Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scherm hebt" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scherm hebt" de holandês para chinês

Traduções de scherm hebt

"scherm hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

hebt 和

Tradução de holandês para chinês de scherm hebt

holandês
chinês

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

ZH 选择“摘要”屏幕（选项卡）并滚动到屏幕底部。

Transliteração xuǎn zé “zhāi yào” píng mù （xuǎn xiàng kǎ） bìng gǔn dòng dào píng mù dǐ bù。

NL Het scherm toont een laadbericht van "Even geduld aub ..." tot het proces is voltooid.Zodra het proces is voltooid en de creatie is voltooid, ontvangt u een bericht boven aan het scherm in groene tekst, zodat u weet dat de producten zijn gemaakt.

ZH 屏幕将显示"请等待..."的加载消息，直到进程完成。完成过程完成并完成创建后，您将在屏幕顶部收到一条消息，以绿色文本，让您知道已创建产品。

Transliteração píng mù jiāng xiǎn shì"qǐng děng dài..."de jiā zài xiāo xī， zhí dào jìn chéng wán chéng。wán chéng guò chéng wán chéng bìng wán chéng chuàng jiàn hòu， nín jiāng zài píng mù dǐng bù shōu dào yī tiáo xiāo xī， yǐ lǜ sè wén běn， ràng nín zhī dào yǐ chuàng jiàn chǎn pǐn。

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

ZH Splashtop 還設計了更多保密功能，例如多層級密碼安全性、空白螢幕保護裝置、螢幕自動鎖定、閒置逾時自動斷線、遠端連接通知等等！

Transliteração Splashtop hái shè jì le gèng duō bǎo mì gōng néng， lì rú duō céng jí mì mǎ ān quán xìng、 kōng bái yíng mù bǎo hù zhuāng zhì、 yíng mù zì dòng suǒ dìng、 xián zhì yú shí zì dòng duàn xiàn、 yuǎn duān lián jiē tōng zhī děng děng！

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

ZH 视网膜显示屏是一个整体，没有单独的保护玻璃。如果在显示器内部有任何问题，那么整个($$)组装就需要被替换。

Transliteração shì wǎng mó xiǎn shì píng shì yī gè zhěng tǐ， méi yǒu dān dú de bǎo hù bō lí。rú guǒ zài xiǎn shì qì nèi bù yǒu rèn hé wèn tí， nà me zhěng gè ($$) zǔ zhuāng jiù xū yào bèi tì huàn。

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

ZH 从 Mac 中删除应用程序及其文件。或检测并删除已卸载应用程序中的文件。

Transliteração cóng Mac zhōng shān chú yīng yòng chéng xù jí qí wén jiàn。huò jiǎn cè bìng shān chú yǐ xiè zài yīng yòng chéng xù zhōng de wén jiàn。

holandês chinês
mac mac

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

ZH 视网膜显示屏是一个整体，没有单独的保护玻璃。如果在显示器内部有任何问题，那么整个($$)组装就需要被替换。

Transliteração shì wǎng mó xiǎn shì píng shì yī gè zhěng tǐ， méi yǒu dān dú de bǎo hù bō lí。rú guǒ zài xiǎn shì qì nèi bù yǒu rèn hé wèn tí， nà me zhěng gè ($$) zǔ zhuāng jiù xū yào bèi tì huàn。

NL Als je scherm ernstig gebroken is, voorkom dan verdere schade en letsel door je scherm met plakband af te plakken.

ZH 如果你的显示屏的玻璃碎掉了，在上面贴上一层透明胶带来以免屏幕进一步碎裂并伤害到你。

Transliteração rú guǒ nǐ de xiǎn shì píng de bō lí suì diào le， zài shàng miàn tiē shàng yī céng tòu míng jiāo dài lái yǐ miǎn píng mù jìn yī bù suì liè bìng shāng hài dào nǐ。

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

ZH Splashtop 還設計了更多保密功能，例如多層級密碼安全性、空白螢幕保護裝置、螢幕自動鎖定、閒置逾時自動斷線、遠端連接通知等等！

Transliteração Splashtop hái shè jì le gèng duō bǎo mì gōng néng， lì rú duō céng jí mì mǎ ān quán xìng、 kōng bái yíng mù bǎo hù zhuāng zhì、 yíng mù zì dòng suǒ dìng、 xián zhì yú shí zì dòng duàn xiàn、 yuǎn duān lián jiē tōng zhī děng děng！

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

ZH 生成并比较文件的校验和。

Transliteração shēng chéng bìng bǐ jiào wén jiàn de xiào yàn hé。

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

ZH 选择“摘要”屏幕（选项卡）并滚动到屏幕底部。

Transliteração xuǎn zé “zhāi yào” píng mù （xuǎn xiàng kǎ） bìng gǔn dòng dào píng mù dǐ bù。

NL Het scherm toont een laadbericht van "Even geduld aub ..." tot het proces is voltooid.Zodra het proces is voltooid en de creatie is voltooid, ontvangt u een bericht boven aan het scherm in groene tekst, zodat u weet dat de producten zijn gemaakt.

ZH 屏幕将显示"请等待..."的加载消息，直到进程完成。完成过程完成并完成创建后，您将在屏幕顶部收到一条消息，以绿色文本，让您知道已创建产品。

Transliteração píng mù jiāng xiǎn shì"qǐng děng dài..."de jiā zài xiāo xī， zhí dào jìn chéng wán chéng。wán chéng guò chéng wán chéng bìng wán chéng chuàng jiàn hòu， nín jiāng zài píng mù dǐng bù shōu dào yī tiáo xiāo xī， yǐ lǜ sè wén běn， ràng nín zhī dào yǐ chuàng jiàn chǎn pǐn。

NL Als je de app eerder toestemming had gegeven om het scherm te delen, moet je die toestemming verwijderen en opnieuw toevoegen voordat het het scherm kan delen. U kunt dit doen onder System Preferences → Security & Privacy → Screen Recording .

ZH 如果您之前已授予该应用程序屏幕共享权限，则需要先删除该权限，然后再次添加它，然后才能共享屏幕。您可以在System Preferences → Security & Privacy → Screen Recording下执行此操作。

Transliteração rú guǒ nín zhī qián yǐ shòu yǔ gāi yīng yòng chéng xù píng mù gòng xiǎng quán xiàn， zé xū yào xiān shān chú gāi quán xiàn， rán hòu zài cì tiān jiā tā， rán hòu cái néng gòng xiǎng píng mù。nín kě yǐ zàiSystem Preferences → Security & Privacy → Screen Recording xià zhí xíng cǐ cāo zuò。

NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas

ZH 教室螢幕共用，將螢幕廣播到教室電腦

Transliteração jiào shì yíng mù gòng yòng， jiāng yíng mù guǎng bō dào jiào shì diàn nǎo

NL Je hebt meerdere schermen en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel app het scherm met de browser opneemt. Bekijk de preview die we in de app aanbieden.

ZH 您有多个监视器，使用错误的监视器进行录音。请确保Userfeel应用程序记录的监视器是带有浏览器的。查看在应用程序中提供的预览。

Transliteração nín yǒu duō gè jiān shì qì， shǐ yòng cuò wù de jiān shì qì jìn xíng lù yīn。qǐng què bǎoUserfeel yīng yòng chéng xù jì lù de jiān shì qì shì dài yǒu liú lǎn qì de。chá kàn zài yīng yòng chéng xù zhōng tí gōng de yù lǎn。

NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.

ZH 必须有 Sony 帐户才能订阅付费计划。 请从下一个屏幕登录。如果没有 Sony 帐户，请创建一个。

Transliteração bì xū yǒu Sony zhàng hù cái néng dìng yuè fù fèi jì huà。 qǐng cóng xià yī gè píng mù dēng lù。rú guǒ méi yǒu Sony zhàng hù， qǐng chuàng jiàn yī gè。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteração rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Nu u het bovenstaande scherm hebt gezien, klik dan op BEGIN-installatie.

ZH 既然您已经看到上面的屏幕单击开始安装。

Transliteração jì rán nín yǐ jīng kàn dào shàng miàn de píng mù dān jī kāi shǐ ān zhuāng。

NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.

ZH 如果您仍然需要更多帮助，请单击"蓝色视图"教程按钮以查看底部的深入指南。

Transliteração rú guǒ nín réng rán xū yào gèng duō bāng zhù， qǐng dān jī"lán sè shì tú"jiào chéng àn niǔ yǐ chá kàn dǐ bù de shēn rù zhǐ nán。

NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”

ZH 在 Skype 中录制通话或视频会议开始 Skype 会议后，点击屏幕右下角的三个点 “...”，然后点击 “开始录制”

Transliteração zài Skype zhōng lù zhì tōng huà huò shì pín huì yì kāi shǐ Skype huì yì hòu， diǎn jī píng mù yòu xià jiǎo de sān gè diǎn “...”， rán hòu diǎn jī “kāi shǐ lù zhì”

NL Vanaf dit scherm hebt u verschillende records die u kunt toevoegen of wijzigen op de DNS-manager:

ZH 在此屏幕中，您可以在DNS管理器上添加或修改几个记录：

Transliteração zài cǐ píng mù zhōng， nín kě yǐ zàiDNS guǎn lǐ qì shàng tiān jiā huò xiū gǎi jǐ gè jì lù：

NL Zet daarvoor overlappende stukken tape over het scherm van je telefoon, tot je de hele oppervlakte hebt bedekt.

ZH 将封箱胶带层叠粘到iPhone屏幕上，确保整个屏幕都被胶带覆盖。

Transliteração jiāng fēng xiāng jiāo dài céng dié zhān dàoiPhone píng mù shàng， què bǎo zhěng gè píng mù dōu bèi jiāo dài fù gài。

NL Nu u het bovenstaande scherm hebt gezien, klik dan op BEGIN-installatie.

ZH 既然您已经看到上面的屏幕单击开始安装。

Transliteração jì rán nín yǐ jīng kàn dào shàng miàn de píng mù dān jī kāi shǐ ān zhuāng。

NL Nadat u het SSH-toetsenscherm in uw cloudbediening hebt ingevoerd, ziet u een scherm die lijkt op de hieronder weergegeven:

ZH 一旦您输入了云控件中的SSH键屏幕，您将看到类似于如下所示的屏幕：

Transliteração yī dàn nín shū rù le yún kòng jiàn zhōng deSSH jiàn píng mù， nín jiāng kàn dào lèi shì yú rú xià suǒ shì de píng mù：

NL Zodra je Reincubate iPhone Backup Extractor hebt geïnstalleerd, klik je op de knop "Activeren" in de rechterbovenhoek van het scherm. Daarmee kunt u uw accountgegevens invoeren.

ZH 安装Reincubate iPhone Backup Extractor后，单击屏幕右上角的“激活”按钮。这会让您输入您的帐户详细信息。

Transliteração ān zhuāngReincubate iPhone Backup Extractor hòu， dān jī píng mù yòu shàng jiǎo de “jī huó” àn niǔ。zhè huì ràng nín shū rù nín de zhàng hù xiáng xì xìn xī。

holandês chinês
iphone iphone

NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”

ZH 在 Skype 中录制通话或视频会议开始 Skype 会议后，点击屏幕右下角的三个点 “...”，然后点击 “开始录制”

Transliteração zài Skype zhōng lù zhì tōng huà huò shì pín huì yì kāi shǐ Skype huì yì hòu， diǎn jī píng mù yòu xià jiǎo de sān gè diǎn “...”， rán hòu diǎn jī “kāi shǐ lù zhì”

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

ZH 如果看到红色按钮，则表示您已完成一个模块，但操作不好。 黄色表示您做得不错。 进度以绿色表示。

Transliteração rú guǒ kàn dào hóng sè àn niǔ， zé biǎo shì nín yǐ wán chéng yī gè mó kuài， dàn cāo zuò bù hǎo。 huáng sè biǎo shì nín zuò dé bù cuò。 jìn dù yǐ lǜ sè biǎo shì。

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

ZH 然后，如果您在浏览器中打开“http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt”，则应该看到一个白色屏幕，不应该显示错误。

Transliteração rán hòu， rú guǒ nín zài liú lǎn qì zhōng dǎ kāi “http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt”， zé yīng gāi kàn dào yī gè bái sè píng mù， bù yīng gāi xiǎn shì cuò wù。

holandês chinês
http http

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

ZH 要从备份中导出邮件，请单击屏幕右下方的Extract这会将您的消息提取为PDF。您可以导出PDF ， HTML和CSV格式的消息。

Transliteração yào cóng bèi fèn zhōng dǎo chū yóu jiàn， qǐng dān jī píng mù yòu xià fāng deExtract zhè huì jiāng nín de xiāo xī tí qǔ wèiPDF。nín kě yǐ dǎo chūPDF ， HTML héCSV gé shì de xiāo xī。

holandês chinês
pdf pdf
html html
csv csv

NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)

ZH 输入EPP代码（如果从上一个屏幕应用，请确认）

Transliteração shū rùEPP dài mǎ （rú guǒ cóng shàng yī gè píng mù yīng yòng， qǐng què rèn）

NL Vervang het hart van je MacBook Pro 15" met Retina-scherm!

ZH 让维修更简单——HTC 虚拟现实头显维修指南

Transliteração ràng wéi xiū gèng jiǎn dān——HTC xū nǐ xiàn shí tóu xiǎn wéi xiū zhǐ nán

NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2014 Vervanging van de batterij

ZH HTC Vive 镜头和 OLED 镜框更换

Transliteração HTC Vive jìng tóu hé OLED jìng kuāng gèng huàn

NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.

ZH 在新iPhone的设计中，显示器和电池更换仍然是首要任务。

Transliteração zài xīniPhone de shè jì zhōng， xiǎn shì qì hé diàn chí gèng huàn réng rán shì shǒu yào rèn wù。

holandês chinês
iphone iphone

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

ZH 显示屏首先脱落，但易碎且保护不佳。泡沫粘合剂使打开过程相对容易。

Transliteração xiǎn shì píng shǒu xiān tuō luò， dàn yì suì qiě bǎo hù bù jiā。pào mò zhān hé jì shǐ dǎ kāi guò chéng xiāng duì róng yì。

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

ZH 显示器和电池这两个最常更换的组件只要具备适当的知识和工具就​​可以轻松搞定。

Transliteração xiǎn shì qì hé diàn chí zhè liǎng gè zuì cháng gèng huàn de zǔ jiàn zhǐ yào jù bèi shì dāng de zhī shì hé gōng jù jiù​​kě yǐ qīng sōng gǎo dìng。

NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.

ZH 关键的显示屏与电池的可修复性仍然在iPhone的设计当中被重视；

Transliteração guān jiàn de xiǎn shì píng yǔ diàn chí de kě xiū fù xìng réng rán zàiiPhone de shè jì dāng zhōng bèi zhòng shì；

NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.

ZH 关键的显示屏与电池的可修复性仍然在iPhone的设计当中被重视；

Transliteração guān jiàn de xiǎn shì píng yǔ diàn chí de kě xiū fù xìng réng rán zàiiPhone de shè jì dāng zhōng bèi zhòng shì；

holandês chinês
iphone iphone

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

ZH 为了实现折叠，其设计的组件可能会随着时间推移而产生磨损，从而导致对铰链和屏幕的非正常压力，并最终导致更换组件。

Transliteração wèi le shí xiàn zhé dié， qí shè jì de zǔ jiàn kě néng huì suí zhe shí jiān tuī yí ér chǎn shēng mó sǔn， cóng ér dǎo zhì duì jiǎo liàn hé píng mù de fēi zhèng cháng yā lì， bìng zuì zhōng dǎo zhì gèng huàn zǔ jiàn。

NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.

ZH 电池更换是可能的，但过于强韧的粘合剂使得拆解变得困难，并且有可能损坏屏幕支架。

Transliteração diàn chí gèng huàn shì kě néng de， dàn guò yú qiáng rèn de zhān hé jì shǐ dé chāi jiě biàn dé kùn nán， bìng qiě yǒu kě néng sǔn huài píng mù zhī jià。

Mostrando 50 de 50 traduções