Traduzir "waag academy bundelen" para chinês

ZH 步入我們煥然一新的第2層及第80層畫廊。了解帝國大廈的建造方式，重溫這座建築的關鍵時刻，並置身於金剛的環抱中。 

Transliteração bù rù wǒ men huàn rán yī xīn de dì2céng jí dì80céng huà láng。le jiě dì guó dà shà de jiàn zào fāng shì， zhòng wēn zhè zuò jiàn zhú de guān jiàn shí kè， bìng zhì shēn yú jīn gāng de huán bào zhōng。 

ZH 步入我們煥然一新的第2層及第80層畫廊。了解帝國大廈的建造方式，重溫這座建築的關鍵時刻，並置身於金剛的環抱中。 

Transliteração bù rù wǒ men huàn rán yī xīn de dì2céng jí dì80céng huà láng。le jiě dì guó dà shà de jiàn zào fāng shì， zhòng wēn zhè zuò jiàn zhú de guān jiàn shí kè， bìng zhì shēn yú jīn gāng de huán bào zhōng。 

ZH 暂别迪拜的城市天际线，来到广袤的马蒙沙漠，体验独特的探险旅程。

Transliteração zàn bié dí bài de chéng shì tiān jì xiàn， lái dào guǎng mào de mǎ méng shā mò， tǐ yàn dú tè de tàn xiǎn lǚ chéng。

ZH 通过共同制定单一战略来启动关键营销活动。使用 Confluence 营销计划让您的团队集中精力实现目标，让每个人都清楚了解发展方向。

Transliteração tōng guò gòng tóng zhì dìng dān yī zhàn lüè lái qǐ dòng guān jiàn yíng xiāo huó dòng。shǐ yòng Confluence yíng xiāo jì huà ràng nín de tuán duì jí zhōng jīng lì shí xiàn mù biāo， ràng měi gè rén dōu qīng chǔ le jiě fā zhǎn fāng xiàng。

• Confluence

ZH Carahsoft 和 Splashtop 聯手為公共部門和教育客戶提供安全的遠端存取和支援解決方案 2021/11/03

Transliteração Carahsoft hé Splashtop lián shǒu wèi gōng gòng bù mén hé jiào yù kè hù tí gōng ān quán de yuǎn duān cún qǔ hé zhī yuán jiě jué fāng àn 2021/11/03

• Carahsoft 和 Splashtop

ZH 通过共同制定单一战略来启动关键营销活动。使用 Confluence 营销计划让您的团队集中精力实现目标，让每个人都清楚了解发展方向。

Transliteração tōng guò gòng tóng zhì dìng dān yī zhàn lüè lái qǐ dòng guān jiàn yíng xiāo huó dòng。shǐ yòng Confluence yíng xiāo jì huà ràng nín de tuán duì jí zhōng jīng lì shí xiàn mù biāo， ràng měi gè rén dōu qīng chǔ le jiě fā zhǎn fāng xiàng。

• Confluence

ZH 实现知识库联合：从整个站点中的服务台、请求类型和知识库文章返回搜索结果。

Transliteração shí xiàn zhī shì kù lián hé： cóng zhěng gè zhàn diǎn zhōng de fú wù tái、 qǐng qiú lèi xíng hé zhī shì kù wén zhāng fǎn huí sōu suǒ jié guǒ。

ZH Carahsoft 和 Splashtop 聯手為公共部門和教育客戶提供安全的遠端存取和支援解決方案 2021/11/03

Transliteração Carahsoft hé Splashtop lián shǒu wèi gōng gòng bù mén hé jiào yù kè hù tí gōng ān quán de yuǎn duān cún qǔ hé zhī yuán jiě jué fāng àn 2021/11/03

• Carahsoft 和 Splashtop

ZH TCO Development 和SDIA現在聯手進一步推動邊界 永續性 以及雲基礎架構的透明度。

Transliteração TCO Development héSDIA xiàn zài lián shǒu jìn yī bù tuī dòng biān jiè yǒng xù xìng yǐ jí yún jī chǔ jià gòu de tòu míng dù。

• TCO Development 和SDIA現在聯手進一步推動邊界

ZH 轻松与认证或其他计划费用捆绑在一起

Transliteração qīng sōng yǔ rèn zhèng huò qí tā jì huà fèi yòng kǔn bǎng zài yī qǐ

• 轻松与认证或其他计划费用捆绑在一起

ZH Ahrefs 学院：了解如何应用 Ahrefs 的工具和工具数字营销中的数据

Transliteração Ahrefs xué yuàn： le jiě rú hé yīng yòng Ahrefs de gōng jù hé gōng jù shù zì yíng xiāo zhōng de shù jù

• Ahrefs
• Ahrefs 的工具和工具数字营销中的数据

ZH 查看我们的 学院，了解我们如何帮助全球数千家公司建立 SEO 文化。

Transliteração chá kàn wǒ men de xué yuàn， le jiě wǒ men rú hé bāng zhù quán qiú shù qiān jiā gōng sī jiàn lì SEO wén huà。

