NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
Traduzir "kantoor is bedoeld" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kantoor is bedoeld" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de kantoor is bedoeld
holandês
chinês
ZH 监控和报告安全风险管理项目 - 持续监控和报告旨在管理安全风险的计划或项目。
Transliteração jiān kòng hé bào gào ān quán fēng xiǎn guǎn lǐ xiàng mù - chí xù jiān kòng hé bào gào zhǐ zài guǎn lǐ ān quán fēng xiǎn de jì huà huò xiàng mù。
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
ZH 监控和报告安全风险管理项目 - 持续监控和报告旨在管理安全风险的计划或项目。
Transliteração jiān kòng hé bào gào ān quán fēng xiǎn guǎn lǐ xiàng mù - chí xù jiān kòng hé bào gào zhǐ zài guǎn lǐ ān quán fēng xiǎn de jì huà huò xiàng mù。
NL Uw kantoor is bedoeld om zaken te doen, niet om uw IT-vaardigheden te oefenen…
ZH 您的办公室是用来办公的，而不是为了练习您的 IT 技能……
Transliteração nín de bàn gōng shì shì yòng lái bàn gōng de， ér bù shì wèi le liàn xí nín de IT jì néng……
NL Uw kantoor is bedoeld om zaken te doen, niet om uw IT-vaardigheden te oefenen…
ZH 您的办公室是用来办公的，而不是为了练习您的 IT 技能……
Transliteração nín de bàn gōng shì shì yòng lái bàn gōng de， ér bù shì wèi le liàn xí nín de IT jì néng……
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
ZH 注意：如果使用 SatNav 且以上邮政编码无效，可尝试使用 S1 4UP 搜索位于同一栋大楼里的 Premier Inn。
Transliteração zhù yì： rú guǒ shǐ yòng SatNav qiě yǐ shàng yóu zhèng biān mǎ wú xiào， kě cháng shì shǐ yòng S1 4UP sōu suǒ wèi yú tóng yī dòng dà lóu lǐ de Premier Inn。
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
ZH 将新用户，站点，办公室或合作伙伴公司添加到网络，而无需将VPN客户端添加到每个新连接。 通过快速简便的设置来迁移远程办公室。
Transliteração jiāng xīn yòng hù， zhàn diǎn， bàn gōng shì huò hé zuò huǒ bàn gōng sī tiān jiā dào wǎng luò， ér wú xū jiāngVPN kè hù duān tiān jiā dào měi gè xīn lián jiē。 tōng guò kuài sù jiǎn biàn de shè zhì lái qiān yí yuǎn chéng bàn gōng shì。
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
ZH 注意：如果使用 SatNav 且以上邮政编码无效，可尝试使用 S1 4UP 搜索位于同一栋大楼里的 Premier Inn。
Transliteração zhù yì： rú guǒ shǐ yòng SatNav qiě yǐ shàng yóu zhèng biān mǎ wú xiào， kě cháng shì shǐ yòng S1 4UP sōu suǒ wèi yú tóng yī dòng dà lóu lǐ de Premier Inn。
NL Kamer kantoor - Appartement zonder bed aangepast als kantoor
ZH 办公客房 - 改造成办公室的公寓，不提供床
Transliteração bàn gōng kè fáng - gǎi zào chéng bàn gōng shì de gōng yù， bù tí gōng chuáng
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
ZH 当我们迁移您的网站时，我们的专家团队采取了广泛的措施，以确保它在新服务器上正常工作。 然后，我们验证了所有内容是否在考虑迁移之前正常工作。
Transliteração dāng wǒ men qiān yí nín de wǎng zhàn shí， wǒ men de zhuān jiā tuán duì cǎi qǔ le guǎng fàn de cuò shī， yǐ què bǎo tā zài xīn fú wù qì shàng zhèng cháng gōng zuò。 rán hòu， wǒ men yàn zhèng le suǒ yǒu nèi róng shì fǒu zài kǎo lǜ qiān yí zhī qián zhèng cháng gōng zuò。
NL Voor wie is Tableau Creator bedoeld?
ZH 我還可以單獨購買 Tableau Desktop 嗎？
Transliteração wǒ hái kě yǐ dān dú gòu mǎi Tableau Desktop ma？
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
ZH 新客戶將無法購買 Tableau Desktop，但可購買 Tableau Creator 產品，其中包括 Tableau Desktop、Tableau Prep，以及 Tableau Online 或 Tableau Server 的 Creator 授權。
Transliteração xīn kè hù jiāng wú fǎ gòu mǎi Tableau Desktop， dàn kě gòu mǎi Tableau Creator chǎn pǐn， qí zhōng bāo kuò Tableau Desktop、Tableau Prep， yǐ jí Tableau Online huò Tableau Server de Creator shòu quán。
NL Wat wordt bedoeld met 'gereed zijn voor 5G'?
ZH Palo Alto Networks 推出完整的零信任網路安全性
Transliteração Palo Alto Networks tuī chū wán zhěng de líng xìn rèn wǎng lù ān quán xìng
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
ZH 电池仍然是相当容易的访问，即使它”技术上“普通用户更换不了。
Transliteração diàn chí réng rán shì xiāng dāng róng yì de fǎng wèn， jí shǐ tā” jì shù shàng “pǔ tōng yòng hù gèng huàn bù le。
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
ZH 销售区域。该设备打算出售的广泛区域。这是作为号码的可选部分存储的。
Transliteração xiāo shòu qū yù。gāi shè bèi dǎ suàn chū shòu de guǎng fàn qū yù。zhè shì zuò wèi hào mǎ de kě xuǎn bù fēn cún chǔ de。
NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar externe geluiden die vervolgens in realtime worden geïsoleerd en geblokkeerd, zodat jij muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld
ZH 降噪技术可以持续精准地找到外界声音并实时进行隔绝和消除，为你呈现音乐人想传达的音效
Transliteração jiàng zào jì shù kě yǐ chí xù jīng zhǔn de zhǎo dào wài jiè shēng yīn bìng shí shí jìn xíng gé jué hé xiāo chú， wèi nǐ chéng xiàn yīn lè rén xiǎng chuán dá de yīn xiào
NL Debutify was bedoeld om ervoor te zorgen dat ondernemers de best mogelijke kans van slagen hebben op Shopify. Alles wat u nodig heeft, wordt direct uit de doos meegeleverd. Om te beginnen is Debitify razendsnel en mobielvriendelijk.
ZH Debutify 旨在确保企业家拥有在 Shopify 上取得成功的最佳机会。 您需要的一切都包含在开箱即用的范围内。 首先，Debitify 闪电般快速且适合移动设备。
Transliteração Debutify zhǐ zài què bǎo qǐ yè jiā yōng yǒu zài Shopify shàng qǔ dé chéng gōng de zuì jiā jī huì。 nín xū yào de yī qiè dōu bāo hán zài kāi xiāng jí yòng de fàn wéi nèi。 shǒu xiān，Debitify shǎn diàn bān kuài sù qiě shì hé yí dòng shè bèi。
NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
ZH 本课程适用于希望提高语言能力的新学习者。 课程的基本内容是音频和文化讲座，发音练习和抽认卡。
Transliteração běn kè chéng shì yòng yú xī wàng tí gāo yǔ yán néng lì de xīn xué xí zhě。 kè chéng de jī běn nèi róng shì yīn pín hé wén huà jiǎng zuò， fā yīn liàn xí hé chōu rèn kǎ。
NL Het contentpartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor uitgevers, aggregators en andere contentproviders die de expertise, data en het netwerk van OCLC willen gebruiken om waarde te creëren voor hun klanten.
ZH 面向希望利用 OCLC 的专业知识、数据和网络为客户创造价值的出版商、信息采集者以及其他内容提供商，OCLC 推出内容合作伙伴计划。
Transliteração miàn xiàng xī wàng lì yòng OCLC de zhuān yè zhī shì、 shù jù hé wǎng luò wèi kè hù chuàng zào jià zhí de chū bǎn shāng、 xìn xī cǎi jí zhě yǐ jí qí tā nèi róng tí gōng shāng，OCLC tuī chū nèi róng hé zuò huǒ bàn jì huà。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Het integratiepartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor bedrijven die hun technologieën willen verbinden met bibliotheken over de hele wereld om hun klantenbestand uit te breiden en hun eindgebruikerservaring te verrijken.
ZH OCLC 集成合作伙伴计划适用于：希望通过将其技术连接至世界图书馆以便扩大用户群并丰富终端用户体验的公司。
Transliteração OCLC jí chéng hé zuò huǒ bàn jì huà shì yòng yú： xī wàng tōng guò jiāng qí jì shù lián jiē zhì shì jiè tú shū guǎn yǐ biàn kuò dà yòng hù qún bìng fēng fù zhōng duān yòng hù tǐ yàn de gōng sī。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL De beurs is bedoeld om toegang tot de bibliotheek- en automatiseringsbranche te stimuleren van gekwalificeerde personen die een loopbaan op dat gebied plannen.
ZH 奖学金旨在鼓励那些计划在图书馆和自动化领域成就一番事业的合格人员加入该领域。
Transliteração jiǎng xué jīn zhǐ zài gǔ lì nà xiē jì huà zài tú shū guǎn hé zì dòng huà lǐng yù chéng jiù yī fān shì yè de hé gé rén yuán jiā rù gāi lǐng yù。
NL Een aantal standaardbroninteracties kunnen asynchrone 'bijwerkingen' veroorzaken die worden uiteengezet in de API-referentiedocumentatie. Deze zijn meestal bedoeld voor het uitvoeren van geldigheidscontroles of andere hulpprogramma's.
ZH 许多标准资源交互可以触发API参考文档中概述的异步“副作用”。这些通常用于执行有效性检查或其他实用程序功能。
Transliteração xǔ duō biāo zhǔn zī yuán jiāo hù kě yǐ chù fāAPI cān kǎo wén dàng zhōng gài shù de yì bù “fù zuò yòng”。zhè xiē tōng cháng yòng yú zhí xíng yǒu xiào xìng jiǎn chá huò qí tā shí yòng chéng xù gōng néng。
NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
ZH 體驗逼真的播放–所有視頻和音頻都可以在iPad上高清播放。盡情享受Adobe Flash內容，iTunes音樂，DVD，CD等的樂趣，但無需進行任何痛苦的同步連線。
Transliteração tǐ yàn bī zhēn de bō fàng–suǒ yǒu shì pín hé yīn pín dōu kě yǐ zàiiPad shàng gāo qīng bō fàng。jǐn qíng xiǎng shòuAdobe Flash nèi róng，iTunes yīn lè，DVD，CD děng de lè qù， dàn wú xū jìn xíng rèn hé tòng kǔ de tóng bù lián xiàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Muziek die precies zo klinkt als het bedoeld is.
ZH 音樂按照創作者的意圖響起，專注的音樂家們獻上富有激情的表演，經常聽音樂會的聽衆在無與倫比的環境中欣賞高品質的演出……
Transliteração yīn lè àn zhào chuàng zuò zhě de yì tú xiǎng qǐ， zhuān zhù de yīn lè jiā men xiàn shàng fù yǒu jī qíng de biǎo yǎn， jīng cháng tīng yīn lè huì de tīng zhòng zài wú yǔ lún bǐ de huán jìng zhōng xīn shǎng gāo pǐn zhì de yǎn chū……
NL Kies voor een WiFi-oplossing die speciaal voor uw werk is bedoeld
ZH 获得专门用于您工作的 WiFi 解决方案
Transliteração huò dé zhuān mén yòng yú nín gōng zuò de WiFi jiě jué fāng àn
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water. Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.
ZH EWS 标准适用于可能会影响水的可用性和质量的广泛用水者。 事实上，任何行业的成员（例如农业、工业、城市或机场）都可以申请认证。
Transliteração EWS biāo zhǔn shì yòng yú kě néng huì yǐng xiǎng shuǐ de kě yòng xìng hé zhì liàng de guǎng fàn yòng shuǐ zhě。 shì shí shàng， rèn hé xíng yè de chéng yuán （lì rú nóng yè、 gōng yè、 chéng shì huò jī chǎng） dōu kě yǐ shēn qǐng rèn zhèng。
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
ZH 只有在上段所述的情况不可能发生时，处理器才会在适当的时间内与控制器充分合作，以：
Transliteração zhǐ yǒu zài shàng duàn suǒ shù de qíng kuàng bù kě néng fā shēng shí， chù lǐ qì cái huì zài shì dāng de shí jiān nèi yǔ kòng zhì qì chōng fēn hé zuò， yǐ：
NL Krijg snelle toegang tot een alles-in-één-betaalplatform dat bedoeld is om de omzet te verhogen.
ZH 一站式支付平台，为优化营收而设计。
Transliteração yī zhàn shì zhī fù píng tái， wèi yōu huà yíng shōu ér shè jì。
NL Deze lijst van Top Gay is samengesteld uit vele "beste van" lijsten over 41 die zijn gepubliceerd door vertrouwde bronnen, gecombineerd met onze diepgaande evaluatie, en is bedoeld om u te helpen bij de gewenste porno te komen.
ZH 從值得信賴的來源發布的有關 男同志 的許多"最好的" 列表中整理，結合我們的深入評估，此前 41 名列表旨在幫助您獲得所需的色情內容。
Transliteração cóng zhí dé xìn lài de lái yuán fā bù de yǒu guān nán tóng zhì de xǔ duō"zuì hǎo de" liè biǎo zhōng zhěng lǐ， jié hé wǒ men de shēn rù píng gū， cǐ qián 41 míng liè biǎo zhǐ zài bāng zhù nín huò dé suǒ xū de sè qíng nèi róng。
NL Moments gebruikt een gedeelte van je grafische kaart dat speciaal is bedoeld voor het coderen van video, dus het heeft geen invloed op de gameplay.
ZH 時刻使用專門用於編碼影片的一部分顯示卡，因此不會影響遊戲質素。
Transliteração shí kè shǐ yòng zhuān mén yòng yú biān mǎ yǐng piàn de yī bù fēn xiǎn shì kǎ， yīn cǐ bù huì yǐng xiǎng yóu xì zhì sù。
NL Commissies op de pagina zijn inclusief executie, handels- en clearingvergoedingen. Commissievergoedingen kunnen veranderen. Alle informatie op deze pagina is alleen bedoeld als informatie.
ZH 頁面上的傭金包括執行，交易所和結算費用。傭金費用可能會有所變化。本頁面上的所有資訊僅供參考。
Transliteração yè miàn shàng de yōng jīn bāo kuò zhí xíng， jiāo yì suǒ hé jié suàn fèi yòng。yōng jīn fèi yòng kě néng huì yǒu suǒ biàn huà。běn yè miàn shàng de suǒ yǒu zī xùn jǐn gōng cān kǎo。
NL Commissies op de pagina zijn inclusief uitvoerings-, handels- en clearingvergoedingen. Commissievergoedingen kunnen veranderen. Alle informatie op deze pagina is alleen bedoeld ter informatie.
ZH 頁面上的傭金包括執行，交易所和結算費用。傭金費用可能會有所變化。本頁面上的所有資訊僅供參考。
Transliteração yè miàn shàng de yōng jīn bāo kuò zhí xíng， jiāo yì suǒ hé jié suàn fèi yòng。yōng jīn fèi yòng kě néng huì yǒu suǒ biàn huà。běn yè miàn shàng de suǒ yǒu zī xùn jǐn gōng cān kǎo。
NL Dit formulier is alleen bedoeld voor persoonlijke Giganews-accounts
ZH 此表格只適用於 Giganews 個人帳號
Transliteração cǐ biǎo gé zhǐ shì yòng yú Giganews gè rén zhàng hào
NL Een op maat ontwikkelde headsetophangbeugel/-standaard, ontwikkeld voor alle bestaande SteelSeries-headsets. Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!
ZH 特殊設計的耳機掛鉤/耳機架，可用於目前所有的 SteelSeries 耳機類型。以獨特的風格展現您的 SteelSeries 耳機，呈現它應有的本色！
Transliteração tè shū shè jì de ěr jī guà gōu/ěr jī jià， kě yòng yú mù qián suǒ yǒu de SteelSeries ěr jī lèi xíng。yǐ dú tè de fēng gé zhǎn xiàn nín de SteelSeries ěr jī， chéng xiàn tā yīng yǒu de běn sè！
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
ZH 'bus' 这个单词是 'omnibus' 的缩写，'omnibus' 的拉丁文意思是“为所有人”，因为巴士是所有人的交通工具。
Transliteração 'bus' zhè gè dān cí shì 'omnibus' de suō xiě，'omnibus' de lā dīng wén yì sī shì “wèi suǒ yǒu rén”， yīn wèi bā shì shì suǒ yǒu rén de jiāo tōng gōng jù。
NL Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
ZH 这个字段是用于验证目的，应该保持不变。
Transliteração zhè gè zì duàn shì yòng yú yàn zhèng mù de， yīng gāi bǎo chí bù biàn。
NL Deze verklaring wordt gepubliceerd conform The California Transparency in Supply Chains Act 2010 (SB 657) en de Britse Modern Slavery Act 2015, die bedoeld zijn om het probleem van slavernij en mensenhandel aan te pakken.
ZH 本声明是依据《2010 加利福尼亚供应链透明化法案》(SB 657) 和《英国现代奴隶制法案 2015》发布的，这两项法案专门用于解决奴隶制和人口贩卖问题。
Transliteração běn shēng míng shì yī jù 《2010 jiā lì fú ní yà gōng yīng liàn tòu míng huà fǎ àn》(SB 657) hé 《yīng guó xiàn dài nú lì zhì fǎ àn 2015》 fā bù de， zhè liǎng xiàng fǎ àn zhuān mén yòng yú jiě jué nú lì zhì hé rén kǒu fàn mài wèn tí。
NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.
ZH PS：上面的部分旨在展示您应该问的问题类型，而不是确切的问题本身。其中一些太受欢迎了，因此将它们进行编码测试不是一个好主意。
Transliteração PS： shàng miàn de bù fēn zhǐ zài zhǎn shì nín yīng gāi wèn de wèn tí lèi xíng， ér bù shì què qiè de wèn tí běn shēn。qí zhōng yī xiē tài shòu huān yíng le， yīn cǐ jiāng tā men jìn xíng biān mǎ cè shì bù shì yī gè hǎo zhǔ yì。
NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar externe geluiden die vervolgens in realtime worden geïsoleerd en geblokkeerd, zodat jij muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld
ZH 降噪技术可以持续精准地找到外界声音并实时进行隔绝和消除，为你呈现音乐人想传达的音效
Transliteração jiàng zào jì shù kě yǐ chí xù jīng zhǔn de zhǎo dào wài jiè shēng yīn bìng shí shí jìn xíng gé jué hé xiāo chú， wèi nǐ chéng xiàn yīn lè rén xiǎng chuán dá de yīn xiào
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water. Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.
ZH EWS 标准适用于可能会影响水的可用性和质量的广泛用水者。 事实上，任何行业的成员（例如农业、工业、城市或机场）都可以申请认证。
Transliteração EWS biāo zhǔn shì yòng yú kě néng huì yǐng xiǎng shuǐ de kě yòng xìng hé zhì liàng de guǎng fàn yòng shuǐ zhě。 shì shí shàng， rèn hé xíng yè de chéng yuán （lì rú nóng yè、 gōng yè、 chéng shì huò jī chǎng） dōu kě yǐ shēn qǐng rèn zhèng。
NL Het contentpartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor uitgevers, aggregators en andere contentproviders die de expertise, data en het netwerk van OCLC willen gebruiken om waarde te creëren voor hun klanten.
ZH 面向希望利用 OCLC 的专业知识、数据和网络为客户创造价值的出版商、信息采集者以及其他内容提供商，OCLC 推出内容合作伙伴计划。
Transliteração miàn xiàng xī wàng lì yòng OCLC de zhuān yè zhī shì、 shù jù hé wǎng luò wèi kè hù chuàng zào jià zhí de chū bǎn shāng、 xìn xī cǎi jí zhě yǐ jí qí tā nèi róng tí gōng shāng，OCLC tuī chū nèi róng hé zuò huǒ bàn jì huà。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Het integratiepartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor bedrijven die hun technologieën willen verbinden met bibliotheken over de hele wereld om hun klantenbestand uit te breiden en hun eindgebruikerservaring te verrijken.
ZH OCLC 集成合作伙伴计划适用于：希望通过将其技术连接至世界图书馆以便扩大用户群并丰富终端用户体验的公司。
Transliteração OCLC jí chéng hé zuò huǒ bàn jì huà shì yòng yú： xī wàng tōng guò jiāng qí jì shù lián jiē zhì shì jiè tú shū guǎn yǐ biàn kuò dà yòng hù qún bìng fēng fù zhōng duān yòng hù tǐ yàn de gōng sī。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
ZH 电池仍然是相当容易的访问，即使它”技术上“普通用户更换不了。
Transliteração diàn chí réng rán shì xiāng dāng róng yì de fǎng wèn， jí shǐ tā” jì shù shàng “pǔ tōng yòng hù gèng huàn bù le。
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
ZH 只有在上段所述的情况不可能发生时，处理器才会在适当的时间内与控制器充分合作，以：
Transliteração zhǐ yǒu zài shàng duàn suǒ shù de qíng kuàng bù kě néng fā shēng shí， chù lǐ qì cái huì zài shì dāng de shí jiān nèi yǔ kòng zhì qì chōng fēn hé zuò， yǐ：
NL Kies voor een WiFi-oplossing die speciaal voor uw werk is bedoeld
ZH 获得专门用于您工作的 WiFi 解决方案
Transliteração huò dé zhuān mén yòng yú nín gōng zuò de WiFi jiě jué fāng àn
NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.
ZH 网络钓鱼是一种复杂的社会工程攻击，旨在引诱受害者自愿透露敏感信息，并依靠特定的叙述或图片来显示其合法性。
Transliteração wǎng luò diào yú shì yī zhǒng fù zá de shè huì gōng chéng gōng jī， zhǐ zài yǐn yòu shòu hài zhě zì yuàn tòu lù mǐn gǎn xìn xī， bìng yī kào tè dìng de xù shù huò tú piàn lái xiǎn shì qí hé fǎ xìng。
NL Nee, dit programma is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik en alleen voor in aanmerking komende leden.
ZH 不可以，此计划仅限个人用途，仅供符合条件的成员使用。
Transliteração bù kě yǐ， cǐ jì huà jǐn xiàn gè rén yòng tú， jǐn gōng fú hé tiáo jiàn de chéng yuán shǐ yòng。
NL Uw one-stop-shop voor het vinden van de beste deals voor zuinige, luxe en sportwagenverhuur over de hele wereld. OneClickDrive is bedoeld om u een probleemloze autoverhuurervaring te bieden, rechtstreeks bij lokale leveranciers.
ZH 您的一站式商店，可在全球范围内寻找最优惠的经济型、豪华型和跑车租赁服务。 OneClickDrive 旨在为您直接与当地供应商提供无忧的汽车租赁体验。
Transliteração nín de yī zhàn shì shāng diàn， kě zài quán qiú fàn wéi nèi xún zhǎo zuì yōu huì de jīng jì xíng、 háo huá xíng hé pǎo chē zū lìn fú wù。 OneClickDrive zhǐ zài wèi nín zhí jiē yǔ dāng de gōng yīng shāng tí gōng wú yōu de qì chē zū lìn tǐ yàn。
NL Kopteksten in deze EULA zijn alleen voor uw gemak bedoeld en zijn niet van invloed op de interpretatie van de EULA.
ZH 本 EULA 中的標題僅是為了方便起見，不影響本 EULA 的解釋。
Transliteração běn EULA zhōng de biāo tí jǐn shì wèi le fāng biàn qǐ jiàn， bù yǐng xiǎng běn EULA de jiě shì。
NL het SaaS-aanbod gebruiken voor doeleinden waarvoor dit niet is ontworpen/bedoeld, zoals het verzenden van ongevraagde reclame (SPAM).
ZH 將 SaaS 服務用於違反設計/預期的目的，例如寄送不請自來的廣告 (垃圾郵件)。
Transliteração jiāng SaaS fú wù yòng yú wéi fǎn shè jì/yù qī de mù de， lì rú jì sòng bù qǐng zì lái de guǎng gào (lā jī yóu jiàn)。
NL ZipShare SaaS gebruiken voor doeleinden waarvoor dit niet is ontworpen/bedoeld, zoals het verzenden van ongevraagde reclame (SPAM).
ZH 將 ZipShare SaaS 用於違反設計/預期的目的，例如寄送不請自來的廣告 (垃圾郵件)。
Transliteração jiāng ZipShare SaaS yòng yú wéi fǎn shè jì/yù qī de mù de， lì rú jì sòng bù qǐng zì lái de guǎng gào (lā jī yóu jiàn)。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedoeld pagina bedoeld speciaal bedoeld uitsluitend bedoeld bedoeld waren bedoeld was bedoeld om was bedoeld beurs is bedoeld artikelbeveiligingssystemen zijn bedoeld kantoor een kantoor kantoor tijdens elk kantoor eerste kantoor nieuw kantoor kantoor bent kantoor school druk kantoor vanuit kantoor jouw kantoor bekijk het kantoor digitale kantoor kantoor in leuven kantoor en thuiswerken kantoor of werkplaats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe