NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.
ZH 通过 WorldShare ILL 和智能实现，您可以使用自动化来确保请求不需要太多的人员干预，这样您就可以专注于那些需要更多时间和关注的请求。]
Transliteração tōng guò WorldShare ILL hé zhì néng shí xiàn， nín kě yǐ shǐ yòng zì dòng huà lái què bǎo qǐng qiú bù xū yào tài duō de rén yuán gàn yù， zhè yàng nín jiù kě yǐ zhuān zhù yú nà xiē xū yào gèng duō shí jiān hé guān zhù de qǐng qiú。]
NL "Het afgelopen jaar hebben we zo'n 152 uur bespaard door automatisch beheer van aanvragen. Het scheelt zo veel tijd dat we die aanvragen niet stuk voor stuk hoeven te verwerken. We besparen bijna drie uur per week nu."
ZH “在去年，仅通过使用自动申请管理器并且不必单独处理这些请求，我们就为工作人员节省了约 152 个小时。这意味着每周可节省员工近三个小时的时间。”
Transliteração “zài qù nián， jǐn tōng guò shǐ yòng zì dòng shēn qǐng guǎn lǐ qì bìng qiě bù bì dān dú chù lǐ zhè xiē qǐng qiú， wǒ men jiù wèi gōng zuò rén yuán jié shěng le yuē 152 gè xiǎo shí。zhè yì wèi zhe měi zhōu kě jié shěng yuán gōng jìn sān gè xiǎo shí de shí jiān。”
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
ZH 在“您的工作”仪表板上，您会看到自己作为审查人的已打开拉取请求、由您创建的已打开拉取请求，以及您可访问的存储库的列表。
Transliteração zài “nín de gōng zuò” yí biǎo bǎn shàng， nín huì kàn dào zì jǐ zuò wèi shěn chá rén de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú、 yóu nín chuàng jiàn de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú， yǐ jí nín kě fǎng wèn de cún chǔ kù de liè biǎo。
NL Als je een product koopt op Booster Theme en je wilt daarvoor een terugbetaling, dan kun je binnen 30 dagen een terugbetaling aanvragen. U kunt een terugbetaling krijgen in de oorspronkelijke betaling of winkeltegoeden.
ZH 如果您在 Booster Theme 上购买任何产品并希望退款，那么您可以在 30 天内申请退款。 您可以在原始付款或商店积分中获得退款。
Transliteração rú guǒ nín zài Booster Theme shàng gòu mǎi rèn hé chǎn pǐn bìng xī wàng tuì kuǎn， nà me nín kě yǐ zài 30 tiān nèi shēn qǐng tuì kuǎn。 nín kě yǐ zài yuán shǐ fù kuǎn huò shāng diàn jī fēn zhōng huò dé tuì kuǎn。
NL Nu Nu Navigeer naar een instantie in het bedieningspaneel van uw cloud waarvoor u de SSH-toets wilt laten aanvragen.
ZH 现在，导航到云控制面板中的实例，您希望将SSH密钥应用于。
Transliteração xiàn zài， dǎo háng dào yún kòng zhì miàn bǎn zhōng de shí lì， nín xī wàng jiāngSSH mì yào yīng yòng yú。
NL Een venster verschijnt het aanvragen van de gebruikersnaam die u wilt gebruiken om in te loggen op de terminal.De standaard voor de meeste besturingssystemen is root.
ZH 将弹出一个窗口，要求您要使用要用于登录终端的用户名。大多数操作系统的默认是root。
Transliteração jiāng dàn chū yī gè chuāng kǒu， yào qiú nín yào shǐ yòng yào yòng yú dēng lù zhōng duān de yòng hù míng。dà duō shù cāo zuò xì tǒng de mò rèn shìroot。
NL Accommodaties en wat redelijk is om aan te vragen, verschillen per land, dus als u een testaccommodatie voor uw examen wilt aanvragen, belt u het telefoonnummer van het land of de regio waar u woont, volgens de onderstaande lijst.
ZH 住宿和合理的要求因国家/地区而异，因此要为考试申请考试住宿，请按照以下列表致电您所居住的国家或地区的电话号码。
Transliteração zhù sù hé hé lǐ de yào qiú yīn guó jiā/de qū ér yì， yīn cǐ yào wèi kǎo shì shēn qǐng kǎo shì zhù sù， qǐng àn zhào yǐ xià liè biǎo zhì diàn nín suǒ jū zhù de guó jiā huò de qū de diàn huà hào mǎ。
NL Op aanvraag zal Shutterstock u informatie bieden over of we enige van uw persoonlijke gegevens in bewaring hebben of namens een derde partij verwerken. Neem contact met ons op via privacy@shutterstock.com als u deze informatie wilt aanvragen.
ZH 根据请求，Shutterstock 将向您提供有关我们是否持有或代表第三方处理您的任何个人信息之信息。如需此类信息，请通过 privacy@shutterstock.com 邮箱联系我们。
Transliteração gēn jù qǐng qiú，Shutterstock jiāng xiàng nín tí gōng yǒu guān wǒ men shì fǒu chí yǒu huò dài biǎo dì sān fāng chù lǐ nín de rèn hé gè rén xìn xī zhī xìn xī。rú xū cǐ lèi xìn xī， qǐng tōng guò privacy@shutterstock.com yóu xiāng lián xì wǒ men。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Of je nu productfoto's wilt uploaden, het thema van je webshop wilt wijzigen of een marketingcampagne wilt opzetten, met de e-commerce-app van Shopify run je je bedrijf vanuit de palm van je hand.
ZH 無論您要下載產品相片、編輯商店佈景主題，還是執行市場推廣活動，Shopify 的電子商務應用程式讓您在世界上任何地方都能經營生意。
Transliteração wú lùn nín yào xià zài chǎn pǐn xiāng piàn、 biān jí shāng diàn bù jǐng zhǔ tí， hái shì zhí xíng shì chǎng tuī guǎng huó dòng，Shopify de diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì ràng nín zài shì jiè shàng rèn hé de fāng dōu néng jīng yíng shēng yì。
NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.
ZH 之后，请确保您告诉他们您想要建立一个新网站并且您想要 WooCommerce 安装到它上。 这意味着您还需要WordPress，因此无需单击它。
Transliteração zhī hòu， qǐng què bǎo nín gào sù tā men nín xiǎng yào jiàn lì yī gè xīn wǎng zhàn bìng qiě nín xiǎng yào WooCommerce ān zhuāng dào tā shàng。 zhè yì wèi zhe nín hái xū yàoWordPress， yīn cǐ wú xū dān jī tā。
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
ZH 直接在 Slack 或 Microsoft Teams 中捕获、跟踪和解决员工请求。为常见问题设置自动答案。
Transliteração zhí jiē zài Slack huò Microsoft Teams zhōng bǔ huò、 gēn zōng hé jiě jué yuán gōng qǐng qiú。wèi cháng jiàn wèn tí shè zhì zì dòng dá àn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
ZH 通过内嵌的评论和拉取请求协作编写代码。整个团队管理并共享 Git 代码库以构建和交付软件。
Transliteração tōng guò nèi qiàn de píng lùn hé lā qǔ qǐng qiú xié zuò biān xiě dài mǎ。zhěng gè tuán duì guǎn lǐ bìng gòng xiǎng Git dài mǎ kù yǐ gòu jiàn hé jiāo fù ruǎn jiàn。
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
ZH 通过拉取请求更高效地批准代码审查。创建带有指定审批者的合并检查清单，并通过内嵌的评论直接在源代码中讨论。
Transliteração tōng guò lā qǔ qǐng qiú gèng gāo xiào de pī zhǔn dài mǎ shěn chá。chuàng jiàn dài yǒu zhǐ dìng shěn pī zhě de hé bìng jiǎn chá qīng dān， bìng tōng guò nèi qiàn de píng lùn zhí jiē zài yuán dài mǎ zhōng tǎo lùn。
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
ZH 将分支、提交和拉取请求与 Jira Software 事务连接起来，提高工作效率。
Transliteração jiāng fēn zhī、 tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù lián jiē qǐ lái， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
ZH 通过拉取请求更高效地批准代码审查。创建带有指定审批者的合并检查清单，并通过内嵌的评论直接在源代码中讨论。
Transliteração tōng guò lā qǔ qǐng qiú gèng gāo xiào de pī zhǔn dài mǎ shěn chá。chuàng jiàn dài yǒu zhǐ dìng shěn pī zhě de hé bìng jiǎn chá qīng dān， bìng tōng guò nèi qiàn de píng lùn zhí jiē zài yuán dài mǎ zhōng tǎo lùn。
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
ZH 将分支、提交和拉取请求与 Jira Software 事务连接起来，提高工作效率。
Transliteração jiāng fēn zhī、 tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù lián jiē qǐ lái， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
ZH 列出审查者在批准前需要核对的条件，以确保拉取请求在合并前已完成一致审核。
Transliteração liè chū shěn chá zhě zài pī zhǔn qián xū yào hé duì de tiáo jiàn， yǐ què bǎo lā qǔ qǐng qiú zài hé bìng qián yǐ wán chéng yī zhì shěn hé。
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
ZH 拉取请求设置了一个论坛，您可以在此论坛分享代码并讨论更改，然后再将其集成到正式项目中。
Transliteração lā qǔ qǐng qiú shè zhì le yī gè lùn tán， nín kě yǐ zài cǐ lùn tán fēn xiǎng dài mǎ bìng tǎo lùn gèng gǎi， rán hòu zài jiāng qí jí chéng dào zhèng shì xiàng mù zhōng。
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
ZH 当团队利用 Bitbucket 的全新拉取请求 UI 来审查代码时，反馈周期会变短，这样他们便可更快为客户提供价值。
Transliteração dāng tuán duì lì yòng Bitbucket de quán xīn lā qǔ qǐng qiú UI lái shěn chá dài mǎ shí， fǎn kuì zhōu qī huì biàn duǎn， zhè yàng tā men biàn kě gèng kuài wèi kè hù tí gōng jià zhí。
NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.
ZH 获取拉取请求、提交、分支以及团队聊天室中的构建状态。
Transliteração huò qǔ lā qǔ qǐng qiú、 tí jiāo、 fēn zhī yǐ jí tuán duì liáo tiān shì zhōng de gòu jiàn zhuàng tài。
NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
ZH 将提交和拉取请求与 Jira Software 事务关联，从而高效地工作。
Transliteração jiāng tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù guān lián， cóng ér gāo xiào de gōng zuò。
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
ZH 完善和自动化 Bitbucket Server 项目、代码库和 Git 工作流。自动向拉取请求添加审查者、阻止意外推送活动，和/或从 Bitbucket Cloud 镜像代码库。
Transliteração wán shàn hé zì dòng huà Bitbucket Server xiàng mù、 dài mǎ kù hé Git gōng zuò liú。zì dòng xiàng lā qǔ qǐng qiú tiān jiā shěn chá zhě、 zǔ zhǐ yì wài tuī sòng huó dòng， hé/huò cóng Bitbucket Cloud jìng xiàng dài mǎ kù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
ZH 查看 Bitbucket 的拉取请求内的 SonarQube 指标，包括 Sonar 事务和代码覆盖率。使用 SonarQube 的质量检验关方法（即技术负债或重复代码）应用合并检查。
Transliteração chá kàn Bitbucket de lā qǔ qǐng qiú nèi de SonarQube zhǐ biāo， bāo kuò Sonar shì wù hé dài mǎ fù gài lǜ。shǐ yòng SonarQube de zhì liàng jiǎn yàn guān fāng fǎ （jí jì shù fù zhài huò zhòng fù dài mǎ） yīng yòng hé bìng jiǎn chá。
| holandês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
ZH 对于活动邀请和赞助请求，请通过我们的 Field Atlas 门户联系我们的活动团队
Transliteração duì yú huó dòng yāo qǐng hé zàn zhù qǐng qiú， qǐng tōng guò wǒ men de Field Atlas mén hù lián xì wǒ men de huó dòng tuán duì
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
ZH 与臃肿、昂贵并且难以实施和更改的传统 ITSM 工具不同，Atlassian 可以为 IT 团队提供简洁但功能强大的系统，用于管理协作 IT 服务和支持各种请求。
Transliteração yǔ yōng zhǒng、 áng guì bìng qiě nán yǐ shí shī hé gèng gǎi de chuán tǒng ITSM gōng jù bù tóng，Atlassian kě yǐ wèi IT tuán duì tí gōng jiǎn jié dàn gōng néng qiáng dà de xì tǒng， yòng yú guǎn lǐ xié zuò IT fú wù hé zhī chí gè zhǒng qǐng qiú。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talen. Meer weten?
ZH Amplexor 即用型插件可以直接通过标准 CMS 来提出翻译请求和接收译文，无需纠结考虑内容体量或语种数量。 了解更多 >
Transliteração Amplexor jí yòng xíng chā jiàn kě yǐ zhí jiē tōng guò biāo zhǔn CMS lái tí chū fān yì qǐng qiú hé jiē shōu yì wén， wú xū jiū jié kǎo lǜ nèi róng tǐ liàng huò yǔ zhǒng shù liàng。 le jiě gèng duō >
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
ZH Rikai 暂时提供英语、德语或法语版本，带来真正的全球便捷访问和酣畅体验，更多语言版本亦将很快逐一面市。一目了然的直观界面使客户能够简单快捷地请求、监视和接收订单。
Transliteração Rikai zàn shí tí gōng yīng yǔ、 dé yǔ huò fǎ yǔ bǎn běn， dài lái zhēn zhèng de quán qiú biàn jié fǎng wèn hé hān chàng tǐ yàn， gèng duō yǔ yán bǎn běn yì jiāng hěn kuài zhú yī miàn shì。yī mù le rán de zhí guān jiè miàn shǐ kè hù néng gòu jiǎn dān kuài jié de qǐng qiú、 jiān shì hé jiē shōu dìng dān。
NL Een volledige etiketteringsbeheeroplossing voor de ondersteuning van allesomvattende etiketteringsprocessen en de wijziging van aanvragen, reeksen en templates, zoals beoordeling, evaluatie, goedkeuring en tracking.
ZH 完整的合规标签管理解决方案，支持端到端标签张贴流程、变更请求、序列标注和模板设计，包括评估、修订、批准和跟踪。
Transliteração wán zhěng de hé guī biāo qiān guǎn lǐ jiě jué fāng àn， zhī chí duān dào duān biāo qiān zhāng tiē liú chéng、 biàn gèng qǐng qiú、 xù liè biāo zhù hé mó bǎn shè jì， bāo kuò píng gū、 xiū dìng、 pī zhǔn hé gēn zōng。
NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen
ZH 透過 Tableau，老師和學生都能免費學習充滿價值的資料技能，來滿足自己的需求。 請求學術授權
Transliteração tòu guò Tableau， lǎo shī hé xué shēng dōu néng miǎn fèi xué xí chōng mǎn jià zhí de zī liào jì néng， lái mǎn zú zì jǐ de xū qiú。 qǐng qiú xué shù shòu quán
NL Informatie aanvragen over producten en services
NL Wijzigingen aanvragen voor WorldCat-records of de lijst van voorkeurstermen
ZH 获取 WorldCat 记录或规范文件的变更信息
Transliteração huò qǔ WorldCat jì lù huò guī fàn wén jiàn de biàn gèng xìn xī
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
ZH 了解 SAE 学院如何通过简化用户体验和资源共享工作流程显著增加 ILL 请求数量。
Transliteração le jiě SAE xué yuàn rú hé tōng guò jiǎn huà yòng hù tǐ yàn hé zī yuán gòng xiǎng gōng zuò liú chéng xiǎn zhe zēng jiā ILL qǐng qiú shù liàng。
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
ZH “WorldShare 馆际互借符合版权规定，对供应商也十分友好且易于使用。这是我 15 年馆际互借工作经验中见过的最便捷的请求处理方式。”
Transliteração “WorldShare guǎn jì hù jiè fú hé bǎn quán guī dìng， duì gōng yīng shāng yě shí fēn yǒu hǎo qiě yì yú shǐ yòng。zhè shì wǒ 15 nián guǎn jì hù jiè gōng zuò jīng yàn zhōng jiàn guò de zuì biàn jié de qǐng qiú chù lǐ fāng shì。”
NL Het expressprogramma van OCLC gebruikt verbeteringen om aanvragen slim te beantwoorden, zodat bibliotheekmateriaal sneller geleverd wordt
ZH OCLC 快速交付计划使用‘智能实现’增强功能帮助图书馆快速交付资料
Transliteração OCLC kuài sù jiāo fù jì huà shǐ yòng ‘zhì néng shí xiàn’ zēng qiáng gōng néng bāng zhù tú shū guǎn kuài sù jiāo fù zī liào
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Forensisch herstel aanvragen bij Reincubate
ZH 请求从Reincubate恢复取证
Transliteração qǐng qiú cóngReincubate huī fù qǔ zhèng
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
ZH 通过简单易懂的视图快速了解团队的工作状态。使用标有不同颜色的卡片徽章，查看构建和拉取请求状态。
Transliteração tōng guò jiǎn dān yì dǒng de shì tú kuài sù le jiě tuán duì de gōng zuò zhuàng tài。shǐ yòng biāo yǒu bù tóng yán sè de kǎ piàn huī zhāng， chá kàn gòu jiàn hé lā qǔ qǐng qiú zhuàng tài。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe