Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processen moeilijk" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processen moeilijk" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de processen moeilijk

holandês
chinês

NL 47% van de executives vindt AI moeilijk te integreren met bestaande processen en systemen.

ZH 47%的高管认为人工智能难以与现有流程和系统整合。

Transliteração 47%de gāo guǎn rèn wèi rén gōng zhì néng nán yǐ yǔ xiàn yǒu liú chéng hé xì tǒng zhěng hé。

NL Maar er is één probleem. Ze zijn moeilijk te bouwen.

ZH 但问题在于，反向链接很难构建。

Transliteração dàn wèn tí zài yú， fǎn xiàng liàn jiē hěn nán gòu jiàn。

NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.

ZH 链接是搜索引擎发现新页面并判断其“权限”的方式。没有链接就很难为竞争性词排名。

Transliteração liàn jiē shì sōu suǒ yǐn qíng fā xiàn xīn yè miàn bìng pàn duàn qí “quán xiàn” de fāng shì。méi yǒu liàn jiē jiù hěn nán wèi jìng zhēng xìng cí pái míng。

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

ZH 在关键字提示中找到“低调的果实”。 我们的KD分数会计算根据当前排名靠前的网页对您的关键字进行排名的难度。

Transliteração zài guān jiàn zì tí shì zhōng zhǎo dào “dī diào de guǒ shí”。 wǒ men deKD fēn shù huì jì suàn gēn jù dāng qián pái míng kào qián de wǎng yè duì nín de guān jiàn zì jìn xíng pái míng de nán dù。

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

ZH “关键词分析”(Keywords Explorer) 帮助您确定指定关键词排名进入搜索结果前 10 的难度。其实现方法是：计算关键词难度 (Keyword Difficulty) 得分，从 1 分到 100 分，100 分最难。

Transliteração “guān jiàn cí fēn xī”(Keywords Explorer) bāng zhù nín què dìng zhǐ dìng guān jiàn cí pái míng jìn rù sōu suǒ jié guǒ qián 10 de nán dù。qí shí xiàn fāng fǎ shì： jì suàn guān jiàn cí nán dù (Keyword Difficulty) dé fēn， cóng 1 fēn dào 100 fēn，100 fēn zuì nán。

NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.

ZH 找出任何关键词排在前10名的难度。

Transliteração zhǎo chū rèn hé guān jiàn cí pái zài qián10míng de nán dù。

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

ZH 与妨碍快速交付服务的昂贵且复杂的 ITSM 解决方案不同，Atlassian 的 ITSM 解决方案提供了一种强大、灵活且便于协作的方式来交付符合员工期望的卓越服务。

Transliteração yǔ fáng ài kuài sù jiāo fù fú wù de áng guì qiě fù zá de ITSM jiě jué fāng àn bù tóng，Atlassian de ITSM jiě jué fāng àn tí gōng le yī zhǒng qiáng dà、 líng huó qiě biàn yú xié zuò de fāng shì lái jiāo fù fú hé yuán gōng qī wàng de zhuō yuè fú wù。

holandês chinês
atlassian atlassian

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

ZH 与臃肿、昂贵并且难以实施和更改的传统 ITSM 工具不同，Atlassian 可以为 IT 团队提供简洁但功能强大的系统，用于管理协作 IT 服务和支持各种请求。

Transliteração yǔ yōng zhǒng、 áng guì bìng qiě nán yǐ shí shī hé gèng gǎi de chuán tǒng ITSM gōng jù bù tóng，Atlassian kě yǐ wèi IT tuán duì tí gōng jiǎn jié dàn gōng néng qiáng dà de xì tǒng， yòng yú guǎn lǐ xié zuò IT fú wù hé zhī chí gè zhǒng qǐng qiú。

holandês chinês
atlassian atlassian

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

ZH “在我的工作中，共享文档占据了很大一部分，而且我也发现很难找到很好的Google文档/云端硬盘替代品。然后一位客户给我介绍了#nextcloud与#onlyoffice，现在我用得非常顺手”

