Traduzir "toepasselijke" para chinês

ZH 以違反任何適用法律或法規的方式使用 SaaS 服務；

Transliteração yǐ wéi fǎn rèn hé shì yòng fǎ lǜ huò fǎ guī de fāng shì shǐ yòng SaaS fú wù；

• 以違反任何適用法律或法規的方式使用 SaaS

ZH 以違反任何適用法律或法規的方式使用 ZipShare SaaS；

Transliteração yǐ wéi fǎn rèn hé shì yòng fǎ lǜ huò fǎ guī de fāng shì shǐ yòng ZipShare SaaS；

• 以違反任何適用法律或法規的方式使用 ZipShare

ZH 透明度报告的期限为适用年份的 1 月 1 日至 12 月 31 日

Transliteração tòu míng dù bào gào de qī xiàn wèi shì yòng nián fèn de 1 yuè 1 rì zhì 12 yuè 31 rì

• 透明度报告的期限为适用年份的 月 日至
• 日

ZH 您使用 Sitecore 网站时适用的条款。

Transliteração nín shǐ yòng Sitecore wǎng zhàn shí shì yòng de tiáo kuǎn。

• 您使用 Sitecore

ZH 我们致力于确保客户的数据受到最严格的保护，并符合适用的数据隐私法律和要求。

Transliteração wǒ men zhì lì yú què bǎo kè hù de shù jù shòu dào zuì yán gé de bǎo hù， bìng fú hé shì yòng de shù jù yǐn sī fǎ lǜ hé yào qiú。

ZH 服务中提供的所有课程和其他内容均为Profoto之财产，受版权和其他适用法律之保护。

Transliteração fú wù zhōng tí gōng de suǒ yǒu kè chéng hé qí tā nèi róng jūn wèiProfoto zhī cái chǎn， shòu bǎn quán hé qí tā shì yòng fǎ lǜ zhī bǎo hù。

ZH 出于任何合法原因，包括遵守适用的法律或主持人的服务协议条款规定。

Transliteração chū yú rèn hé hé fǎ yuán yīn， bāo kuò zūn shǒu shì yòng de fǎ lǜ huò zhǔ chí rén de fú wù xié yì tiáo kuǎn guī dìng。

ZH 使控制人能够以其他方式遵守GDPR或其他适用法律规定的处理个人数据的义务。

Transliteração shǐ kòng zhì rén néng gòu yǐ qí tā fāng shì zūn shǒuGDPR huò qí tā shì yòng fǎ lǜ guī dìng de chù lǐ gè rén shù jù de yì wù。

ZH 。您同意在使用相應服務時遵守以下適用條款：

Transliteração 。nín tóng yì zài shǐ yòng xiāng yīng fú wù shí zūn shǒu yǐ xià shì yòng tiáo kuǎn：

ZH 遵守所有任一或所有適用法律。

Transliteração zūn shǒu suǒ yǒu rèn yī huò suǒ yǒu shì yòng fǎ lǜ。

ZH 维护并提高数据安全性并遵守适用标准，以保护PCI，PHI，PII和跨企业系统存储的其他类型的敏感数据。

Transliteração wéi hù bìng tí gāo shù jù ān quán xìng bìng zūn shǒu shì yòng biāo zhǔn， yǐ bǎo hùPCI，PHI，PII hé kuà qǐ yè xì tǒng cún chǔ de qí tā lèi xíng de mǐn gǎn shù jù。

ZH 通过利用安全性来维护和改善数据安全性并符合适用标准 OpenText 云平台。

Transliteração tōng guò lì yòng ān quán xìng lái wéi hù hé gǎi shàn shù jù ān quán xìng bìng fú hé shì yòng biāo zhǔn OpenText yún píng tái。

• 通过利用安全性来维护和改善数据安全性并符合适用标准 OpenText

ZH PowerDMARC根据适用法律，对所有新员工进行就业核查，包括身份验证和犯罪背景调查。

Transliteração PowerDMARC gēn jù shì yòng fǎ lǜ， duì suǒ yǒu xīn yuán gōng jìn xíng jiù yè hé chá， bāo kuò shēn fèn yàn zhèng hé fàn zuì bèi jǐng diào chá。

ZH 對於我們代表訂閱使用者處理的個人資訊，我們將根據與他們達成的協議的條款，保留其個人資訊，並遵守適用法律。

Transliteração duì yú wǒ men dài biǎo dìng yuè shǐ yòng zhě chù lǐ de gè rén zī xùn， wǒ men jiāng gēn jù yǔ tā men dá chéng de xié yì de tiáo kuǎn， bǎo liú qí gè rén zī xùn， bìng zūn shǒu shì yòng fǎ lǜ。

ZH 如果您來自某些地區（例如歐洲經濟區或“ EEA”），則您可能有權根據適用法律行使您所享有的其它權利，包括：

Transliteração rú guǒ nín lái zì mǒu xiē de qū （lì rú ōu zhōu jīng jì qū huò “ EEA”）， zé nín kě néng yǒu quán gēn jù shì yòng fǎ lǜ xíng shǐ nín suǒ xiǎng yǒu de qí tā quán lì， bāo kuò：

ZH 送貨費用根據客戶地區不同而有所差異。在您下單時請留意相應的運費。

Transliteração sòng huò fèi yòng gēn jù kè hù de qū bù tóng ér yǒu suǒ chà yì。zài nín xià dān shí qǐng liú yì xiāng yīng de yùn fèi。

ZH 您使用 Sitecore 网站时适用的条款。

Transliteração nín shǐ yòng Sitecore wǎng zhàn shí shì yòng de tiáo kuǎn。

• 您使用 Sitecore

ZH PowerDMARC根据适用法律，对所有新员工进行就业核查，包括身份验证和犯罪背景调查。

Transliteração PowerDMARC gēn jù shì yòng fǎ lǜ， duì suǒ yǒu xīn yuán gōng jìn xíng jiù yè hé chá， bāo kuò shēn fèn yàn zhèng hé fàn zuì bèi jǐng diào chá。

ZH 使控制人能够以其他方式遵守GDPR或其他适用法律规定的处理个人数据的义务。

Transliteração shǐ kòng zhì rén néng gòu yǐ qí tā fāng shì zūn shǒuGDPR huò qí tā shì yòng fǎ lǜ guī dìng de chù lǐ gè rén shù jù de yì wù。

ZH 。您同意在使用相應服務時遵守以下適用條款：

Transliteração 。nín tóng yì zài shǐ yòng xiāng yīng fú wù shí zūn shǒu yǐ xià shì yòng tiáo kuǎn：

ZH 遵守所有任一或所有適用法律。

Transliteração zūn shǒu suǒ yǒu rèn yī huò suǒ yǒu shì yòng fǎ lǜ。

ZH 根據適用的開放來源碼授權規定，無論本 EULA 是否出現與之相互牴觸的條款內容，皆可使用及/或散佈任何開放原始碼字型軟體。

Transliteração gēn jù shì yòng de kāi fàng lái yuán mǎ shòu quán guī dìng， wú lùn běn EULA shì fǒu chū xiàn yǔ zhī xiāng hù dǐ chù de tiáo kuǎn nèi róng， jiē kě shǐ yòng jí/huò sàn bù rèn hé kāi fàng yuán shǐ mǎ zì xíng ruǎn tǐ。

• EULA

ZH 您的姓名、您的 [政府批准的] 个人身份证明、您的车辆登记号（受适用法律约束）

Transliteração nín de xìng míng、 nín de [zhèng fǔ pī zhǔn de] gè rén shēn fèn zhèng míng、 nín de chē liàng dēng jì hào （shòu shì yòng fǎ lǜ yuē shù）

• 政府批准的

ZH 根据适用法律，我们可能会自动收集与您访问我们的网站和门户网站相关的个人数据。 此类个人数据包括：

Transliteração gēn jù shì yòng fǎ lǜ， wǒ men kě néng huì zì dòng shōu jí yǔ nín fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn hé mén hù wǎng zhàn xiāng guān de gè rén shù jù。 cǐ lèi gè rén shù jù bāo kuò：

ZH 根据适用法律，我们可能会获取您的个人数据以保护您的健康和安全。此类个人数据包括：

Transliteração gēn jù shì yòng fǎ lǜ， wǒ men kě néng huì huò qǔ nín de gè rén shù jù yǐ bǎo hù nín de jiàn kāng hé ān quán。cǐ lèi gè rén shù jù bāo kuò：

ZH 疫苗接种或健康检查记录，受适用法律约束

Transliteração yì miáo jiē zhǒng huò jiàn kāng jiǎn chá jì lù， shòu shì yòng fǎ lǜ yuē shù

ZH 遵守法律义务- 我们可能会使用您的个人数据来遵守适用法律规定的法律义务。这包括以下情况：

Transliteração zūn shǒu fǎ lǜ yì wù- wǒ men kě néng huì shǐ yòng nín de gè rén shù jù lái zūn shǒu shì yòng fǎ lǜ guī dìng de fǎ lǜ yì wù。zhè bāo kuò yǐ xià qíng kuàng：

• 遵守法律义务-

ZH 根据适用的当地法律和法规，存在有限的保留期限时

Transliteração gēn jù shì yòng de dāng de fǎ lǜ hé fǎ guī， cún zài yǒu xiàn de bǎo liú qī xiàn shí

ZH 根据适用法律规定的法律义务，我们有法定的最低保留期限

Transliteração gēn jù shì yòng fǎ lǜ guī dìng de fǎ lǜ yì wù， wǒ men yǒu fǎ dìng de zuì dī bǎo liú qī xiàn

ZH 根据适用的数据保护和隐私法，您可能对收集和处理您的个人数据拥有多项权利，其中包括：

Transliteração gēn jù shì yòng de shù jù bǎo hù hé yǐn sī fǎ， nín kě néng duì shōu jí hé chù lǐ nín de gè rén shù jù yōng yǒu duō xiàng quán lì， qí zhōng bāo kuò：

ZH 如果您的请求需要确定更多事实（例如，确定处理程序是否违反适用法律），我们将及时调查您的请求。

Transliteração rú guǒ nín de qǐng qiú xū yào què dìng gèng duō shì shí （lì rú， què dìng chù lǐ chéng xù shì fǒu wéi fǎn shì yòng fǎ lǜ）， wǒ men jiāng jí shí diào chá nín de qǐng qiú。

ZH “数据保护机构” 是指一个独立的公共机构，其法定使命是监督对适用数据保护法的遵守情况。

Transliteração “shù jù bǎo hù jī gòu” shì zhǐ yī gè dú lì de gōng gòng jī gòu， qí fǎ dìng shǐ mìng shì jiān dū duì shì yòng shù jù bǎo hù fǎ de zūn shǒu qíng kuàng。

ZH 6.2 遵守法律和权利保留。您必须在遵守所有适用法律的情况下使用 Atlassian Marketplace 和 Marketplace 应用。

Transliteração 6.2 zūn shǒu fǎ lǜ hé quán lì bǎo liú。nín bì xū zài zūn shǒu suǒ yǒu shì yòng fǎ lǜ de qíng kuàng xià shǐ yòng Atlassian Marketplace hé Marketplace yīng yòng。

ZH 7.3. 对应用的影响。如果这些使用条款终止，根据适用的供应商条款，您使用之前获得的任何应用的权利将继续有效。

Transliteração 7.3. duì yīng yòng de yǐng xiǎng。rú guǒ zhè xiē shǐ yòng tiáo kuǎn zhōng zhǐ， gēn jù shì yòng de gōng yīng shāng tiáo kuǎn， nín shǐ yòng zhī qián huò dé de rèn hé yīng yòng de quán lì jiāng jì xù yǒu xiào。

ZH 8.2. 删除应用。Atlassian 可以随时根据其适用政策从 Atlassian Marketplace 中删除应用，供应商也可以随时更新、修改或删除自己的应用。

Transliteração 8.2. shān chú yīng yòng。Atlassian kě yǐ suí shí gēn jù qí shì yòng zhèng cè cóng Atlassian Marketplace zhōng shān chú yīng yòng， gōng yīng shāng yě kě yǐ suí shí gèng xīn、 xiū gǎi huò shān chú zì jǐ de yīng yòng。

• 可以随时根据其适用政策从 Atlassian Marketplace

ZH 需要。我们处理个人数据是为了提供我们的产品和服务，以及实现您正在使用或访问的产品适用隐私政策中所述的其他目的。

Transliteração xū yào。wǒ men chù lǐ gè rén shù jù shì wèi le tí gōng wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù， yǐ jí shí xiàn nín zhèng zài shǐ yòng huò fǎng wèn de chǎn pǐn shì yòng yǐn sī zhèng cè zhōng suǒ shù de qí tā mù de。

ZH 透明度报告的期限为适用年份的 1 月 1 日至 12 月 31 日

Transliteração tòu míng dù bào gào de qī xiàn wèi shì yòng nián fèn de 1 yuè 1 rì zhì 12 yuè 31 rì

• 透明度报告的期限为适用年份的 月 日至
• 日

ZH 自 2017 年以来提出请求的适用国际政府名单

Transliteração zì 2017 nián yǐ lái tí chū qǐng qiú de shì yòng guó jì zhèng fǔ míng dān

• 自 年以来提出请求的适用国际政府名单

ZH 我们致力于确保客户的数据受到最严格的保护，并符合适用的数据隐私法律和要求。

Transliteração wǒ men zhì lì yú què bǎo kè hù de shù jù shòu dào zuì yán gé de bǎo hù， bìng fú hé shì yòng de shù jù yǐn sī fǎ lǜ hé yào qiú。

ZH 收到付款后，将通过 my.atlassian.com 提供自行管理应用的许可证密钥和适用的源代码。我们将在收到付款后对云应用进行续订/延长/升级。

Transliteração shōu dào fù kuǎn hòu， jiāng tōng guò my.atlassian.com tí gōng zì xíng guǎn lǐ yīng yòng de xǔ kě zhèng mì yào hé shì yòng de yuán dài mǎ。wǒ men jiāng zài shōu dào fù kuǎn hòu duì yún yīng yòng jìn xíng xù dìng/yán zhǎng/shēng jí。

• 延长

ZH 我们帮助公司建立、部署和培训所有主要的技术堆栈

Transliteração wǒ men bāng zhù gōng sī jiàn lì、 bù shǔ hé péi xùn suǒ yǒu zhǔ yào de jì shù duī zhàn

ZH Atlassian 将继续支持并承诺遵守适用的 PII 保护法规和云客户的合同条款

Transliteração Atlassian jiāng jì xù zhī chí bìng chéng nuò zūn shǒu shì yòng de PII bǎo hù fǎ guī hé yún kè hù de hé tóng tiáo kuǎn

• Atlassian 将继续支持并承诺遵守适用的 PII

ZH 出于任何合法原因，包括遵守适用的法律或主持人的服务协议条款规定。

Transliteração chū yú rèn hé hé fǎ yuán yīn， bāo kuò zūn shǒu shì yòng de fǎ lǜ huò zhǔ chí rén de fú wù xié yì tiáo kuǎn guī dìng。

ZH .您同意在使用相應服務時遵守以下適用條款：

Transliteração . nín tóng yì zài shǐ yòng xiāng yīng fú wù shí zūn shǒu yǐ xià shì yòng tiáo kuǎn：

ZH 對於我們代表訂閱者處理的個人資訊，我們將根據我們與使用者的協定條款保留此類個人資訊，但須遵守適用法律。

Transliteração duì yú wǒ men dài biǎo dìng yuè zhě chù lǐ de gè rén zī xùn， wǒ men jiāng gēn jù wǒ men yǔ shǐ yòng zhě de xié dìng tiáo kuǎn bǎo liú cǐ lèi gè rén zī xùn， dàn xū zūn shǒu shì yòng fǎ lǜ。

ZH 如果您來自某些地區（如歐洲經濟區或「歐洲經濟區」），您可能有權行使適用法律規定的其他權利，包括：

Transliteração rú guǒ nín lái zì mǒu xiē de qū （rú ōu zhōu jīng jì qū huò 「ōu zhōu jīng jì qū」）， nín kě néng yǒu quán xíng shǐ shì yòng fǎ lǜ guī dìng de qí tā quán lì， bāo kuò：

ZH Zoom 遵守經營所在轄區中所有適用的法律與規則。

Transliteração Zoom zūn shǒu jīng yíng suǒ zài xiá qū zhōng suǒ yǒu shì yòng de fǎ lǜ yǔ guī zé。

• Zoom

ZH 图卢兹坐落在大西洋与地中海海岸中间，比利牛斯山脉群脚下，坐享法国西南部得天独厚的地理位置。您可尽情欣赏这座素有“ville rose”（粉红之城）美誉的城市的多彩魅力。

Transliteração tú lú zī zuò luò zài dà xī yáng yǔ de zhōng hǎi hǎi àn zhōng jiān， bǐ lì niú sī shān mài qún jiǎo xià， zuò xiǎng fǎ guó xī nán bù dé tiān dú hòu de de lǐ wèi zhì。nín kě jǐn qíng xīn shǎng zhè zuò sù yǒu “ville rose”（fěn hóng zhī chéng） měi yù de chéng shì de duō cǎi mèi lì。

• ville

ZH 「軟件」 指 Zendesk 提供的允許代理或最終使用者使用與適用服務相關的任何功能的軟件（透過在網上下載或存取） 。

Transliteração 「ruǎn jiàn」 zhǐ Zendesk tí gōng de yǔn xǔ dài lǐ huò zuì zhōng shǐ yòng zhě shǐ yòng yǔ shì yòng fú wù xiāng guān de rèn hé gōng néng de ruǎn jiàn （tòu guò zài wǎng shàng xià zài huò cún qǔ） 。

• 指 Zendesk

ZH 「軟件」 指 Zendesk 提供的允許代理或最終使用者使用與適用服務相關的任何功能的軟件（透過在網上下載或存取） 。

Transliteração 「ruǎn jiàn」 zhǐ Zendesk tí gōng de yǔn xǔ dài lǐ huò zuì zhōng shǐ yòng zhě shǐ yòng yǔ shì yòng fú wù xiāng guān de rèn hé gōng néng de ruǎn jiàn （tòu guò zài wǎng shàng xià zài huò cún qǔ） 。

• 指 Zendesk