Traduzir "nalevingscontrole uurs gesprek" para chinês

ZH 加入通话，或发起新的通话

Transliteração jiā rù tōng huà， huò fā qǐ xīn de tōng huà

ZH 您将使用电话屏幕而不是计算机屏幕来进行呼叫，这将使您很难在通话中看到其他人。

Transliteração nín jiāng shǐ yòng diàn huà píng mù ér bù shì jì suàn jī píng mù lái jìn xíng hū jiào， zhè jiāng shǐ nín hěn nán zài tōng huà zhōng kàn dào qí tā rén。

ZH 加入通话，或发起新的通话

Transliteração jiā rù tōng huà， huò fā qǐ xīn de tōng huà

ZH 您将使用电话屏幕而不是计算机屏幕来进行呼叫，这将使您很难在通话中看到其他人。

Transliteração nín jiāng shǐ yòng diàn huà píng mù ér bù shì jì suàn jī píng mù lái jìn xíng hū jiào， zhè jiāng shǐ nín hěn nán zài tōng huà zhōng kàn dào qí tā rén。

ZH 享受我们设施齐全的健康俱乐部，这里全天候开放，设有托斯卡纳风格的室内温水泳池、水疗中心和桑拿房。

Transliteração xiǎng shòu wǒ men shè shī qí quán de jiàn kāng jù lè bù， zhè lǐ quán tiān hòu kāi fàng， shè yǒu tuō sī kǎ nà fēng gé de shì nèi wēn shuǐ yǒng chí、 shuǐ liáo zhōng xīn hé sāng ná fáng。

ZH 在我们的 24 小时健身中心 So FIT 锻炼身体时，可欣赏到泳池景观。您可以使用最新健身器材，提高心肺耐力，或者在专业私人教练的指导下通过自由负重练习来协调和增强肌肉。

Transliteração zài wǒ men de 24 xiǎo shí jiàn shēn zhōng xīn So FIT duàn liàn shēn tǐ shí， kě xīn shǎng dào yǒng chí jǐng guān。nín kě yǐ shǐ yòng zuì xīn jiàn shēn qì cái， tí gāo xīn fèi nài lì， huò zhě zài zhuān yè sī rén jiào liàn de zhǐ dǎo xià tōng guò zì yóu fù zhòng liàn xí lái xié diào hé zēng qiáng jī ròu。

• 在我们的 小时健身中心 So

ZH Opaline Bar and Brasserie 提供融合了华盛顿口味的经典法式菜肴。酒店毗邻白宫和其他景点，我们全天供应的菜单包括：半壳生蚝、法式白香肠、牛排加薯条、法式杂菜烩和其它经典菜式。

Transliteração Opaline Bar and Brasserie tí gōng róng hé le huá shèng dùn kǒu wèi de jīng diǎn fǎ shì cài yáo。jiǔ diàn pí lín bái gōng hé qí tā jǐng diǎn， wǒ men quán tiān gōng yīng de cài dān bāo kuò： bàn ké shēng háo、 fǎ shì bái xiāng cháng、 niú pái jiā shǔ tiáo、 fǎ shì zá cài huì hé qí tā jīng diǎn cài shì。

ZH 为流量激增做好准备 – 尝试使用免费 24 小时套餐提升选项的更高级别套餐。

Transliteração wèi liú liàng jī zēng zuò hǎo zhǔn bèi – cháng shì shǐ yòng miǎn fèi 24 xiǎo shí tào cān tí shēng xuǎn xiàng de gèng gāo jí bié tào cān。

• 为流量激增做好准备
• 尝试使用免费

ZH 通过回复，提出你对任何推文的看法。找出一个让你充满热情的话题，立即加入进去。

Transliteração tōng guò huí fù， tí chū nǐ duì rèn hé tuī wén de kàn fǎ。zhǎo chū yī gè ràng nǐ chōng mǎn rè qíng de huà tí， lì jí jiā rù jìn qù。

ZH 面试将同通过远程或面对面进行。我们将加深对您的了解，您也会对该职位、未来的同事以及我们公司有更全面的见解。

Transliteração miàn shì jiāng tóng tōng guò yuǎn chéng huò miàn duì miàn jìn xíng。wǒ men jiāng jiā shēn duì nín de le jiě， nín yě huì duì gāi zhí wèi、 wèi lái de tóng shì yǐ jí wǒ men gōng sī yǒu gèng quán miàn de jiàn jiě。

ZH 使用任何iPhone备份都可以恢复火种信息。 iPhone Backup Extractor会读取您的iPhone备份，找到您的Tinder消息，然后进行恢复。即使您不匹配某人，您也可以恢复对话。

Transliteração shǐ yòng rèn héiPhone bèi fèn dōu kě yǐ huī fù huǒ zhǒng xìn xī。 iPhone Backup Extractor huì dú qǔ nín deiPhone bèi fèn， zhǎo dào nín deTinder xiāo xī， rán hòu jìn xíng huī fù。jí shǐ nín bù pǐ pèi mǒu rén， nín yě kě yǐ huī fù duì huà。

• iPhone Backup

ZH IT 团队将解决问题的时间缩短了 66%，将呼叫等待时间缩短了 50%，并将客户满意度提高了 140%。

Transliteração IT tuán duì jiāng jiě jué wèn tí de shí jiān suō duǎn le 66%， jiāng hū jiào děng dài shí jiān suō duǎn le 50%， bìng jiāng kè hù mǎn yì dù tí gāo le 140%。

• 团队将解决问题的时间缩短了

ZH Halp 可将内部请求管理转变为对话模式。Halp 是一款现代化的轻量级服务台，适合青睐 Slack 和 Microsoft Teams 的人员。

Transliteração Halp kě jiāng nèi bù qǐng qiú guǎn lǐ zhuǎn biàn wèi duì huà mó shì。Halp shì yī kuǎn xiàn dài huà de qīng liàng jí fú wù tái， shì hé qīng lài Slack hé Microsoft Teams de rén yuán。

• Halp
• Slack 和 Microsoft

ZH 连接Google云端硬盘与其他存储服务，使用Twilio进行VoIP通话，借助DocuSign签署文档。

Transliteração lián jiēGoogle yún duān yìng pán yǔ qí tā cún chǔ fú wù， shǐ yòngTwilio jìn xíngVoIP tōng huà， jiè zhùDocuSign qiān shǔ wén dàng。

ZH 时刻关注 OCLC 产品和服务最新消息的同时，请与同行联系、合作、分享疑问以及收获见解。

Transliteração shí kè guān zhù OCLC chǎn pǐn hé fú wù zuì xīn xiāo xī de tóng shí， qǐng yǔ tóng xíng lián xì、 hé zuò、 fēn xiǎng yí wèn yǐ jí shōu huò jiàn jiě。

• 时刻关注 OCLC

ZH 001 803 61 838 +62 21 2754 6454（需支付当地费用）

Transliteração 001 803 61 838 +62 21 2754 6454（xū zhī fù dāng de fèi yòng）

ZH 02 104 0554 （需收取本地通话费） 001 800 611 0754

Transliteração 02 104 0554 （xū shōu qǔ běn de tōng huà fèi） 001 800 611 0754

ZH 主要(**):8^800 101(拨打8，等待第2个拨号音，然后拨打800-721-7549)备选：+375 17 269 16 50（需支付当地费用）

Transliteração zhǔ yào (**):8^800 101(bō dǎ8， děng dài dì2gè bō hào yīn， rán hòu bō dǎ800-721-7549) bèi xuǎn：+375 17 269 16 50（xū zhī fù dāng de fèi yòng）

• 主要

ZH 首选：0^641-744-0010(拨号0，等待第2个拨号音，然后拨号800-721-7549)备选：+998 78 140 44 66（需支付当地费用）

Transliteração shǒu xuǎn：0^641-744-0010(bō hào0， děng dài dì2gè bō hào yīn， rán hòu bō hào800-721-7549) bèi xuǎn：+998 78 140 44 66（xū zhī fù dāng de fèi yòng）

ZH “ 可以在法庭上使用短信对话作为证据 ” - Quora，通过一些美国律师

Transliteração “ kě yǐ zài fǎ tíng shàng shǐ yòng duǎn xìn duì huà zuò wèi zhèng jù ” - Quora， tōng guò yī xiē měi guó lǜ shī

• 可以在法庭上使用短信对话作为证据

ZH Flowing Data 探索我們對資料的瞭解以及這對於我們日常生活的影響。部落格的創始人，同時也是統計學專家 Nathan Yau 讓資料視覺化成為一種語言：主題與創作者之間一場持續的對話。

Transliteração Flowing Data tàn suǒ wǒ men duì zī liào de liǎo jiě yǐ jí zhè duì yú wǒ men rì cháng shēng huó de yǐng xiǎng。bù luò gé de chuàng shǐ rén， tóng shí yě shì tǒng jì xué zhuān jiā Nathan Yau ràng zī liào shì jué huà chéng wèi yī zhǒng yǔ yán： zhǔ tí yǔ chuàng zuò zhě zhī jiān yī chǎng chí xù de duì huà。

• Flowing Data
• Nathan Yau

ZH 该软件使您能够与其他网站链接的数据协作，从而节省时间。它有一个额外的便利功能，允许突出显示关键字，因为他们出现在对话。

Transliteração gāi ruǎn jiàn shǐ nín néng gòu yǔ qí tā wǎng zhàn liàn jiē de shù jù xié zuò， cóng ér jié shěng shí jiān。tā yǒu yī gè é wài de biàn lì gōng néng， yǔn xǔ tū chū xiǎn shì guān jiàn zì， yīn wèi tā men chū xiàn zài duì huà。

ZH 我们很乐意就如何帮助您提高服务质量展开讨论。 

Transliteração wǒ men hěn lè yì jiù rú hé bāng zhù nín tí gāo fú wù zhì liàng zhǎn kāi tǎo lùn。 

ZH 如果您是 OCLC 的新用户，并希望商定订购事宜，请填写下方的表格或使用“联系我们”区域中的信息来约定交谈时间，与我们进行对话。

Transliteração rú guǒ nín shì OCLC de xīn yòng hù， bìng xī wàng shāng dìng dìng gòu shì yí， qǐng tián xiě xià fāng de biǎo gé huò shǐ yòng “lián xì wǒ men” qū yù zhōng de xìn xī lái yuē dìng jiāo tán shí jiān， yǔ wǒ men jìn xíng duì huà。

• 如果您是 OCLC

ZH 所有这些方法都涉及使用现有设备中的摄像头，并使其适合您的通话。您可能会发现您可以使用其中的惊人数量，包括：

Transliteração suǒ yǒu zhè xiē fāng fǎ dōu shè jí shǐ yòng xiàn yǒu shè bèi zhōng de shè xiàng tóu， bìng shǐ qí shì hé nín de tōng huà。nín kě néng huì fā xiàn nín kě yǐ shǐ yòng qí zhōng de jīng rén shù liàng， bāo kuò：

ZH 专注于电话，而不是记笔记。只需录制通话，Sonix 将在几分钟内自动为你转录它。提高你的销售技巧。把忙碌的工作留给我们。

Transliteração zhuān zhù yú diàn huà， ér bù shì jì bǐ jì。zhǐ xū lù zhì tōng huà，Sonix jiāng zài jǐ fēn zhōng nèi zì dòng wèi nǐ zhuǎn lù tā。tí gāo nǐ de xiāo shòu jì qiǎo。bǎ máng lù de gōng zuò liú gěi wǒ men。

ZH 随时随地收听来电，并在对话中立即提供反馈。在整个团队中复制获胜行为以达到配额。

Transliteração suí shí suí de shōu tīng lái diàn， bìng zài duì huà zhōng lì jí tí gōng fǎn kuì。zài zhěng gè tuán duì zhōng fù zhì huò shèng xíng wèi yǐ dá dào pèi é。

ZH 如何转录 Skype 通话或会议

Transliteração rú hé zhuǎn lù Skype tōng huà huò huì yì

• 如何转录 Skype 通话或会议

ZH 按照以下 5 个简单步骤转录 Skype 通话或 Skype 视频会议：

Transliteração àn zhào yǐ xià 5 gè jiǎn dān bù zhòu zhuǎn lù Skype tōng huà huò Skype shì pín huì yì：

• 按照以下 个简单步骤转录 Skype
• Skype

ZH 如果您想通过更加直接的对话了解 Tableau 如何帮助解决您遇到的问题，我们很高兴与您讨论。请给我们留言，我们将进行安排。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng tōng guò gèng jiā zhí jiē de duì huà le jiě Tableau rú hé bāng zhù jiě jué nín yù dào de wèn tí， wǒ men hěn gāo xìng yǔ nín tǎo lùn。qǐng gěi wǒ men liú yán， wǒ men jiāng jìn xíng ān pái。

• 如果您想通过更加直接的对话了解 Tableau

ZH 不要等待你的客户主动提出对话

Transliteração bù yào děng dài nǐ de kè hù zhǔ dòng tí chū duì huà

• 不要等待你的客户主动提出对话

ZH 观看两位 CEO 针对远程办公以及未来人才的谈话，了解各组织如何不受地域限制地利用 Citrix Workspace，从而出色地完成工作。

Transliteração guān kàn liǎng wèi CEO zhēn duì yuǎn chéng bàn gōng yǐ jí wèi lái rén cái de tán huà， le jiě gè zǔ zhī rú hé bù shòu de yù xiàn zhì de lì yòng Citrix Workspace， cóng ér chū sè de wán chéng gōng zuò。

• 观看两位 CEO
• Citrix

ZH 加入来自世界各地的3D艺术家生动社区！下载免费的3D模型，与社区互动，分享您的工作。

Transliteração jiā rù lái zì shì jiè gè de de3D yì shù jiā shēng dòng shè qū！ xià zài miǎn fèi de3D mó xíng， yǔ shè qū hù dòng， fēn xiǎng nín de gōng zuò。

ZH 我们随时准备为您遇到的服务管理挑战提供解决方案。 欢迎联系，敬请垂询。

Transliteração wǒ men suí shí zhǔn bèi wèi nín yù dào de fú wù guǎn lǐ tiāo zhàn tí gōng jiě jué fāng àn。 huān yíng lián xì， jìng qǐng chuí xún。

ZH 您被迫使用不同的 UC＆C 解决方案，例如在与客户或供应商的通话中。 而且，并非所有设备都可以与现有会议室设备无缝连接。

Transliteração nín bèi pò shǐ yòng bù tóng de UC＆C jiě jué fāng àn， lì rú zài yǔ kè hù huò gōng yīng shāng de tōng huà zhōng。 ér qiě， bìng fēi suǒ yǒu shè bèi dōu kě yǐ yǔ xiàn yǒu huì yì shì shè bèi wú fèng lián jiē。

• 您被迫使用不同的

ZH 电话/会议的录音和/或录像；

Transliteração diàn huà/huì yì de lù yīn hé/huò lù xiàng；

• 电话
• 会议的录音和

ZH 不要等待你的客户主动提出对话

Transliteração bù yào děng dài nǐ de kè hù zhǔ dòng tí chū duì huà

• 不要等待你的客户主动提出对话

ZH ADA为每个与明智故障的对话创建一个详细的记分卡和通过/失败推荐。

Transliteração ADA wèi měi gè yǔ míng zhì gù zhàng de duì huà chuàng jiàn yī gè xiáng xì de jì fēn kǎ hé tōng guò/shī bài tuī jiàn。

• ADA为每个与明智故障的对话创建一个详细的记分卡和通过

ZH 我们的BOT ADA提供了ADAFace Assessments，使其成为候选人的友好和有趣的谈话。与传统测试相比，这为您提供了高测试完成率。

Transliteração wǒ men deBOT ADA tí gōng leADAFace Assessments， shǐ qí chéng wèi hòu xuǎn rén de yǒu hǎo hé yǒu qù de tán huà。yǔ chuán tǒng cè shì xiāng bǐ， zhè wèi nín tí gōng le gāo cè shì wán chéng lǜ。

• 我们的BOT ADA提供了ADAFace

ZH Ada创造了一个 详细的记分卡 对于与段明智的崩溃和通过/失败建议的每次对话。你可以创建公开可分享的联系 避免手动邀请每个候选人。

Transliteração Ada chuàng zào le yī gè xiáng xì de jì fēn kǎ duì yú yǔ duàn míng zhì de bēng kuì hé tōng guò/shī bài jiàn yì de měi cì duì huà。nǐ kě yǐ chuàng jiàn gōng kāi kě fēn xiǎng de lián xì bì miǎn shǒu dòng yāo qǐng měi gè hòu xuǎn rén。

• Ada创造了一个 详细的记分卡 对于与段明智的崩溃和通过

ZH 4. 面试应该以让候选人兴奋和鼓舞而结束。

Transliteração 4. miàn shì yīng gāi yǐ ràng hòu xuǎn rén xìng fèn hé gǔ wǔ ér jié shù。

ZH 面试将同通过远程或面对面进行。我们将加深对您的了解，您也会对该职位、未来的同事以及我们公司有更全面的见解。

Transliteração miàn shì jiāng tóng tōng guò yuǎn chéng huò miàn duì miàn jìn xíng。wǒ men jiāng jiā shēn duì nín de le jiě， nín yě huì duì gāi zhí wèi、 wèi lái de tóng shì yǐ jí wǒ men gōng sī yǒu gèng quán miàn de jiàn jiě。

ZH 准备持续增长吗？让我们谈谈我们的数字化体验平台可以为您的业务做些什么。

Transliteração zhǔn bèi chí xù zēng zhǎng ma？ ràng wǒ men tán tán wǒ men de shù zì huà tǐ yàn píng tái kě yǐ wèi nín de yè wù zuò xiē shén me。

ZH 连接Google云端硬盘与其他存储服务，使用Twilio进行VoIP通话，借助DocuSign签署文档。

Transliteração lián jiēGoogle yún duān yìng pán yǔ qí tā cún chǔ fú wù， shǐ yòngTwilio jìn xíngVoIP tōng huà， jiè zhùDocuSign qiān shǔ wén dàng。

ZH 时刻关注 OCLC 产品和服务最新消息的同时，请与同行联系、合作、分享疑问以及收获见解。

Transliteração shí kè guān zhù OCLC chǎn pǐn hé fú wù zuì xīn xiāo xī de tóng shí， qǐng yǔ tóng xíng lián xì、 hé zuò、 fēn xiǎng yí wèn yǐ jí shōu huò jiàn jiě。

• 时刻关注 OCLC

ZH 我们很乐意就如何帮助您提高服务质量展开讨论。 

Transliteração wǒ men hěn lè yì jiù rú hé bāng zhù nín tí gāo fú wù zhì liàng zhǎn kāi tǎo lùn。 

ZH 加入来自世界各地的3D艺术家生动社区！下载免费的3D模型，与社区互动，分享您的工作。

Transliteração jiā rù lái zì shì jiè gè de de3D yì shù jiā shēng dòng shè qū！ xià zài miǎn fèi de3D mó xíng， yǔ shè qū hù dòng， fēn xiǎng nín de gōng zuò。

ZH “为了保证质量，您的通话将会被录音……”

Transliteração “wèi le bǎo zhèng zhì liàng， nín de tōng huà jiāng huì bèi lù yīn……”

ZH 禁用Skype录音级别的 "回避"--在通话过程中，Skype会改变电脑声源的录音级别，导致通话中的 "另一边 "安静。

Transliteração jìn yòngSkype lù yīn jí bié de "huí bì"--zài tōng huà guò chéng zhōng，Skype huì gǎi biàn diàn nǎo shēng yuán de lù yīn jí bié， dǎo zhì tōng huà zhōng de "lìng yī biān "ān jìng。

• 禁用Skype录音级别的

ZH 在这次炉边谈话中，Verizon旗下BlueJeans Networks的John Knightly和Alagu Periyannan将畅谈心得。他们将深入探讨如何深思熟虑地管理被赋予全新含义的“工作场所”概念。

Transliteração zài zhè cì lú biān tán huà zhōng，Verizon qí xiàBlueJeans Networks deJohn Knightly héAlagu Periyannan jiāng chàng tán xīn dé。tā men jiāng shēn rù tàn tǎo rú hé shēn sī shú lǜ de guǎn lǐ bèi fù yǔ quán xīn hán yì de “gōng zuò chǎng suǒ” gài niàn。

• Networks的John Knightly和Alagu