PL Historyczna decyzja niemieckiego sądu w procesie dotyczącym tortur w Syrii opiera się na zasadzie prawa światowego.
PL Historyczna decyzja niemieckiego sądu w procesie dotyczącym tortur w Syrii opiera się na zasadzie prawa światowego.
AR قرار تاريخي لإحدى المحاكم الألمانية في قضية تخص ضحايا التعذيب من قبل الدولة السورية يقوم على مبدأ الولاية القضائية الدولية.
Transliteração qrạr tạrykẖy lạ̹ḥdy̱ ạlmḥạkm ạlạ̉lmạnyẗ fy qḍyẗ tkẖṣ ḍḥạyạ ạltʿdẖyb mn qbl ạldwlẗ ạlswryẗ yqwm ʿly̱ mbdạ̉ ạlwlạyẗ ạlqḍạỷyẗ ạldwlyẗ.
polonês | árabe |
---|---|
niemieckiego | الألمانية |
PL Historyczna decyzja niemieckiego sądu w procesie dotyczącym tortur w Syrii opiera się na zasadzie prawa światowego.
AR قرار تاريخي لإحدى المحاكم الألمانية في قضية تخص ضحايا التعذيب من قبل الدولة السورية يقوم على مبدأ الولاية القضائية الدولية.
Transliteração qrạr tạrykẖy lạ̹ḥdy̱ ạlmḥạkm ạlạ̉lmạnyẗ fy qḍyẗ tkẖṣ ḍḥạyạ ạltʿdẖyb mn qbl ạldwlẗ ạlswryẗ yqwm ʿly̱ mbdạ̉ ạlwlạyẗ ạlqḍạỷyẗ ạldwlyẗ.
polonês | árabe |
---|---|
niemieckiego | الألمانية |
PL Jednocześnie jest to indywidualna decyzja każdego i każdej z nas
AR في ذات الوقت يعتبر هذا الأمر قرارا شخصيا لكل فرد
Transliteração fy dẖạt ạlwqt yʿtbr hdẖạ ạlạ̉mr qrạrạ sẖkẖṣyạ lkl frd
PL Tak zwane pytania sumienia pojawiają się zazwyczaj, gdy decyzja jest poprzedzona długą debatą publiczną
AR غالبا ما يحدث هذا الأمر المعروف باسم المسألة أو القناعة الأخلاقية إذا سبق التصويت جولات طويلة من المناقشات المفتوحة
Transliteração gẖạlbạ mạ yḥdtẖ hdẖạ ạlạ̉mr ạlmʿrwf bạsm ạlmsạ̉lẗ ạ̉w ạlqnạʿẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ ạ̹dẖạ sbq ạltṣwyt jwlạt ṭwylẗ mn ạlmnạqsẖạt ạlmftwḥẗ
PL Ta dalekowzroczna decyzja opłaciła się
AR هذا القرار المهم أثبت فيما بعد أنه كان صائبا
Transliteração hdẖạ ạlqrạr ạlmhm ạ̉tẖbt fymạ bʿd ạ̉nh kạn ṣạỷbạ
polonês | árabe |
---|---|
ta | هذا |
PL Decyzja o wyjeździe do Niemiec była tak spontaniczna, że nie miałam czasu na naukę języka
AR قرار الانتقال للعيش في ألمانيا جاء سريعا، إلى درجة أنني لم أتمكن لضيق الوقت من تعلم الألمانية
Transliteração qrạr ạlạntqạl llʿysẖ fy ạ̉lmạnyạ jạʾ sryʿạ, ạ̹ly̱ drjẗ ạ̉nny lm ạ̉tmkn lḍyq ạlwqt mn tʿlm ạlạ̉lmạnyẗ
polonês | árabe |
---|---|
czasu | الوقت |
PL Rozważając decyzję o zresetowaniu naszego liczenia dni, zadajemy sobie pytanie, jaka decyzja najbardziej pomoże nam wzrastać w naszym powrocie do zdrowia
AR عندما نفكر في قرار إعادة تعيين عدد أيامنا ، نسأل أنفسنا ما هو القرار الذي سيساعدنا على النمو في تعافينا
Transliteração ʿndmạ nfkr fy qrạr ạ̹ʿạdẗ tʿyyn ʿdd ạ̉yạmnạ , nsạ̉l ạ̉nfsnạ mạ hw ạlqrạr ạldẖy sysạʿdnạ ʿly̱ ạlnmw fy tʿạfynạ
polonês | árabe |
---|---|
że | الذي |
PL Ups, trochę więcej o Netflixie. Stare powiedzenie przypisywane technologii komputerowej.....GIGO. Potrzebują złoczyńcy w swojej fikcji. Dobra decyzja, Max.
AR عفوًا ، المزيد عن Netflix. ينسب القول المأثور القديم إلى تكنولوجيا الكمبيوتر ..... GIGO. إنهم بحاجة إلى الزغابات في خيالهم. قرار جيد ، ماكس.
Transliteração ʿfwaⁿạ , ạlmzyd ʿn Netflix. ynsb ạlqwl ạlmạ̉tẖwr ạlqdym ạ̹ly̱ tknwlwjyạ ạlkmbywtr ..... GIGO. ạ̹nhm bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlzgẖạbạt fy kẖyạlhm. qrạr jyd , mạks.
Mostrando 8 de 8 traduções