Traduzir "mogelijkheid om comfortabel" para chinês

ZH PowerDMARC允许你查看所有的RUF邮件故障取证，并让你选择用自己的密钥对报告进行加密，以确保绝对隐私。

Transliteração PowerDMARC yǔn xǔ nǐ chá kàn suǒ yǒu deRUF yóu jiàn gù zhàng qǔ zhèng， bìng ràng nǐ xuǎn zé yòng zì jǐ de mì yào duì bào gào jìn xíng jiā mì， yǐ què bǎo jué duì yǐn sī。

ZH PowerDMARC允许你查看所有的RUF邮件故障取证，并让你选择用自己的密钥对报告进行加密，以确保绝对隐私。

Transliteração PowerDMARC yǔn xǔ nǐ chá kàn suǒ yǒu deRUF yóu jiàn gù zhàng qǔ zhèng， bìng ràng nǐ xuǎn zé yòng zì jǐ de mì yào duì bào gào jìn xíng jiā mì， yǐ què bǎo jué duì yǐn sī。

ZH 演示者视图模式让您可以写下备注以突出显示在商务演讲时应注意的重要部分，并且轻按鼠标即可切换到任意幻灯片。 了解更多

Transliteração yǎn shì zhě shì tú mó shì ràng nín kě yǐ xiě xià bèi zhù yǐ tū chū xiǎn shì zài shāng wù yǎn jiǎng shí yīng zhù yì de zhòng yào bù fēn， bìng qiě qīng àn shǔ biāo jí kě qiè huàn dào rèn yì huàn dēng piàn。 le jiě gèng duō

• 了解更多

ZH 缩放编辑到100%，125%，150%，或200%，以便在任何显示器上舒适地工作。

Transliteração suō fàng biān jí dào100%，125%，150%， huò200%， yǐ biàn zài rèn hé xiǎn shì qì shàng shū shì de gōng zuò。

ZH 極簡設計和清爽介面，結合各種實用功能，為您打造輕鬆舒適的體驗。

Transliteração jí jiǎn shè jì hé qīng shuǎng jiè miàn， jié hé gè zhǒng shí yòng gōng néng， wèi nín dǎ zào qīng sōng shū shì de tǐ yàn。

ZH 为了让您感到安全与舒服，我们提供以下保证的方式，以确保达到最好效果：

Transliteração wèi le ràng nín gǎn dào ān quán yǔ shū fú， wǒ men tí gōng yǐ xià bǎo zhèng de fāng shì， yǐ què bǎo dá dào zuì hǎo xiào guǒ：

ZH 琉森和因特拉肯堪稱瑞士兩座最受歡迎的旅遊度假勝地。兩座城市之間最方便的交通是什麽？很簡單：乘坐舒適的琉森－因特拉肯快車。

Transliteração liú sēn hé yīn tè lā kěn kān chēng ruì shì liǎng zuò zuì shòu huān yíng de lǚ yóu dù jiǎ shèng de。liǎng zuò chéng shì zhī jiān zuì fāng biàn de jiāo tōng shì shén mó？ hěn jiǎn dān： chéng zuò shū shì de liú sēn－yīn tè lā kěn kuài chē。

ZH 多虧了 Splashtop Business Access，Vintage Soapworks 員工現在可以舒適地居家辦公

Transliteração duō kuī le Splashtop Business Access，Vintage Soapworks yuán gōng xiàn zài kě yǐ shū shì de jū jiā bàn gōng

• 多虧了 Splashtop Business
• Soapworks 員工現在可以舒適地居家辦公

ZH 您需要具備基本的游泳技能，並且能夠在水中保持舒適的狀態。 您的 PADI Instructor 將要求您：

Transliteração nín xū yào jù bèi jī běn de yóu yǒng jì néng， bìng qiě néng gòu zài shuǐ zhōng bǎo chí shū shì de zhuàng tài。 nín de PADI Instructor jiāng yào qiú nín：

• 您的 PADI Instructor

ZH 乾式潛水衣-  為長時間舒適的潛水提供隔熱保護。

Transliteração gān shì qián shuǐ yī-  wèi zhǎng shí jiān shū shì de qián shuǐ tí gōng gé rè bǎo hù。

• 乾式潛水衣-

ZH 我们将标志性的侧发光式 LED 结构融入到了环形设计中，让您在舒适的光环境下展现魅力。

Transliteração wǒ men jiāng biāo zhì xìng de cè fā guāng shì LED jié gòu róng rù dào le huán xíng shè jì zhōng， ràng nín zài shū shì de guāng huán jìng xià zhǎn xiàn mèi lì。

• 我们将标志性的侧发光式 LED

ZH 完美的鍵盤配件，帶有簡單的磁性解決方案，可輕鬆安全地連接，全掌支撐，耐用的觸感柔軟，讓你可以隨心所欲地打字和玩遊戲。

Transliteração wán měi de jiàn pán pèi jiàn， dài yǒu jiǎn dān de cí xìng jiě jué fāng àn， kě qīng sōng ān quán de lián jiē， quán zhǎng zhī chēng， nài yòng de chù gǎn róu ruǎn， ràng nǐ kě yǐ suí xīn suǒ yù de dǎ zì hé wán yóu xì。

ZH 您可以在 steelseries.com 上安全而輕鬆地使用您的信用卡付款。我們與全球頂尖的付款服務供應商 Stripe 攜手合作，以安全的方式來處理您的信用卡詳細資料。我們不會儲存您的信用卡資料。

Transliteração nín kě yǐ zài steelseries.com shàng ān quán ér qīng sōng de shǐ yòng nín de xìn yòng kǎ fù kuǎn。wǒ men yǔ quán qiú dǐng jiān de fù kuǎn fú wù gōng yīng shāng Stripe xié shǒu hé zuò， yǐ ān quán de fāng shì lái chù lǐ nín de xìn yòng kǎ xiáng xì zī liào。wǒ men bù huì chǔ cún nín de xìn yòng kǎ zī liào。

• 您可以在
• Stripe

ZH 在一次泳池潛水練習和兩次開放水域潛水中，你將學習如何舒適地，自信地穿上乾式潛水衣。 經驗豐富的教練將幫助你提高浮力控制並縮短學習時間。

Transliteração zài yī cì yǒng chí qián shuǐ liàn xí hé liǎng cì kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ zhōng， nǐ jiāng xué xí rú hé shū shì de， zì xìn de chuān shàng gān shì qián shuǐ yī。 jīng yàn fēng fù de jiào liàn jiāng bāng zhù nǐ tí gāo fú lì kòng zhì bìng suō duǎn xué xí shí jiān。

ZH 利用这些无源音响打造一个内置音响系统，您在房间任意位置都能享受纯净的音效和舒适的聆听体验。

Transliteração lì yòng zhè xiē wú yuán yīn xiǎng dǎ zào yī gè nèi zhì yīn xiǎng xì tǒng， nín zài fáng jiān rèn yì wèi zhì dōu néng xiǎng shòu chún jìng de yīn xiào hé shū shì de líng tīng tǐ yàn。

ZH 头盔在固定后必须舒适，但应无法移动。4

Transliteração tóu kuī zài gù dìng hòu bì xū shū shì， dàn yīng wú fǎ yí dòng。4

ZH 这种开孔结构泡沫赋予增加弹性和透气性,以保证持久和舒适的车座。

Transliteração zhè zhǒng kāi kǒng jié gòu pào mò fù yǔ zēng jiā dàn xìng hé tòu qì xìng, yǐ bǎo zhèng chí jiǔ hé shū shì de chē zuò。

ZH Busbud 与 Ontario Northland 有着紧密合作关系，我们能够提供可信赖的 Ontario Northland 巴士服务，帮助您舒适安全地旅行。

Transliteração Busbud yǔ Ontario Northland yǒu zhe jǐn mì hé zuò guān xì， wǒ men néng gòu tí gōng kě xìn lài de Ontario Northland bā shì fú wù， bāng zhù nín shū shì ān quán de lǚ xíng。

• Busbud 与 Ontario
• Ontario Northland

ZH 巴士离开车站那一刻就可以观光了。如果您坐的是从 蒙特利尔 到 Mont-Tremblant 的夜班车，那就舒舒服服地坐着数星星吧。

Transliteração bā shì lí kāi chē zhàn nà yī kè jiù kě yǐ guān guāng le。rú guǒ nín zuò de shì cóng méng tè lì ěr dào Mont-Tremblant de yè bān chē， nà jiù shū shū fú fú de zuò zhe shù xīng xīng ba。

• 蒙特利尔 到 Mont-Tremblant

ZH 巴士离开车站那一刻就可以观光了。如果您坐的是从 Toronto 到 大薩德伯里 的夜班车，那就舒舒服服地坐着数星星吧。

Transliteração bā shì lí kāi chē zhàn nà yī kè jiù kě yǐ guān guāng le。rú guǒ nín zuò de shì cóng Toronto dào dà sà dé bó lǐ de yè bān chē， nà jiù shū shū fú fú de zuò zhe shù xīng xīng ba。

• Toronto 到 大薩德伯里

ZH 巴士离开车站那一刻就可以观光了。如果您坐的是从 Edmonton 到 麦克默里堡 的夜班车，那就舒舒服服地坐着数星星吧。

Transliteração bā shì lí kāi chē zhàn nà yī kè jiù kě yǐ guān guāng le。rú guǒ nín zuò de shì cóng Edmonton dào mài kè mò lǐ bǎo de yè bān chē， nà jiù shū shū fú fú de zuò zhe shù xīng xīng ba。

• Edmonton 到 麦克默里堡

ZH 巴士离开车站那一刻就可以观光了。如果您坐的是从 Edmonton 到 大草原城 的夜班车，那就舒舒服服地坐着数星星吧。

Transliteração bā shì lí kāi chē zhàn nà yī kè jiù kě yǐ guān guāng le。rú guǒ nín zuò de shì cóng Edmonton dào dà cǎo yuán chéng de yè bān chē， nà jiù shū shū fú fú de zuò zhe shù xīng xīng ba。

• Edmonton 到 大草原城

ZH 巴士离开车站那一刻就可以观光了。如果您坐的是从 Toronto 到 巴里 的夜班车，那就舒舒服服地坐着数星星吧。

Transliteração bā shì lí kāi chē zhàn nà yī kè jiù kě yǐ guān guāng le。rú guǒ nín zuò de shì cóng Toronto dào bā lǐ de yè bān chē， nà jiù shū shū fú fú de zuò zhe shù xīng xīng ba。

• Toronto 到 巴里

ZH 巴士离开车站那一刻就可以观光了。如果您坐的是从 蒙特利尔 到 Magog 的夜班车，那就舒舒服服地坐着数星星吧。

Transliteração bā shì lí kāi chē zhàn nà yī kè jiù kě yǐ guān guāng le。rú guǒ nín zuò de shì cóng méng tè lì ěr dào Magog de yè bān chē， nà jiù shū shū fú fú de zuò zhe shù xīng xīng ba。

• 蒙特利尔 到 Magog

ZH 巴士离开车站那一刻就可以观光了。如果您坐的是从 蒙特利尔 到 三河市 的夜班车，那就舒舒服服地坐着数星星吧。

Transliteração bā shì lí kāi chē zhàn nà yī kè jiù kě yǐ guān guāng le。rú guǒ nín zuò de shì cóng méng tè lì ěr dào sān hé shì de yè bān chē， nà jiù shū shū fú fú de zuò zhe shù xīng xīng ba。

• 蒙特利尔 到 三河市

ZH 巴士离开车站那一刻就可以观光了。如果您坐的是从 萨斯卡通 到 里贾纳 的夜班车，那就舒舒服服地坐着数星星吧。

Transliteração bā shì lí kāi chē zhàn nà yī kè jiù kě yǐ guān guāng le。rú guǒ nín zuò de shì cóng sà sī kǎ tōng dào lǐ jiǎ nà de yè bān chē， nà jiù shū shū fú fú de zuò zhe shù xīng xīng ba。

• 萨斯卡通 到 里贾纳

ZH 巴士离开车站那一刻就可以观光了。如果您坐的是从 蒙特利尔 到 Val-d'Or 的夜班车，那就舒舒服服地坐着数星星吧。

Transliteração bā shì lí kāi chē zhàn nà yī kè jiù kě yǐ guān guāng le。rú guǒ nín zuò de shì cóng méng tè lì ěr dào Val-d'Or de yè bān chē， nà jiù shū shū fú fú de zuò zhe shù xīng xīng ba。

• 蒙特利尔 到 Val-d'Or

ZH Busbud 与 Cold Shot 有着紧密合作关系，我们能够提供可信赖的 Cold Shot 巴士服务，帮助您舒适安全地旅行。

Transliteração Busbud yǔ Cold Shot yǒu zhe jǐn mì hé zuò guān xì， wǒ men néng gòu tí gōng kě xìn lài de Cold Shot bā shì fú wù， bāng zhù nín shū shì ān quán de lǚ xíng。

• Busbud 与 Cold
• Cold Shot

ZH Busbud 与 Sundog Tours 有着紧密合作关系，我们能够提供可信赖的 Sundog Tours 巴士服务，帮助您舒适安全地旅行。

Transliteração Busbud yǔ Sundog Tours yǒu zhe jǐn mì hé zuò guān xì， wǒ men néng gòu tí gōng kě xìn lài de Sundog Tours bā shì fú wù， bāng zhù nín shū shì ān quán de lǚ xíng。

• Busbud 与 Sundog
• Sundog Tours

ZH Busbud 与 YVR Whistler/SkyLynx 有着紧密合作关系，我们能够提供可信赖的 YVR Whistler/SkyLynx 巴士服务，帮助您舒适安全地旅行。

Transliteração Busbud yǔ YVR Whistler/SkyLynx yǒu zhe jǐn mì hé zuò guān xì， wǒ men néng gòu tí gōng kě xìn lài de YVR Whistler/SkyLynx bā shì fú wù， bāng zhù nín shū shì ān quán de lǚ xíng。

• Busbud 与 YVR
• SkyLynx
• YVR Whistler

ZH Busbud 与 Autocars Skyport 有着紧密合作关系，我们能够提供可信赖的 Autocars Skyport 巴士服务，帮助您舒适安全地旅行。

Transliteração Busbud yǔ Autocars Skyport yǒu zhe jǐn mì hé zuò guān xì， wǒ men néng gòu tí gōng kě xìn lài de Autocars Skyport bā shì fú wù， bāng zhù nín shū shì ān quán de lǚ xíng。

• Busbud 与 Autocars
• Autocars Skyport

ZH 我们的全新寝具由睡眠专家精心设计，能保证您获得非凡的舒适体验。每一个细节都经过仔细考量、开发和测试，不容半点疏忽，让您更加喜爱您的床！

Transliteração wǒ men de quán xīn qǐn jù yóu shuì mián zhuān jiā jīng xīn shè jì， néng bǎo zhèng nín huò dé fēi fán de shū shì tǐ yàn。měi yī gè xì jié dōu jīng guò zǐ xì kǎo liàng、 kāi fā hé cè shì， bù róng bàn diǎn shū hū， ràng nín gèng jiā xǐ ài nín de chuáng！

ZH 缩放编辑到100%，125%，150%，或200%，以便在任何显示器上舒适地工作。

Transliteração suō fàng biān jí dào100%，125%，150%， huò200%， yǐ biàn zài rèn hé xiǎn shì qì shàng shū shì de gōng zuò。

ZH 演示者视图模式让您可以写下备注以突出显示在商务演讲时应注意的重要部分，并且轻按鼠标即可切换到任意幻灯片。 了解更多

Transliteração yǎn shì zhě shì tú mó shì ràng nín kě yǐ xiě xià bèi zhù yǐ tū chū xiǎn shì zài shāng wù yǎn jiǎng shí yīng zhù yì de zhòng yào bù fēn， bìng qiě qīng àn shǔ biāo jí kě qiè huàn dào rèn yì huàn dēng piàn。 le jiě gèng duō

• 了解更多

ZH 多虧了 Splashtop Business Access，Vintage Soapworks 員工現在可以舒適地居家辦公

Transliteração duō kuī le Splashtop Business Access，Vintage Soapworks yuán gōng xiàn zài kě yǐ shū shì de jū jiā bàn gōng

• 多虧了 Splashtop Business
• Soapworks 員工現在可以舒適地居家辦公

ZH 您需要具備基本的游泳技能，並且能夠在水中保持舒適的狀態。 您的 PADI Instructor 將要求您：

Transliteração nín xū yào jù bèi jī běn de yóu yǒng jì néng， bìng qiě néng gòu zài shuǐ zhōng bǎo chí shū shì de zhuàng tài。 nín de PADI Instructor jiāng yào qiú nín：

• 您的 PADI Instructor

ZH 乾式潛水衣-  為長時間舒適的潛水提供隔熱保護。

Transliteração gān shì qián shuǐ yī-  wèi zhǎng shí jiān shū shì de qián shuǐ tí gōng gé rè bǎo hù。

• 乾式潛水衣-

ZH 需要一辆便于携带的大型汽车？租一辆跨界车，它本质上是一辆小型 SUV。尽管如此，对于一个有充足后备箱空间的五口之家来说，去露营还是很舒服的。

Transliteração xū yào yī liàng biàn yú xié dài de dà xíng qì chē？ zū yī liàng kuà jiè chē， tā běn zhì shàng shì yī liàng xiǎo xíng SUV。jǐn guǎn rú cǐ， duì yú yī gè yǒu chōng zú hòu bèi xiāng kōng jiān de wǔ kǒu zhī jiā lái shuō， qù lù yíng hái shì hěn shū fú de。

ZH 让我们的专业司机为您开车，无需担心交通问题。他们知道让您的旅程舒适的最佳路线。

Transliteração ràng wǒ men de zhuān yè sī jī wèi nín kāi chē， wú xū dān xīn jiāo tōng wèn tí。tā men zhī dào ràng nín de lǚ chéng shū shì de zuì jiā lù xiàn。

ZH 这辆车很宽敞，非常舒适且易于驾驶。万一您开车经过意外的降雪，请不要惊慌。如果您受过良好的安全驾驶和旅行训练，您可以轻松自信地度过任何天气。

Transliteração zhè liàng chē hěn kuān chǎng， fēi cháng shū shì qiě yì yú jià shǐ。wàn yī nín kāi chē jīng guò yì wài de jiàng xuě， qǐng bù yào jīng huāng。rú guǒ nín shòu guò liáng hǎo de ān quán jià shǐ hé lǚ xíng xùn liàn， nín kě yǐ qīng sōng zì xìn de dù guò rèn hé tiān qì。

ZH 沒有，您可以與全世界的人分享連結！但是請記住，只有在好友使用您分享的連結完成訂房後，您才會收到獎勵。因此請確保他們知道，我們的睡床到底有多麽舒適。

Transliteração méi yǒu， nín kě yǐ yǔ quán shì jiè de rén fēn xiǎng lián jié！ dàn shì qǐng jì zhù， zhǐ yǒu zài hǎo yǒu shǐ yòng nín fēn xiǎng de lián jié wán chéng dìng fáng hòu， nín cái huì shōu dào jiǎng lì。yīn cǐ qǐng què bǎo tā men zhī dào， wǒ men de shuì chuáng dào dǐ yǒu duō mó shū shì。

ZH 我们将标志性的侧发光式 LED 结构融入到了环形设计中，让您在舒适的光环境下展现魅力。

Transliteração wǒ men jiāng biāo zhì xìng de cè fā guāng shì LED jié gòu róng rù dào le huán xíng shè jì zhōng， ràng nín zài shū shì de guāng huán jìng xià zhǎn xiàn mèi lì。

• 我们将标志性的侧发光式 LED

ZH 为了让您感到安全与舒服，我们提供以下保证的方式，以确保达到最好效果：

Transliteração wèi le ràng nín gǎn dào ān quán yǔ shū fú， wǒ men tí gōng yǐ xià bǎo zhèng de fāng shì， yǐ què bǎo dá dào zuì hǎo xiào guǒ：

ZH 有所成就、学有所获、适时而变并乐于构建充实的职业生涯。 我们可以帮助您释放潜力。

Transliteração yǒu suǒ chéng jiù、 xué yǒu suǒ huò、 shì shí ér biàn bìng lè yú gòu jiàn chōng shí de zhí yè shēng yá。 wǒ men kě yǐ bāng zhù nín shì fàng qián lì。

ZH 琉森和因特拉肯堪稱瑞士兩座最受歡迎的旅遊度假勝地。兩座城市之間最方便的交通是什麽？很簡單：乘坐舒適的琉森－因特拉肯快車。

Transliteração liú sēn hé yīn tè lā kěn kān chēng ruì shì liǎng zuò zuì shòu huān yíng de lǚ yóu dù jiǎ shèng de。liǎng zuò chéng shì zhī jiān zuì fāng biàn de jiāo tōng shì shén mó？ hěn jiǎn dān： chéng zuò shū shì de liú sēn－yīn tè lā kěn kuài chē。

ZH Studio3 Wireless 头戴式耳机全天佩戴也能畅享舒适。这款头戴式耳机采用一体化设计，轻巧耐用、佩戴舒适，让你尽情沉浸在美妙的音乐之中。

Transliteração Studio3 Wireless tóu dài shì ěr jī quán tiān pèi dài yě néng chàng xiǎng shū shì。zhè kuǎn tóu dài shì ěr jī cǎi yòng yī tǐ huà shè jì， qīng qiǎo nài yòng、 pèi dài shū shì， ràng nǐ jǐn qíng chén jìn zài měi miào de yīn lè zhī zhōng。

• Wireless

ZH Studio3 Wireless 头戴式耳机全天佩戴也能畅享舒适。这款头戴式耳机采用一体化设计，轻巧耐用、佩戴舒适，让你尽情沉浸在美妙的音乐之中。

Transliteração Studio3 Wireless tóu dài shì ěr jī quán tiān pèi dài yě néng chàng xiǎng shū shì。zhè kuǎn tóu dài shì ěr jī cǎi yòng yī tǐ huà shè jì， qīng qiǎo nài yòng、 pèi dài shū shì， ràng nǐ jǐn qíng chén jìn zài měi miào de yīn lè zhī zhōng。

• Wireless

ZH Studio3 Wireless 头戴式耳机全天佩戴也能畅享舒适。这款头戴式耳机采用一体化设计，轻巧耐用、佩戴舒适，让你尽情沉浸在美妙的音乐之中。

Transliteração Studio3 Wireless tóu dài shì ěr jī quán tiān pèi dài yě néng chàng xiǎng shū shì。zhè kuǎn tóu dài shì ěr jī cǎi yòng yī tǐ huà shè jì， qīng qiǎo nài yòng、 pèi dài shū shì， ràng nǐ jǐn qíng chén jìn zài měi miào de yīn lè zhī zhōng。

• Wireless

ZH Chrome版 VeePN 是专门设计用来让您的浏览体验100%安全、舒适。

Transliteração Chrome bǎn VeePN shì zhuān mén shè jì yòng lái ràng nín de liú lǎn tǐ yàn100%ān quán、 shū shì。

• Chrome版 VeePN

ZH 除非您对不受保护的连接、劫持私人数据的ISP没什么意见， 否则您完全需要。我们的加密技术为您提供快速、舒适、安全的 互联网。

Transliteração chú fēi nín duì bù shòu bǎo hù de lián jiē、 jié chí sī rén shù jù deISP méi shén me yì jiàn， fǒu zé nín wán quán xū yào。wǒ men de jiā mì jì shù wèi nín tí gōng kuài sù、 shū shì、 ān quán de hù lián wǎng。