Traduzir "moderne vloot vw" para chinês

ZH 巴塞爾客輪公司的船隊總能給遊客留下難忘的美好體驗：既有往返巴塞爾與萊茵費爾登的城市及港口短途遊覽，也有音樂奶酪火鍋巡遊等精彩的項目。

Transliteração bā sāi ěr kè lún gōng sī de chuán duì zǒng néng gěi yóu kè liú xià nán wàng de měi hǎo tǐ yàn： jì yǒu wǎng fǎn bā sāi ěr yǔ lái yīn fèi ěr dēng de chéng shì jí gǎng kǒu duǎn tú yóu lǎn， yě yǒu yīn lè nǎi lào huǒ guō xún yóu děng jīng cǎi de xiàng mù。

ZH iPhone Backup Extractor可在任何现代Mac（macOS 10.11或更高版本）和任何现代PC（Windows 7 SP1或更高版本）上运行。

Transliteração iPhone Backup Extractor kě zài rèn hé xiàn dàiMac（macOS 10.11huò gèng gāo bǎn běn） hé rèn hé xiàn dàiPC（Windows 7 SP1huò gèng gāo bǎn běn） shàng yùn xíng。

• iPhone Backup

ZH 重新更新BlackBerry Backup Extractor可在任何现代Mac（macOS 10.9或更高版本）和任何现代Windows（Vista或更高版本）上运行。

Transliteração zhòng xīn gèng xīnBlackBerry Backup Extractor kě zài rèn hé xiàn dàiMac（macOS 10.9huò gèng gāo bǎn běn） hé rèn hé xiàn dàiWindows（Vista huò gèng gāo bǎn běn） shàng yùn xíng。

• 重新更新BlackBerry Backup

ZH 因为现代数字团队需要现代数字任务管理软件工具。

Transliteração yīn wèi xiàn dài shù zì tuán duì xū yào xiàn dài shù zì rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn gōng jù。

ZH 現代應用程式的現代保護

Transliteração xiàn dài yīng yòng chéng shì de xiàn dài bǎo hù

• 現代應用程式的現代保護

ZH 因为现代数字团队需要现代数字任务管理软件工具。

Transliteração yīn wèi xiàn dài shù zì tuán duì xū yào xiàn dài shù zì rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn gōng jù。

ZH 現代應用程式的現代保護

Transliteração xiàn dài yīng yòng chéng shì de xiàn dài bǎo hù

• 現代應用程式的現代保護

ZH iPhone Backup Extractor可在任何现代Mac（macOS 10.11或更高版本）和任何现代PC（Windows 7 SP1或更高版本）上运行。

Transliteração iPhone Backup Extractor kě zài rèn hé xiàn dàiMac（macOS 10.11huò gèng gāo bǎn běn） hé rèn hé xiàn dàiPC（Windows 7 SP1huò gèng gāo bǎn běn） shàng yùn xíng。

• iPhone Backup

ZH 重新更新BlackBerry Backup Extractor可在任何现代Mac（macOS 10.9或更高版本）和任何现代Windows（Vista或更高版本）上运行。

Transliteração zhòng xīn gèng xīnBlackBerry Backup Extractor kě zài rèn hé xiàn dàiMac（macOS 10.9huò gèng gāo bǎn běn） hé rèn hé xiàn dàiWindows（Vista huò gèng gāo bǎn běn） shàng yùn xíng。

• 重新更新BlackBerry Backup

ZH 精良的场地和尖端的技术助力会议和公司活动

Transliteração jīng liáng de chǎng de hé jiān duān de jì shù zhù lì huì yì hé gōng sī huó dòng

• 精良的场地和尖端的技术助力会议和公司活动

ZH 体验现代全面技巧与传统经验的交融。一流的 SoFIT 健身中心全天候开放，拥有新一代泰诺健健身器材设备，带智能手机连接。让客人始终拥有最佳的形象和感觉。

Transliteração tǐ yàn xiàn dài quán miàn jì qiǎo yǔ chuán tǒng jīng yàn de jiāo róng。yī liú de SoFIT jiàn shēn zhōng xīn quán tiān hòu kāi fàng， yōng yǒu xīn yī dài tài nuò jiàn jiàn shēn qì cái shè bèi， dài zhì néng shǒu jī lián jiē。ràng kè rén shǐ zhōng yōng yǒu zuì jiā de xíng xiàng hé gǎn jué。

• SoFIT

ZH 引领我们实现工作场所现代化

Transliteração yǐn lǐng wǒ men shí xiàn gōng zuò chǎng suǒ xiàn dài huà

• 引领我们实现工作场所现代化

ZH 如今的消费者每天受到 5,000 多条营销信息的轰炸，能够以引人入胜的多媒体本地化创意内容丰富用户的体验已成为各种全球营销战略的重要组成部分。

Transliteração rú jīn de xiāo fèi zhě měi tiān shòu dào 5,000 duō tiáo yíng xiāo xìn xī de hōng zhà， néng gòu yǐ yǐn rén rù shèng de duō méi tǐ běn de huà chuàng yì nèi róng fēng fù yòng hù de tǐ yàn yǐ chéng wèi gè zhǒng quán qiú yíng xiāo zhàn lüè de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。

• 如今的消费者每天受到

ZH 当今数字空间以及借助现代化设备争夺受众的红海中竞争趋于白热，我们深谙其中严峻挑战。

Transliteração dāng jīn shù zì kōng jiān yǐ jí jiè zhù xiàn dài huà shè bèi zhēng duó shòu zhòng de hóng hǎi zhōng jìng zhēng qū yú bái rè， wǒ men shēn ān qí zhōng yán jùn tiāo zhàn。

ZH 面向现代财务团队的工具

Transliteração miàn xiàng xiàn dài cái wù tuán duì de gōng jù

• 面向现代财务团队的工具

ZH Halp 可将内部请求管理转变为对话模式。Halp 是一款现代化的轻量级服务台，适合青睐 Slack 和 Microsoft Teams 的人员。

Transliteração Halp kě jiāng nèi bù qǐng qiú guǎn lǐ zhuǎn biàn wèi duì huà mó shì。Halp shì yī kuǎn xiàn dài huà de qīng liàng jí fú wù tái， shì hé qīng lài Slack hé Microsoft Teams de rén yuán。

• Halp
• Slack 和 Microsoft

ZH 应对现代挑战的前瞻性解决方案

Transliteração yīng duì xiàn dài tiāo zhàn de qián zhān xìng jiě jué fāng àn

• 应对现代挑战的前瞻性解决方案

ZH 现代化的数字化工作场所和成效喜人的用户采纳 了解更多 >

Transliteração xiàn dài huà de shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ hé chéng xiào xǐ rén de yòng hù cǎi nà le jiě gèng duō >

• 现代化的数字化工作场所和成效喜人的用户采纳 了解更多

ZH 塑造现代化工作场所以及更快乐、更高效团队的非凡之旅

Transliteração sù zào xiàn dài huà gōng zuò chǎng suǒ yǐ jí gèng kuài lè、 gèng gāo xiào tuán duì de fēi fán zhī lǚ

ZH 基于现代用户体验的最佳实践

Transliteração jī yú xiàn dài yòng hù tǐ yàn de zuì jiā shí jiàn

• 基于现代用户体验的最佳实践

ZH 现代化数字归档的主要功能

Transliteração xiàn dài huà shù zì guī dàng de zhǔ yào gōng néng

• 现代化数字归档的主要功能

ZH 以精益管理驾驭现代全球市场的监管挑战

Transliteração yǐ jīng yì guǎn lǐ jià yù xiàn dài quán qiú shì chǎng de jiān guǎn tiāo zhàn

• 以精益管理驾驭现代全球市场的监管挑战

ZH 獲取美國傳奇影城的獨家影片，包括 1920 年代的歸檔片段以至現代數碼內容。

Transliteração huò qǔ měi guó chuán qí yǐng chéng de dú jiā yǐng piàn， bāo kuò 1920 nián dài de guī dàng piàn duàn yǐ zhì xiàn dài shù mǎ nèi róng。

ZH 每个公司都是数据公司，但现代企业会培养数据文化。阅读培养数据文化的 3 种方法。

Transliteração měi gè gōng sī dōu shì shù jù gōng sī， dàn xiàn dài qǐ yè huì péi yǎng shù jù wén huà。yuè dú péi yǎng shù jù wén huà de 3 zhǒng fāng fǎ。

ZH 現代分析平台不可一概而論

Transliteração xiàn dài fēn xī píng tái bù kě yī gài ér lùn

• 現代分析平台不可一概而論

ZH 使用现代化基于云的服务 自动化您的馆际互借工作流程。

Transliteração shǐ yòng xiàn dài huà jī yú yún de fú wù zì dòng huà nín de guǎn jì hù jiè gōng zuò liú chéng。

• 使用现代化基于云的服务

ZH 建立于基于云的现代 WorldShare 平台

Transliteração jiàn lì yú jī yú yún de xiàn dài WorldShare píng tái

ZH 适用于现代软件团队的代码协作平台

Transliteração shì yòng yú xiàn dài ruǎn jiàn tuán duì de dài mǎ xié zuò píng tái

• 适用于现代软件团队的代码协作平台

ZH 在现代安装的iOS上，此处存储的信息很少。

Transliteração zài xiàn dài ān zhuāng deiOS shàng， cǐ chù cún chǔ de xìn xī hěn shǎo。

ZH 在客戶體驗的新世界裡，每個企業皆須與時俱進。

Transliteração zài kè hù tǐ yàn de xīn shì jiè lǐ， měi gè qǐ yè jiē xū yǔ shí jù jìn。

ZH 請下載最新版本瀏覽器，完成您的培訓。

Transliteração qǐng xià zài zuì xīn bǎn běn liú lǎn qì， wán chéng nín de péi xùn。

ZH 為每個人提供符合直覺的現代分析技術，讓您的組織如虎添翼

Transliteração wèi měi gè rén tí gōng fú hé zhí jué de xiàn dài fēn xī jì shù， ràng nín de zǔ zhī rú hǔ tiān yì

ZH 無論您是要評估、使用或部署和擴展 Tableau，您都來對地方。尋找重要的 IT 資源，無論是在分析過程的哪個階段，都可以藉由現代 BI 強化您的組織。

Transliteração wú lùn nín shì yào píng gū、 shǐ yòng huò bù shǔ hé kuò zhǎn Tableau， nín dōu lái duì de fāng。xún zhǎo zhòng yào de IT zī yuán， wú lùn shì zài fēn xī guò chéng de nǎ gè jiē duàn， dōu kě yǐ jí yóu xiàn dài BI qiáng huà nín de zǔ zhī。

• BI

ZH 瞭解如何有效評估現代 BI 衡量並提高您的分析程式投資報酬率

Transliteração liǎo jiě rú hé yǒu xiào píng gū xiàn dài BI héng liàng bìng tí gāo nín de fēn xī chéng shì tóu zī bào chóu lǜ

• 瞭解如何有效評估現代 BI 衡量並提高您的分析程式投資報酬率

ZH 瞭解 Tableau 和我們的合作夥伴生態系統如何適應您的現代資料架構。

Transliteração liǎo jiě Tableau hé wǒ men de hé zuò huǒ bàn shēng tài xì tǒng rú hé shì yīng nín de xiàn dài zī liào jià gòu。

• 瞭解 Tableau

ZH 以业务为重点的 IT 培养现代分析文化，用户人数接近 30,000

Transliteração yǐ yè wù wèi zhòng diǎn de IT péi yǎng xiàn dài fēn xī wén huà， yòng hù rén shù jiē jìn 30,000

• 以业务为重点的 IT

ZH 每家公司都是数据公司。但真正的现代企业还会培养一种文化，越来越多的人将其称为数据文化。

Transliteração měi jiā gōng sī dōu shì shù jù gōng sī。dàn zhēn zhèng de xiàn dài qǐ yè hái huì péi yǎng yī zhǒng wén huà， yuè lái yuè duō de rén jiāng qí chēng wèi shù jù wén huà。

ZH 部署、監控和維護您的現代分析平台

Transliteração bù shǔ、 jiān kòng hé wéi hù nín de xiàn dài fēn xī píng tái

ZH 瞭解 Tableau 中的重要資料和內容控管功能，以協助您管理現代分析環境。

Transliteração liǎo jiě Tableau zhōng de zhòng yào zī liào hé nèi róng kòng guǎn gōng néng， yǐ xié zhù nín guǎn lǐ xiàn dài fēn xī huán jìng。

• 瞭解 Tableau

ZH 幫助整個組織溝通現代分析的願景

Transliteração bāng zhù zhěng gè zǔ zhī gōu tōng xiàn dài fēn xī de yuàn jǐng

• 幫助整個組織溝通現代分析的願景

ZH 安裝、配置並維護受控管的現代分析方案

Transliteração ān zhuāng、 pèi zhì bìng wéi hù shòu kòng guǎn de xiàn dài fēn xī fāng àn

ZH 閱讀更多內容：請閱讀此白皮書，瞭解實現商業智慧的現代化方法。

Transliteração yuè dú gèng duō nèi róng： qǐng yuè dú cǐ bái pí shū， liǎo jiě shí xiàn shāng yè zhì huì de xiàn dài huà fāng fǎ。

ZH Tableau 的現代分析平台整合了企業級安全性、控管、部署彈性和簡單的管理等功能。我們的目的是讓整個組織將資料和員工的價值發揮到淋漓盡致。

Transliteração Tableau de xiàn dài fēn xī píng tái zhěng hé le qǐ yè jí ān quán xìng、 kòng guǎn、 bù shǔ dàn xìng hé jiǎn dān de guǎn lǐ děng gōng néng。wǒ men de mù de shì ràng zhěng gè zǔ zhī jiāng zī liào hé yuán gōng de jià zhí fā huī dào lín lí jǐn zhì。

• Tableau

ZH 進一步瞭解最新的 Tableau 功能與如何升級 Tableau Server，為組織在現代企業分析中提供最強大的功能。

Transliteração jìn yī bù liǎo jiě zuì xīn de Tableau gōng néng yǔ rú hé shēng jí Tableau Server， wèi zǔ zhī zài xiàn dài qǐ yè fēn xī zhōng tí gōng zuì qiáng dà de gōng néng。

• 進一步瞭解最新的 Tableau 功能與如何升級

ZH 透過任何地方皆能部署及使用的現代化分析協助組織轉型。取得所需資源，有效率地在整個組織中擴展與支援資料驅動決策。

Transliteração tòu guò rèn hé de fāng jiē néng bù shǔ jí shǐ yòng de xiàn dài huà fēn xī xié zhù zǔ zhī zhuǎn xíng。qǔ dé suǒ xū zī yuán， yǒu xiào lǜ de zài zhěng gè zǔ zhī zhōng kuò zhǎn yǔ zhī yuán zī liào qū dòng jué cè。

ZH 考慮移轉至現代 BI 平台嗎？瞭解現代分析的強大功能、遷移方式、IT 部門選擇採用 Tableau 的原因以及更多內容。

Transliteração kǎo lǜ yí zhuǎn zhì xiàn dài BI píng tái ma？ liǎo jiě xiàn dài fēn xī de qiáng dà gōng néng、 qiān yí fāng shì、IT bù mén xuǎn zé cǎi yòng Tableau de yuán yīn yǐ jí gèng duō nèi róng。

• 考慮移轉至現代 BI
• 部門選擇採用 Tableau

ZH #147：Kerning Panic·字谈字串（十）宗师级程序员的排印解决方案

Transliteração #147：Kerning Panic·zì tán zì chuàn （shí） zōng shī jí chéng xù yuán de pái yìn jiě jué fāng àn

ZH 了解卡内基·梅隆大学图书馆如何通过现代信息工作流程支持研究人员的工作。

Transliteração le jiě kǎ nèi jī·méi lóng dà xué tú shū guǎn rú hé tōng guò xiàn dài xìn xī gōng zuò liú chéng zhī chí yán jiū rén yuán de gōng zuò。

ZH 勃兰登堡警察大学是勃兰登堡州中级和高级警察公务员培训的地点，是位于奥拉宁堡的现代校园。

Transliteração bó lán dēng bǎo jǐng chá dà xué shì bó lán dēng bǎo zhōu zhōng jí hé gāo jí jǐng chá gōng wù yuán péi xùn de de diǎn， shì wèi yú ào lā níng bǎo de xiàn dài xiào yuán。

ZH 可以使用所有现代浏览器（Chrome，Firefox，Internet Explorer，Edge等）访问HTML文件，并且可以像浏览网页一样查看提取的数据。

Transliteração kě yǐ shǐ yòng suǒ yǒu xiàn dài liú lǎn qì （Chrome，Firefox，Internet Explorer，Edge děng） fǎng wènHTML wén jiàn， bìng qiě kě yǐ xiàng liú lǎn wǎng yè yī yàng chá kàn tí qǔ de shù jù。