشكيل الحكومة وما هي المهل القانونية المتاحة؟

Transliteração tʿrf hnạ ʿly̱ mạ yḥdtẖ bʿd ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ: kyf ytm tsẖkyl ạlḥkwmẗ wmạ hy ạlmhl ạlqạnwnyẗ ạlmtạḥẗ?

AR لو أن تقارير العديد من وسائل الإعلام في ألمانيا حول أحداث ونتائج الانتخابات تتوافق مع الحقيقة والواقع لكانت البلاد تحت وطأة "زلزال" دائم

Transliteração lw ạ̉n tqạryr ạlʿdyd mn wsạỷl ạlạ̹ʿlạm fy ạ̉lmạnyạ ḥwl ạ̉ḥdạtẖ wntạỷj ạlạntkẖạbạt ttwạfq mʿ ạlḥqyqẗ wạlwạqʿ lkạnt ạlblạd tḥt wṭạ̉ẗ "zlzạl" dạỷm

AR وكيف ستكون الأمور في المستقبل، إذا استمر العالم بالسير في هذه الطريق؟

Transliteração wkyf stkwn ạlạ̉mwr fy ạlmstqbl, ạ̹dẖạ ạstmr ạlʿạlm bạlsyr fy hdẖh ạlṭryq?

AR لهذا السبب لا يتوقع الفنان أن تتحول "الأرض المتحدثة" إلى "منصة للتشاؤم والخوف"

Transliteração lhdẖạ ạlsbb lạ ytwqʿ ạlfnạn ạ̉n ttḥwl "ạlạ̉rḍ ạlmtḥdtẖẗ" ạ̹ly̱ "mnṣẗ lltsẖạw̉m wạlkẖwf"

AR ستتمكن من اكتشاف العيوب بسرعة في خط الإنتاج لتقليل وقت التوقف عن العمل والهدر

Transliteração sttmkn mn ạktsẖạf ạlʿywb bsrʿẗ fy kẖṭ ạlạ̹ntạj ltqlyl wqt ạltwqf ʿn ạlʿml wạlhdr

AR لم تنجح الكثير من المدن في المحافظة على خصائصها التاريخية تماماً كما نجحت بذلك بيرن، عاصمة سويسرا

Transliteração lm tnjḥ ạlktẖyr mn ạlmdn fy ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ kẖṣạỷṣhạ ạltạrykẖyẗ tmạmạaⁿ kmạ njḥt bdẖlk byrn, ʿạṣmẗ swysrạ