NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
Traduzir "interessant" para chinês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "interessant" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de interessant
holandês
chinês
ZH b) 通过电子邮件、邮寄或其他方式向您发送我们认为您可能感兴趣的信息；
Transliteração b) tōng guò diàn zi yóu jiàn、 yóu jì huò qí tā fāng shì xiàng nín fā sòng wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù de xìn xī；
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
ZH c) 向您发送与我们业务有关并且我们认为您可能会对此感兴趣的资讯；
Transliteração c) xiàng nín fā sòng yǔ wǒ men yè wù yǒu guān bìng qiě wǒ men rèn wèi nín kě néng huì duì cǐ gǎn xìng qù de zī xùn；
NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.
ZH 现在看到 Blueprint，我们都感到很兴奋。因为它验证了我们对自身数据文化的塑造方式是行之有效的。
Transliteração xiàn zài kàn dào Blueprint， wǒ men dōu gǎn dào hěn xìng fèn。yīn wèi tā yàn zhèng le wǒ men duì zì shēn shù jù wén huà de sù zào fāng shì shì xíng zhī yǒu xiào de。
NL Interessant is dat 'The Atlas' voor de meeste visualisaties downloadbare data biedt en geïntegreerde statistieken bevat, aan de hand waarvan je kunt volgen waar elke visualisatie is geïntegreerd en op het internet wordt gebruikt.
ZH 有趣的是，The Atlas 為大多數視覺化提供可下載的資料，而且包含嵌入統計資訊，可讓您追蹤每個視覺化的嵌入位置，以及在網際網路的其他位置使用的情況。
Transliteração yǒu qù de shì，The Atlas wèi dà duō shù shì jué huà tí gōng kě xià zài de zī liào， ér qiě bāo hán qiàn rù tǒng jì zī xùn， kě ràng nín zhuī zōng měi gè shì jué huà de qiàn rù wèi zhì， yǐ jí zài wǎng jì wǎng lù de qí tā wèi zhì shǐ yòng de qíng kuàng。
NL Laten we zeggen of je ook het publiek uit de VS en Europa hebt. Als het product alleen in USD wordt weergegeven, zou het minder interessant zijn voor het publiek in Europa.
ZH 假设您也有来自美国和欧洲的观众。 如果该产品仅以美元显示，那么对于欧洲的观众来说就没有那么有趣了。
Transliteração jiǎ shè nín yě yǒu lái zì měi guó hé ōu zhōu de guān zhòng。 rú guǒ gāi chǎn pǐn jǐn yǐ měi yuán xiǎn shì， nà me duì yú ōu zhōu de guān zhòng lái shuō jiù méi yǒu nà me yǒu qù le。
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
ZH 了解你的故事Aidan非常有趣。谢谢你和我们交谈。
Transliteração le jiě nǐ de gù shìAidan fēi cháng yǒu qù。xiè xiè nǐ hé wǒ men jiāo tán。
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
ZH 「在进行每个MindMeister 的演示后，观众经常向我评价他们如何喜爱演示中生动的内容，以及我的讲解如何透过思维导图变得更容易掌握。」
Transliteração 「zài jìn xíng měi gèMindMeister de yǎn shì hòu， guān zhòng jīng cháng xiàng wǒ píng jià tā men rú hé xǐ ài yǎn shì zhōng shēng dòng de nèi róng， yǐ jí wǒ de jiǎng jiě rú hé tòu guò sī wéi dǎo tú biàn dé gèng róng yì zhǎng wò。」
NL Waar je eerder hebt besteld, zodat we je restaurants kunnen laten zien die misschien interessant voor je zijn.
ZH 您曾在哪些餐廳訂餐，以便我們展示您可能感興趣的餐廳
Transliteração nín céng zài nǎ xiē cān tīng dìng cān， yǐ biàn wǒ men zhǎn shì nín kě néng gǎn xìng qù de cān tīng
NL Surf naar currentpublishingcorp.com voor meer informatie over dit interessant lesprogramma.
ZH 有關這個令人興奮的計劃的更多資訊，請訪問 currentpublishingcorp.com 。
Transliteração yǒu guān zhè gè lìng rén xìng fèn de jì huà de gèng duō zī xùn， qǐng fǎng wèn currentpublishingcorp.com 。
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
ZH ⭐⭐⭐⭐ 第一次参加Chatbot测试。真的很棒而有趣。我爱它。谢谢。
Transliteração ⭐⭐⭐⭐ dì yī cì cān jiāChatbot cè shì。zhēn de hěn bàng ér yǒu qù。wǒ ài tā。xiè xiè。
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
ZH b) 通过电子邮件、邮寄或其他方式向您发送我们认为您可能感兴趣的信息；
Transliteração b) tōng guò diàn zi yóu jiàn、 yóu jì huò qí tā fāng shì xiàng nín fā sòng wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù de xìn xī；
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
ZH c) 向您发送与我们业务有关并且我们认为您可能会对此感兴趣的资讯；
Transliteração c) xiàng nín fā sòng yǔ wǒ men yè wù yǒu guān bìng qiě wǒ men rèn wèi nín kě néng huì duì cǐ gǎn xìng qù de zī xùn；
NL Surf naar currentpublishingcorp.com voor meer informatie over dit interessant lesprogramma.
ZH 有關這個令人興奮的計劃的更多資訊，請訪問 currentpublishingcorp.com 。
Transliteração yǒu guān zhè gè lìng rén xìng fèn de jì huà de gèng duō zī xùn， qǐng fǎng wèn currentpublishingcorp.com 。
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
ZH 了解你的故事Aidan非常有趣。谢谢你和我们交谈。
Transliteração le jiě nǐ de gù shìAidan fēi cháng yǒu qù。xiè xiè nǐ hé wǒ men jiāo tán。
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
ZH 「在进行每个MindMeister 的演示后，观众经常向我评价他们如何喜爱演示中生动的内容，以及我的讲解如何透过思维导图变得更容易掌握。」
Transliteração 「zài jìn xíng měi gèMindMeister de yǎn shì hòu， guān zhòng jīng cháng xiàng wǒ píng jià tā men rú hé xǐ ài yǎn shì zhōng shēng dòng de nèi róng， yǐ jí wǒ de jiǎng jiě rú hé tòu guò sī wéi dǎo tú biàn dé gèng róng yì zhǎng wò。」
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
ZH 「我留意到此工具可能與我們的財務系統產生連動。 經由此工具，團隊成員每次碰到發票問題時，便不再需要重複輸入所有的發票資訊。」
Transliteração 「wǒ liú yì dào cǐ gōng jù kě néng yǔ wǒ men de cái wù xì tǒng chǎn shēng lián dòng。 jīng yóu cǐ gōng jù， tuán duì chéng yuán měi cì pèng dào fā piào wèn tí shí， biàn bù zài xū yào zhòng fù shū rù suǒ yǒu de fā piào zī xùn。」
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
ZH 「我留意到此工具可能與我們的財務系統產生連動。 經由此工具，團隊成員每次碰到發票問題時，便不再需要重複輸入所有的發票資訊。」
Transliteração 「wǒ liú yì dào cǐ gōng jù kě néng yǔ wǒ men de cái wù xì tǒng chǎn shēng lián dòng。 jīng yóu cǐ gōng jù， tuán duì chéng yuán měi cì pèng dào fā piào wèn tí shí， biàn bù zài xū yào zhòng fù shū rù suǒ yǒu de fā piào zī xùn。」
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
ZH 「我留意到此工具可能與我們的財務系統產生連動。 經由此工具，團隊成員每次碰到發票問題時，便不再需要重複輸入所有的發票資訊。」
Transliteração 「wǒ liú yì dào cǐ gōng jù kě néng yǔ wǒ men de cái wù xì tǒng chǎn shēng lián dòng。 jīng yóu cǐ gōng jù， tuán duì chéng yuán měi cì pèng dào fā piào wèn tí shí， biàn bù zài xū yào zhòng fù shū rù suǒ yǒu de fā piào zī xùn。」
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
ZH 「我留意到此工具可能與我們的財務系統產生連動。 經由此工具，團隊成員每次碰到發票問題時，便不再需要重複輸入所有的發票資訊。」
Transliteração 「wǒ liú yì dào cǐ gōng jù kě néng yǔ wǒ men de cái wù xì tǒng chǎn shēng lián dòng。 jīng yóu cǐ gōng jù， tuán duì chéng yuán měi cì pèng dào fā piào wèn tí shí， biàn bù zài xū yào zhòng fù shū rù suǒ yǒu de fā piào zī xùn。」
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
ZH 「我留意到此工具可能與我們的財務系統產生連動。 經由此工具，團隊成員每次碰到發票問題時，便不再需要重複輸入所有的發票資訊。」
Transliteração 「wǒ liú yì dào cǐ gōng jù kě néng yǔ wǒ men de cái wù xì tǒng chǎn shēng lián dòng。 jīng yóu cǐ gōng jù， tuán duì chéng yuán měi cì pèng dào fā piào wèn tí shí， biàn bù zài xū yào zhòng fù shū rù suǒ yǒu de fā piào zī xùn。」
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
ZH 「我留意到此工具可能與我們的財務系統產生連動。 經由此工具，團隊成員每次碰到發票問題時，便不再需要重複輸入所有的發票資訊。」
Transliteração 「wǒ liú yì dào cǐ gōng jù kě néng yǔ wǒ men de cái wù xì tǒng chǎn shēng lián dòng。 jīng yóu cǐ gōng jù， tuán duì chéng yuán měi cì pèng dào fā piào wèn tí shí， biàn bù zài xū yào zhòng fù shū rù suǒ yǒu de fā piào zī xùn。」
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
ZH 「我留意到此工具可能與我們的財務系統產生連動。 經由此工具，團隊成員每次碰到發票問題時，便不再需要重複輸入所有的發票資訊。」
