NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
Traduzir "uiteindelijk leidt" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uiteindelijk leidt" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de uiteindelijk leidt
holandês
chinês
ZH 借助 Git 和 Bitbucket，我们的代码审查工作效率提升到原来的 3 倍之多，并最终帮助我们减少了缺陷和支持请求数量，并开发出更好的软件。
Transliteração jiè zhù Git hé Bitbucket， wǒ men de dài mǎ shěn chá gōng zuò xiào lǜ tí shēng dào yuán lái de 3 bèi zhī duō， bìng zuì zhōng bāng zhù wǒ men jiǎn shǎo le quē xiàn hé zhī chí qǐng qiú shù liàng， bìng kāi fā chū gèng hǎo de ruǎn jiàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
ZH 借助 Git 和 Bitbucket，我们的代码审查工作效率提升到原来的 3 倍之多，并最终帮助我们减少了缺陷和支持请求数量，并开发出更好的软件。
Transliteração jiè zhù Git hé Bitbucket， wǒ men de dài mǎ shěn chá gōng zuò xiào lǜ tí shēng dào yuán lái de 3 bèi zhī duō， bìng zuì zhōng bāng zhù wǒ men jiǎn shǎo le quē xiàn hé zhī chí qǐng qiú shù liàng， bìng kāi fā chū gèng hǎo de ruǎn jiàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
ZH 借助 Git 和 Bitbucket，我们的代码审查工作效率提升到原来的 3 倍之多，并最终帮助我们减少了缺陷和支持请求数量，并开发出更好的软件。
Transliteração jiè zhù Git hé Bitbucket， wǒ men de dài mǎ shěn chá gōng zuò xiào lǜ tí shēng dào yuán lái de 3 bèi zhī duō， bìng zuì zhōng bāng zhù wǒ men jiǎn shǎo le quē xiàn hé zhī chí qǐng qiú shù liàng， bìng kāi fā chū gèng hǎo de ruǎn jiàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
ZH 您是否需要将课程翻译成其他语言，或是有一系列受众为全球学员的培训计划？不论您有何诉求，Amplexor 都能满足您的每个期待。
Transliteração nín shì fǒu xū yào jiāng kè chéng fān yì chéng qí tā yǔ yán， huò shì yǒu yī xì liè shòu zhòng wèi quán qiú xué yuán de péi xùn jì huà？ bù lùn nín yǒu hé sù qiú，Amplexor dōu néng mǎn zú nín de měi gè qī dài。
NL We verbinden mensen met de informatie die ze nodig hebben om te leren en te groeien, en uiteindelijk om de wereld te veranderen.
ZH 我们将人们与他们需要的资源连接起来，帮助他们学习和成长，最终改变世界。
Transliteração wǒ men jiāng rén men yǔ tā men xū yào de zī yuán lián jiē qǐ lái， bāng zhù tā men xué xí hé chéng zhǎng， zuì zhōng gǎi biàn shì jiè。
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
ZH 如果你问自己你可以做些什么来确保你的iPhone不会丢失或被盗。我们有一些提示可以保护您的数据并最终恢复丢失或被盗的设备。
Transliteração rú guǒ nǐ wèn zì jǐ nǐ kě yǐ zuò xiē shén me lái què bǎo nǐ deiPhone bù huì diū shī huò bèi dào。wǒ men yǒu yī xiē tí shì kě yǐ bǎo hù nín de shù jù bìng zuì zhōng huī fù diū shī huò bèi dào de shè bèi。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
ZH 打开新手表。它最终将显示一个设置屏幕，您可以按照通常的Apple Watch配对流程进行操作 。
Transliteração dǎ kāi xīn shǒu biǎo。tā zuì zhōng jiāng xiǎn shì yī gè shè zhì píng mù， nín kě yǐ àn zhào tōng cháng deApple Watch pèi duì liú chéng jìn xíng cāo zuò 。
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
ZH 确保您的iPhone上安装了Momento应用程序（最终在其上创建一个条目，并确保您附加照片，只是为了允许该应用程序创建其必要的文件夹结构）。
Transliteração què bǎo nín deiPhone shàng ān zhuāng leMomento yīng yòng chéng xù （zuì zhōng zài qí shàng chuàng jiàn yī gè tiáo mù， bìng què bǎo nín fù jiā zhào piàn， zhǐ shì wèi le yǔn xǔ gāi yīng yòng chéng xù chuàng jiàn qí bì yào de wén jiàn jiā jié gòu）。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
ZH 在2008年2月，Apple提出了终止令，并终止了该计划，最终导致了该项目的关闭。
Transliteração zài2008nián2yuè，Apple tí chū le zhōng zhǐ lìng， bìng zhōng zhǐ le gāi jì huà， zuì zhōng dǎo zhì le gāi xiàng mù de guān bì。
NL Hetzelfde geldt voor het bouwen van een e-commerce winkel te. Het is beter om vanaf het begin bepaalde elementen in uw winkel op te nemen dan uiteindelijk de website aan te passen.
ZH 建立一个相同的 电子商务商店 太。 最好从一开始就在商店中包含某些元素，而不是最后自定义网站。
Transliteração jiàn lì yī gè xiāng tóng de diàn zi shāng wù shāng diàn tài。 zuì hǎo cóng yī kāi shǐ jiù zài shāng diàn zhōng bāo hán mǒu xiē yuán sù， ér bù shì zuì hòu zì dìng yì wǎng zhàn。
NL + Ontdek hoe niet betalen voor dure Shopify-kosten u uiteindelijk meer dan $ 3000/jaar kan besparen, zonder dat het u iets kost!
ZH + 了解不支付昂贵的 Shopify 费用如何最终可以免费为您节省超过 3000 美元/年！
Transliteração + le jiě bù zhī fù áng guì de Shopify fèi yòng rú hé zuì zhōng kě yǐ miǎn fèi wèi nín jié shěng chāo guò 3000 měi yuán/nián！
NL U kunt experimenteren met veel geavanceerde tools, zoals de tool voor zoekwoordonderzoek en meer, om de zoekwoorden te vinden die het beste bij uw producten passen en uiteindelijk op gelijke hoogte blijven met de concurrentie.
ZH 您可以尝试使用许多高级工具（例如关键字研究工具）以及更多工具，以找到最适合您的产品并最终与竞争对手保持一致的关键字。
Transliteração nín kě yǐ cháng shì shǐ yòng xǔ duō gāo jí gōng jù （lì rú guān jiàn zì yán jiū gōng jù） yǐ jí gèng duō gōng jù， yǐ zhǎo dào zuì shì hé nín de chǎn pǐn bìng zuì zhōng yǔ jìng zhēng duì shǒu bǎo chí yī zhì de guān jiàn zì。
NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.
ZH Ivanti 为我们节省了大量时间，我们可以投入更多精力来改进端点管理的整体方案，帮助学生们拥有更美好的未来。
Transliteração Ivanti wèi wǒ men jié shěng le dà liàng shí jiān， wǒ men kě yǐ tóu rù gèng duō jīng lì lái gǎi jìn duān diǎn guǎn lǐ de zhěng tǐ fāng àn， bāng zhù xué shēng men yōng yǒu gèng měi hǎo de wèi lái。
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
ZH 这是一个非盈利组织，虽然会员资格不便宜，但会费最终会用于成员学习和活动
Transliteração zhè shì yī gè fēi yíng lì zǔ zhī， suī rán huì yuán zī gé bù biàn yí， dàn huì fèi zuì zhōng huì yòng yú chéng yuán xué xí hé huó dòng
NL Zijn app-gegevens onveilig en worden app-platforms uiteindelijk verborgen?
ZH 应用数据是不安全的，应用平台最终会隐藏它吗？
Transliteração yīng yòng shù jù shì bù ān quán de， yīng yòng píng tái zuì zhōng huì yǐn cáng tā ma？
NL Tijdens het zoeken naar een oplossing vond Babst uiteindelijk Splashtop remote desktop software.
ZH 在尋找解決方案時，Babst最終找到了Splashtop遠端桌面軟體。
Transliteração zài xún zhǎo jiě jué fāng àn shí，Babst zuì zhōng zhǎo dào leSplashtop yuǎn duān zhuō miàn ruǎn tǐ。
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
ZH 这不仅仅是为言论自由而战，也是全球商务、国际理解及最终和平与繁荣的重要策略。
Transliteração zhè bù jǐn jǐn shì wèi yán lùn zì yóu ér zhàn， yě shì quán qiú shāng wù、 guó jì lǐ jiě jí zuì zhōng hé píng yǔ fán róng de zhòng yào cè lüè。
NL Bovendien kunt je ook nog andere testen met verschillende taken uitvoeren. Er is, hoe 'perfect' het ook lijkt, altijd ruimte voor verbetering op een site. Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.
ZH 此外，您可以使用不同任务进行其他测试。无论网站看起来多么完美，都会有改进的余地。定期进行可用性测试最终会使您的网站变得真实可用。
Transliteração cǐ wài， nín kě yǐ shǐ yòng bù tóng rèn wù jìn xíng qí tā cè shì。wú lùn wǎng zhàn kàn qǐ lái duō me wán měi， dōu huì yǒu gǎi jìn de yú de。dìng qī jìn xíng kě yòng xìng cè shì zuì zhōng huì shǐ nín de wǎng zhàn biàn dé zhēn shí kě yòng。
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
ZH 这可能需要两到三分钟才能完成。最终，您将在您的列表中看到列出的相同VPS 实例 现在显示安装了CPANEL + CentOS 7 OS模板。
Transliteração zhè kě néng xū yào liǎng dào sān fēn zhōng cái néng wán chéng。zuì zhōng， nín jiāng zài nín de liè biǎo zhōng kàn dào liè chū de xiāng tóngVPS shí lì xiàn zài xiǎn shì ān zhuāng leCPANEL + CentOS 7 OS mó bǎn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
ZH 2021 年的偉大辭職即將來臨。大流行迫使世界各地的企業採用在家/遠程工作解決方案中工作——最終，遠程工作的訪問永遠改變了員工的心靈和思想，他們
Transliteração 2021 nián de wěi dà cí zhí jí jiāng lái lín。dà liú xíng pò shǐ shì jiè gè de de qǐ yè cǎi yòng zài jiā/yuǎn chéng gōng zuò jiě jué fāng àn zhōng gōng zuò——zuì zhōng， yuǎn chéng gōng zuò de fǎng wèn yǒng yuǎn gǎi biàn le yuán gōng de xīn líng hé sī xiǎng， tā men
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
ZH Johann Geßner 表示，最後 Splashtop 不負眾望，挽救了團隊的年終：「如果沒有 Splashtop，我們將無法在隔離限制期間進行任何教育訓練，將會導致超過三個月的損失。」
Transliteração Johann Geßner biǎo shì， zuì hòu Splashtop bù fù zhòng wàng， wǎn jiù le tuán duì de nián zhōng：「rú guǒ méi yǒu Splashtop， wǒ men jiāng wú fǎ zài gé lí xiàn zhì qī jiān jìn xíng rèn hé jiào yù xùn liàn， jiāng huì dǎo zhì chāo guò sān gè yuè de sǔn shī。」
NL Gedeelde klanten kunnen hun naamservers vinden door in te loggen op hostwinds en op de knop "Beheer" naast een eenvoudig, geavanceerd of uiteindelijk plan te klikken:
ZH 共享客户可以通过登录Hostwinds并单击基本，高级或终极计划旁边的"管理"按钮找到其名称服务器：
Transliteração gòng xiǎng kè hù kě yǐ tōng guò dēng lùHostwinds bìng dān jī jī běn， gāo jí huò zhōng jí jì huà páng biān de"guǎn lǐ"àn niǔ zhǎo dào qí míng chēng fú wù qì：
NL Toch, uiteindelijk, door het publiceren van regelmatige en hoogwaardige inhoud, je zou kunnen eindigen op de "For You" pagina. Door te worden gekenmerkt op deze pagina, krijg je je inhoud voor meer ogen en, bijgevolg, meer nieuwe volgelingen.
ZH 不过，最终，通过发布常规和高质量内容，您可以最终出现在"为您"页面上。通过在这个页面上被介绍，你得到你的内容在更多的眼睛，因此，更多的新追随者。
Transliteração bù guò， zuì zhōng， tōng guò fā bù cháng guī hé gāo zhì liàng nèi róng， nín kě yǐ zuì zhōng chū xiàn zài"wèi nín"yè miàn shàng。tōng guò zài zhè gè yè miàn shàng bèi jiè shào， nǐ dé dào nǐ de nèi róng zài gèng duō de yǎn jīng， yīn cǐ， gèng duō de xīn zhuī suí zhě。
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
ZH 此外，另一个好点是，用户最终会从搜索引擎获得更相关的结果，这可能意味着跳出率下降，并增加您业务页面的花费时间。
Transliteração cǐ wài， lìng yī gè hǎo diǎn shì， yòng hù zuì zhōng huì cóng sōu suǒ yǐn qíng huò dé gèng xiāng guān de jié guǒ， zhè kě néng yì wèi zhe tiào chū lǜ xià jiàng， bìng zēng jiā nín yè wù yè miàn de huā fèi shí jiān。
NL Uiteindelijk, hem transformerend in een 24/7 slaaf
ZH 最终，将他改造成一个24/7的奴隶
Transliteração zuì zhōng， jiāng tā gǎi zào chéng yī gè24/7de nú lì
NL Daarna helpen wij u over te schakelen op een afgedwongen beleid dat u uiteindelijk zou helpen immuniteit te verkrijgen tegen domein-spoofing en phishing-aanvallen
ZH 之后，我们会帮助你转向一个强制的政策，最终帮助你获得对域名欺骗和网络钓鱼攻击的免疫力。
Transliteração zhī hòu， wǒ men huì bāng zhù nǐ zhuǎn xiàng yī gè qiáng zhì de zhèng cè， zuì zhōng bāng zhù nǐ huò dé duì yù míng qī piàn hé wǎng luò diào yú gōng jī de miǎn yì lì。
NL Met dit alles in het achterhoofd kunt u uiteindelijk met DMARC een stijging van meer dan 10% in uw e-mail deliverability rate waarnemen en een merkbare vermindering van het aantal e-mails dat in de spam-map belandt.
ZH 考虑到所有这些，最终通过DMARC，你可以观察到你的邮件送达率增加了10%以上，并且明显减少了落入垃圾邮件文件夹的邮件数量。
Transliteração kǎo lǜ dào suǒ yǒu zhè xiē， zuì zhōng tōng guòDMARC， nǐ kě yǐ guān chá dào nǐ de yóu jiàn sòng dá lǜ zēng jiā le10%yǐ shàng， bìng qiě míng xiǎn jiǎn shǎo le luò rù lā jī yóu jiàn wén jiàn jiā de yóu jiàn shù liàng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.
ZH 最终，SPF、DKIM和DMARC可以共同帮助你把你的组织的电子邮件安全推向新的高度，并阻止攻击者欺骗你的域名，以保障你的组织的声誉和信誉。
Transliteração zuì zhōng，SPF、DKIM héDMARC kě yǐ gòng tóng bāng zhù nǐ bǎ nǐ de zǔ zhī de diàn zi yóu jiàn ān quán tuī xiàng xīn de gāo dù， bìng zǔ zhǐ gōng jī zhě qī piàn nǐ de yù míng， yǐ bǎo zhàng nǐ de zǔ zhī de shēng yù hé xìn yù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
ZH 最後，個人終端使用者通常無償取得這些軟體，而企業客戶也樂於為取得更多支援而掏腰包。
Transliteração zuì hòu， gè rén zhōng duān shǐ yòng zhě tōng cháng wú cháng qǔ dé zhè xiē ruǎn tǐ， ér qǐ yè kè hù yě lè yú wèi qǔ dé gèng duō zhī yuán ér tāo yāo bāo。
NL Onze ervaren copywriters gebruiken hun deskundigheid voor ieder type inhoud zoals, blogposts, websitecontent, persberichten, e-mails, social media posts, white papers en taglines, om internet traffic te converteren in leads en, uiteindelijk, klanten.
ZH 我们的文案专家将用他们的生花妙笔撰写博文、网页内容、新闻稿、邮件、社交媒体内容、白皮书、标题句等几乎所有类型的内容，将流量变为商机，将商机变为客户。
Transliteração wǒ men de wén àn zhuān jiā jiāng yòng tā men de shēng huā miào bǐ zhuàn xiě bó wén、 wǎng yè nèi róng、 xīn wén gǎo、 yóu jiàn、 shè jiāo méi tǐ nèi róng、 bái pí shū、 biāo tí jù děng jǐ hū suǒ yǒu lèi xíng de nèi róng， jiāng liú liàng biàn wèi shāng jī， jiāng shāng jī biàn wèi kè hù。
NL Uiteindelijk heeft u met ClickShare Conference volledige gemoedsrust: updates en SmartCare zijn inbegrepen in het product, u bent gedekt en bent van tevoren zeker van uw ROI.
ZH 最后，利用可立享会议，您可以完全放心：产品中包含了更新和 SmartCare，您已获得保障，并可以提前确定自己的 ROI。
Transliteração zuì hòu， lì yòng kě lì xiǎng huì yì， nín kě yǐ wán quán fàng xīn： chǎn pǐn zhōng bāo hán le gèng xīn hé SmartCare， nín yǐ huò dé bǎo zhàng， bìng kě yǐ tí qián què dìng zì jǐ de ROI。
NL Dus uiteindelijk stel ik ten minste één vraag (ik heb een handige lijst met enkele vragen die echt goed/moeilijk zijn) aan goede kandidaten en laat ze daarmee achter.
ZH 所以我最终会向优秀的候选人提出至少一个问题（我有一些非常好/难的问题的方便清单），然后留给他们。
Transliteração suǒ yǐ wǒ zuì zhōng huì xiàng yōu xiù de hòu xuǎn rén tí chū zhì shǎo yī gè wèn tí （wǒ yǒu yī xiē fēi cháng hǎo/nán de wèn tí de fāng biàn qīng dān）， rán hòu liú gěi tā men。
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
ZH 您是否需要将课程翻译成其他语言，或是有一系列受众为全球学员的培训计划？不论您有何诉求，Amplexor 都能满足您的每个期待。
Transliteração nín shì fǒu xū yào jiāng kè chéng fān yì chéng qí tā yǔ yán， huò shì yǒu yī xì liè shòu zhòng wèi quán qiú xué yuán de péi xùn jì huà？ bù lùn nín yǒu hé sù qiú，Amplexor dōu néng mǎn zú nín de měi gè qī dài。
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
ZH 此外，另一个好点是，用户最终会从搜索引擎获得更相关的结果，这可能意味着跳出率下降，并增加您业务页面的花费时间。
Transliteração cǐ wài， lìng yī gè hǎo diǎn shì， yòng hù zuì zhōng huì cóng sōu suǒ yǐn qíng huò dé gèng xiāng guān de jié guǒ， zhè kě néng yì wèi zhe tiào chū lǜ xià jiàng， bìng zēng jiā nín yè wù yè miàn de huā fèi shí jiān。
NL We verbinden mensen met de informatie die ze nodig hebben om te leren en te groeien, en uiteindelijk om de wereld te veranderen.
ZH 我们将人们与他们需要的资源连接起来，帮助他们学习和成长，最终改变世界。
Transliteração wǒ men jiāng rén men yǔ tā men xū yào de zī yuán lián jiē qǐ lái， bāng zhù tā men xué xí hé chéng zhǎng， zuì zhōng gǎi biàn shì jiè。
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
ZH 只要成功完成AI課程，就可以獲取PADI助理教練的資格。當助理教練準備繼續深造的時候，參加OWSI課程可以使其參加IE考試，進而獲得完整的PADI 教練的級別。
Transliteração zhǐ yào chéng gōng wán chéngAI kè chéng， jiù kě yǐ huò qǔPADI zhù lǐ jiào liàn de zī gé。dāng zhù lǐ jiào liàn zhǔn bèi jì xù shēn zào de shí hòu， cān jiāOWSI kè chéng kě yǐ shǐ qí cān jiāIE kǎo shì， jìn ér huò dé wán zhěng dePADI jiào liàn de jí bié。
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
ZH 这不仅仅是为言论自由而战，也是全球商务、国际理解及最终和平与繁荣的重要策略。
Transliteração zhè bù jǐn jǐn shì wèi yán lùn zì yóu ér zhàn， yě shì quán qiú shāng wù、 guó jì lǐ jiě jí zuì zhōng hé píng yǔ fán róng de zhòng yào cè lüè。
NL Digitale transformatie belooft nieuwe bedrijfsmodellen, verbeterde klantervaring en uiteindelijk betere financiële prestaties.
ZH 数字化转型有望带来新的业务模式、改善客户体验以及最终创造更高的财务绩效。
Transliteração shù zì huà zhuǎn xíng yǒu wàng dài lái xīn de yè wù mó shì、 gǎi shàn kè hù tǐ yàn yǐ jí zuì zhōng chuàng zào gèng gāo de cái wù jī xiào。
NL Uiteindelijk konden we de impact van Europcar zelfs wereldwijd uitbreiden dankzij Cross Border, een nieuwe functie die een groter bereik mogelijk maakt en tegelijkertijd de COS- en volumedoelstellingen onder de knie heeft.
ZH 最后，我们甚至可以把Europcar的影响扩大到全世界，这要归功于Cross Border，这是一个新的功能，可以在掌握COS和数量目标的同时扩大影响。
Transliteração zuì hòu， wǒ men shén zhì kě yǐ bǎEuropcar de yǐng xiǎng kuò dà dào quán shì jiè， zhè yào guī gōng yúCross Border， zhè shì yī gè xīn de gōng néng， kě yǐ zài zhǎng wòCOS hé shù liàng mù biāo de tóng shí kuò dà yǐng xiǎng。
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
ZH 如果你问自己你可以做些什么来确保你的iPhone不会丢失或被盗。我们有一些提示可以保护您的数据并最终恢复丢失或被盗的设备。
Transliteração rú guǒ nǐ wèn zì jǐ nǐ kě yǐ zuò xiē shén me lái què bǎo nǐ deiPhone bù huì diū shī huò bèi dào。wǒ men yǒu yī xiē tí shì kě yǐ bǎo hù nín de shù jù bìng zuì zhōng huī fù diū shī huò bèi dào de shè bèi。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Digitale transformatie belooft nieuwe bedrijfsmodellen, verbeterde klantervaring en uiteindelijk betere financiële prestaties.
ZH 数字化转型有望带来新的业务模式、改善客户体验以及最终创造更高的财务绩效。
Transliteração shù zì huà zhuǎn xíng yǒu wàng dài lái xīn de yè wù mó shì、 gǎi shàn kè hù tǐ yàn yǐ jí zuì zhōng chuàng zào gèng gāo de cái wù jī xiào。
NL Digitale transformatie belooft nieuwe bedrijfsmodellen, verbeterde klantervaring en uiteindelijk betere financiële prestaties.
ZH 数字化转型有望带来新的业务模式、改善客户体验以及最终创造更高的财务绩效。
Transliteração shù zì huà zhuǎn xíng yǒu wàng dài lái xīn de yè wù mó shì、 gǎi shàn kè hù tǐ yàn yǐ jí zuì zhōng chuàng zào gèng gāo de cái wù jī xiào。
NL Digitale transformatie belooft nieuwe bedrijfsmodellen, verbeterde klantervaring en uiteindelijk betere financiële prestaties.
ZH 数字化转型有望带来新的业务模式、改善客户体验以及最终创造更高的财务绩效。
Transliteração shù zì huà zhuǎn xíng yǒu wàng dài lái xīn de yè wù mó shì、 gǎi shàn kè hù tǐ yàn yǐ jí zuì zhōng chuàng zào gèng gāo de cái wù jī xiào。
NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.
ZH 已解决的请求：比较通过知识库文章实现自助的客户数量和最终创建了请求的客户数量。
Transliteração yǐ jiě jué de qǐng qiú： bǐ jiào tōng guò zhī shì kù wén zhāng shí xiàn zì zhù de kè hù shù liàng hé zuì zhōng chuàng jiàn le qǐng qiú de kè hù shù liàng。
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
ZH 打开新手表。它最终将显示一个设置屏幕，您可以按照通常的Apple Watch配对流程进行操作 。
Transliteração dǎ kāi xīn shǒu biǎo。tā zuì zhōng jiāng xiǎn shì yī gè shè zhì píng mù， nín kě yǐ àn zhào tōng cháng deApple Watch pèi duì liú chéng jìn xíng cāo zuò 。
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
ZH 确保您的iPhone上安装了Momento应用程序（最终在其上创建一个条目，并确保您附加照片，只是为了允许该应用程序创建其必要的文件夹结构）。
Transliteração què bǎo nín deiPhone shàng ān zhuāng leMomento yīng yòng chéng xù （zuì zhōng zài qí shàng chuàng jiàn yī gè tiáo mù， bìng què bǎo nín fù jiā zhào piàn， zhǐ shì wèi le yǔn xǔ gāi yīng yòng chéng xù chuàng jiàn qí bì yào de wén jiàn jiā jié gòu）。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
ZH 在2008年2月，Apple提出了终止令，并终止了该计划，最终导致了该项目的关闭。
Transliteração zài2008nián2yuè，Apple tí chū le zhōng zhǐ lìng， bìng zhōng zhǐ le gāi jì huà， zuì zhōng dǎo zhì le gāi xiàng mù de guān bì。
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
ZH 这可能需要两到三分钟才能完成。最终，您将在您的列表中看到列出的相同VPS 实例 现在显示安装了CPANEL + CentOS 7 OS模板。
Transliteração zhè kě néng xū yào liǎng dào sān fēn zhōng cái néng wán chéng。zuì zhōng， nín jiāng zài nín de liè biǎo zhōng kàn dào liè chū de xiāng tóngVPS shí lì xiàn zài xiǎn shì ān zhuāng leCPANEL + CentOS 7 OS mó bǎn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
NL Wanneer Google's MUM algoritme uiteindelijk wordt vrijgegeven, zal het resulteren in wijdverspreide veranderingen in de manier waarop zoekopdrachten worden uitgevoerd.
ZH 当谷歌的MUM算法最终发布时，它将对搜索方式产生广泛的变化。
Transliteração dāng gǔ gē deMUM suàn fǎ zuì zhōng fā bù shí， tā jiāng duì sōu suǒ fāng shì chǎn shēng guǎng fàn de biàn huà。
NL Uiteindelijk kunnen we onze gebruikers persoonlijke VeePN servers en gerichte IP's bieden. Geniet van een krachtige, super snelle, gemakkelijke en 100% veilige server met uw eigen IP-adres.
ZH 最后，我们可以为用户提供个人 VeePN 服务器和专用IP。使用您自己的IP地址，享受一个强大、 快速、易用且100%安全的服务器。
Transliteração zuì hòu， wǒ men kě yǐ wèi yòng hù tí gōng gè rén VeePN fú wù qì hé zhuān yòngIP。shǐ yòng nín zì jǐ deIP de zhǐ， xiǎng shòu yī gè qiáng dà、 kuài sù、 yì yòng qiě100%ān quán de fú wù qì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uiteindelijk leidt leidt vervolgens leidt direct leidt leidt weer gids leidt hij leidt keer leidt alles leidt team leidt terminologiebeheer leidt uiteindelijk uiteindelijk leidde uiteindelijk beheer zullen uiteindelijk gebruikers uiteindelijk uiteindelijk konden uiteindelijk zal daarmee uiteindelijk uiteindelijk zou uiteindelijk zullen alles uiteindelijk uiteindelijk heb uiteindelijk werk beschermen en uiteindelijk uiteindelijk ziet zal uiteindelijk dergelijke serviceverleners uiteindelijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe