NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
Traduzir "vervangen door één" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervangen door één" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de vervangen door één
holandês
chinês
ZH 您可以取代一個智慧型物件或多個連結實例中的影像資料。此功能可讓您迅速更新視覺設計，或是以最終版本取代低解析度預留位置影像。
Transliteração nín kě yǐ qǔ dài yī gè zhì huì xíng wù jiàn huò duō gè lián jié shí lì zhōng de yǐng xiàng zī liào。cǐ gōng néng kě ràng nín xùn sù gèng xīn shì jué shè jì， huò shì yǐ zuì zhōng bǎn běn qǔ dài dī jiě xī dù yù liú wèi zhì yǐng xiàng。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。
Transliteração qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。
Transliteração qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
ZH 一次性磁带交换：备份系统磁带可根据要求更换
Transliteração yī cì xìng cí dài jiāo huàn： bèi fèn xì tǒng cí dài kě gēn jù yào qiú gèng huàn
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
ZH 一次性磁带交换：备份系统磁带可根据要求更换
Transliteração yī cì xìng cí dài jiāo huàn： bèi fèn xì tǒng cí dài kě gēn jù yào qiú gèng huàn
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
ZH 一次性磁带交换：备份系统磁带可根据要求更换
Transliteração yī cì xìng cí dài jiāo huàn： bèi fèn xì tǒng cí dài kě gēn jù yào qiú gèng huàn
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
ZH 一次性磁带交换：备份系统磁带可根据要求更换
Transliteração yī cì xìng cí dài jiāo huàn： bèi fèn xì tǒng cí dài kě gēn jù yào qiú gèng huàn
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
ZH 采用沉浸式学习体验取代传统的讲座、手册和阅读说明，提高培训计划的有效性。
Transliteração cǎi yòng chén jìn shì xué xí tǐ yàn qǔ dài chuán tǒng de jiǎng zuò、 shǒu cè hé yuè dú shuō míng， tí gāo péi xùn jì huà de yǒu xiào xìng。
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
ZH 采用沉浸式学习体验取代传统的讲座、手册和阅读说明，提高培训计划的有效性。
Transliteração cǎi yòng chén jìn shì xué xí tǐ yàn qǔ dài chuán tǒng de jiǎng zuò、 shǒu cè hé yuè dú shuō míng， tí gāo péi xùn jì huà de yǒu xiào xìng。
NL In het geval dat de sessie van een abonnement verloopt, kan deze ook worden vervangen door een nieuw gemaakte, actieve sessie.
ZH 同样，在订阅会话期满的情况下，可以用新创建的活动会话替换它。
Transliteração tóng yàng， zài dìng yuè huì huà qī mǎn de qíng kuàng xià， kě yǐ yòng xīn chuàng jiàn de huó dòng huì huà tì huàn tā。
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
ZH 重要说明：数据库中的消息将被第一个备份中的旧消息替换，因此请确保您拥有所需的第二个电话中的所有消息的副本。
Transliteração zhòng yào shuō míng： shù jù kù zhōng de xiāo xī jiāng bèi dì yī gè bèi fèn zhōng de jiù xiāo xī tì huàn， yīn cǐ qǐng què bǎo nín yōng yǒu suǒ xū de dì èr gè diàn huà zhōng de suǒ yǒu xiāo xī de fù běn。
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
ZH 如果你一直把日记和所有的密码错放，那么这个工具就是你的完美选择。LastPass 提供了一个安全的地方，将所有密码保存到您的帐户，因此您再也不会被锁定。
Transliteração rú guǒ nǐ yī zhí bǎ rì jì hé suǒ yǒu de mì mǎ cuò fàng， nà me zhè gè gōng jù jiù shì nǐ de wán měi xuǎn zé。LastPass tí gōng le yī gè ān quán de de fāng， jiāng suǒ yǒu mì mǎ bǎo cún dào nín de zhàng hù， yīn cǐ nín zài yě bù huì bèi suǒ dìng。
NL Na jaren VMware gebruikt te hebben en na een nieuw bestuur te hebben gekregen, hebben we andere opties bekeken en besloten om VMware te vervangen door Citrix.
ZH 我们已经使用多年的 VMware，但在对大学管理层进行改革，并仔细审查其他产品后，我们选择使用 Citrix 取代 VMware。
Transliteração wǒ men yǐ jīng shǐ yòng duō nián de VMware， dàn zài duì dà xué guǎn lǐ céng jìn xíng gǎi gé， bìng zǐ xì shěn chá qí tā chǎn pǐn hòu， wǒ men xuǎn zé shǐ yòng Citrix qǔ dài VMware。
NL VyprVPN laat je toe je fysiek IP adres te vervangen door één van de Golden Frogs IP's van de 50+ server locaties. Doorzoek de inhoud en streaming services alsof je fysiek aanwezig bent op die plaats.
ZH VyprVPN 允許您從50+ 服務器物理位置以其中一個 Golden Frog IP 替換您的物理 IP 地址。就如同您身在該物理位置那樣瀏覽內容和串流服務。
Transliteração VyprVPN yǔn xǔ nín cóng50+ fú wù qì wù lǐ wèi zhì yǐ qí zhōng yī gè Golden Frog IP tì huàn nín de wù lǐ IP de zhǐ。jiù rú tóng nín shēn zài gāi wù lǐ wèi zhì nà yàng liú lǎn nèi róng hé chuàn liú fú wù。
NL [Opmerking: Vergeet niet "yourdomain.com" te vervangen door uw eigen domeinnaam, aangezien dit slechts een voorbeelddomein is in het kader van dit artikel].
ZH [注意：请记得用你自己的域名替换 "yourdomain.com"，因为这只是为了本文的目的而提供的示例域名。］
Transliteração [zhù yì： qǐng jì dé yòng nǐ zì jǐ de yù míng tì huàn "yourdomain.com"， yīn wèi zhè zhǐ shì wèi le běn wén de mù de ér tí gōng de shì lì yù míng。］
NL Je kunt Bamboo kopen en blijven gebruiken. Je hoeft alleen maar je proefperiodecode door een permanente licentiecode te vervangen.
ZH 您可以购买并继续使用 Bamboo，只需将试用版密钥更换为永久许可证密钥即可。
Transliteração nín kě yǐ gòu mǎi bìng jì xù shǐ yòng Bamboo， zhǐ xū jiāng shì yòng bǎn mì yào gèng huàn wèi yǒng jiǔ xǔ kě zhèng mì yào jí kě。
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
ZH 是的，您確實可以用零信任網路存取替代您的 VPN。下載此技術白皮書，以比較替代遠端存取方法並為您的組織找到最佳選擇。
Transliteração shì de， nín què shí kě yǐ yòng líng xìn rèn wǎng lù cún qǔ tì dài nín de VPN。xià zài cǐ jì shù bái pí shū， yǐ bǐ jiào tì dài yuǎn duān cún qǔ fāng fǎ bìng wèi nín de zǔ zhī zhǎo dào zuì jiā xuǎn zé。
| holandês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
ZH 电池仍然是相当容易的访问，即使它”技术上“普通用户更换不了。
Transliteração diàn chí réng rán shì xiāng dāng róng yì de fǎng wèn， jí shǐ tā” jì shù shàng “pǔ tōng yòng hù gèng huàn bù le。
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
ZH iPhone备份提取器允许您编辑任何iTunes备份：通过使用上面详述的“专家模式”，您可以编辑或替换备份中的任何文件，或添加新文件。
Transliteração iPhone bèi fèn tí qǔ qì yǔn xǔ nín biān jí rèn héiTunes bèi fèn： tōng guò shǐ yòng shàng miàn xiáng shù de “zhuān jiā mó shì”， nín kě yǐ biān jí huò tì huàn bèi fèn zhōng de rèn hé wén jiàn， huò tiān jiā xīn wén jiàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
ZH 我们不建议这样做，但是可以将iPhone越狱，SSH插入并使用SQLite手动更新数据库，或者使用SCP手动替换文件
Transliteração wǒ men bù jiàn yì zhè yàng zuò， dàn shì kě yǐ jiāngiPhone yuè yù，SSH chā rù bìng shǐ yòngSQLite shǒu dòng gèng xīn shù jù kù， huò zhě shǐ yòngSCP shǒu dòng tì huàn wén jiàn
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ssh | ssh |
| sqlite | sqlite |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
ZH iPhone备份提取器允许您编辑任何iTunes备份：通过使用“专家模式”，您可以编辑或替换备份中的任何文件，或添加新文件。
Transliteração iPhone bèi fèn tí qǔ qì yǔn xǔ nín biān jí rèn héiTunes bèi fèn： tōng guò shǐ yòng “zhuān jiā mó shì”， nín kě yǐ biān jí huò tì huàn bèi fèn zhōng de rèn hé wén jiàn， huò tiān jiā xīn wén jiàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
ZH 造訪安全中心，得知您的安全分數。 在此處，您也能將安全性弱的密碼換成更強式的隨機產生密碼，以利提高您的分數。
Transliteração zào fǎng ān quán zhōng xīn， dé zhī nín de ān quán fēn shù。 zài cǐ chù， nín yě néng jiāng ān quán xìng ruò de mì mǎ huàn chéng gèng qiáng shì de suí jī chǎn shēng mì mǎ， yǐ lì tí gāo nín de fēn shù。
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
ZH RoboForm顧及所有層級，涵蓋完整的安全性，取代您的員工目前所使用不安全的密碼儲存及共用方式。
Transliteração RoboForm gù jí suǒ yǒu céng jí， hán gài wán zhěng de ān quán xìng， qǔ dài nín de yuán gōng mù qián suǒ shǐ yòng bù ān quán de mì mǎ chǔ cún jí gòng yòng fāng shì。
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
ZH 杰米推动着我们的愿景、战略和增长。他对顾客的热爱只能被他对巧克力的热爱所取代。
Transliteração jié mǐ tuī dòng zhe wǒ men de yuàn jǐng、 zhàn lüè hé zēng zhǎng。tā duì gù kè de rè ài zhǐ néng bèi tā duì qiǎo kè lì de rè ài suǒ qǔ dài。
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
ZH 所有这些元素主要是为无障碍可访问性支持而设计的，并且没有视觉效果，这意味着您可以安全地用它们替换现有元素，并且不会遭受意外的后果。
Transliteração suǒ yǒu zhè xiē yuán sù zhǔ yào shì wèi wú zhàng ài kě fǎng wèn xìng zhī chí ér shè jì de， bìng qiě méi yǒu shì jué xiào guǒ， zhè yì wèi zhe nín kě yǐ ān quán de yòng tā men tì huàn xiàn yǒu yuán sù， bìng qiě bù huì zāo shòu yì wài de hòu guǒ。
NL Privacy Shield vervangen door verwerkersovereenkomst
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
ZH 所有这些元素主要是为无障碍可访问性支持而设计的，并且没有视觉效果，这意味着您可以安全地用它们替换现有元素，并且不会遭受意外的后果。
Transliteração suǒ yǒu zhè xiē yuán sù zhǔ yào shì wèi wú zhàng ài kě fǎng wèn xìng zhī chí ér shè jì de， bìng qiě méi yǒu shì jué xiào guǒ， zhè yì wèi zhe nín kě yǐ ān quán de yòng tā men tì huàn xiàn yǒu yuán sù， bìng qiě bù huì zāo shòu yì wài de hòu guǒ。
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
ZH 造訪安全中心，得知您的安全分數。 在此處，您也能將安全性弱的密碼換成更強式的隨機產生密碼，以利提高您的分數。
Transliteração zào fǎng ān quán zhōng xīn， dé zhī nín de ān quán fēn shù。 zài cǐ chù， nín yě néng jiāng ān quán xìng ruò de mì mǎ huàn chéng gèng qiáng shì de suí jī chǎn shēng mì mǎ， yǐ lì tí gāo nín de fēn shù。
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
ZH RoboForm顧及所有層級，涵蓋完整的安全性，取代您的員工目前所使用不安全的密碼儲存及共用方式。
Transliteração RoboForm gù jí suǒ yǒu céng jí， hán gài wán zhěng de ān quán xìng， qǔ dài nín de yuán gōng mù qián suǒ shǐ yòng bù ān quán de mì mǎ chǔ cún jí gòng yòng fāng shì。
NL Privacy Shield vervangen door verwerkersovereenkomst
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
ZH 电池仍然是相当容易的访问，即使它”技术上“普通用户更换不了。
Transliteração diàn chí réng rán shì xiāng dāng róng yì de fǎng wèn， jí shǐ tā” jì shù shàng “pǔ tōng yòng hù gèng huàn bù le。
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
ZH iPhone备份提取器允许您编辑任何iTunes备份：通过使用上面详述的“专家模式”，您可以编辑或替换备份中的任何文件，或添加新文件。
Transliteração iPhone bèi fèn tí qǔ qì yǔn xǔ nín biān jí rèn héiTunes bèi fèn： tōng guò shǐ yòng shàng miàn xiáng shù de “zhuān jiā mó shì”， nín kě yǐ biān jí huò tì huàn bèi fèn zhōng de rèn hé wén jiàn， huò tiān jiā xīn wén jiàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
ZH 我们不建议这样做，但是可以将iPhone越狱，SSH插入并使用SQLite手动更新数据库，或者使用SCP手动替换文件
Transliteração wǒ men bù jiàn yì zhè yàng zuò， dàn shì kě yǐ jiāngiPhone yuè yù，SSH chā rù bìng shǐ yòngSQLite shǒu dòng gèng xīn shù jù kù， huò zhě shǐ yòngSCP shǒu dòng tì huàn wén jiàn
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ssh | ssh |
| sqlite | sqlite |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
ZH iPhone备份提取器允许您编辑任何iTunes备份：通过使用“专家模式”，您可以编辑或替换备份中的任何文件，或添加新文件。
Transliteração iPhone bèi fèn tí qǔ qì yǔn xǔ nín biān jí rèn héiTunes bèi fèn： tōng guò shǐ yòng “zhuān jiā mó shì”， nín kě yǐ biān jí huò tì huàn bèi fèn zhōng de rèn hé wén jiàn， huò tiān jiā xīn wén jiàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Vanwege deze rapporten is RIM teruggekeerd naar Desktop Software 6.1 . Dit is niet ideaal voor gebruikers die sindsdien back-ups hebben vervangen door de nieuwere versie.
ZH 由于这些报告，RIM已回滚到Desktop Software 6.1 。对于那些已使用较新版本替换备份的用户来说，这不是理想的选择。
Transliteração yóu yú zhè xiē bào gào，RIM yǐ huí gǔn dàoDesktop Software 6.1 。duì yú nà xiē yǐ shǐ yòng jiào xīn bǎn běn tì huàn bèi fèn de yòng hù lái shuō， zhè bù shì lǐ xiǎng de xuǎn zé。
NL De API-oproepen in deze sectie worden uitgevoerd met behulp van cURL, maar deze kunnen eenvoudig worden vervangen door equivalente oproepen van ricloud-py .
ZH 本节中的API调用是使用cURL执行的，但这些调用可以很容易地用来自ricloud-py的等效调用替换。
Transliteração běn jié zhōng deAPI diào yòng shì shǐ yòngcURL zhí xíng de， dàn zhè xiē diào yòng kě yǐ hěn róng yì de yòng lái zìricloud-py de děng xiào diào yòng tì huàn。
NL Op macOS Catalina en nieuwer is iTunes vervangen door Finder – die standaard is geïnstalleerd – dus je bent al helemaal klaar.
ZH 在 macOS Catalina 和更新版本上，iTunes 已被 Finder（默认安装）取代，因此您已经做好了一切准备。
Transliteração zài macOS Catalina hé gèng xīn bǎn běn shàng，iTunes yǐ bèi Finder （mò rèn ān zhuāng） qǔ dài， yīn cǐ nín yǐ jīng zuò hǎo le yī qiè zhǔn bèi。
| holandês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Dan moet je de baseProfile="tiny" vinden en vervangen door baseProfile="tiny-ps".
ZH 然后你需要找到baseProfile="tiny"，用baseProfile="tiny-ps "替换它。
Transliteração rán hòu nǐ xū yào zhǎo dàobaseProfile="tiny"， yòngbaseProfile="tiny-ps "tì huàn tā。
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
ZH 杰米推动着我们的愿景、战略和增长。他对顾客的热爱只能被他对巧克力的热爱所取代。
Transliteração jié mǐ tuī dòng zhe wǒ men de yuàn jǐng、 zhàn lüè hé zēng zhǎng。tā duì gù kè de rè ài zhǐ néng bèi tā duì qiǎo kè lì de rè ài suǒ qǔ dài。
NL Notitieborden worden vervangen door kladpapier om hergebruik van materialen te voorkomen.
ZH 注意板将被草稿纸代替，以避免材料的重复使用。
Transliteração zhù yì bǎn jiāng bèi cǎo gǎo zhǐ dài tì， yǐ bì miǎn cái liào de zhòng fù shǐ yòng。
NL Eigenaren van domeinnamen kunnen WHOIS-privacybescherming aanvragen. De registrar zal hun informatie dan vervangen door proxyservergegevens.
ZH 域名所有者可以申请 WHOIS 隐私保护，注册商会将其信息替换为代理服务器详细信息。
Transliteração yù míng suǒ yǒu zhě kě yǐ shēn qǐng WHOIS yǐn sī bǎo hù， zhù cè shāng huì jiāng qí xìn xī tì huàn wèi dài lǐ fú wù qì xiáng xì xìn xī。
NL Om eenvoudige afkortingen uit te breiden of te vervangen door volledige woorden of woordgroepen, kunt u aangepaste sneltoetsen maken
ZH 要用完整的单词或短语扩展或替换简单的缩写, 您可以创建自定义热键
Transliteração yào yòng wán zhěng de dān cí huò duǎn yǔ kuò zhǎn huò tì huàn jiǎn dān de suō xiě, nín kě yǐ chuàng jiàn zì dìng yì rè jiàn
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
ZH 一款可用于文档、电子表格以及演示文稿的在线编辑器，实现了与MS Office格式的高度兼容，也是可迅速替代人人熟悉的Office套件的不二之选。
Transliteração yī kuǎn kě yòng yú wén dàng、 diàn zi biǎo gé yǐ jí yǎn shì wén gǎo de zài xiàn biān jí qì， shí xiàn le yǔMS Office gé shì de gāo dù jiān róng， yě shì kě xùn sù tì dài rén rén shú xī deOffice tào jiàn de bù èr zhī xuǎn。
NL Het gemiddeld aantal passagiers in een bus is 32, wat inhoudt dat een bus minstens 30 auto's kan vervangen!
ZH 长途巴士的平均乘客数为32，这意味着一辆巴士可以代替最少30辆汽车！
Transliteração zhǎng tú bā shì de píng jūn chéng kè shù wèi32， zhè yì wèi zhe yī liàng bā shì kě yǐ dài tì zuì shǎo30liàng qì chē！
NL Eersteklas tandenborstels die een leven lang meegaan met opzetborstels die pas na een jaar vervangen moeten worden.
ZH 優質、耐用的牙刷，刷頭最長可使用一年，無需更換
Transliteração yōu zhì、 nài yòng de yá shuā， shuā tóu zuì zhǎng kě shǐ yòng yī nián， wú xū gèng huàn
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
ZH 一款可用于文档、电子表格以及演示文稿的在线编辑器，实现了与MS Office格式的高度兼容，也是可迅速替代人人熟悉的Office套件的不二之选。
Transliteração yī kuǎn kě yòng yú wén dàng、 diàn zi biǎo gé yǐ jí yǎn shì wén gǎo de zài xiàn biān jí qì， shí xiàn le yǔMS Office gé shì de gāo dù jiān róng， yě shì kě xùn sù tì dài rén rén shú xī deOffice tào jiàn de bù èr zhī xuǎn。
NL Uploads to FlashBack Connect geven u nu de mogelijkheid om een eerdere upload van hetzelfde bestand te vervangen of een nieuwe film te maken.
ZH 现在上传到Connect，您可以选择替换之前上传的相同文件，或者创建一个新的电影。
Transliteração xiàn zài shàng chuán dàoConnect， nín kě yǐ xuǎn zé tì huàn zhī qián shàng chuán de xiāng tóng wén jiàn， huò zhě chuàng jiàn yī gè xīn de diàn yǐng。
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
ZH 是否划算？如果价格昂贵，是否合理，或者是否有更便宜的替代品可以产生类似的效果？如果它便宜，它可能会持续一段时间，还是我需要尽快更换？
Transliteração shì fǒu huà suàn？ rú guǒ jià gé áng guì， shì fǒu hé lǐ， huò zhě shì fǒu yǒu gèng biàn yí de tì dài pǐn kě yǐ chǎn shēng lèi shì de xiào guǒ？ rú guǒ tā biàn yí， tā kě néng huì chí xù yī duàn shí jiān， hái shì wǒ xū yào jǐn kuài gèng huàn？
NL Uw e-mail werkt met een aangepast domein (adres@uwsite.com), en het is doorgaans eenvoudig in te stellen. Een e-mailhostingplan kan worden gebruikt om de service van de webhost te vervangen of u kunt het proberen zonder enige hosting.
ZH 您的电子邮件将使用自定义域 (address@yoursite.com), 并且设置通常很简单. 电子邮件托管计划可用于替换网络主机的服务，或者您可以在没有任何托管的情况下尝试它.
Transliteração nín de diàn zi yóu jiàn jiāng shǐ yòng zì dìng yì yù (address@yoursite.com), bìng qiě shè zhì tōng cháng hěn jiǎn dān. diàn zi yóu jiàn tuō guǎn jì huà kě yòng yú tì huàn wǎng luò zhǔ jī de fú wù， huò zhě nín kě yǐ zài méi yǒu rèn hé tuō guǎn de qíng kuàng xià cháng shì tā.
NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?
ZH 如果更换轮胎违法，你会购买汽车吗？
Transliteração rú guǒ gèng huàn lún tāi wéi fǎ， nǐ huì gòu mǎi qì chē ma？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervangen vervangen zonder vervangen wanneer bestanden vervangen modules vervangen werd vervangen vaak vervangen vervangen batterijen vervangen moeten batterij vervangen gebouw vervangen bijgewerkte voorwaarden vervangen organisatie vervangen com te vervangen voorwaarden vervangen door door zowel op maat gemaakte wordt door je door kilometer door verbeteren door gebruik googled door velen gehost door sourceforge couponcodegeplaatst door nauwkeurig door zorgvuldig door boord door simpelweg verlengen door visualisatie door aangeboden door google blijven door gebruikt door bedrijven jou door up door middel je door wordt door kilometer door gebruikt door grote contentspoofing door beheerders verbeteren door gebruik vertrouwd door ondernemingen fouten door medewerkers gefaciliteerd door overheidsinstanties identiteitsinfrastructuur door ingebouwde persberichtenservicesector door betaalbare voordoen door beveiligingsonderzoekers bepaald door hostwinds opgesteld door olympisch hyperinfusieproces door ingrediënten kunstwandeling door zürich
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe