NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
Traduzir "steeds meer geconfronteerd" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds meer geconfronteerd" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de steeds meer geconfronteerd
holandês
chinês
ZH Control Union 以在农业领域的丰富经验作为基础，构建围绕需要可持续采购解决方案的供应链的服务。
Transliteração Control Union yǐ zài nóng yè lǐng yù de fēng fù jīng yàn zuò wèi jī chǔ， gòu jiàn wéi rào xū yào kě chí xù cǎi gòu jiě jué fāng àn de gōng yīng liàn de fú wù。
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
ZH Control Union 以在农业领域的丰富经验作为基础，构建围绕需要可持续采购解决方案的供应链的服务。
Transliteração Control Union yǐ zài nóng yè lǐng yù de fēng fù jīng yàn zuò wèi jī chǔ， gòu jiàn wéi rào xū yào kě chí xù cǎi gòu jiě jué fāng àn de gōng yīng liàn de fú wù。
NL 4 risico's waarmee alle gebruikers worden geconfronteerd: gegevensdiefstal, te veel delen of volgen van gegevens en zwakke beveiliging
ZH 所有用户面临的4种风险：数据盗窃，数据共享或跟踪以及安全性较弱
Transliteração suǒ yǒu yòng hù miàn lín de4zhǒng fēng xiǎn： shù jù dào qiè， shù jù gòng xiǎng huò gēn zōng yǐ jí ān quán xìng jiào ruò
NL Over het algemeen zijn er vier risico's waarmee gebruikers worden geconfronteerd bij het gebruik van video-apps zoals deze:
ZH 一般来说，用户使用视频应用程序会面临以下四种风险：
Transliteração yī bān lái shuō， yòng hù shǐ yòng shì pín yīng yòng chéng xù huì miàn lín yǐ xià sì zhǒng fēng xiǎn：
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
ZH 此外，PowerDMARC的平台会自动检测并随后传达你所面临的问题，以便你能及时处理和解决这些问题!
Transliteração cǐ wài，PowerDMARC de píng tái huì zì dòng jiǎn cè bìng suí hòu chuán dá nǐ suǒ miàn lín de wèn tí， yǐ biàn nǐ néng jí shí chù lǐ hé jiě jué zhè xiē wèn tí!
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
ZH 設定和管理複雜且昂貴；手動安全更新；需要公司發行的裝置；面對持續的用戶支援挑戰
Transliteração shè dìng hé guǎn lǐ fù zá qiě áng guì； shǒu dòng ān quán gèng xīn； xū yào gōng sī fā xíng de zhuāng zhì； miàn duì chí xù de yòng hù zhī yuán tiāo zhàn
NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.
ZH PADI AWARE基金會是一個由公眾資助的非營利性組織，動員各地社區針對海洋所面臨的最大威脅採取的保護行動。
Transliteração PADI AWARE jī jīn huì shì yī gè yóu gōng zhòng zī zhù de fēi yíng lì xìng zǔ zhī， dòng yuán gè de shè qū zhēn duì hǎi yáng suǒ miàn lín de zuì dà wēi xié cǎi qǔ de bǎo hù xíng dòng。
NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.
ZH 發現鯊魚所面臨的挑戰和您能採取的行動，如何成為一名知識豐富且熱心的鯊魚捍衛者。
Transliteração fā xiàn shā yú suǒ miàn lín de tiāo zhàn hé nín néng cǎi qǔ de xíng dòng， rú hé chéng wèi yī míng zhī shí fēng fù qiě rè xīn de shā yú hàn wèi zhě。
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
ZH 對數百萬潛水員進行了有關海洋面臨的環境威脅以及如何採取行動的教育。
Transliteração duì shù bǎi wàn qián shuǐ yuán jìn xíng le yǒu guān hǎi yáng miàn lín de huán jìng wēi xié yǐ jí rú hé cǎi qǔ xíng dòng de jiào yù。
NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen
ZH PowerDMARC平台会自动指出你所面临的问题，这样你就可以在不浪费时间的情况下解决这个问题。
Transliteração PowerDMARC píng tái huì zì dòng zhǐ chū nǐ suǒ miàn lín de wèn tí， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ zài bù làng fèi shí jiān de qíng kuàng xià jiě jué zhè gè wèn tí。
NL Risicobeoordeling helpt ervoor te zorgen dat de cyberbeveiligingscontroles die u kiest, passend zijn voor het risico dat uw organisatie geconfronteerd wordt.
ZH 风险评估有助于确保您选择的网络安全控件适合您的组织面的风险。
Transliteração fēng xiǎn píng gū yǒu zhù yú què bǎo nín xuǎn zé de wǎng luò ān quán kòng jiàn shì hé nín de zǔ zhī miàn de fēng xiǎn。
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
ZH 此外，PowerDMARC的平台会自动检测并随后传达你所面临的问题，以便你能及时处理和解决这些问题!
Transliteração cǐ wài，PowerDMARC de píng tái huì zì dòng jiǎn cè bìng suí hòu chuán dá nǐ suǒ miàn lín de wèn tí， yǐ biàn nǐ néng jí shí chù lǐ hé jiě jué zhè xiē wèn tí!
NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen
ZH PowerDMARC平台会自动指出你所面临的问题，这样你就可以在不浪费时间的情况下解决这个问题。
Transliteração PowerDMARC píng tái huì zì dòng zhǐ chū nǐ suǒ miàn lín de wèn tí， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ zài bù làng fèi shí jiān de qíng kuàng xià jiě jué zhè gè wèn tí。
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
ZH 設定和管理複雜且昂貴；手動安全更新；需要公司發行的裝置；面對持續的用戶支援挑戰
Transliteração shè dìng hé guǎn lǐ fù zá qiě áng guì； shǒu dòng ān quán gèng xīn； xū yào gōng sī fā xíng de zhuāng zhì； miàn duì chí xù de yòng hù zhī yuán tiāo zhàn
NL In dit webinar, gehost door Splashtop en SuperOps.ai, hoort u over de belangrijkste uitdagingen waarmee IT-professionals tegenwoordig worden geconfronteerd en welke oplossingen u in uw toolset moet hebben om uw klanten effectief te ondersteunen.
ZH 在這個由 Splashtop 和 SuperOps.ai 主辦的網絡研討會中，您將了解 IT 專業人員今天面臨的最大挑戰，以及您的工具集中應該有哪些解決方案來有效地支持您的客戶。
Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé SuperOps.ai zhǔ bàn de wǎng luò yán tǎo huì zhōng， nín jiāng le jiě IT zhuān yè rén yuán jīn tiān miàn lín de zuì dà tiāo zhàn， yǐ jí nín de gōng jù jí zhōng yīng gāi yǒu nǎ xiē jiě jué fāng àn lái yǒu xiào de zhī chí nín de kè hù。
NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.
ZH PADI AWARE基金會是一個由公眾資助的非營利性組織，動員各地社區針對海洋所面臨的最大威脅採取的保護行動。
Transliteração PADI AWARE jī jīn huì shì yī gè yóu gōng zhòng zī zhù de fēi yíng lì xìng zǔ zhī， dòng yuán gè de shè qū zhēn duì hǎi yáng suǒ miàn lín de zuì dà wēi xié cǎi qǔ de bǎo hù xíng dòng。
NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.
ZH 發現鯊魚所面臨的挑戰和您能採取的行動，如何成為一名知識豐富且熱心的鯊魚捍衛者。
Transliteração fā xiàn shā yú suǒ miàn lín de tiāo zhàn hé nín néng cǎi qǔ de xíng dòng， rú hé chéng wèi yī míng zhī shí fēng fù qiě rè xīn de shā yú hàn wèi zhě。
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
ZH 對數百萬潛水員進行了有關海洋面臨的環境威脅以及如何採取行動的教育。
Transliteração duì shù bǎi wàn qián shuǐ yuán jìn xíng le yǒu guān hǎi yáng miàn lín de huán jìng wēi xié yǐ jí rú hé cǎi qǔ xíng dòng de jiào yù。
NL Als oplossing voor de zakelijke uitdagingen waarmee veel private-equitybedrijven worden geconfronteerd, hebben wij een pakket PE-oplossingen ontwikkeld om hen te helpen hun portefeuilles gedurende de hele levenscyclus te beheren.