• 查看我们的
• SEO

ZH 用户使用本网站上提供的服务，例如 Profoto Academy提供的在线课程，即表示接受本条款和条件，包括本第三部分规定的条款和条件。

Transliteração yòng hù shǐ yòng běn wǎng zhàn shàng tí gōng de fú wù， lì rú Profoto Academy tí gōng de zài xiàn kè chéng， jí biǎo shì jiē shòu běn tiáo kuǎn hé tiáo jiàn， bāo kuò běn dì sān bù fēn guī dìng de tiáo kuǎn hé tiáo jiàn。

• Profoto

ZH 课程采用流式传输方式、在Profoto Academy的网站上提供。

Transliteração kè chéng cǎi yòng liú shì chuán shū fāng shì、 zàiProfoto Academy de wǎng zhàn shàng tí gōng。

ZH 所提供课程的价格在Profoto Academy中列出。

Transliteração suǒ tí gōng kè chéng de jià gé zàiProfoto Academy zhōng liè chū。

• 所提供课程的价格在Profoto

ZH Profoto保留更改Profoto Academy所列价格的权利，恕不另行通知。

Transliteração Profoto bǎo liú gèng gǎiProfoto Academy suǒ liè jià gé de quán lì， shù bù lìng xíng tōng zhī。

• Profoto保留更改Profoto

ZH 有关价格和付款方式的信息在Profoto Academy中显示。在您下订单或同意须支付的金额前，将显示您须支付的总金额。

Transliteração yǒu guān jià gé hé fù kuǎn fāng shì de xìn xī zàiProfoto Academy zhōng xiǎn shì。zài nín xià dìng dān huò tóng yì xū zhī fù de jīn é qián， jiāng xiǎn shì nín xū zhī fù de zǒng jīn é。

• 有关价格和付款方式的信息在Profoto

ZH Profoto Academy将显示某个产品的宣传活动或降价。促销活动不能同时享用，例如促销商品不能再使用百分比折扣。

Transliteração Profoto Academy jiāng xiǎn shì mǒu gè chǎn pǐn de xuān chuán huó dòng huò jiàng jià。cù xiāo huó dòng bù néng tóng shí xiǎng yòng， lì rú cù xiāo shāng pǐn bù néng zài shǐ yòng bǎi fēn bǐ zhé kòu。

• Profoto

ZH 欧盟和日本的订单须缴纳增值税（VAT），增值税已包含在Profoto Academy所列的价格中。

Transliteração ōu méng hé rì běn de dìng dān xū jiǎo nà zēng zhí shuì （VAT）， zēng zhí shuì yǐ bāo hán zàiProfoto Academy suǒ liè de jià gé zhōng。

ZH 用户在Profoto Academy下订单即表示您可以按照本条款购买该课程。Profoto有权拒绝或取消订单。

Transliteração yòng hù zàiProfoto Academy xià dìng dān jí biǎo shì nín kě yǐ àn zhào běn tiáo kuǎn gòu mǎi gāi kè chéng。Profoto yǒu quán jù jué huò qǔ xiāo dìng dān。

• 用户在Profoto

ZH 在您下订单并选择付款方式之前，Profoto Academy会显示付款方式的详细信息。

Transliteração zài nín xià dìng dān bìng xuǎn zé fù kuǎn fāng shì zhī qián，Profoto Academy huì xiǎn shì fù kuǎn fāng shì de xiáng xì xìn xī。

ZH 只要Profoto决定在Profoto Academy中提供某课程，用户即可全天候访问其内容。

Transliteração zhǐ yàoProfoto jué dìng zàiProfoto Academy zhōng tí gōng mǒu kè chéng， yòng hù jí kě quán tiān hòu fǎng wèn qí nèi róng。

• 只要Profoto决定在Profoto

ZH 用户自行负责获取和维护访问Profoto Academy所购买课程所需的适当硬件和软件。

Transliteração yòng hù zì xíng fù zé huò qǔ hé wéi hù fǎng wènProfoto Academy suǒ gòu mǎi kè chéng suǒ xū de shì dāng yìng jiàn hé ruǎn jiàn。

• 用户自行负责获取和维护访问Profoto

ZH 大部分移动设备仅支持HTML5回放，这是Profoto Academy移动设备的默认视频播放器。

Transliteração dà bù fēn yí dòng shè bèi jǐn zhī chíHTML5huí fàng， zhè shìProfoto Academy yí dòng shè bèi de mò rèn shì pín bō fàng qì。

ZH 用户购买Profoto Academy课程，即表示承认课程以数字格式提供给您。

Transliteração yòng hù gòu mǎiProfoto Academy kè chéng， jí biǎo shì chéng rèn kè chéng yǐ shù zì gé shì tí gōng gěi nín。

• 用户购买Profoto

ZH 用户如果对在Profoto Academy购买的课程有任何疑问或需要支持，请与我们联系。

Transliteração yòng hù rú guǒ duì zàiProfoto Academy gòu mǎi de kè chéng yǒu rèn hé yí wèn huò xū yào zhī chí， qǐng yǔ wǒ men lián xì。

• 用户如果对在Profoto

ZH #160：六周年只是一个小段落

Transliteração #160： liù zhōu nián zhǐ shì yī gè xiǎo duàn luò

ZH Mindvalley Academy评论2021 Mindvalley课程值得吗？ 必读

Transliteração Mindvalley Academy píng lùn2021 Mindvalley kè chéng zhí dé ma？ bì dú

• Mindvalley
• 必读

ZH 了解卡姆登神学图书馆如何腾出时间开展能为图书馆用户提供更多资源的项目。

Transliteração le jiě kǎ mǔ dēng shén xué tú shū guǎn rú hé téng chū shí jiān kāi zhǎn néng wèi tú shū guǎn yòng hù tí gōng gèng duō zī yuán de xiàng mù。

ZH 国际数字艺术与科学学院颁发的韦比奖被《纽约时报》誉为 “互联网最高荣誉”，是在互联网上表现卓越的领先国际奖机构。

Transliteração guó jì shù zì yì shù yǔ kē xué xué yuàn bān fā de wéi bǐ jiǎng bèi 《niǔ yuē shí bào》 yù wèi “hù lián wǎng zuì gāo róng yù”， shì zài hù lián wǎng shàng biǎo xiàn zhuō yuè de lǐng xiān guó jì jiǎng jī gòu。

ZH 帕魯爾·夏爾馬 CEO 瑞典商業人權學院討論供應鏈中的人權和工人權利地位

Transliteração pà lǔ ěr·xià ěr mǎ CEO ruì diǎn shāng yè rén quán xué yuàn tǎo lùn gōng yīng liàn zhōng de rén quán hé gōng rén quán lì de wèi

• CEO 瑞典商業人權學院討論供應鏈中的人權和工人權利地位

ZH #174：没有字体排印的网格就只是张网

Transliteração #174： méi yǒu zì tǐ pái yìn de wǎng gé jiù zhǐ shì zhāng wǎng

ZH 了解卡姆登神学图书馆如何腾出时间开展能为图书馆用户提供更多资源的项目。

Transliteração le jiě kǎ mǔ dēng shén xué tú shū guǎn rú hé téng chū shí jiān kāi zhǎn néng wèi tú shū guǎn yòng hù tí gōng gèng duō zī yuán de xiàng mù。

ZH 国际数字艺术与科学学院颁发的韦比奖被《纽约时报》誉为 “互联网最高荣誉”，是在互联网上表现卓越的领先国际奖机构。

Transliteração guó jì shù zì yì shù yǔ kē xué xué yuàn bān fā de wéi bǐ jiǎng bèi 《niǔ yuē shí bào》 yù wèi “hù lián wǎng zuì gāo róng yù”， shì zài hù lián wǎng shàng biǎo xiàn zhuō yuè de lǐng xiān guó jì jiǎng jī gòu。

ZH 帕魯爾·夏爾馬， CEO 瑞典商業人權學院討論供應鏈中人權和工人權利的狀況

Transliteração pà lǔ ěr·xià ěr mǎ， CEO ruì diǎn shāng yè rén quán xué yuàn tǎo lùn gōng yīng liàn zhōng rén quán hé gōng rén quán lì de zhuàng kuàng

• CEO 瑞典商業人權學院討論供應鏈中人權和工人權利的狀況

ZH 《实验动物的护理和使用指南》，第8版。国家研究委员会。实验动物资源研究所。国家科学院出版社，华盛顿特区。 2011. ISBN 0-3090-5377-3， http://www.nap.edu

Transliteração 《shí yàn dòng wù de hù lǐ hé shǐ yòng zhǐ nán》， dì8bǎn。guó jiā yán jiū wěi yuán huì。shí yàn dòng wù zī yuán yán jiū suǒ。guó jiā kē xué yuàn chū bǎn shè， huá shèng dùn tè qū。 2011. ISBN 0-3090-5377-3， http://www.nap.edu

• ISBN

ZH 研究动物的护理和使用中的职业健康与安全。国家研究委员会，实验动物资源研究所。国家科学院出版社，华盛顿特区，1997年。ISBN0-3090-5299-8， http：//www.nap.edu

Transliteração yán jiū dòng wù de hù lǐ hé shǐ yòng zhōng de zhí yè jiàn kāng yǔ ān quán。guó jiā yán jiū wěi yuán huì， shí yàn dòng wù zī yuán yán jiū suǒ。guó jiā kē xué yuàn chū bǎn shè， huá shèng dùn tè qū，1997nián。ISBN0-3090-5299-8， http：//www.nap.edu