Transliteração 「wǒ liú yì dào cǐ gōng jù kě néng yǔ wǒ men de cái wù xì tǒng chǎn shēng lián dòng。 jīng yóu cǐ gōng jù， tuán duì chéng yuán měi cì pèng dào fā piào wèn tí shí， biàn bù zài xū yào zhòng fù shū rù suǒ yǒu de fā piào zī xùn。」
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
ZH 「我留意到此工具可能與我們的財務系統產生連動。 經由此工具，團隊成員每次碰到發票問題時，便不再需要重複輸入所有的發票資訊。」
Transliteração 「wǒ liú yì dào cǐ gōng jù kě néng yǔ wǒ men de cái wù xì tǒng chǎn shēng lián dòng。 jīng yóu cǐ gōng jù， tuán duì chéng yuán měi cì pèng dào fā piào wèn tí shí， biàn bù zài xū yào zhòng fù shū rù suǒ yǒu de fā piào zī xùn。」
NL Gerelateerde munten die je mogelijk interessant vindt
ZH 您可能會喜歡的相關貨幣
Transliteração nín kě néng huì xǐ huān de xiāng guān huò bì
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
ZH 「我留意到此工具可能與我們的財務系統產生連動。 經由此工具，團隊成員每次碰到發票問題時，便不再需要重複輸入所有的發票資訊。」
Transliteração 「wǒ liú yì dào cǐ gōng jù kě néng yǔ wǒ men de cái wù xì tǒng chǎn shēng lián dòng。 jīng yóu cǐ gōng jù， tuán duì chéng yuán měi cì pèng dào fā piào wèn tí shí， biàn bù zài xū yào zhòng fù shū rù suǒ yǒu de fā piào zī xùn。」
NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”
ZH 「我留意到此工具可能與我們的財務系統產生連動。 經由此工具，團隊成員每次碰到發票問題時，便不再需要重複輸入所有的發票資訊。」
Transliteração 「wǒ liú yì dào cǐ gōng jù kě néng yǔ wǒ men de cái wù xì tǒng chǎn shēng lián dòng。 jīng yóu cǐ gōng jù， tuán duì chéng yuán měi cì pèng dào fā piào wèn tí shí， biàn bù zài xū yào zhòng fù shū rù suǒ yǒu de fā piào zī xùn。」
NL Klinkt interessant, om het zachtjes uit te drukken. Maar is het echt al deze hype waard?
ZH 听起来很有趣，至少可以说。 但是，真的值得所有这些炒作吗？
Transliteração tīng qǐ lái hěn yǒu qù， zhì shǎo kě yǐ shuō。 dàn shì， zhēn de zhí dé suǒ yǒu zhè xiē chǎo zuò ma？
NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.
ZH 然而，相当有趣的是，我发现Kinsta的仪表板更加友好。 布局非常简洁明了，初学者可以直接找出导航过程。
Transliteração rán ér， xiāng dāng yǒu qù de shì， wǒ fā xiànKinsta de yí biǎo bǎn gèng jiā yǒu hǎo。 bù jú fēi cháng jiǎn jié míng le， chū xué zhě kě yǐ zhí jiē zhǎo chū dǎo háng guò chéng。
NL Nu hebben we al meerdere prestatietests gedaan. Maar ik geef toe dat deze bijzonder interessant was vanwege de Google Cloud Platform-factor. Zou het in staat zijn zijn naam waar te maken?
ZH 现在，我们之前已经完成了多项性能测试。 但是，我承认，由于谷歌云平台因素，这个特别有趣。 能不辜负它的名字？
Transliteração xiàn zài， wǒ men zhī qián yǐ jīng wán chéng le duō xiàng xìng néng cè shì。 dàn shì， wǒ chéng rèn， yóu yú gǔ gē yún píng tái yīn sù， zhè gè tè bié yǒu qù。 néng bù gū fù tā de míng zì？
NL Sommige stukjes zijn interessant, en zoals gewoonlijk met deze dingen, sommige niet
ZH 有些东西很有趣，像往常一样，这些东西，有些不
Transliteração yǒu xiē dōng xī hěn yǒu qù， xiàng wǎng cháng yī yàng， zhè xiē dōng xī， yǒu xiē bù
NL Interessant voor een sport die de problemen in het Midden-Oosten over gokadvertenties omarmt, betekent dat de regio een niet-starter is.
ZH 有趣的是，对于一项在赌博广告上拥抱中东问题的运动来说，这意味着该地区并非首发。
Transliteração yǒu qù de shì， duì yú yī xiàng zài dǔ bó guǎng gào shàng yōng bào zhōng dōng wèn tí de yùn dòng lái shuō， zhè yì wèi zhe gāi de qū bìng fēi shǒu fā。
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe