Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beperkte bewaartermijn overeenkomstig" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperkte bewaartermijn overeenkomstig" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de beperkte bewaartermijn overeenkomstig

holandês
chinês

NL Wanneer er sprake is van een beperkte bewaartermijn overeenkomstig de toepasselijke lokale wet- en regelgeving

ZH 根据适用的当地法律和法规，存在有限的保留期限时

Transliteração gēn jù shì yòng de dāng de fǎ lǜ hé fǎ guī， cún zài yǒu xiàn de bǎo liú qī xiàn shí

NL Indien van toepassing, elke andere verwerking van persoonsgegevens waarbij de lokale wet- of regelgeving een beperkte bewaartermijn voorschrijft

ZH 如果适用，当地法律或法规要求限制保留期的个人数据的任何其他处理

Transliteração rú guǒ shì yòng， dāng de fǎ lǜ huò fǎ guī yào qiú xiàn zhì bǎo liú qī de gè rén shù jù de rèn hé qí tā chù lǐ

NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd 

ZH 在保留期限之后，对可能不会销毁的数据/文档加以合法保留

Transliteração zài bǎo liú qī xiàn zhī hòu， duì kě néng bù huì xiāo huǐ de shù jù/wén dàng jiā yǐ hé fǎ bǎo liú

NL Verwijder na de bewaartermijn  gegevens uit het verleden 

ZH 保留期限之后清除历史数据

Transliteração bǎo liú qī xiàn zhī hòu qīng chú lì shǐ shù jù

NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd 

ZH 在保留期限之后，对可能不会销毁的数据/文档加以合法保留

Transliteração zài bǎo liú qī xiàn zhī hòu， duì kě néng bù huì xiāo huǐ de shù jù/wén dàng jiā yǐ hé fǎ bǎo liú

NL Verwijder na de bewaartermijn  gegevens uit het verleden 

ZH 保留期限之后清除历史数据

Transliteração bǎo liú qī xiàn zhī hòu qīng chú lì shǐ shù jù

NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.

ZH 我们仅根据本隐私政策的规定使用所收集的信息。 我们绝不会将您的个人信息出售给任何第三方。

Transliteração wǒ men jǐn gēn jù běn yǐn sī zhèng cè de guī dìng shǐ yòng suǒ shōu jí de xìn xī。 wǒ men jué bù huì jiāng nín de gè rén xìn xī chū shòu gěi rèn hé dì sān fāng。

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

ZH 然而，无论您选择哪个标准，不管您如何定义阈值，根据这些指标对错误进行检测和分类却仍需完全依靠审校人员。

Transliteração rán ér， wú lùn nín xuǎn zé nǎ gè biāo zhǔn， bù guǎn nín rú hé dìng yì yù zhí， gēn jù zhè xiē zhǐ biāo duì cuò wù jìn xíng jiǎn cè hé fēn lèi què réng xū wán quán yī kào shěn xiào rén yuán。

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

ZH SPF扁平化并不是一次性的。如果你的电子邮件服务提供商改变了他们的基础设施，你将不得不相应地改变你的SPF记录。

Transliteração SPF biǎn píng huà bìng bù shì yī cì xìng de。rú guǒ nǐ de diàn zi yóu jiàn fú wù tí gōng shāng gǎi biàn le tā men de jī chǔ shè shī， nǐ jiāng bù dé bù xiāng yīng de gǎi biàn nǐ deSPF jì lù。

NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.

ZH 根據 MiFID  II 指令，我們將 EXANTE的資產與客戶的資產分離。客戶資金安全地存放在 大型跨國銀行的分立帳戶上。

Transliteração gēn jù MiFID  II zhǐ lìng， wǒ men jiāng EXANTE de zī chǎn yǔ kè hù de zī chǎn fēn lí。kè hù zī jīn ān quán de cún fàng zài dà xíng kuà guó yín xíng de fēn lì zhàng hù shàng。

NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.

ZH 我们仅根据本隐私政策的规定使用所收集的信息。 我们绝不会将您的个人信息出售给任何第三方。

Transliteração wǒ men jǐn gēn jù běn yǐn sī zhèng cè de guī dìng shǐ yòng suǒ shōu jí de xìn xī。 wǒ men jué bù huì jiāng nín de gè rén xìn xī chū shòu gěi rèn hé dì sān fāng。

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

ZH SPF扁平化并不是一次性的。如果你的电子邮件服务提供商改变了他们的基础设施，你将不得不相应地改变你的SPF记录。

Transliteração SPF biǎn píng huà bìng bù shì yī cì xìng de。rú guǒ nǐ de diàn zi yóu jiàn fú wù tí gōng shāng gǎi biàn le tā men de jī chǔ shè shī， nǐ jiāng bù dé bù xiāng yīng de gǎi biàn nǐ deSPF jì lù。

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.

ZH 註冊即代表您同意接收我們的行銷電子郵件，以及同意 Movavi 遵循我們的隱私權政策使用您的個人資料。您也確認您的年齡屆滿最低年齡要求。

Transliteração zhù cè jí dài biǎo nín tóng yì jiē shōu wǒ men de xíng xiāo diàn zi yóu jiàn， yǐ jí tóng yì Movavi zūn xún wǒ men de yǐn sī quán zhèng cè shǐ yòng nín de gè rén zī liào。nín yě què rèn nín de nián líng jiè mǎn zuì dī nián líng yào qiú。

NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.

ZH 註冊即代表您同意接收我們的行銷電子郵件，以及同意 Movavi 遵循我們的隱私權政策使用您的個人資料。您也確認您的年齡屆滿最低年齡要求。

Transliteração zhù cè jí dài biǎo nín tóng yì jiē shōu wǒ men de xíng xiāo diàn zi yóu jiàn， yǐ jí tóng yì Movavi zūn xún wǒ men de yǐn sī quán zhèng cè shǐ yòng nín de gè rén zī liào。nín yě què rèn nín de nián líng jiè mǎn zuì dī nián líng yào qiú。

NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen

ZH 超安全的数据存储和处理地点，符合瑞士数据保护法规

Transliteração chāo ān quán de shù jù cún chǔ hé chù lǐ de diǎn， fú hé ruì shì shù jù bǎo hù fǎ guī

NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.

ZH 8.2. 删除应用。Atlassian 可以随时根据其适用政策从 Atlassian Marketplace 中删除应用，供应商也可以随时更新、修改或删除自己的应用。

Transliteração 8.2. shān chú yīng yòng。Atlassian kě yǐ suí shí gēn jù qí shì yòng zhèng cè cóng Atlassian Marketplace zhōng shān chú yīng yòng， gōng yīng shāng yě kě yǐ suí shí gèng xīn、 xiū gǎi huò shān chú zì jǐ de yīng yòng。

holandês chinês
atlassian atlassian

NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea, Chili en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.

ZH 根据欧盟、冰岛、挪威、土耳其、韩国、智利和中国台湾的增值税法律，增值税仅适用于在付款时未提供豁免文件或有效增值税号码的上述国家/地区的订单。

Transliteração gēn jù ōu méng、 bīng dǎo、 nuó wēi、 tǔ ěr qí、 hán guó、 zhì lì hé zhōng guó tái wān de zēng zhí shuì fǎ lǜ， zēng zhí shuì jǐn shì yòng yú zài fù kuǎn shí wèi tí gōng huō miǎn wén jiàn huò yǒu xiào zēng zhí shuì hào mǎ de shàng shù guó jiā/de qū de dìng dān。

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen

ZH 超安全的数据存储和处理地点，符合瑞士数据保护法规

Transliteração chāo ān quán de shù jù cún chǔ hé chù lǐ de diǎn， fú hé ruì shì shù jù bǎo hù fǎ guī

NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen

ZH 超安全的数据存储和处理地点，符合瑞士数据保护法规

Transliteração chāo ān quán de shù jù cún chǔ hé chù lǐ de diǎn， fú hé ruì shì shù jù bǎo hù fǎ guī

NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen

ZH 超安全的数据存储和处理地点，符合瑞士数据保护法规

Transliteração chāo ān quán de shù jù cún chǔ hé chù lǐ de diǎn， fú hé ruì shì shù jù bǎo hù fǎ guī

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Bestaande klanten hebben toegang tot alle content overeenkomstig hun overeenkomst of pack, inclusief de volgende functies:

ZH 現有客戶可以存取協議或套裝中的所有內容，包括以下功能：

Transliteração xiàn yǒu kè hù kě yǐ cún qǔ xié yì huò tào zhuāng zhōng de suǒ yǒu nèi róng， bāo kuò yǐ xià gōng néng：

NL Avira Holding GmbH & Co KG neemt geen deel aan particuliere bemiddelingsprocedures voor consumenten overeenkomstig de Duitse wet inzake alternatieve geschillenbeslechting in consumentenkwesties.

ZH Avira Holding GmbH & Co KG 不參與根據《German Act on Alternative Dispute Resolution in Consumer Matters》(德國消費者事務替代性爭議解決法) 進行的私人消費者調解程序。

Transliteração Avira Holding GmbH & Co KG bù cān yǔ gēn jù 《German Act on Alternative Dispute Resolution in Consumer Matters》(dé guó xiāo fèi zhě shì wù tì dài xìng zhēng yì jiě jué fǎ) jìn xíng de sī rén xiāo fèi zhě diào jiě chéng xù。

NL 3. U kunt beoordelingsinformatie uitvoeren overeenkomstig XMP (compatibel met Adobe).

ZH 3.您可以输出支持 XMP（与 Adobe 兼容）的评价信息。

Transliteração 3. nín kě yǐ shū chū zhī chí XMP （yǔ Adobe jiān róng） de píng jià xìn xī。

NL ALLSAFE label: we verwelkomen je overeenkomstig de hygiëne- en veiligheidsnormen

ZH 安心悦界认证：我们遵守相关卫生和安全标准，欢迎您的到来

Transliteração ān xīn yuè jiè rèn zhèng： wǒ men zūn shǒu xiāng guān wèi shēng hé ān quán biāo zhǔn， huān yíng nín de dào lái

NL Uw veiligheid is onze hoogste prioriteit, daarom hebben we nog strengere reinigings- en ontsmettingsmaatregelen genomen overeenkomstig de aanbevelingen van de WHO.

ZH 您的安全是我们的首要考虑因素，因此我们已经采取了更加严格且符合世界卫生组织建议的清洁和消毒措施。

Transliteração nín de ān quán shì wǒ men de shǒu yào kǎo lǜ yīn sù， yīn cǐ wǒ men yǐ jīng cǎi qǔ le gèng jiā yán gé qiě fú hé shì jiè wèi shēng zǔ zhī jiàn yì de qīng jié hé xiāo dú cuò shī。

NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.

ZH “Çeşme 土耳其浴室”依照其原有风格在美憬阁伊斯坦布尔加拉塔酒店重新开业，保留了 300 年的传统水疗方法。

Transliteração “Çeşme tǔ ěr qí yù shì” yī zhào qí yuán yǒu fēng gé zài měi jǐng gé yī sī tǎn bù ěr jiā lā tǎ jiǔ diàn zhòng xīn kāi yè， bǎo liú le 300 nián de chuán tǒng shuǐ liáo fāng fǎ。

NL Overeenkomstig de aanbevelingen van de lokale overheid hebben we de openingstijden van een aantal van onze restaurants en bars in ons hotel gesloten of gewijzigd.

ZH 根据当地政府的建议，我们已关闭酒店的一些餐厅和酒吧或变更了其营业时间。

Transliteração gēn jù dāng de zhèng fǔ de jiàn yì， wǒ men yǐ guān bì jiǔ diàn de yī xiē cān tīng hé jiǔ ba huò biàn gèng le qí yíng yè shí jiān。

Mostrando 50 de 50 traduções