Transliteração “zài wǒ de gōng zuò zhōng， gòng xiǎng wén dàng zhàn jù le hěn dà yī bù fēn， ér qiě wǒ yě fā xiàn hěn nán zhǎo dào hěn hǎo deGoogle wén dàng/yún duān yìng pán tì dài pǐn。rán hòu yī wèi kè hù gěi wǒ jiè shào le#nextcloud yǔ#onlyoffice， xiàn zài wǒ yòng dé fēi cháng shùn shǒu”

holandês chinês
google google

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

ZH 我們知道，利用資料來思考很困難。我們的目標是幫助人們盡可能快地回答問題。

Transliteração wǒ men zhī dào， lì yòng zī liào lái sī kǎo hěn kùn nán。wǒ men de mù biāo shì bāng zhù rén men jǐn kě néng kuài de huí dá wèn tí。

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

ZH 我们设置了一百余项一次性奖励。有些奖励很容易发现，有些则需要很长时间才能发现。

Transliteração wǒ men shè zhì le yī bǎi yú xiàng yī cì xìng jiǎng lì。yǒu xiē jiǎng lì hěn róng yì fā xiàn， yǒu xiē zé xū yào hěn zhǎng shí jiān cái néng fā xiàn。

NL Batterijvervangingen blijven veel te moeilijk voor een onderdeel dat zo vaak vervangen moet worden.

ZH 电池的更换仍然太困难了。

Transliteração diàn chí de gèng huàn réng rán tài kùn nán le。

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

ZH 可以更换电池，但由于电缆布线不佳和缺乏易撕胶的设计，造成了更多的困难。

Transliteração kě yǐ gèng huàn diàn chí， dàn yóu yú diàn lǎn bù xiàn bù jiā hé quē fá yì sī jiāo de shè jì， zào chéng le gèng duō de kùn nán。

NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.

ZH 电池更换是可能的，但过于强韧的粘合剂使得拆解变得困难，并且有可能损坏屏幕支架。

Transliteração diàn chí gèng huàn shì kě néng de， dàn guò yú qiáng rèn de zhān hé jì shǐ dé chāi jiě biàn dé kùn nán， bìng qiě yǒu kě néng sǔn huài píng mù zhī jià。

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

ZH 电池很容易取出来，需要用到特殊螺丝刀和粘合剂去除技术，但是并不难。

Transliteração diàn chí hěn róng yì qǔ chū lái， xū yào yòng dào tè shū luó sī dāo hé zhān hé jì qù chú jì shù， dàn shì bìng bù nán。

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

ZH 电池可以直接接触到。拆除需要专有的五角螺丝刀和除胶技术知识，但是并不难。

Transliteração diàn chí kě yǐ zhí jiē jiē chù dào。chāi chú xū yào zhuān yǒu de wǔ jiǎo luó sī dāo hé chú jiāo jì shù zhī shì， dàn shì bìng bù nán。

NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.

ZH 电池也是可以很容易解除的。除去它需要用到专有的五角(Pentalobe) 螺丝刀和了解如何去除胶粘剂，但是并不难。

Transliteração diàn chí yě shì kě yǐ hěn róng yì jiě chú de。chú qù tā xū yào yòng dào zhuān yǒu de wǔ jiǎo (Pentalobe) luó sī dāo hé le jiě rú hé qù chú jiāo zhān jì， dàn shì bìng bù nán。

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

ZH 鉴于iTunes备份可能会损坏的方式很多，因此很难阻止问题的所有实例。但是，有一些最佳做法可以避免丢失珍贵的照片或重要的联系人。

Transliteração jiàn yúiTunes bèi fèn kě néng huì sǔn huài de fāng shì hěn duō， yīn cǐ hěn nán zǔ zhǐ wèn tí de suǒ yǒu shí lì。dàn shì， yǒu yī xiē zuì jiā zuò fǎ kě yǐ bì miǎn diū shī zhēn guì de zhào piàn huò zhòng yào de lián xì rén。

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

ZH 如果您正在努力做一些特别复杂的BCM呼叫日志，以下资源可能有所帮助：

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài nǔ lì zuò yī xiē tè bié fù zá deBCM hū jiào rì zhì， yǐ xià zī yuán kě néng yǒu suǒ bāng zhù：

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

ZH 为什么Apple很难重置/禁用“屏幕时间”密码-为什么不能通过iCloud完成？

Transliteração wèi shén meApple hěn nán zhòng zhì/jìn yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ-wèi shén me bù néng tōng guòiCloud wán chéng？

holandês chinês
icloud icloud

NL Soms ontvangt u rapporten van uw klanten over problemen die moeilijk via e-mail kunnen worden opgelost. Het kan lastig zijn om het probleem echt te doorgronden zonder toegang tot de app-gegevens die op het apparaat van de klant zijn opgeslagen.

ZH 有时您可能会收到客户的报告，这些报告很难通过电子邮件进行故障排除。如果不访问存储在客户设备上的应用程序数据，则要真正解决问题可能会很痛苦。

Transliteração yǒu shí nín kě néng huì shōu dào kè hù de bào gào， zhè xiē bào gào hěn nán tōng guò diàn zi yóu jiàn jìn xíng gù zhàng pái chú。rú guǒ bù fǎng wèn cún chǔ zài kè hù shè bèi shàng de yīng yòng chéng xù shù jù， zé yào zhēn zhèng jiě jué wèn tí kě néng huì hěn tòng kǔ。

NL Gepresenteerd op een fraudebestendige manier die moeilijk te veranderen of te vervalsen is

ZH 以防篡改方式呈现，难以改变或伪造

Transliteração yǐ fáng cuàn gǎi fāng shì chéng xiàn， nán yǐ gǎi biàn huò wěi zào

NL Als u de opslagruimte die wordt gebruikt door de vaag genoemde categorie Other op uw iPhone wilt verkleinen, kan het moeilijk zijn om te weten waar u moet beginnen.

ZH 如果您想减少iPhone中模糊命名为“ Other类别使用的存储空间，可能很难知道从哪里开始。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng jiǎn shǎoiPhone zhōng mó hú mìng míng wèi “ Other lèi bié shǐ yòng de cún chǔ kōng jiān， kě néng hěn nán zhī dào cóng nǎ lǐ kāi shǐ。

holandês chinês
iphone iphone

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

ZH 个性化的支持，这很困难。也许它以我们为中心的，要求探测问题并查看客户的帐户以确定他们问题的最佳方法？"

Transliteração gè xìng huà de zhī chí， zhè hěn kùn nán。yě xǔ tā yǐ wǒ men wèi zhōng xīn de， yào qiú tàn cè wèn tí bìng chá kàn kè hù de zhàng hù yǐ què dìng tā men wèn tí de zuì jiā fāng fǎ？"

NL Hoe moeilijk is het om Shopify-thema's te wijzigen?

ZH 更改 Shopify 主题有多难？

Transliteração gèng gǎi Shopify zhǔ tí yǒu duō nán？

NL En zonder een tool te gebruiken, lijkt het vrij moeilijk om al deze taken te beheren. In dit geval moeten we vertrouwen op Amazon FBA-tools die er op de markt zijn. Maar nu rijst hier de vraag welke tool u moet vertrouwen om betere resultaten te krijgen.

ZH 而且，如果不使用任何工具，似乎很难管理所有这些任务。 在这种情况下，我们需要依靠 亚马逊FBA工具 在市场上。 但是现在这里出现了一个问题，您应该信任哪种工具才能获得更好的结果。

Transliteração ér qiě， rú guǒ bù shǐ yòng rèn hé gōng jù， shì hū hěn nán guǎn lǐ suǒ yǒu zhè xiē rèn wù。 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men xū yào yī kào yà mǎ xùnFBA gōng jù zài shì chǎng shàng。 dàn shì xiàn zài zhè lǐ chū xiàn le yī gè wèn tí， nín yīng gāi xìn rèn nǎ zhǒng gōng jù cái néng huò dé gèng hǎo de jié guǒ。

NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.

ZH 自由式運動玩家還渴望些什麽？這些精選的活動項目將爲滑雪和單板滑雪愛好者提供衆多選擇 − 瑞士冰雪公園定能將其難以置信的多元化帶給遊客無盡的靈感。

Transliteração zì yóu shì yùn dòng wán jiā hái kě wàng xiē shén mó？ zhè xiē jīng xuǎn de huó dòng xiàng mù jiāng wèi huá xuě hé dān bǎn huá xuě ài hǎo zhě tí gōng zhòng duō xuǎn zé − ruì shì bīng xuě gōng yuán dìng néng jiāng qí nán yǐ zhì xìn de duō yuán huà dài gěi yóu kè wú jǐn de líng gǎn。

NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen

ZH 扩大你的可接触范围，并在难以到达的地方获得更大的扭矩

Transliteração kuò dà nǐ de kě jiē chù fàn wéi， bìng zài nán yǐ dào dá de de fāng huò dé gèng dà de niǔ jǔ

NL ESD-veilig pincet met gebogen, puntige uiteinden voor moeilijk bereikbare plaatsen

ZH ESD 安全镊子具有弯曲的棱尖嘴，适合用于难以到达的地方

Transliteração ESD ān quán niè zi jù yǒu wān qū de léng jiān zuǐ， shì hé yòng yú nán yǐ dào dá de de fāng

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

ZH 不是所有的配件或销售者都是平等的。有时很难区分好的、坏的和不一致的。我们已经花了超过十年来审核来源及供应商。

Transliteração bù shì suǒ yǒu de pèi jiàn huò xiāo shòu zhě dōu shì píng děng de。yǒu shí hěn nán qū fēn hǎo de、 huài de hé bù yī zhì de。wǒ men yǐ jīng huā le chāo guò shí nián lái shěn hé lái yuán jí gōng yīng shāng。

NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."

ZH “我发现我们旧系统中的这个采购模块很难用。所以我真的很感激现在使用的 WMS 中的‘采购’服务，它简便易用，我可以直观地看到自己的预算开支。”

Transliteração “wǒ fā xiàn wǒ men jiù xì tǒng zhōng de zhè gè cǎi gòu mó kuài hěn nán yòng。suǒ yǐ wǒ zhēn de hěn gǎn jī xiàn zài shǐ yòng de WMS zhōng de ‘cǎi gòu’ fú wù， tā jiǎn biàn yì yòng， wǒ kě yǐ zhí guān de kàn dào zì jǐ de yù suàn kāi zhī。”

NL "Gegevens over e-resources waren altijd een beetje als goudstof - moeilijk te vinden, maar zo enorm waardevol. We moeten het op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere gegevenssets."

ZH “电子资源数据在过去就好像金色尘埃一样，难以收藏管理，却又价值不菲。我们首先要使电子资源易于访问，还要将其与其他数据集链接起来。”

Transliteração “diàn zi zī yuán shù jù zài guò qù jiù hǎo xiàng jīn sè chén āi yī yàng， nán yǐ shōu cáng guǎn lǐ， què yòu jià zhí bù fēi。wǒ men shǒu xiān yào shǐ diàn zi zī yuán yì yú fǎng wèn， hái yào jiāng qí yǔ qí tā shù jù jí liàn jiē qǐ lái。”

NL Hoe Stow-Munroe Falls Public Library effectief moeilijk te vinden bronnenmateriaal aan zijn gebruikers levert.

ZH 了解温哥华水族馆如何最大化利用预算及工作人员资源来支持其广泛的研究计划。

Transliteração le jiě wēn gē huá shuǐ zú guǎn rú hé zuì dà huà lì yòng yù suàn jí gōng zuò rén yuán zī yuán lái zhī chí qí guǎng fàn de yán jiū jì huà。

NL Moeilijk te vinden bronnen snel en nauwkeurig vinden

ZH 使用快速、精准的搜索功能查找难以寻找的资源

Transliteração shǐ yòng kuài sù、 jīng zhǔn de sōu suǒ gōng néng chá zhǎo nán yǐ xún zhǎo de zī yuán

NL Als onze afbeeldingen al in een database zitten, hoe moeilijk is het om ze te exporteren naar CONTENTdm?

ZH 如果我们的图片已存在于某一数据库中，将其转移至 CONTENTdm 的难度有多大？

Transliteração rú guǒ wǒ men de tú piàn yǐ cún zài yú mǒu yī shù jù kù zhōng， jiāng qí zhuǎn yí zhì CONTENTdm de nán dù yǒu duō dà？

NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:

ZH 也就是说，获取一些数据并不难，这就是为什么你会看到市场上有很多工具声称可以做到这一点。通常，您可以将这些工具分为三类：

Transliteração yě jiù shì shuō， huò qǔ yī xiē shù jù bìng bù nán， zhè jiù shì wèi shén me nǐ huì kàn dào shì chǎng shàng yǒu hěn duō gōng jù shēng chēng kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。tōng cháng， nín kě yǐ jiāng zhè xiē gōng jù fēn wèi sān lèi：

NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:

ZH 事实证明，这确实很难，因为必须回答许多更深层次的产品问题，包括：

Transliteração shì shí zhèng míng， zhè què shí hěn nán， yīn wèi bì xū huí dá xǔ duō gèng shēn céng cì de chǎn pǐn wèn tí， bāo kuò：

NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren

ZH 需要設置 VPN 用戶/組管理以及 RDP 使用者/群組管理，從而導致工作量過大並且難以追蹤/管理

Transliteração xū yào shè zhì VPN yòng hù/zǔ guǎn lǐ yǐ jí RDP shǐ yòng zhě/qún zǔ guǎn lǐ， cóng ér dǎo zhì gōng zuò liàng guò dà bìng qiě nán yǐ zhuī zōng/guǎn lǐ

holandês chinês
vpn vpn

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.

ZH 你知道从几个月前创作的视频中找到那个短语或对话有多困难。那么现在 Sonix 很容易。

Transliteração nǐ zhī dào cóng jǐ gè yuè qián chuàng zuò de shì pín zhōng zhǎo dào nà gè duǎn yǔ huò duì huà yǒu duō kùn nán。nà me xiàn zài Sonix hěn róng yì。

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

ZH 搜索音频或视频真的很困难。使用 Sonix，您可以通过搜索文本而不是音频或视频来快速扫描和搜索教练课程。在几秒钟内准确定指导课程的某些部分。

Transliteração sōu suǒ yīn pín huò shì pín zhēn de hěn kùn nán。shǐ yòng Sonix， nín kě yǐ tōng guò sōu suǒ wén běn ér bù shì yīn pín huò shì pín lái kuài sù sǎo miáo hé sōu suǒ jiào liàn kè chéng。zài jǐ miǎo zhōng nèi zhǔn què dìng zhǐ dǎo kè chéng de mǒu xiē bù fēn。

NL Wij geloven dat het niet moeilijk is om video's te maken.

ZH 我們相信製作影片可以很容易。

Transliteração wǒ men xiāng xìn zhì zuò yǐng piàn kě yǐ hěn róng yì。

NL Als er een VPN is ingeschakeld, is het moeilijk om te achterhalen waar de gegevens die je verstuurt vandaan komen. De website die je hebt geopend, ziet dat de gegevens afkomstig zijn van een VPN, niet van jouw apparaat op jouw locatie.

ZH 启用 VPN 后，他人就很难跟踪您发送的数据来自何处。您所在的网站将看到数据来自一个虚拟专用网络，而不是您所在位置的设备。

Transliteração qǐ yòng VPN hòu， tā rén jiù hěn nán gēn zōng nín fā sòng de shù jù lái zì hé chù。nín suǒ zài de wǎng zhàn jiāng kàn dào shù jù lái zì yī gè xū nǐ zhuān yòng wǎng luò， ér bù shì nín suǒ zài wèi zhì de shè bèi。

holandês chinês
vpn vpn

NL Het is nog nooit zo moeilijk geweest om logboeken te ontleden, en te begrijpen hoe gebruikers toegang krijgen tot gevoelige gegevens.

ZH 解析記錄並理解使用者如何存取敏感性資料從未如此困難。

Transliteração jiě xī jì lù bìng lǐ jiě shǐ yòng zhě rú hé cún qǔ mǐn gǎn xìng zī liào cóng wèi rú cǐ kùn nán。

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?

ZH 为什么Apple难以重置/禁用此密码 - 为什么不能通过iCloud完成？

Transliteração wèi shén meApple nán yǐ zhòng zhì/jìn yòng cǐ mì mǎ - wèi shén me bù néng tōng guòiCloud wán chéng？

holandês chinês
icloud icloud

NL Batterij is gelijmd en moeilijk te verwijderen.

ZH 电池是被牢牢粘上去的，难以移除。

Transliteração diàn chí shì bèi láo láo zhān shàng qù de， nán yǐ yí chú。

NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.

ZH 顶部外壳组件（包括键盘，电池和扬声器）牢固地粘合在一起，这些组件难以单独更换。

Transliteração dǐng bù wài ké zǔ jiàn （bāo kuò jiàn pán， diàn chí hé yáng shēng qì） láo gù de zhān hé zài yī qǐ， zhè xiē zǔ jiàn nán yǐ dān dú gèng huàn。

NL Dit is een moeilijk te beantwoorden vraag omdat PADI-professionals overal ter wereld in een verscheidenheid aan banen werken. 

ZH 這個問題很難回答，因為 PADI Pros 在世界各地從事著各種各樣的工作。 

Transliteração zhè gè wèn tí hěn nán huí dá， yīn wèi PADI Pros zài shì jiè gè de cóng shì zhe gè zhǒng gè yàng de gōng zuò。 

NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.

ZH 难以设置： 设置端口转发需要先验知识计算机网络和特定路由器和网络设备的知识。

Transliteração nán yǐ shè zhì： shè zhì duān kǒu zhuǎn fā xū yào xiān yàn zhī shì jì suàn jī wǎng luò hé tè dìng lù yóu qì hé wǎng luò shè bèi de zhī shì。

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

ZH 為什麼 Office 的文件難以匯出呢？為什麼這些檔案格式不斷更動呢？為什麼你難以解除安裝某些程式？如果你在尋找其他選擇，那麼 Microsoft 的產品可能不適合你。

Transliteração wèi shén me Office de wén jiàn nán yǐ huì chū ne？ wèi shén me zhè xiē dàng àn gé shì bù duàn gèng dòng ne？ wèi shén me nǐ nán yǐ jiě chú ān zhuāng mǒu xiē chéng shì？ rú guǒ nǐ zài xún zhǎo qí tā xuǎn zé， nà me Microsoft de chǎn pǐn kě néng bù shì hé nǐ。

NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.

ZH 柔軟的刷毛可以深入精準的清潔難以清潔到的部位。無需拉扯肌膚，可保持肌膚的天然彈性。

Transliteração róu ruǎn de shuā máo kě yǐ shēn rù jīng zhǔn de qīng jié nán yǐ qīng jié dào de bù wèi。wú xū lā chě jī fū， kě bǎo chí jī fū de tiān rán dàn xìng。

Mostrando 50 de 50 traduções