Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jou zeker bevallen" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jou zeker bevallen" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de jou zeker bevallen

holandês
chinês

NL Het Musée des Confluences gaat jou zeker bevallen! Het heeft alles: een gedurfde architectuur, een ambitieus programma, dialoog tussen culturen, en meer. Zullen we er met de boot heengaan?

ZH 大膽獨特的建築風格、野心勃勃的節目規劃，以及多元開放的交流活動，全都可在《匯流博物館》（Musée des Confluences）裡看到，保證您喜歡！既然如此，我們何不一起搭船前往呢？

Transliteração dà dǎn dú tè de jiàn zhú fēng gé、 yě xīn bó bó de jié mù guī huà， yǐ jí duō yuán kāi fàng de jiāo liú huó dòng， quán dōu kě zài 《huì liú bó wù guǎn》（Musée des Confluences） lǐ kàn dào， bǎo zhèng nín xǐ huān！ jì rán rú cǐ， wǒ men hé bù yī qǐ dā chuán qián wǎng ne？

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

ZH 套用此特效，為幻燈片秀的圖片加入流暢的過場。無縫轉換的幻燈片看起來很不錯，並絕對能讓觀眾滿意。

Transliteração tào yòng cǐ tè xiào， wèi huàn dēng piàn xiù de tú piàn jiā rù liú chàng de guò chǎng。wú fèng zhuǎn huàn de huàn dēng piàn kàn qǐ lái hěn bù cuò， bìng jué duì néng ràng guān zhòng mǎn yì。

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

ZH 套用此特效，為幻燈片秀的圖片加入流暢的過場。無縫轉換的幻燈片看起來很不錯，並絕對能讓觀眾滿意。

Transliteração tào yòng cǐ tè xiào， wèi huàn dēng piàn xiù de tú piàn jiā rù liú chàng de guò chǎng。wú fèng zhuǎn huàn de huàn dēng piàn kàn qǐ lái hěn bù cuò， bìng jué duì néng ràng guān zhòng mǎn yì。

NL Een pakkende domeinnaam verzinnen die ook op de lange termijn de juiste keus is voor jouw bedrijf is lastig, maar zeker de moeite waard! De door jou gekozen domeinnaam wordt een belangrijk onderdeel van je merkidentiteit.

ZH 创建一个朗朗上口的域名既是企业长期发展的正确选择，也是一项挑战，但非常值得投入！您选择的域名将成为日后品牌标识的重要组成部分。

Transliteração chuàng jiàn yī gè lǎng lǎng shàng kǒu de yù míng jì shì qǐ yè zhǎng qī fā zhǎn de zhèng què xuǎn zé， yě shì yī xiàng tiāo zhàn， dàn fēi cháng zhí dé tóu rù！ nín xuǎn zé de yù míng jiāng chéng wèi rì hòu pǐn pái biāo shì de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。

NL Ben je niet zeker of HD60 S wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!

ZH 不确定 HD60 S 是不是适合您？

Transliteração bù què dìng HD60 S shì bù shì shì hé nín？

NL Ben je niet zeker of HD60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!

ZH 不知道HD60 Pro是不是适合您？

Transliteração bù zhī dàoHD60 Pro shì bù shì shì hé nín？

NL Ben je niet zeker of 4K60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!

ZH 不确定 4K60 Pro 是不是适合您？

Transliteração bù què dìng 4K60 Pro shì bù shì shì hé nín？

NL Een pakkende domeinnaam verzinnen die ook op de lange termijn de juiste keus is voor jouw bedrijf is lastig, maar zeker de moeite waard! De door jou gekozen domeinnaam wordt een belangrijk onderdeel van je merkidentiteit.

ZH 创建一个朗朗上口的域名既是企业长期发展的正确选择，也是一项挑战，但非常值得投入！您选择的域名将成为日后品牌标识的重要组成部分。

Transliteração chuàng jiàn yī gè lǎng lǎng shàng kǒu de yù míng jì shì qǐ yè zhǎng qī fā zhǎn de zhèng què xuǎn zé， yě shì yī xiàng tiāo zhàn， dàn fēi cháng zhí dé tóu rù！ nín xuǎn zé de yù míng jiāng chéng wèi rì hòu pǐn pái biāo shì de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。

NL Ben je niet zeker of 4K60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!

ZH 不确定 4K60 Pro 是不是适合您？

Transliteração bù què dìng 4K60 Pro shì bù shì shì hé nín？

NL Een pakkende domeinnaam verzinnen die ook op de lange termijn de juiste keus is voor jouw bedrijf is lastig, maar zeker de moeite waard! De door jou gekozen domeinnaam wordt een belangrijk onderdeel van je merkidentiteit.

ZH 创建一个朗朗上口的域名既是企业长期发展的正确选择，也是一项挑战，但非常值得投入！您选择的域名将成为日后品牌标识的重要组成部分。

Transliteração chuàng jiàn yī gè lǎng lǎng shàng kǒu de yù míng jì shì qǐ yè zhǎng qī fā zhǎn de zhèng què xuǎn zé， yě shì yī xiàng tiāo zhàn， dàn fēi cháng zhí dé tóu rù！ nín xuǎn zé de yù míng jiāng chéng wèi rì hòu pǐn pái biāo shì de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。

NL Weet je niet zeker welke betaalmethode geschikt is voor jou? Ga dan naar onze betaalmethodeverkenner.

ZH 不确定哪种支付方式适合您？探索我们的支付方式浏览器。

Transliteração bù què dìng nǎ zhǒng zhī fù fāng shì shì hé nín？ tàn suǒ wǒ men de zhī fù fāng shì liú lǎn qì。

NL b)   jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;

ZH b)   通过电子邮件、邮寄或其他方式向您发送我们认为您可能感兴趣的信息；

Transliteração b)   tōng guò diàn zi yóu jiàn、 yóu jì huò qí tā fāng shì xiàng nín fā sòng wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù de xìn xī；

NL c)   jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;

ZH c)   向您发送与我们业务有关并且我们认为您可能会对此感兴趣的资讯；

Transliteração c)   xiàng nín fā sòng yǔ wǒ men yè wù yǒu guān bìng qiě wǒ men rèn wèi nín kě néng huì duì cǐ gǎn xìng qù de zī xùn；

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

ZH 应您要求，Amplexor 会向您提供信息，告知您我们是否持有您的任何个人信息。如果您向我们提供个人信息，则您对此类信息拥有以下权利：

Transliteração yīng nín yào qiú，Amplexor huì xiàng nín tí gōng xìn xī， gào zhī nín wǒ men shì fǒu chí yǒu nín de rèn hé gè rén xìn xī。rú guǒ nín xiàng wǒ men tí gōng gè rén xìn xī， zé nín duì cǐ lèi xìn xī yōng yǒu yǐ xià quán lì：

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

ZH 一旦您的资料设置就绪，我们的生产团队就会考虑邀您参与当前或未来的项目。将会有专人与您联系，商讨工作细节，并开始我们互惠互利的成功协作。

Transliteração yī dàn nín de zī liào shè zhì jiù xù， wǒ men de shēng chǎn tuán duì jiù huì kǎo lǜ yāo nín cān yǔ dāng qián huò wèi lái de xiàng mù。jiāng huì yǒu zhuān rén yǔ nín lián xì， shāng tǎo gōng zuò xì jié， bìng kāi shǐ wǒ men hù huì hù lì de chéng gōng xié zuò。

NL b)   jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;

ZH b)   通过电子邮件、邮寄或其他方式向您发送我们认为您可能感兴趣的信息；

Transliteração b)   tōng guò diàn zi yóu jiàn、 yóu jì huò qí tā fāng shì xiàng nín fā sòng wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù de xìn xī；

NL c)   jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;

ZH c)   向您发送与我们业务有关并且我们认为您可能会对此感兴趣的资讯；

Transliteração c)   xiàng nín fā sòng yǔ wǒ men yè wù yǒu guān bìng qiě wǒ men rèn wèi nín kě néng huì duì cǐ gǎn xìng qù de zī xùn；

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

ZH 应您要求，Amplexor 会向您提供信息，告知您我们是否持有您的任何个人信息。如果您向我们提供个人信息，则您对此类信息拥有以下权利：

Transliteração yīng nín yào qiú，Amplexor huì xiàng nín tí gōng xìn xī， gào zhī nín wǒ men shì fǒu chí yǒu nín de rèn hé gè rén xìn xī。rú guǒ nín xiàng wǒ men tí gōng gè rén xìn xī， zé nín duì cǐ lèi xìn xī yōng yǒu yǐ xià quán lì：

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

ZH 一旦您的资料设置就绪，我们的生产团队就会考虑邀您参与当前或未来的项目。将会有专人与您联系，商讨工作细节，并开始我们互惠互利的成功协作。

Transliteração yī dàn nín de zī liào shè zhì jiù xù， wǒ men de shēng chǎn tuán duì jiù huì kǎo lǜ yāo nín cān yǔ dāng qián huò wèi lái de xiàng mù。jiāng huì yǒu zhuān rén yǔ nín lián xì， shāng tǎo gōng zuò xì jié， bìng kāi shǐ wǒ men hù huì hù lì de chéng gōng xié zuò。

NL Adem jij innovatie? Zoek jij grenzen op en verleg jij ze moeiteloos? En kent de digitale wereld voor jou geen geheimen? Dan zoeken wij jou!

ZH 您是一个渴望突破数字革命界限的创新，具前瞻性思维的人吗？Valtech正在寻找像您一样有创意的人。

Transliteração nín shì yī gè kě wàng tū pò shù zì gé mìng jiè xiàn de chuàng xīn， jù qián zhān xìng sī wéi de rén ma？Valtech zhèng zài xún zhǎo xiàng nín yī yàng yǒu chuàng yì de rén。

NL 10.7. Geen agentschap. Niets in deze gebruiksvoorwaarden of enige bestelling is bedoeld om, of wordt geacht, van Atlassian je agent te maken, of om Atlassian te machtigen om verbintenissen voor jou of namens jou aan te gaan.

ZH 10.7. 无代理人。本使用条款或任何订单中的任何内容均非意在且不得被视为让 Atlassian 成为您的代理人，或授权 Atlassian 为您或代表您作出或订立任何承诺。

Transliteração 10.7. wú dài lǐ rén。běn shǐ yòng tiáo kuǎn huò rèn hé dìng dān zhōng de rèn hé nèi róng jūn fēi yì zài qiě bù dé bèi shì wèi ràng Atlassian chéng wèi nín de dài lǐ rén， huò shòu quán Atlassian wèi nín huò dài biǎo nín zuò chū huò dìng lì rèn hé chéng nuò。

holandês chinês
atlassian atlassian

NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.

ZH 您的檔案述說著一段故事 (屬於您的故事)。Dropbox 專為您過去和未來的所到之處，以及最重要的事物而設計。

Transliteração nín de dàng àn shù shuō zhe yī duàn gù shì (shǔ yú nín de gù shì)。Dropbox zhuān wèi nín guò qù hé wèi lái de suǒ dào zhī chù， yǐ jí zuì zhòng yào de shì wù ér shè jì。

NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres

ZH 如果您發現自己不希望公開的照片或資訊流出，可向我們通報。未成年的當事人或獲授權的未成年人代表人也可聯絡

Transliteração rú guǒ nín fā xiàn zì jǐ bù xī wàng gōng kāi de zhào piàn huò zī xùn liú chū， kě xiàng wǒ men tōng bào。wèi chéng nián de dāng shì rén huò huò shòu quán de wèi chéng nián rén dài biǎo rén yě kě lián luò

NL Wanneer wij jouw persoonsgegevens, persoonlijke informatie of persoonlijk identificeerbare gegevens verwerken bij het verlenen van Diensten aan jou, erken je dat Zoom namens jou handelt en bepaal jij de middelen en doeleinden van de verwerking.

ZH 當我們為提供服務處理您的個人資料、個人資訊或個人身分資訊時，表示您知道 Zoom 僅代表您的身分，並僅代表您決定處理的方式和目的。

Transliteração dāng wǒ men wèi tí gōng fú wù chù lǐ nín de gè rén zī liào、 gè rén zī xùn huò gè rén shēn fēn zī xùn shí， biǎo shì nín zhī dào Zoom jǐn dài biǎo nín de shēn fēn， bìng jǐn dài biǎo nín jué dìng chù lǐ de fāng shì hé mù de。

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

ZH 确定要查看这些推文吗？查看推文不会取消屏蔽

Transliteração què dìng yào chá kàn zhè xiē tuī wén ma？ chá kàn tuī wén bù huì qǔ xiāo píng bì

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

ZH 我们与安全性、隐私和合规性方面的行业领导者结盟并开展协作，确保我们的运营与行业最佳实践相符。

Transliteração wǒ men yǔ ān quán xìng、 yǐn sī hé hé guī xìng fāng miàn de xíng yè lǐng dǎo zhě jié méng bìng kāi zhǎn xié zuò， què bǎo wǒ men de yùn yíng yǔ xíng yè zuì jiā shí jiàn xiāng fú。

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

ZH 尽管企业虚拟主机对于企业来说是理想的选择，但它肯定不是专门针对企业所有者的。

Transliteração jǐn guǎn qǐ yè xū nǐ zhǔ jī duì yú qǐ yè lái shuō shì lǐ xiǎng de xuǎn zé， dàn tā kěn dìng bù shì zhuān mén zhēn duì qǐ yè suǒ yǒu zhě de。

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

ZH 重要的是要确保没有技术上的障碍阻止Google访问和了解您的网站。

Transliteração zhòng yào de shì yào què bǎo méi yǒu jì shù shàng de zhàng ài zǔ zhǐGoogle fǎng wèn hé le jiě nín de wǎng zhàn。

holandês chinês
google google

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

ZH 我们使用clickstream数据每月优化我们的搜索量，确保它们始终是最新的。

Transliteração wǒ men shǐ yòngclickstream shù jù měi yuè yōu huà wǒ men de sōu suǒ liàng， què bǎo tā men shǐ zhōng shì zuì xīn de。

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

ZH Sam，你对我来说是一本真正的开放书，我相信对其他人也是如此。为网络所有者提供大量有价值的内容。非常感谢！

Transliteração Sam， nǐ duì wǒ lái shuō shì yī běn zhēn zhèng de kāi fàng shū， wǒ xiāng xìn duì qí tā rén yě shì rú cǐ。wèi wǎng luò suǒ yǒu zhě tí gōng dà liàng yǒu jià zhí de nèi róng。fēi cháng gǎn xiè！

NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?

ZH 正在寻找可以将您的网站推向 Google 榜首的 SEO 软件？ 你确定这种东西真的存在吗？

Transliteração zhèng zài xún zhǎo kě yǐ jiāng nín de wǎng zhàn tuī xiàng Google bǎng shǒu de SEO ruǎn jiàn？ nǐ què dìng zhè zhǒng dōng xī zhēn de cún zài ma？

holandês chinês
google google

NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.

ZH <strong>技术 SEO：</strong> 确保搜索引擎可以找到您的网页并将其编入索引。

Transliteração <strong> jì shù SEO：</strong> què bǎo sōu suǒ yǐn qíng kě yǐ zhǎo dào nín de wǎng yè bìng jiāng qí biān rù suǒ yǐn。

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

ZH 如果是，那么您很幸运。您可以截取消息的屏幕快照，或将文本复制并粘贴到其他位置（例如Notes），以确保您拥有数据的副本。

Transliteração rú guǒ shì， nà me nín hěn xìng yùn。nín kě yǐ jié qǔ xiāo xī de píng mù kuài zhào， huò jiāng wén běn fù zhì bìng zhān tiē dào qí tā wèi zhì （lì rúNotes）， yǐ què bǎo nín yōng yǒu shù jù de fù běn。

NL - Welke domeinnamen gebruiken je directe concurrenten? Zorg dat je merk of bedrijf zich onderscheidt van de concurrentie, zeker in een kleinere regionale markt.

ZH - 直接竞争对手使用什么样的域名？您需要确保自己的品牌或企业能够在竞争（特别是在较小区域市场内）中脱颖而出。

Transliteração - zhí jiē jìng zhēng duì shǒu shǐ yòng shén me yàng de yù míng？ nín xū yào què bǎo zì jǐ de pǐn pái huò qǐ yè néng gòu zài jìng zhēng （tè bié shì zài jiào xiǎo qū yù shì chǎng nèi） zhōng tuō yǐng ér chū。

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

ZH 我们特此隆重宣布，Amplexor 苏州和上海分公司已于 3 月 30 日全面恢复运营。中国分公司业务正在回归常态，尽管略为缓慢，但却十分稳定。

Transliteração wǒ men tè cǐ lóng zhòng xuān bù，Amplexor sū zhōu hé shàng hǎi fēn gōng sī yǐ yú 3 yuè 30 rì quán miàn huī fù yùn yíng。zhōng guó fēn gōng sī yè wù zhèng zài huí guī cháng tài， jǐn guǎn lüè wèi huǎn màn， dàn què shí fēn wěn dìng。

NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.

ZH 全面、持续的过程让您可以放心，本地化的培训材料正在吸引每个国家/地区的终端用户。

Transliteração quán miàn、 chí xù de guò chéng ràng nín kě yǐ fàng xīn， běn de huà de péi xùn cái liào zhèng zài xī yǐn měi gè guó jiā/de qū de zhōng duān yòng hù。

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

ZH “全球化战略是企业数字界面在不同操作系统、浏览器、渠道和设备上均正常发挥功能的保障，为每个目标受众传递非比寻常的用户体验。”

Transliteração “quán qiú huà zhàn lüè shì qǐ yè shù zì jiè miàn zài bù tóng cāo zuò xì tǒng、 liú lǎn qì、 qú dào hé shè bèi shàng jūn zhèng cháng fā huī gōng néng de bǎo zhàng， wèi měi gè mù biāo shòu zhòng chuán dì fēi bǐ xún cháng de yòng hù tǐ yàn。”

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.

ZH 时差不是参会的障碍，会议结束后两个月内仍可观看主要会议环节的视频。点击此处报名参加 LocWorldWide43 大会。

Transliteração shí chà bù shì cān huì de zhàng ài， huì yì jié shù hòu liǎng gè yuè nèi réng kě guān kàn zhǔ yào huì yì huán jié de shì pín。diǎn jī cǐ chù bào míng cān jiā LocWorldWide43 dà huì。

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

ZH 如果您的组织需要处理敏感数据，那么ONLYOFFICE便是绝佳之选：产品符合GDPR与HIPAA标准，能够实现最高等级的安全性。

Transliteração rú guǒ nín de zǔ zhī xū yào chù lǐ mǐn gǎn shù jù， nà meONLYOFFICE biàn shì jué jiā zhī xuǎn： chǎn pǐn fú héGDPR yǔHIPAA biāo zhǔn， néng gòu shí xiàn zuì gāo děng jí de ān quán xìng。

NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.

ZH 即使对我们以下讲到的知识不了解或者不使用，您仍然可以运行网站，但对其他用户来说，这些知识是非常有用的，因为它有助于确定Cookie的好坏。

Transliteração jí shǐ duì wǒ men yǐ xià jiǎng dào de zhī shì bù le jiě huò zhě bù shǐ yòng， nín réng rán kě yǐ yùn xíng wǎng zhàn， dàn duì qí tā yòng hù lái shuō， zhè xiē zhī shì shì fēi cháng yǒu yòng de， yīn wèi tā yǒu zhù yú què dìngCookie de hǎo huài。

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

ZH 当我们迁移您的网站时，我们的专家团队采取了广泛的措施，以确保它在新服务器上正常工作。 然后，我们验证了所有内容是否在考虑迁移之前正常工作。

Transliteração dāng wǒ men qiān yí nín de wǎng zhàn shí， wǒ men de zhuān jiā tuán duì cǎi qǔ le guǎng fàn de cuò shī， yǐ què bǎo tā zài xīn fú wù qì shàng zhèng cháng gōng zuò。 rán hòu， wǒ men yàn zhèng le suǒ yǒu nèi róng shì fǒu zài kǎo lǜ qiān yí zhī qián zhèng cháng gōng zuò。

NL Stap 1: Meld u aan bij uw cloudportaal en zoek uw cloudcontrole management gebied.Als u niet zeker bent, neem dan contact op met ons via Live Chat, en we kunnen helpen.

ZH 第1步： 登录您的云门户，并找到云控制管理区域。如果您不确定，请通过Live Chat向我们联系，我们可以帮助。

Transliteração dì1bù： dēng lù nín de yún mén hù， bìng zhǎo dào yún kòng zhì guǎn lǐ qū yù。rú guǒ nín bù què dìng， qǐng tōng guòLive Chat xiàng wǒ men lián xì， wǒ men kě yǐ bāng zhù。

NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte  EDUCATIE  bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.

ZH 如果是學生和老師，請務必瀏覽我們的「教育」部分，其中包括課程計劃和有關帝國大廈的資訊

Transliteração rú guǒ shì xué shēng hé lǎo shī， qǐng wù bì liú lǎn wǒ men de 「jiào yù」 bù fēn， qí zhōng bāo kuò kè chéng jì huà hé yǒu guān dì guó dà shà de zī xùn

NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.

ZH 你拥有的每个电子设备中都存在着至关重要的稀土元素。其中99％无法回收再利用。

Transliteração nǐ yōng yǒu de měi gè diàn zi shè bèi zhōng dōu cún zài zhe zhì guān zhòng yào de xī tǔ yuán sù。qí zhōng99％wú fǎ huí shōu zài lì yòng。

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

ZH 当我们扔掉设备时，我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情，尤其是在电子产品方面。

Transliteração dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí， wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng， yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。

NL Je zult waarschijnlijk zeker willen weten dat dit je niet opnieuw zal overkomen:

ZH 您可能希望确保再次不会发生这种情况：

Transliteração nín kě néng xī wàng què bǎo zài cì bù huì fā shēng zhè zhǒng qíng kuàng：

NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.

ZH 如果您从iPhone中提取数据并确定手机永久丢失，只要您的设备上启用了“查找我的iPhone”，您就可能希望从中删除所有数据。

Transliteração rú guǒ nín cóngiPhone zhōng tí qǔ shù jù bìng què dìng shǒu jī yǒng jiǔ diū shī， zhǐ yào nín de shè bèi shàng qǐ yòng le “chá zhǎo wǒ deiPhone”， nín jiù kě néng xī wàng cóng zhōng shān chú suǒ yǒu shù jù。

holandês chinês
iphone iphone

NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:

ZH 为确保您的iPhone数据安全，我们建议您执行以下操作：

Transliteração wèi què bǎo nín deiPhone shù jù ān quán， wǒ men jiàn yì nín zhí xíng yǐ xià cāo zuò：

NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.

ZH 为了避免可能覆盖重要数据，您应该确保iPhone不会更新并覆盖您的iCloud备份，直到您确信自己的数据已经恢复为止。

Transliteração wèi le bì miǎn kě néng fù gài zhòng yào shù jù， nín yīng gāi què bǎoiPhone bù huì gèng xīn bìng fù gài nín deiCloud bèi fèn， zhí dào nín què xìn zì jǐ de shù jù yǐ jīng huī fù wèi zhǐ。

holandês chinês
iphone iphone

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

ZH 你当然可以。我们有一个关于如何使用常规iTunes备份进行操作的指南，同样的方法可以与iCloud备份和iPhone备份提取器一起使用。

Transliteração nǐ dāng rán kě yǐ。wǒ men yǒu yī gè guān yú rú hé shǐ yòng cháng guīiTunes bèi fèn jìn xíng cāo zuò de zhǐ nán， tóng yàng de fāng fǎ kě yǐ yǔiCloud bèi fèn héiPhone bèi fèn tí qǔ qì yī qǐ shǐ yòng。

holandês chinês
iphone iphone

Mostrando 50 de 50 traduções