Traduzir "pull aanvragen" para chinês

ZH 在“您的工作”仪表板上，您会看到自己作为审查人的已打开拉取请求、由您创建的已打开拉取请求，以及您可访问的存储库的列表。

Transliteração zài “nín de gōng zuò” yí biǎo bǎn shàng， nín huì kàn dào zì jǐ zuò wèi shěn chá rén de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú、 yóu nín chuàng jiàn de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú， yǐ jí nín kě fǎng wèn de cún chǔ kù de liè biǎo。

ZH 随后，此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists（拉取请求列表）中。

Transliteração suí hòu， cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists （lā qǔ qǐng qiú liè biǎo） zhōng。

• Pull requests

ZH 随后，此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists（拉取请求列表）中。

Transliteração suí hòu， cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists （lā qǔ qǐng qiú liè biǎo） zhōng。

• Pull requests

ZH 随后，此拉取请求便会显示在存储库侧面导航栏中的 Pull requests lists（拉取请求列表）中。

Transliteração suí hòu， cǐ lā qǔ qǐng qiú biàn huì xiǎn shì zài cún chǔ kù cè miàn dǎo háng lán zhōng de Pull requests lists （lā qǔ qǐng qiú liè biǎo） zhōng。

• Pull requests

ZH 使用 Bitbucket，可以减少在代码审查上花费的时间，从而更轻松地识别变更并处理多个拉取请求。直接从拉取请求分配任务或创建 Jira 事务。

Transliteração shǐ yòng Bitbucket， kě yǐ jiǎn shǎo zài dài mǎ shěn chá shàng huā fèi de shí jiān， cóng ér gèng qīng sōng de shì bié biàn gèng bìng chù lǐ duō gè lā qǔ qǐng qiú。zhí jiē cóng lā qǔ qǐng qiú fēn pèi rèn wù huò chuàng jiàn Jira shì wù。

• Jira

ZH 通过内嵌的评论和拉取请求协作编写代码。整个团队管理并共享 Git 代码库以构建和交付软件。

Transliteração tōng guò nèi qiàn de píng lùn hé lā qǔ qǐng qiú xié zuò biān xiě dài mǎ。zhěng gè tuán duì guǎn lǐ bìng gòng xiǎng Git dài mǎ kù yǐ gòu jiàn hé jiāo fù ruǎn jiàn。

ZH 通过拉取请求更高效地批准代码审查。创建带有指定审批者的合并检查清单，并通过内嵌的评论直接在源代码中讨论。

Transliteração tōng guò lā qǔ qǐng qiú gèng gāo xiào de pī zhǔn dài mǎ shěn chá。chuàng jiàn dài yǒu zhǐ dìng shěn pī zhě de hé bìng jiǎn chá qīng dān， bìng tōng guò nèi qiàn de píng lùn zhí jiē zài yuán dài mǎ zhōng tǎo lùn。

ZH 将分支、提交和拉取请求与 Jira Software 事务连接起来，提高工作效率。

Transliteração jiāng fēn zhī、 tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù lián jiē qǐ lái， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

• Jira Software

ZH 通过拉取请求更高效地批准代码审查。创建带有指定审批者的合并检查清单，并通过内嵌的评论直接在源代码中讨论。

Transliteração tōng guò lā qǔ qǐng qiú gèng gāo xiào de pī zhǔn dài mǎ shěn chá。chuàng jiàn dài yǒu zhǐ dìng shěn pī zhě de hé bìng jiǎn chá qīng dān， bìng tōng guò nèi qiàn de píng lùn zhí jiē zài yuán dài mǎ zhōng tǎo lùn。

ZH 将分支、提交和拉取请求与 Jira Software 事务连接起来，提高工作效率。

Transliteração jiāng fēn zhī、 tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù lián jiē qǐ lái， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

• Jira Software

ZH 列出审查者在批准前需要核对的条件，以确保拉取请求在合并前已完成一致审核。

Transliteração liè chū shěn chá zhě zài pī zhǔn qián xū yào hé duì de tiáo jiàn， yǐ què bǎo lā qǔ qǐng qiú zài hé bìng qián yǐ wán chéng yī zhì shěn hé。

ZH 拉取请求设置了一个论坛，您可以在此论坛分享代码并讨论更改，然后再将其集成到正式项目中。

Transliteração lā qǔ qǐng qiú shè zhì le yī gè lùn tán， nín kě yǐ zài cǐ lùn tán fēn xiǎng dài mǎ bìng tǎo lùn gèng gǎi， rán hòu zài jiāng qí jí chéng dào zhèng shì xiàng mù zhōng。

ZH 当团队利用 Bitbucket 的全新拉取请求 UI 来审查代码时，反馈周期会变短，这样他们便可更快为客户提供价值。

Transliteração dāng tuán duì lì yòng Bitbucket de quán xīn lā qǔ qǐng qiú UI lái shěn chá dài mǎ shí， fǎn kuì zhōu qī huì biàn duǎn， zhè yàng tā men biàn kě gèng kuài wèi kè hù tí gōng jià zhí。

• 当团队利用 Bitbucket 的全新拉取请求

ZH 获取拉取请求、提交、分支以及团队聊天室中的构建状态。

Transliteração huò qǔ lā qǔ qǐng qiú、 tí jiāo、 fēn zhī yǐ jí tuán duì liáo tiān shì zhōng de gòu jiàn zhuàng tài。

ZH 将提交和拉取请求与 Jira Software 事务关联，从而高效地工作。

Transliteração jiāng tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù guān lián， cóng ér gāo xiào de gōng zuò。

• 将提交和拉取请求与 Jira Software

ZH 完善和自动化 Bitbucket Server 项目、代码库和 Git 工作流。自动向拉取请求添加审查者、阻止意外推送活动，和/或从 Bitbucket Cloud 镜像代码库。

Transliteração wán shàn hé zì dòng huà Bitbucket Server xiàng mù、 dài mǎ kù hé Git gōng zuò liú。zì dòng xiàng lā qǔ qǐng qiú tiān jiā shěn chá zhě、 zǔ zhǐ yì wài tuī sòng huó dòng， hé/huò cóng Bitbucket Cloud jìng xiàng dài mǎ kù。

• 完善和自动化 Bitbucket Server
• 或从 Bitbucket Cloud

ZH 查看 Bitbucket 的拉取请求内的 SonarQube 指标，包括 Sonar 事务和代码覆盖率。使用 SonarQube 的质量检验关方法（即技术负债或重复代码）应用合并检查。

Transliteração chá kàn Bitbucket de lā qǔ qǐng qiú nèi de SonarQube zhǐ biāo， bāo kuò Sonar shì wù hé dài mǎ fù gài lǜ。shǐ yòng SonarQube de zhì liàng jiǎn yàn guān fāng fǎ （jí jì shù fù zhài huò zhòng fù dài mǎ） yīng yòng hé bìng jiǎn chá。

• 查看 Bitbucket 的拉取请求内的
• Sonar
• SonarQube

ZH 通过简单易懂的视图快速了解团队的工作状态。使用标有不同颜色的卡片徽章，查看构建和拉取请求状态。

Transliteração tōng guò jiǎn dān yì dǒng de shì tú kuài sù le jiě tuán duì de gōng zuò zhuàng tài。shǐ yòng biāo yǒu bù tóng yán sè de kǎ piàn huī zhāng， chá kàn gòu jiàn hé lā qǔ qǐng qiú zhuàng tài。

ZH 通过简单易懂的视图快速了解团队的工作状态。使用标有不同颜色的卡片徽章，查看构建和拉取请求状态。

Transliteração tōng guò jiǎn dān yì dǒng de shì tú kuài sù le jiě tuán duì de gōng zuò zhuàng tài。shǐ yòng biāo yǒu bù tóng yán sè de kǎ piàn huī zhāng， chá kàn gòu jiàn hé lā qǔ qǐng qiú zhuàng tài。

ZH 将提交和拉取请求与 Jira Software 事务关联，从而高效地工作。

Transliteração jiāng tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù guān lián， cóng ér gāo xiào de gōng zuò。

• 将提交和拉取请求与 Jira Software

ZH 查看 Bitbucket 的拉取请求内的 SonarQube 指标，包括 Sonar 事务和代码覆盖率。使用 SonarQube 的质量检验关方法（即技术负债或重复代码）应用合并检查。

Transliteração chá kàn Bitbucket de lā qǔ qǐng qiú nèi de SonarQube zhǐ biāo， bāo kuò Sonar shì wù hé dài mǎ fù gài lǜ。shǐ yòng SonarQube de zhì liàng jiǎn yàn guān fāng fǎ （jí jì shù fù zhài huò zhòng fù dài mǎ） yīng yòng hé bìng jiǎn chá。

• 查看 Bitbucket 的拉取请求内的
• Sonar
• SonarQube

ZH 完善和自动化 Bitbucket Server 项目、代码库和 Git 工作流。自动向拉取请求添加审查者、阻止意外推送活动，和/或从 Bitbucket Cloud 镜像代码库。

Transliteração wán shàn hé zì dòng huà Bitbucket Server xiàng mù、 dài mǎ kù hé Git gōng zuò liú。zì dòng xiàng lā qǔ qǐng qiú tiān jiā shěn chá zhě、 zǔ zhǐ yì wài tuī sòng huó dòng， hé/huò cóng Bitbucket Cloud jìng xiàng dài mǎ kù。

• 完善和自动化 Bitbucket Server
• 或从 Bitbucket Cloud

ZH 通过将您的代码与 Jira Software 中的工作相关联，提高可见性和效率。在“代码”选项卡中查看活动的代码存储库，并在 Jira 事务开发面板中显示相关分支、提交和 PR。

Transliteração tōng guò jiāng nín de dài mǎ yǔ Jira Software zhōng de gōng zuò xiāng guān lián， tí gāo kě jiàn xìng hé xiào lǜ。zài “dài mǎ” xuǎn xiàng kǎ zhōng chá kàn huó dòng de dài mǎ cún chǔ kù， bìng zài Jira shì wù kāi fā miàn bǎn zhōng xiǎn shì xiāng guān fēn zhī、 tí jiāo hé PR。

• 通过将您的代码与 Jira Software
• Jira

ZH 标题和描述：这两项内容会显示在电子邮件通知中，标题还会显示在拉取请求列表中。

Transliteração biāo tí hé miáo shù： zhè liǎng xiàng nèi róng huì xiǎn shì zài diàn zi yóu jiàn tōng zhī zhōng， biāo tí hái huì xiǎn shì zài lā qǔ qǐng qiú liè biǎo zhōng。

ZH 通过拉取请求更高效地批准代码审查。创建带有指定审批者的合并检查清单，并通过内嵌的评论直接在源代码中讨论。

Transliteração tōng guò lā qǔ qǐng qiú gèng gāo xiào de pī zhǔn dài mǎ shěn chá。chuàng jiàn dài yǒu zhǐ dìng shěn pī zhě de hé bìng jiǎn chá qīng dān， bìng tōng guò nèi qiàn de píng lùn zhí jiē zài yuán dài mǎ zhōng tǎo lùn。

ZH 获取拉取请求、提交、分支以及团队聊天室中的构建状态。

Transliteração huò qǔ lā qǔ qǐng qiú、 tí jiāo、 fēn zhī yǐ jí tuán duì liáo tiān shì zhōng de gòu jiàn zhuàng tài。

ZH 将分支、提交和拉取请求与 Jira Software 事务连接起来，提高工作效率。

Transliteração jiāng fēn zhī、 tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù lián jiē qǐ lái， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

• Jira Software

ZH 将提交和拉取请求与 Jira Software 事务关联，从而高效地工作。

Transliteração jiāng tí jiāo hé lā qǔ qǐng qiú yǔ Jira Software shì wù guān lián， cóng ér gāo xiào de gōng zuò。

• 将提交和拉取请求与 Jira Software

ZH 完善和自动化 Bitbucket Server 项目、代码库和 Git 工作流。自动向拉取请求添加审查者、阻止意外推送活动，和/或从 Bitbucket Cloud 镜像代码库。

Transliteração wán shàn hé zì dòng huà Bitbucket Server xiàng mù、 dài mǎ kù hé Git gōng zuò liú。zì dòng xiàng lā qǔ qǐng qiú tiān jiā shěn chá zhě、 zǔ zhǐ yì wài tuī sòng huó dòng， hé/huò cóng Bitbucket Cloud jìng xiàng dài mǎ kù。

• 完善和自动化 Bitbucket Server
• 或从 Bitbucket Cloud

ZH 查看 Bitbucket 的拉取请求内的 SonarQube 指标，包括 Sonar 事务和代码覆盖率。使用 SonarQube 的质量检验关方法（即技术负债或重复代码）应用合并检查。

Transliteração chá kàn Bitbucket de lā qǔ qǐng qiú nèi de SonarQube zhǐ biāo， bāo kuò Sonar shì wù hé dài mǎ fù gài lǜ。shǐ yòng SonarQube de zhì liàng jiǎn yàn guān fāng fǎ （jí jì shù fù zhài huò zhòng fù dài mǎ） yīng yòng hé bìng jiǎn chá。

• 查看 Bitbucket 的拉取请求内的
• Sonar
• SonarQube

ZH 列出审查者在批准前需要核对的条件，以确保拉取请求在合并前已完成一致审核。

Transliteração liè chū shěn chá zhě zài pī zhǔn qián xū yào hé duì de tiáo jiàn， yǐ què bǎo lā qǔ qǐng qiú zài hé bìng qián yǐ wán chéng yī zhì shěn hé。

ZH 拉取请求设置了一个论坛，您可以在此论坛分享代码并讨论更改，然后再将其集成到正式项目中。

Transliteração lā qǔ qǐng qiú shè zhì le yī gè lùn tán， nín kě yǐ zài cǐ lùn tán fēn xiǎng dài mǎ bìng tǎo lùn gèng gǎi， rán hòu zài jiāng qí jí chéng dào zhèng shì xiàng mù zhōng。

ZH 当团队利用 Bitbucket 的全新拉取请求 UI 来审查代码时，反馈周期会变短，这样他们便可更快为客户提供价值。

Transliteração dāng tuán duì lì yòng Bitbucket de quán xīn lā qǔ qǐng qiú UI lái shěn chá dài mǎ shí， fǎn kuì zhōu qī huì biàn duǎn， zhè yàng tā men biàn kě gèng kuài wèi kè hù tí gōng jià zhí。

• 当团队利用 Bitbucket 的全新拉取请求

ZH 直接通过事务的背景信息了解开发状态。直接在 Jira 事务开发面板中查看和创建分支和拉取请求，并查看提交。

Transliteração zhí jiē tōng guò shì wù de bèi jǐng xìn xī le jiě kāi fā zhuàng tài。zhí jiē zài Jira shì wù kāi fā miàn bǎn zhōng chá kàn hé chuàng jiàn fēn zhī hé lā qǔ qǐng qiú， bìng chá kàn tí jiāo。

• Jira

ZH 标题和描述：这两项内容会显示在电子邮件通知中，标题还会显示在拉取请求列表中。

Transliteração biāo tí hé miáo shù： zhè liǎng xiàng nèi róng huì xiǎn shì zài diàn zi yóu jiàn tōng zhī zhōng， biāo tí hái huì xiǎn shì zài lā qǔ qǐng qiú liè biǎo zhōng。

ZH 通过内嵌的评论和拉取请求协作编写代码。整个团队管理并共享 Git 代码库以构建和交付软件。

Transliteração tōng guò nèi qiàn de píng lùn hé lā qǔ qǐng qiú xié zuò biān xiě dài mǎ。zhěng gè tuán duì guǎn lǐ bìng gòng xiǎng Git dài mǎ kù yǐ gòu jiàn hé jiāo fù ruǎn jiàn。

ZH 通过拉取请求扫描提高代码安全性

Transliteração tōng guò lā qǔ qǐng qiú sǎo miáo tí gāo dài mǎ ān quán xìng

• 通过拉取请求扫描提高代码安全性

ZH 您的工作仪表板会显示您所关注的拉取请求和存储库。

Transliteração nín de gōng zuò yí biǎo bǎn huì xiǎn shì nín suǒ guān zhù de lā qǔ qǐng qiú hé cún chǔ kù。

ZH 您可使用右上角的筛选器，根据需要调整这些列表。例如，您可能想隐藏含有已中断构建的拉取请求，以便仅显示已可供合并的代码。

Transliteração nín kě shǐ yòng yòu shàng jiǎo de shāi xuǎn qì， gēn jù xū yào diào zhěng zhè xiē liè biǎo。lì rú， nín kě néng xiǎng yǐn cáng hán yǒu yǐ zhōng duàn gòu jiàn de lā qǔ qǐng qiú， yǐ biàn jǐn xiǎn shì yǐ kě gōng hé bìng de dài mǎ。

ZH 通过以下快速筛选器按钮更改拉取请求列表：

Transliteração tōng guò yǐ xià kuài sù shāi xuǎn qì àn niǔ gèng gǎi lā qǔ qǐng qiú liè biǎo：

ZH 正在审查 - 您正在审查的拉取请求

Transliteração zhèng zài shěn chá - nín zhèng zài shěn chá de lā qǔ qǐng qiú

• 正在审查
• 您正在审查的拉取请求

ZH 正在关注 - 您当前关注的拉取请求

Transliteração zhèng zài guān zhù - nín dāng qián guān zhù de lā qǔ qǐng qiú

• 正在关注
• 您当前关注的拉取请求

ZH 我的 - 由您创建的拉取请求

Transliteração wǒ de - yóu nín chuàng jiàn de lā qǔ qǐng qiú

• 我的
• 由您创建的拉取请求

ZH 团队 - 由您的团队创建的拉取请求

Transliteração tuán duì - yóu nín de tuán duì chuàng jiàn de lā qǔ qǐng qiú

• 团队
• 由您的团队创建的拉取请求

ZH 标题和描述：这两项内容会显示在电子邮件通知中，标题还会显示在拉取请求列表中。

Transliteração biāo tí hé miáo shù： zhè liǎng xiàng nèi róng huì xiǎn shì zài diàn zi yóu jiàn tōng zhī zhōng， biāo tí hái huì xiǎn shì zài lā qǔ qǐng qiú liè biǎo zhōng。

ZH 通过拉取请求扫描提高代码安全性

Transliteração tōng guò lā qǔ qǐng qiú sǎo miáo tí gāo dài mǎ ān quán xìng

• 通过拉取请求扫描提高代码安全性

ZH 从 Trello 面板的任务中关联代码并创建 Bitbucket 分支。从面板可一目了然地查看构建和拉取请求的状态。

Transliteração cóng Trello miàn bǎn de rèn wù zhōng guān lián dài mǎ bìng chuàng jiàn Bitbucket fēn zhī。cóng miàn bǎn kě yī mù le rán de chá kàn gòu jiàn hé lā qǔ qǐng qiú de zhuàng tài。

• 从 Trello 面板的任务中关联代码并创建

ZH Jira 事务与开发工作无缝衔接。直接在 Jira 事务开发面板中查看和创建分支和拉取请求，并查看提交。

Transliteração Jira shì wù yǔ kāi fā gōng zuò wú fèng xián jiē。zhí jiē zài Jira shì wù kāi fā miàn bǎn zhōng chá kàn hé chuàng jiàn fēn zhī hé lā qǔ qǐng qiú， bìng chá kàn tí jiāo。

• Jira

ZH 通过将您的代码与 Jira Software 中的工作相关联，提高可见性和效率。在“代码”选项卡中查看活动的代码存储库，并在 Jira 事务开发面板中显示相关分支、提交和 PR。

Transliteração tōng guò jiāng nín de dài mǎ yǔ Jira Software zhōng de gōng zuò xiāng guān lián， tí gāo kě jiàn xìng hé xiào lǜ。zài “dài mǎ” xuǎn xiàng kǎ zhōng chá kàn huó dòng de dài mǎ cún chǔ kù， bìng zài Jira shì wù kāi fā miàn bǎn zhōng xiǎn shì xiāng guān fēn zhī、 tí jiāo hé PR。

• 通过将您的代码与 Jira Software
• Jira

ZH 针对未审批的拉取请求，向团队伙伴发送友好通知。

Transliteração zhēn duì wèi shěn pī de lā qǔ qǐng qiú， xiàng tuán duì huǒ bàn fā sòng yǒu hǎo tōng zhī。