ZH 为解决许多私募股权公司面临的业务挑战，我们开发了一揽子私募股权解决方案，帮助他们在整个生命周期内管理其投资组合。
Transliteração wèi jiě jué xǔ duō sī mù gǔ quán gōng sī miàn lín de yè wù tiāo zhàn， wǒ men kāi fā le yī lǎn zi sī mù gǔ quán jiě jué fāng àn， bāng zhù tā men zài zhěng gè shēng mìng zhōu qī nèi guǎn lǐ qí tóu zī zǔ hé。
NL 4 risico's waarmee alle gebruikers worden geconfronteerd: gegevensdiefstal, te veel delen of volgen van gegevens en zwakke beveiliging
ZH 所有用户面临的4种风险：数据盗窃，数据共享或跟踪以及安全性较弱
Transliteração suǒ yǒu yòng hù miàn lín de4zhǒng fēng xiǎn： shù jù dào qiè， shù jù gòng xiǎng huò gēn zōng yǐ jí ān quán xìng jiào ruò
NL Over het algemeen zijn er vier risico's waarmee gebruikers worden geconfronteerd bij het gebruik van video-apps zoals deze:
ZH 一般来说，用户使用视频应用程序会面临以下四种风险：
Transliteração yī bān lái shuō， yòng hù shǐ yòng shì pín yīng yòng chéng xù huì miàn lín yǐ xià sì zhǒng fēng xiǎn：
NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.
ZH 如今，任何浏览互联网的人都可能发现自己面对的是大量的内容。这可能导致客户时间的浪费，影响用户体验，并可能导致客户放弃研究。
Transliteração rú jīn， rèn hé liú lǎn hù lián wǎng de rén dōu kě néng fā xiàn zì jǐ miàn duì de shì dà liàng de nèi róng。zhè kě néng dǎo zhì kè hù shí jiān de làng fèi， yǐng xiǎng yòng hù tǐ yàn， bìng kě néng dǎo zhì kè hù fàng qì yán jiū。
NL Wanneer u geconfronteerd wordt met een situatie en u niet duidelijk weet welke actie u moet ondernemen, stel uzelf dan de volgende vragen:
ZH 当您遇到某种情况并且不清楚应该采取什么措施时，请问自己以下问题：
Transliteração dāng nín yù dào mǒu zhǒng qíng kuàng bìng qiě bù qīng chǔ yīng gāi cǎi qǔ shén me cuò shī shí， qǐng wèn zì jǐ yǐ xià wèn tí：
NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:
ZH 由于以下原因，组织在多个基础设施和业务孤岛中遇到不断演变和增加的分散化安全威胁：
Transliteração yóu yú yǐ xià yuán yīn， zǔ zhī zài duō gè jī chǔ shè shī hé yè wù gū dǎo zhōng yù dào bù duàn yǎn biàn hé zēng jiā de fēn sàn huà ān quán wēi xié：
NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.
ZH 事实证明，Citrix ADC 非常适合我们这种情况的企业。我们的流量在不断增加，应用也变得越加复杂。Citrix ADC 能够提供性能和规模。
Transliteração shì shí zhèng míng，Citrix ADC fēi cháng shì hé wǒ men zhè zhǒng qíng kuàng de qǐ yè。wǒ men de liú liàng zài bù duàn zēng jiā， yīng yòng yě biàn dé yuè jiā fù zá。Citrix ADC néng gòu tí gōng xìng néng hé guī mó。
NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.
ZH 每天仍然依靠 Keeper 来帮助应对不断扩大的密码和安全问题。
Transliteração měi tiān réng rán yī kào Keeper lái bāng zhù yīng duì bù duàn kuò dà de mì mǎ hé ān quán wèn tí。
NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.
ZH 是的。您的 Server 许可证仍然可以在 my.atlassian.com 上使用，并将继续正常工作。
Transliteração shì de。nín de Server xǔ kě zhèng réng rán kě yǐ zài my.atlassian.com shàng shǐ yòng， bìng jiāng jì xù zhèng cháng gōng zuò。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .
ZH ps。在撰写本文时，抢先体验仍然开放。您仍然可以在这里获得清单 。
Transliteração ps。zài zhuàn xiě běn wén shí， qiǎng xiān tǐ yàn réng rán kāi fàng。nín réng rán kě yǐ zài zhè lǐ huò dé qīng dān 。
NL Met 4x meer capaciteit dan uw huidige WiFi is Orbi WiFi 6 de ideale oplossing voor uw steeds groeiende slimme huis. Sluit meer dan 40 apparaten aan zonder de snelheid of betrouwbaarheid te beïnvloeden.
ZH Orbi WiFi 6 的容量比您当前的 WiFi 增加了 4 倍，是您不断增长的智能家庭的理想解决方案。在不影响速度或可靠性的情况下连接 40 多台设备。
Transliteração Orbi WiFi 6 de róng liàng bǐ nín dāng qián de WiFi zēng jiā le 4 bèi， shì nín bù duàn zēng zhǎng de zhì néng jiā tíng de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。zài bù yǐng xiǎng sù dù huò kě kào xìng de qíng kuàng xià lián jiē 40 duō tái shè bèi。
NL Met 4x meer capaciteit dan uw huidige WiFi is Orbi WiFi 6 de ideale oplossing voor uw steeds groeiende slimme huis. Sluit meer dan 40 apparaten aan zonder de snelheid of betrouwbaarheid te beïnvloeden.
ZH Orbi WiFi 6 的容量比您当前的 WiFi 增加了 4 倍，是您不断增长的智能家庭的理想解决方案。在不影响速度或可靠性的情况下连接 40 多台设备。
Transliteração Orbi WiFi 6 de róng liàng bǐ nín dāng qián de WiFi zēng jiā le 4 bèi， shì nín bù duàn zēng zhǎng de zhì néng jiā tíng de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn。zài bù yǐng xiǎng sù dù huò kě kào xìng de qíng kuàng xià lián jiē 40 duō tái shè bèi。
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
ZH 大型互联网公司正在做出次优的决策来推动市场估值。我们在搜索结果中看到越来越多的广告，却没有足够的关注那些真正创造内容的人。
Transliteração dà xíng hù lián wǎng gōng sī zhèng zài zuò chū cì yōu de jué cè lái tuī dòng shì chǎng gū zhí。wǒ men zài sōu suǒ jié guǒ zhōng kàn dào yuè lái yuè duō de guǎng gào， què méi yǒu zú gòu de guān zhù nà xiē zhēn zhèng chuàng zào nèi róng de rén。
NL Rank hoger en krijg meer organisch verkeer met onze steeds groeiende verzameling gratis SEO-tools.
ZH 通过我们不断增长的免费SEO工具集合，可以提高排名并吸引更多自然流量。
Transliteração tōng guò wǒ men bù duàn zēng zhǎng de miǎn fèiSEO gōng jù jí hé， kě yǐ tí gāo pái míng bìng xī yǐn gèng duō zì rán liú liàng。
NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.
ZH 为了保持创新力和竞争力，组织必须从容驾驭不断变化的法规要求，同时还要以更低成本、更少资源更快地将产品推向市场，产品信息翻译精准达意的重要性当然不言而喻。
Transliteração wèi le bǎo chí chuàng xīn lì hé jìng zhēng lì， zǔ zhī bì xū cóng róng jià yù bù duàn biàn huà de fǎ guī yào qiú， tóng shí hái yào yǐ gèng dī chéng běn、 gèng shǎo zī yuán gèng kuài de jiāng chǎn pǐn tuī xiàng shì chǎng， chǎn pǐn xìn xī fān yì jīng zhǔn dá yì de zhòng yào xìng dāng rán bù yán ér yù。
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
ZH Tableau 軟體的反應速度就跟您的動作一樣快，而且我們會持續發佈新功能。 我們在研發上的投入遠超過同行中的其他業者，因此總是有新版本不斷推出。
Transliteração Tableau ruǎn tǐ de fǎn yīng sù dù jiù gēn nín de dòng zuò yī yàng kuài， ér qiě wǒ men huì chí xù fā bù xīn gōng néng。 wǒ men zài yán fā shàng de tóu rù yuǎn chāo guò tóng xíng zhōng de qí tā yè zhě， yīn cǐ zǒng shì yǒu xīn bǎn běn bù duàn tuī chū。
NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.
ZH 我們將在更多資料庫中支援 ISO-8601。此版本中新增了支援 DB2 連接器的功能。
Transliteração wǒ men jiāng zài gèng duō zī liào kù zhōng zhī yuán ISO-8601。cǐ bǎn běn zhōng xīn zēng le zhī yuán DB2 lián jiē qì de gōng néng。
NL Geef de fantastische camera van je iPhone de schuld van je steeds groter wordende fotobibliotheek. We beginnen het app-specifieke deel van deze handleiding met foto's, omdat het vaak meer iPhone-opslag gebruikt dan alle andere apps en programma's samen.
ZH 为不断增加的照片库指责iPhone 出色的相机 。我们将从照片开始本指南中特定于应用程序的部分，这是因为与其他所有应用程序和程序相比，它通常占用更多的iPhone存储空间。
Transliteração wèi bù duàn zēng jiā de zhào piàn kù zhǐ zéiPhone chū sè de xiāng jī 。wǒ men jiāng cóng zhào piàn kāi shǐ běn zhǐ nán zhōng tè dìng yú yīng yòng chéng xù de bù fēn， zhè shì yīn wèi yǔ qí tā suǒ yǒu yīng yòng chéng xù hé chéng xù xiāng bǐ， tā tōng cháng zhàn yòng gèng duō deiPhone cún chǔ kōng jiān。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen. Security dashboards die zichtbaarheid bieden van toepassingen, netwerken en apparaten zijn geen luxe meer maar een noodzaak.
ZH 由于网络威胁态势的演变，需要主动监控和发现不断变化的威胁模式。有了可洞察不同应用、网络和设备的安全控制板，这不再是一种奢望，而是企业必备功能。
Transliteração yóu yú wǎng luò wēi xié tài shì de yǎn biàn， xū yào zhǔ dòng jiān kòng hé fā xiàn bù duàn biàn huà de wēi xié mó shì。yǒu le kě dòng chá bù tóng yīng yòng、 wǎng luò hé shè bèi de ān quán kòng zhì bǎn， zhè bù zài shì yī zhǒng shē wàng， ér shì qǐ yè bì bèi gōng néng。
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
ZH 有了 Tableau，我能做的事情越來越多、在過程獲得很多樂趣，而且也進行了一些非常有趣的分析。坦白說，它讓我看起來比我實際上還要聰明。
Transliteração yǒu le Tableau， wǒ néng zuò de shì qíng yuè lái yuè duō、 zài guò chéng huò dé hěn duō lè qù， ér qiě yě jìn xíng le yī xiē fēi cháng yǒu qù de fēn xī。tǎn bái shuō， tā ràng wǒ kàn qǐ lái bǐ wǒ shí jì shàng hái yào cōng míng。
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
ZH 隨著 BI 擴大採用，IT 對於擴展和支援可信賴的分析環境發揮重要的作用。取得管理、升級和擴展部署所需的資源。
Transliteração suí zhe BI kuò dà cǎi yòng，IT duì yú kuò zhǎn hé zhī yuán kě xìn lài de fēn xī huán jìng fā huī zhòng yào de zuò yòng。qǔ dé guǎn lǐ、 shēng jí hé kuò zhǎn bù shǔ suǒ xū de zī yuán。
NL "Ons werk verschuift steeds meer van collecties en materialen naar mensen. Naar het organiseren van evenementen, naar het ontplooien van talenten en het delen van kennis."
ZH ”我们图书馆工作的重点已从馆藏和资料管理转向人员管理、活动组织、人力资源开发以及共享知识。“
Transliteração ” wǒ men tú shū guǎn gōng zuò de zhòng diǎn yǐ cóng guǎn cáng hé zī liào guǎn lǐ zhuǎn xiàng rén yuán guǎn lǐ、 huó dòng zǔ zhī、 rén lì zī yuán kāi fā yǐ jí gòng xiǎng zhī shì。“
NL Elk jaar maken steeds meer bibliotheken gebruik van de mogelijkheden
ZH 每年有越来越多的图书馆充分利用
Transliteração měi nián yǒu yuè lái yuè duō de tú shū guǎn chōng fēn lì yòng
NL Omdat ik het gebruiksvriendelijker maakte, kreeg ik steeds meer e-mail van gebruikers
ZH 随着我使用起来越来越容易，我收到了越来越多来自用户的电子邮件
Transliteração suí zhe wǒ shǐ yòng qǐ lái yuè lái yuè róng yì， wǒ shōu dào le yuè lái yuè duō lái zì yòng hù de diàn zi yóu jiàn
NL In iOS 11 zagen we een toename van de databaseopruiming voor sms en iMessages. Herstel is nog steeds mogelijk en waarschijnlijker voor meer recente berichten die vervolgens zijn verwijderd, maar niet gegarandeerd.
ZH 在iOS 11中，我们开始看到SMS和iMessages的数据库清理活动有所增加。恢复仍然是可能的，更有可能是随后删除的更新消息，但不能保证。
Transliteração zàiiOS 11zhōng， wǒ men kāi shǐ kàn dàoSMS héiMessages de shù jù kù qīng lǐ huó dòng yǒu suǒ zēng jiā。huī fù réng rán shì kě néng de， gèng yǒu kě néng shì suí hòu shān chú de gèng xīn xiāo xī， dàn bù néng bǎo zhèng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
NL Als uw token geen credits meer heeft, kunt u eerder gemaakte vragen nog steeds herhalen, maar verzoeken met nieuwe vragen zullen een HTTP 403-antwoord retourneren.
ZH 如果令牌用完了信用额度，您仍然可以重复以前进行的查询，但是带有新查询的请求将返回HTTP 403响应。
Transliteração rú guǒ lìng pái yòng wán le xìn yòng é dù， nín réng rán kě yǐ zhòng fù yǐ qián jìn xíng de chá xún， dàn shì dài yǒu xīn chá xún de qǐng qiú jiāng fǎn huíHTTP 403xiǎng yīng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| http | http |
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
ZH 50 多年來，PADI 一直保持行業領先地位，自 1966 年以來一直致力於向新潛水員介紹水肺潛水的魅力並提高經驗豐富的潛水員的技能。
Transliteração 50 duō nián lái，PADI yī zhí bǎo chí xíng yè lǐng xiān de wèi， zì 1966 nián yǐ lái yī zhí zhì lì yú xiàng xīn qián shuǐ yuán jiè shào shuǐ fèi qián shuǐ de mèi lì bìng tí gāo jīng yàn fēng fù de qián shuǐ yuán de jì néng。
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
ZH 此外，另一个好点是，用户最终会从搜索引擎获得更相关的结果，这可能意味着跳出率下降，并增加您业务页面的花费时间。
Transliteração cǐ wài， lìng yī gè hǎo diǎn shì， yòng hù zuì zhōng huì cóng sōu suǒ yǐn qíng huò dé gèng xiāng guān de jié guǒ， zhè kě néng yì wèi zhe tiào chū lǜ xià jiàng， bìng zēng jiā nín yè wù yè miàn de huā fèi shí jiān。
NL Bedrijven gebruiken steeds meer AV-netwerken dan ooit tevoren. Huddle-kamers, samenwerkingscentra, vergaderruimten en lobbyschermen profiteren allemaal van de oplossingen van NETGEAR.
ZH 公司企业使用的网络 AV 越来越多。大型会议室，协作中心，会议室和大堂展示都受益于 NETGEAR 的解决方案。
Transliteração gōng sī qǐ yè shǐ yòng de wǎng luò AV yuè lái yuè duō。dà xíng huì yì shì， xié zuò zhōng xīn， huì yì shì hé dà táng zhǎn shì dōu shòu yì yú NETGEAR de jiě jué fāng àn。
NL De toename van video- en mobiele data legt beperkingen op Gigabit-netwerken omdat steeds meer apparaten, gebruikers en content strijden voor het prioriteren van verkeer
ZH 随着越来越多的设备，用户和内容争夺流量优先级，视频和移动数据的增加对千兆网络造成了限制
Transliteração suí zhe yuè lái yuè duō de shè bèi， yòng hù hé nèi róng zhēng duó liú liàng yōu xiān jí， shì pín hé yí dòng shù jù de zēng jiā duì qiān zhào wǎng luò zào chéng le xiàn zhì
NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.
ZH 随着越来越多的候选人开始申请技术职位，公司开始寻找自动化第一轮筛选的方法。
Transliteração suí zhe yuè lái yuè duō de hòu xuǎn rén kāi shǐ shēn qǐng jì shù zhí wèi， gōng sī kāi shǐ xún zhǎo zì dòng huà dì yī lún shāi xuǎn de fāng fǎ。
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
ZH 此外，另一个好点是，用户最终会从搜索引擎获得更相关的结果，这可能意味着跳出率下降，并增加您业务页面的花费时间。
Transliteração cǐ wài， lìng yī gè hǎo diǎn shì， yòng hù zuì zhōng huì cóng sōu suǒ yǐn qíng huò dé gèng xiāng guān de jié guǒ， zhè kě néng yì wèi zhe tiào chū lǜ xià jiàng， bìng zēng jiā nín yè wù yè miàn de huā fèi shí jiān。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steeds meer druk geconfronteerd it geconfronteerd meer léman meer vind meer nuttige doe meer creëren meer herinneringen meer informatie pa… meer graag meer weten probleem meer bereik meer leer meer nooit meer raden krijg meer inzicht meer informatie zoveel meer meer boek pa meer meer tijdschriftomslag ontwerpwedstrijden resultaat meer transparantie hij zegt meer splashtop meer wilt ontdek meer ontwerpers ontdek meer hulpbronnen bezitten meer bronnen genereer meer leads geeft meer uitleg steeds steeds willen krijgen steeds steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds gedaan steeds hulp steeds groter deel zonder steeds steeds moeilijker steeds probeert steeds groter waarin steeds steeds opties steeds toegang steeds moeilijk steeds hoeft steeds berichten komen steeds weer bleek steeds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe