Traduzir "vindt plaats" para chinês

ZH 您可能会发现复制过程很慢或需要多次尝试。如果卡住，请从备份转移 。

Transliteração nín kě néng huì fā xiàn fù zhì guò chéng hěn màn huò xū yào duō cì cháng shì。rú guǒ kǎ zhù， qǐng cóng bèi fèn zhuǎn yí 。

ZH 您可能会发现复制过程很慢或需要多次尝试。如果卡住，请从备份转移 。

Transliteração nín kě néng huì fā xiàn fù zhì guò chéng hěn màn huò xū yào duō cì cháng shì。rú guǒ kǎ zhù， qǐng cóng bèi fèn zhuǎn yí 。

ZH 通常，瑞士的辦公室都會在工作日早上八點至中午十二點，以及下午兩點至五點開放。週未休息。

Transliteração tōng cháng， ruì shì de bàn gōng shì dōu huì zài gōng zuò rì zǎo shàng bā diǎn zhì zhōng wǔ shí èr diǎn， yǐ jí xià wǔ liǎng diǎn zhì wǔ diǎn kāi fàng。zhōu wèi xiū xī。

ZH 在macOS上，iTunes会将备份存储在/Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup 。 （macOS 10.15使用Finder而不是iTunes创建备份，但这些备份存储在同一位置。）

Transliteração zàimacOS shàng，iTunes huì jiāng bèi fèn cún chǔ zài/Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup 。 （macOS 10.15shǐ yòngFinder ér bù shìiTunes chuàng jiàn bèi fèn， dàn zhè xiē bèi fèn cún chǔ zài tóng yī wèi zhì。）

• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup

ZH 十年战略收购，扩展产品范围。庆祝 NYSE 上市 100 年；历史最悠久公司排名第 16，持续上市公司时间最长排名第 12。

Transliteração shí nián zhàn lüè shōu gòu， kuò zhǎn chǎn pǐn fàn wéi。qìng zhù NYSE shàng shì 100 nián； lì shǐ zuì yōu jiǔ gōng sī pái míng dì 16， chí xù shàng shì gōng sī shí jiān zuì zhǎng pái míng dì 12。

• NYSE 上市

ZH 在macOS上，iTunes会将备份存储在/Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup 。 （macOS 10.15使用Finder而不是iTunes创建备份，但这些备份存储在同一位置。）

Transliteração zàimacOS shàng，iTunes huì jiāng bèi fèn cún chǔ zài/Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup 。 （macOS 10.15shǐ yòngFinder ér bù shìiTunes chuàng jiàn bèi fèn， dàn zhè xiē bèi fèn cún chǔ zài tóng yī wèi zhì。）

• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup

ZH 通常，瑞士的辦公室都會在工作日早上八點至中午十二點，以及下午兩點至五點開放。週未休息。

Transliteração tōng cháng， ruì shì de bàn gōng shì dōu huì zài gōng zuò rì zǎo shàng bā diǎn zhì zhōng wǔ shí èr diǎn， yǐ jí xià wǔ liǎng diǎn zhì wǔ diǎn kāi fàng。zhōu wèi xiū xī。

ZH 將「筆型」工具放置在您要開始直線區段的位置上，然後按一下以定義第一個錨點 (請勿拖移)。

Transliteração jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài nín yào kāi shǐ zhí xiàn qū duàn de wèi zhì shàng， rán hòu àn yī xià yǐ dìng yì dì yī gè máo diǎn (qǐng wù tuō yí)。

• 請勿拖移

ZH 若要封閉此路徑，請將「筆型」工具放置在第一個 (空心) 錨點上。若位置正確，則一個小圓圈會出現在「筆型」工具指標 旁。請按一下或拖移，以封閉該路徑。

Transliteração ruò yào fēng bì cǐ lù jìng， qǐng jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài dì yī gè (kōng xīn) máo diǎn shàng。ruò wèi zhì zhèng què， zé yī gè xiǎo yuán quān huì chū xiàn zài 「bǐ xíng」 gōng jù zhǐ biāo páng。qǐng àn yī xià huò tuō yí， yǐ fēng bì gāi lù jìng。

• 空心

ZH 請將「筆型」工具放在曲線的開始位置，然後按住滑鼠按鍵。

Transliteração qǐng jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zài qū xiàn de kāi shǐ wèi zhì， rán hòu àn zhù huá shǔ àn jiàn。

ZH 將「筆型」工具放置在您要結束曲線區段的位置上，然後執行下列任一項作業：

Transliteração jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài nín yào jié shù qū xiàn qū duàn de wèi zhì shàng， rán hòu zhí xíng xià liè rèn yī xiàng zuò yè：

ZH 將筆型放置在要建立下一個錨點的位置；接著按一下 (如果想要，也可以加上拖移) 新的錨點，完成曲線。

Transliteração jiāng bǐ xíng fàng zhì zài yào jiàn lì xià yī gè máo diǎn de wèi zhì； jiē zhe àn yī xià (rú guǒ xiǎng yào， yě kě yǐ jiā shàng tuō yí) xīn de máo diǎn， wán chéng qū xiàn。

ZH 若要封閉路徑，請將「筆型」工具放置在第一個 (空心) 錨點上。若位置正確，則一個小圓圈會出現在「筆型」工具指標 旁。請按一下或拖移，以封閉該路徑。

Transliteração ruò yào fēng bì lù jìng， qǐng jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài dì yī gè (kōng xīn) máo diǎn shàng。ruò wèi zhì zhèng què， zé yī gè xiǎo yuán quān huì chū xiàn zài 「bǐ xíng」 gōng jù zhǐ biāo páng。qǐng àn yī xià huò tuō yí， yǐ fēng bì gāi lù jìng。

• 空心

ZH 今年的 DIA 全球标签大会于 4 月 20 日至 21 日举行，采取虚拟会议形式，演讲者以及与会者远程参加本次会议。

Transliteração jīn nián de DIA quán qiú biāo qiān dà huì yú 4 yuè 20 rì zhì 21 rì jǔ xíng， cǎi qǔ xū nǐ huì yì xíng shì， yǎn jiǎng zhě yǐ jí yǔ huì zhě yuǎn chéng cān jiā běn cì huì yì。

• 今年的 DIA 全球标签大会于
• 日至

ZH 在顧客透過聯盟連結付清產品全額款項後 35 天即可收到款項，以避免交易退款。

Transliteração zài gù kè tòu guò lián méng lián jié fù qīng chǎn pǐn quán é kuǎn xiàng hòu 35 tiān jí kě shōu dào kuǎn xiàng， yǐ bì miǎn jiāo yì tuì kuǎn。

• 在顧客透過聯盟連結付清產品全額款項後

ZH 60%的预定电话从未发生。Crisp通过包括音频/视频通话来解决这个问题，让你与客户进行直接接触。不需要外部插件。

Transliteração 60%de yù dìng diàn huà cóng wèi fā shēng。Crisp tōng guò bāo kuò yīn pín/shì pín tōng huà lái jiě jué zhè gè wèn tí， ràng nǐ yǔ kè hù jìn xíng zhí jiē jiē chù。bù xū yào wài bù chā jiàn。

ZH 為了防範字典攻擊、暴力攻擊或其他攻擊手法，RoboForm特別採取AES 256位元加密與PBKDF2 SHA256演算法。 解密僅限於本機、裝置層級。 您的解密金鑰絕對不會到達我們的伺服器。

Transliteração wèi le fáng fàn zì diǎn gōng jī、 bào lì gōng jī huò qí tā gōng jī shǒu fǎ，RoboForm tè bié cǎi qǔAES 256wèi yuán jiā mì yǔPBKDF2 SHA256yǎn suàn fǎ。 jiě mì jǐn xiàn yú běn jī、 zhuāng zhì céng jí。 nín de jiě mì jīn yào jué duì bù huì dào dá wǒ men de cì fú qì。

ZH 2021年12月4日，日全食將發生。它將在南極洲可見，而在其他一些地方則部分可見。

Transliteração 2021nián12yuè4rì， rì quán shí jiāng fā shēng。tā jiāng zài nán jí zhōu kě jiàn， ér zài qí tā yī xiē de fāng zé bù fēn kě jiàn。

ZH 海狸滿月將發生在2021年11月19日。滿月將與從地球大部分地區可見的近乎全的月食一起發生。

Transliteração hǎi lí mǎn yuè jiāng fā shēng zài2021nián11yuè19rì。mǎn yuè jiāng yǔ cóng de qiú dà bù fēn de qū kě jiàn de jìn hū quán de yuè shí yī qǐ fā shēng。

ZH 60%的预定电话从未发生。Crisp通过包括音频/视频通话来解决这个问题，让你与客户进行直接接触。不需要外部插件。

Transliteração 60%de yù dìng diàn huà cóng wèi fā shēng。Crisp tōng guò bāo kuò yīn pín/shì pín tōng huà lái jiě jué zhè gè wèn tí， ràng nǐ yǔ kè hù jìn xíng zhí jiē jiē chù。bù xū yào wài bù chā jiàn。

ZH 為了防範字典攻擊、暴力攻擊或其他攻擊手法，RoboForm特別採取AES 256位元加密與PBKDF2 SHA256演算法。 解密僅限於本機、裝置層級。 您的解密金鑰絕對不會到達我們的伺服器。

Transliteração wèi le fáng fàn zì diǎn gōng jī、 bào lì gōng jī huò qí tā gōng jī shǒu fǎ，RoboForm tè bié cǎi qǔAES 256wèi yuán jiā mì yǔPBKDF2 SHA256yǎn suàn fǎ。 jiě mì jǐn xiàn yú běn jī、 zhuāng zhì céng jí。 nín de jiě mì jīn yào jué duì bù huì dào dá wǒ men de cì fú qì。

ZH 网络钓鱼最常通过恶意电子邮件附件实施，通常会伪装成 .PDF 文件或 Word 文件。

Transliteração wǎng luò diào yú zuì cháng tōng guò è yì diàn zi yóu jiàn fù jiàn shí shī， tōng cháng huì wěi zhuāng chéng .PDF wén jiàn huò Word wén jiàn。

• 文件或 Word

ZH 每年，春分（或秋分）在全球各地在同一天發生。然而，對于不同時區的人來說，它可能發生在不同的日子。

Transliteração měi nián， chūn fēn （huò qiū fēn） zài quán qiú gè de zài tóng yī tiān fā shēng。rán ér， duì yú bù tóng shí qū de rén lái shuō， tā kě néng fā shēng zài bù tóng de rì zi。

ZH 6月23日，台北時間02:16（6月22日GMT時間18:16），殘月與火星（0.5星等）將呈合相。它們將在雙魚座相距1°。木星（-2.2星等）也將在附近。

Transliteração 6yuè23rì， tái běi shí jiān02:16（6yuè22rìGMT shí jiān18:16）， cán yuè yǔ huǒ xīng （0.5xīng děng） jiāng chéng hé xiāng。tā men jiāng zài shuāng yú zuò xiāng jù1°。mù xīng （-2.2xīng děng） yě jiāng zài fù jìn。

ZH 使用者盜版是指在未付費或未取得有效軟體份數授權的情況下製作或銷售軟體複本。

Transliteração shǐ yòng zhě dào bǎn shì zhǐ zài wèi fù fèi huò wèi qǔ dé yǒu xiào ruǎn tǐ fèn shù shòu quán de qíng kuàng xià zhì zuò huò xiāo shòu ruǎn tǐ fù běn。

ZH 私下複製是指您只購買單一授權軟體，卻將該軟體安裝在多部電腦中，因而違反合約條款。

Transliteração sī xià fù zhì shì zhǐ nín zhǐ gòu mǎi dān yī shòu quán ruǎn tǐ， què jiāng gāi ruǎn tǐ ān zhuāng zài duō bù diàn nǎo zhōng， yīn ér wéi fǎn hé yuē tiáo kuǎn。

ZH 在配合 SSO 使用 Keeper 时无需主密码，并使用 256 位椭圆曲线密钥进行加密。

Transliteração zài pèi hé SSO shǐ yòng Keeper shí wú xū zhǔ mì mǎ， bìng shǐ yòng 256 wèi tuǒ yuán qū xiàn mì yào jìn xíng jiā mì。

ZH 您的行動應用程式預告片在 App Store 中是如何審核的？

Transliteração nín de xíng dòng yīng yòng chéng shì yù gào piàn zài App Store zhōng shì rú hé shěn hé de？

• 您的行動應用程式預告片在 App Store

ZH 有关学习使用数字馆藏网关的更多信息，请参见“资源”页面。有关元数据贡献者的详细信息，请参阅《元数据贡献者的相关信息》

Transliteração yǒu guān xué xí shǐ yòng shù zì guǎn cáng wǎng guān de gèng duō xìn xī， qǐng cān jiàn “zī yuán” yè miàn。yǒu guān yuán shù jù gòng xiàn zhě de xiáng xì xìn xī， qǐng cān yuè 《yuán shù jù gòng xiàn zhě de xiāng guān xìn xī》

ZH 有关学习使用数字馆藏网关的更多信息，请参见“资源”页面。有关元数据贡献者的详细信息，请参阅《元数据贡献者的相关信息》

Transliteração yǒu guān xué xí shǐ yòng shù zì guǎn cáng wǎng guān de gèng duō xìn xī， qǐng cān jiàn “zī yuán” yè miàn。yǒu guān yuán shù jù gòng xiàn zhě de xiáng xì xìn xī， qǐng cān yuè 《yuán shù jù gòng xiàn zhě de xiāng guān xìn xī》

ZH 將所有應用程式置於內部部署硬體後方，然後強制使用者透過 VPN 來保護其流量。隨著人們的重心逐漸轉移到行動裝置，並且應用程式紛紛遷移到雲端，這種模式將難以爲繼。

Transliteração jiāng suǒ yǒu yīng yòng chéng shì zhì yú nèi bù bù shǔ yìng tǐ hòu fāng， rán hòu qiáng zhì shǐ yòng zhě tòu guò VPN lái bǎo hù qí liú liàng。suí zhe rén men de zhòng xīn zhú jiàn zhuǎn yí dào xíng dòng zhuāng zhì， bìng qiě yīng yòng chéng shì fēn fēn qiān yí dào yún duān， zhè zhǒng mó shì jiāng nán yǐ wèi jì。

• VPN

ZH 在安全的地方复制第二部手机的备份。如果您不知道文件的存储位置，我们可以告诉您在哪里查看 。

Transliteração zài ān quán de de fāng fù zhì dì èr bù shǒu jī de bèi fèn。rú guǒ nín bù zhī dào wén jiàn de cún chǔ wèi zhì， wǒ men kě yǐ gào sù nín zài nǎ lǐ chá kàn 。

ZH 无法在目录中更改组？将用户保留在 LDAP 中，并在 Crowd 中定义他们的身份验证权限。将新用户设置为自动添加至指定组，以节省时间。

Transliteração wú fǎ zài mù lù zhōng gèng gǎi zǔ？ jiāng yòng hù bǎo liú zài LDAP zhōng， bìng zài Crowd zhōng dìng yì tā men de shēn fèn yàn zhèng quán xiàn。jiāng xīn yòng hù shè zhì wèi zì dòng tiān jiā zhì zhǐ dìng zǔ， yǐ jié shěng shí jiān。

• LDAP
• Crowd

ZH Bamboo 的定价层次基于“远端代理”，而不是用户席位。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）越多。

Transliteração Bamboo de dìng jià céng cì jī yú “yuǎn duān dài lǐ”， ér bù shì yòng hù xí wèi。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） yuè duō。

• Bamboo 的定价层次基于

ZH “Sourcetree 简直不可思议。使用客户端而不是命令行，让我能非常轻松地在各个分支之间跳转，并且对代码库的动态了如指掌。”

Transliteração “Sourcetree jiǎn zhí bù kě sī yì。shǐ yòng kè hù duān ér bù shì mìng lìng xíng， ràng wǒ néng fēi cháng qīng sōng de zài gè gè fēn zhī zhī jiān tiào zhuǎn， bìng qiě duì dài mǎ kù de dòng tài le rú zhǐ zhǎng。”

• Sourcetree

ZH 由 Amplexor 开发的 WABCO 全球门户网站荣登 Kentico 评选的 10 大网站之列

Transliteração yóu Amplexor kāi fā de WABCO quán qiú mén hù wǎng zhàn róng dēng Kentico píng xuǎn de 10 dà wǎng zhàn zhī liè

• 由 Amplexor 开发的
• 全球门户网站荣登 Kentico 评选的

ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。

Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。

ZH 任何开发人员，系统管理员或具有 IT 已经到位的团队可以使用 Hostwinds 非主机 VPS 以非常便宜的价格。

Transliteração rèn hé kāi fā rén yuán， xì tǒng guǎn lǐ yuán huò jù yǒu IT yǐ jīng dào wèi de tuán duì kě yǐ shǐ yòng Hostwinds fēi zhǔ jī VPS yǐ fēi cháng biàn yí de jià gé。

• 已经到位的团队可以使用 Hostwinds 非主机

ZH 如果您是网站开发人员， SAAS 提供商、系统管理员或拥有自己的云就绪业务并拥有 IT 团队已经到位， Hostwinds 非主机服务器将让您以合理的价格进行安装和准备。

Transliteração rú guǒ nín shì wǎng zhàn kāi fā rén yuán， SAAS tí gōng shāng、 xì tǒng guǎn lǐ yuán huò yōng yǒu zì jǐ de yún jiù xù yè wù bìng yōng yǒu IT tuán duì yǐ jīng dào wèi， Hostwinds fēi zhǔ jī fú wù qì jiāng ràng nín yǐ hé lǐ de jià gé jìn xíng ān zhuāng hé zhǔn bèi。

• SAAS
• Hostwinds

ZH 您自己知道您是 Majestic 专家，但您如何向您的客户证明？您使用 Majestic 越多，您在领先榜上的排名就越高。您可以名列前茅吗？更多了解奖励 ?

Transliteração nín zì jǐ zhī dào nín shì Majestic zhuān jiā， dàn nín rú hé xiàng nín de kè hù zhèng míng？ nín shǐ yòng Majestic yuè duō， nín zài lǐng xiān bǎng shàng de pái míng jiù yuè gāo。nín kě yǐ míng liè qián máo ma？ gèng duō le jiě jiǎng lì ?

• 您自己知道您是 Majestic
• Majestic

ZH 在macOS 10.15中，Finder创建了iPhone备份，而不是iTunes。但是，这些备份存储在同一位置。

Transliteração zàimacOS 10.15zhōng，Finder chuàng jiàn leiPhone bèi fèn， ér bù shìiTunes。dàn shì， zhè xiē bèi fèn cún chǔ zài tóng yī wèi zhì。

• 在macOS

ZH Drupal 是您数字营销生态系统中不可或缺的重要部分，亦是以内容、商业和社区为先的营销解决方案的有力保障。

Transliteração Drupal shì nín shù zì yíng xiāo shēng tài xì tǒng zhōng bù kě huò quē de zhòng yào bù fēn， yì shì yǐ nèi róng、 shāng yè hé shè qū wèi xiān de yíng xiāo jiě jué fāng àn de yǒu lì bǎo zhàng。

• Drupal

ZH 集中收集、处理和存储全部邮件，并将所有电子邮件帐户关联到ONLYOFFICE。

Transliteração jí zhōng shōu jí、 chù lǐ hé cún chǔ quán bù yóu jiàn， bìng jiāng suǒ yǒu diàn zi yóu jiàn zhàng hù guān lián dàoONLYOFFICE。

ZH 切换至HTTPS协议，保护数据在从一个位置移动到另一个位置时（如：上传文档时）不会被拦截或转换。

Transliteração qiè huàn zhìHTTPS xié yì， bǎo hù shù jù zài cóng yī gè wèi zhì yí dòng dào lìng yī gè wèi zhì shí （rú： shàng chuán wén dàng shí） bù huì bèi lán jié huò zhuǎn huàn。

ZH 从同一处管理您的所有业务通讯。在您的域上创建公司邮箱。

Transliteração cóng tóng yī chù guǎn lǐ nín de suǒ yǒu yè wù tōng xùn。zài nín de yù shàng chuàng jiàn gōng sī yóu xiāng。

ZH 生成您的个人联盟链接，将它放在您的网站上即可开始销售。

Transliteração shēng chéng nín de gè rén lián méng liàn jiē， jiāng tā fàng zài nín de wǎng zhàn shàng jí kě kāi shǐ xiāo shòu。

ZH 插入以下并更换 \ 使用您的服务器专用主IPv4地址

Transliteração chā rù yǐ xià bìng gèng huàn \ shǐ yòng nín de fú wù qì zhuān yòng zhǔIPv4de zhǐ

• 插入以下并更换

ZH 通过从iPhone Backup Extractor的左侧导航中选择帐户（而不是备份）来使用实时iCloud数据

Transliteração tōng guò cóngiPhone Backup Extractor de zuǒ cè dǎo háng zhōng xuǎn zé zhàng hù （ér bù shì bèi fèn） lái shǐ yòng shí shíiCloud shù jù

• 通过从iPhone Backup

ZH 我应该使用本地iTunes备份而不是iCloud备份吗？

Transliteração wǒ yīng gāi shǐ yòng běn deiTunes bèi fèn ér bù shìiCloud bèi fèn ma？

ZH 相反，您可以使用iPhone备份提取器下载Photo Stream照片，而无需更换iPhone。

Transliteração xiāng fǎn， nín kě yǐ shǐ yòngiPhone bèi fèn tí qǔ qì xià zàiPhoto Stream zhào piàn， ér wú xū gèng huàniPhone。