Traduzir "hele wereld geleid" para chinês

ZH 使用ibis BUSINESS卡，全年可在全球 2000 多家宜必思酒店、宜必思尚品酒店和宜必思快捷酒店享受专属特权！一年只需 90 欧元

Transliteração shǐ yòngibis BUSINESS kǎ， quán nián kě zài quán qiú 2000 duō jiā yí bì sī jiǔ diàn、 yí bì sī shàng pǐn jiǔ diàn hé yí bì sī kuài jié jiǔ diàn xiǎng shòu zhuān shǔ tè quán！ yī nián zhǐ xū 90 ōu yuán

• 使用ibis
• 欧元

ZH 我們已經實現數碼化！ 帝國大廈透過Facebook及Twitter與全球超過500,000的粉絲保持著聯絡。 如今，粉絲數量已達到數百萬，並且還在不斷上升！ 您是否已關注這一世界最知名建築？ 

Transliteração wǒ men yǐ jīng shí xiàn shù mǎ huà！ dì guó dà shà tòu guòFacebook jíTwitter yǔ quán qiú chāo guò500,000de fěn sī bǎo chí zhe lián luò。 rú jīn， fěn sī shù liàng yǐ dá dào shù bǎi wàn， bìng qiě hái zài bù duàn shàng shēng！ nín shì fǒu yǐ guān zhù zhè yī shì jiè zuì zhī míng jiàn zhú？ 

ZH 這場年度盛會將於 11 月 9 至 12 日舉行，歡迎與全球最大的資料社群一同共襄盛舉。此活動將以虛擬方式舉行，全球各地使用者皆可免費參加。

Transliteração zhè chǎng nián dù shèng huì jiāng yú 11 yuè 9 zhì 12 rì jǔ xíng， huān yíng yǔ quán qiú zuì dà de zī liào shè qún yī tóng gòng xiāng shèng jǔ。cǐ huó dòng jiāng yǐ xū nǐ fāng shì jǔ xíng， quán qiú gè de shǐ yòng zhě jiē kě miǎn fèi cān jiā。

• 這場年度盛會將於 月 至

ZH PADI 認證卡是您探索地表下方世界的通行證，同時是您已成功完成 PADI 訓練的證明。帶上您的 PADI 認證卡，在世界各地潛水中心驗證您的潛水水平。

Transliteração PADI rèn zhèng kǎ shì nín tàn suǒ de biǎo xià fāng shì jiè de tōng xíng zhèng， tóng shí shì nín yǐ chéng gōng wán chéng PADI xùn liàn de zhèng míng。dài shàng nín de PADI rèn zhèng kǎ， zài shì jiè gè de qián shuǐ zhōng xīn yàn zhèng nín de qián shuǐ shuǐ píng。

• PADI

ZH 我們已經實現數碼化！ 帝國大廈透過Facebook及Twitter與全球超過500,000的粉絲保持著聯絡。 如今，粉絲數量已達到數百萬，並且還在不斷上升！ 您是否已關注這一世界最知名建築？ 

Transliteração wǒ men yǐ jīng shí xiàn shù mǎ huà！ dì guó dà shà tòu guòFacebook jíTwitter yǔ quán qiú chāo guò500,000de fěn sī bǎo chí zhe lián luò。 rú jīn， fěn sī shù liàng yǐ dá dào shù bǎi wàn， bìng qiě hái zài bù duàn shàng shēng！ nín shì fǒu yǐ guān zhù zhè yī shì jiè zuì zhī míng jiàn zhú？ 

ZH PADI 認證卡是您探索地表下方世界的通行證，同時是您已成功完成 PADI 訓練的證明。帶上您的 PADI 認證卡，在世界各地潛水中心驗證您的潛水水平。

Transliteração PADI rèn zhèng kǎ shì nín tàn suǒ de biǎo xià fāng shì jiè de tōng xíng zhèng， tóng shí shì nín yǐ chéng gōng wán chéng PADI xùn liàn de zhèng míng。dài shàng nín de PADI rèn zhèng kǎ， zài shì jiè gè de qián shuǐ zhōng xīn yàn zhèng nín de qián shuǐ shuǐ píng。

• PADI

ZH 我们与全球各地的客户合作，设计繁荣、互联的城市和社区，为人们创造机会，让世界不断前行。

Transliteração wǒ men yǔ quán qiú gè de de kè hù hé zuò， shè jì fán róng、 hù lián de chéng shì hé shè qū， wèi rén men chuàng zào jī huì， ràng shì jiè bù duàn qián xíng。

ZH 我们在全球各地的办事处设有 220 多个数据中心，在为全球数字领导者提供支持的同时，已经实现了连续 70 多个季度的增长。

Transliteração wǒ men zài quán qiú gè de de bàn shì chù shè yǒu 220 duō gè shù jù zhōng xīn， zài wèi quán qiú shù zì lǐng dǎo zhě tí gōng zhī chí de tóng shí， yǐ jīng shí xiàn le lián xù 70 duō gè jì dù de zēng zhǎng。

• 我们在全球各地的办事处设有

ZH 世界各地的新聞圖片，涵蓋突發新聞、時事及深入攝影報道，來自世上頂尖的紀實攝影師。

Transliteração shì jiè gè de de xīn wén tú piàn， hán gài tū fā xīn wén、 shí shì jí shēn rù shè yǐng bào dào， lái zì shì shàng dǐng jiān de jì shí shè yǐng shī。

ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”

Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”

ZH 在我们预想的世界里，每个人的旅行需求都能得到满足。您可以轻松地去拜访亲朋好友、获得教育和经济机会以及去探索世界。

Transliteração zài wǒ men yù xiǎng de shì jiè lǐ， měi gè rén de lǚ xíng xū qiú dōu néng dé dào mǎn zú。nín kě yǐ qīng sōng de qù bài fǎng qīn péng hǎo yǒu、 huò dé jiào yù hé jīng jì jī huì yǐ jí qù tàn suǒ shì jiè。

ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”

Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”

ZH 在帝國大廈享受紐約VIP生活。 由您的專屬帝國大廈大使帶領您遊覽大廈，無需排隊，即可品嘗香檳，感受紅毯行走體驗。 

Transliteração zài dì guó dà shà xiǎng shòu niǔ yuēVIP shēng huó。 yóu nín de zhuān shǔ dì guó dà shà dà shǐ dài lǐng nín yóu lǎn dà shà， wú xū pái duì， jí kě pǐn cháng xiāng bīn， gǎn shòu hóng tǎn xíng zǒu tǐ yàn。 

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH 手机直接导致了阿拉伯之春的革命。联合国认为上网是一项基本人权。人人都能接触技术改变了生活。

Transliteração shǒu jī zhí jiē dǎo zhì le ā lā bó zhī chūn de gé mìng。lián hé guó rèn wèi shàng wǎng shì yī xiàng jī běn rén quán。rén rén dōu néng jiē chù jì shù gǎi biàn le shēng huó。

ZH iFixit的开源电子产品维修手册已经鼓励了当地的电子产品维修店的复兴。

Transliteração iFixit de kāi yuán diàn zi chǎn pǐn wéi xiū shǒu cè yǐ jīng gǔ lì le dāng de de diàn zi chǎn pǐn wéi xiū diàn de fù xìng。

ZH 该公司根据一套指导价值观和原则运作。

Transliteração gāi gōng sī gēn jù yī tào zhǐ dǎo jià zhí guān hé yuán zé yùn zuò。

ZH 该公司以价值观为主导，团队赞赏UX和工程方面的创新，精美的设计和周到的工作。

Transliteração gāi gōng sī yǐ jià zhí guān wèi zhǔ dǎo， tuán duì zàn shǎngUX hé gōng chéng fāng miàn de chuàng xīn， jīng měi de shè jì hé zhōu dào de gōng zuò。

ZH 早在2008年，我丢失了手机的数据，需要将其恢复原状。这导致我构建了iPhone备份提取器，这是恢复iPhone数据的黄金标准。

Transliteração zǎo zài2008nián， wǒ diū shī le shǒu jī de shù jù， xū yào jiāng qí huī fù yuán zhuàng。zhè dǎo zhì wǒ gòu jiàn leiPhone bèi fèn tí qǔ qì， zhè shì huī fùiPhone shù jù de huáng jīn biāo zhǔn。

ZH 导致 ISP 中断现象大幅增加。IT 面临挑战：在缺乏对 ISP 网络的洞察和控制的情况下，确保提供顺畅和安全的用户体验。

Transliteração dǎo zhì ISP zhōng duàn xiàn xiàng dà fú zēng jiā。IT miàn lín tiāo zhàn： zài quē fá duì ISP wǎng luò de dòng chá hé kòng zhì de qíng kuàng xià， què bǎo tí gōng shùn chàng hé ān quán de yòng hù tǐ yàn。

• 导致 ISP
• ISP

ZH 疫情促使远程办公比例大大增加。

Transliteração yì qíng cù shǐ yuǎn chéng bàn gōng bǐ lì dà dà zēng jiā。

ZH 该公司由首席执行官兼联合创始人雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基（Jaroslaw Kutylowski）领导，并得到Benchmark和b-to-v等全球知名投资者的支持。

Transliteração gāi gōng sī yóu shǒu xí zhí xíng guān jiān lián hé chuàng shǐ rén yǎ luō sī wǎ fū·kù tè luò fū sī jī （Jaroslaw Kutylowski） lǐng dǎo， bìng dé dàoBenchmark héb-to-v děng quán qiú zhī míng tóu zī zhě de zhī chí。

ZH 传达可以推导结论的研究过程和假设

Transliteração chuán dá kě yǐ tuī dǎo jié lùn de yán jiū guò chéng hé jiǎ shè

• 传达可以推导结论的研究过程和假设

ZH 您将被带到下载页面，您可以在其中保存zip文件或将其下载到桌面。

Transliteração nín jiāng bèi dài dào xià zài yè miàn， nín kě yǐ zài qí zhōng bǎo cúnzip wén jiàn huò jiāng qí xià zài dào zhuō miàn。

ZH 该公司已引领行业开发了许多重要的隐私增强功能。

Transliteração gāi gōng sī yǐ yǐn lǐng xíng yè kāi fā le xǔ duō zhòng yào de yǐn sī zēng qiáng gōng néng。

ZH 由總裁兼首席執行官Drew Richardson博士領導的PADI全球執行團隊確保實現這些承諾。

Transliteração yóu zǒng cái jiān shǒu xí zhí xíng guānDrew Richardson bó shì lǐng dǎo dePADI quán qiú zhí xíng tuán duì què bǎo shí xiàn zhè xiē chéng nuò。

• 由總裁兼首席執行官Drew

ZH 然后，您将进入数据库服务器列表。 您可以添加其他服务器，例如Microsoft SQL Server（需要Plesk Web Pro Edition或Plesk Developer Pack）或编辑新数据库的设置。

Transliteração rán hòu， nín jiāng jìn rù shù jù kù fú wù qì liè biǎo。 nín kě yǐ tiān jiā qí tā fú wù qì， lì rúMicrosoft SQL Server （xū yàoPlesk Web Pro Edition huòPlesk Developer Pack） huò biān jí xīn shù jù kù de shè zhì。

• SQL
• Pro Edition或Plesk Developer

ZH “MacKeeper 最突出的地方在于其易用性。完成快速安装后，系统会指导您扫描和保护 Mac。”

Transliteração “MacKeeper zuì tū chū de de fāng zài yú qí yì yòng xìng。wán chéng kuài sù ān zhuāng hòu， xì tǒng huì zhǐ dǎo nín sǎo miáo hé bǎo hù Mac。”

• MacKeeper

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH 在帝國大廈享受紐約VIP生活。 由您的專屬帝國大廈大使帶領您遊覽大廈，無需排隊，即可品嘗香檳，感受紅毯行走體驗。 

Transliteração zài dì guó dà shà xiǎng shòu niǔ yuēVIP shēng huó。 yóu nín de zhuān shǔ dì guó dà shà dà shǐ dài lǐng nín yóu lǎn dà shà， wú xū pái duì， jí kě pǐn cháng xiāng bīn， gǎn shòu hóng tǎn xíng zǒu tǐ yàn。 

ZH 由總裁兼首席執行官Drew Richardson博士領導的PADI全球執行團隊確保實現這些承諾。

Transliteração yóu zǒng cái jiān shǒu xí zhí xíng guānDrew Richardson bó shì lǐng dǎo dePADI quán qiú zhí xíng tuán duì què bǎo shí xiàn zhè xiē chéng nuò。

• 由總裁兼首席執行官Drew

ZH 必须按照有机食品法规管理农场，不使用转基因生物 (GMO) 和合成物质。

Transliteração bì xū àn zhào yǒu jī shí pǐn fǎ guī guǎn lǐ nóng chǎng， bù shǐ yòng zhuǎn jī yīn shēng wù (GMO) hé hé chéng wù zhì。

• GMO

ZH 查看直观检索如何为中心学院带来突破

Transliteração chá kàn zhí guān jiǎn suǒ rú hé wèi zhōng xīn xué yuàn dài lái tū pò

• 查看直观检索如何为中心学院带来突破

ZH 登录 my.atlassian.com。默认情况下，您将进入“许可证”页面。

Transliteração dēng lù my.atlassian.com。mò rèn qíng kuàng xià， nín jiāng jìn rù “xǔ kě zhèng” yè miàn。

ZH Git 是一个免费的开源版本控制系统。Git 可为分支、合并和重写存储库历史记录提供出色的支持，而这已为开发构建流程带来了众多极具创新且功能强大的工作流和工具。

Transliteração Git shì yī gè miǎn fèi de kāi yuán bǎn běn kòng zhì xì tǒng。Git kě wèi fēn zhī、 hé bìng hé zhòng xiě cún chǔ kù lì shǐ jì lù tí gōng chū sè de zhī chí， ér zhè yǐ wèi kāi fā gòu jiàn liú chéng dài lái le zhòng duō jí jù chuàng xīn qiě gōng néng qiáng dà de gōng zuò liú hé gōng jù。

ZH 为汉莎集团集中管理众多的联盟营销活动，结合我们的国际知识和元搜索器，导致了：

Transliteração wèi hàn shā jí tuán jí zhōng guǎn lǐ zhòng duō de lián méng yíng xiāo huó dòng， jié hé wǒ men de guó jì zhī shì hé yuán sōu suǒ qì， dǎo zhì le：

ZH 该公司根据一套指导价值观和原则运作。

Transliteração gāi gōng sī gēn jù yī tào zhǐ dǎo jià zhí guān hé yuán zé yùn zuò。

ZH 该公司以价值观为主导，团队赞赏UX和工程方面的创新，精美的设计和周到的工作。

Transliteração gāi gōng sī yǐ jià zhí guān wèi zhǔ dǎo， tuán duì zàn shǎngUX hé gōng chéng fāng miàn de chuàng xīn， jīng měi de shè jì hé zhōu dào de gōng zuò。

ZH 早在2008年，我丢失了手机的数据，需要将其恢复原状。这导致我构建了iPhone备份提取器，这是恢复iPhone数据的黄金标准。

Transliteração zǎo zài2008nián， wǒ diū shī le shǒu jī de shù jù， xū yào jiāng qí huī fù yuán zhuàng。zhè dǎo zhì wǒ gòu jiàn leiPhone bèi fèn tí qǔ qì， zhè shì huī fùiPhone shù jù de huáng jīn biāo zhǔn。

ZH VPN 通過創建安全加密鏈並籍此來運行您的數據，從而對您的資料進行加密。 

Transliteração VPN tōng guò chuàng jiàn ān quán jiā mì liàn bìng jí cǐ lái yùn xíng nín de shù jù， cóng ér duì nín de zī liào jìn xíng jiā mì。 

• VPN

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH 只需输入一个域名、URL 或搜索词，我们就可以带您直接进入您需要获得奖励的工具。希望您能发现很多您从来不知道存在的工具。

Transliteração zhǐ xū shū rù yī gè yù míng、URL huò sōu suǒ cí， wǒ men jiù kě yǐ dài nín zhí jiē jìn rù nín xū yào huò dé jiǎng lì de gōng jù。xī wàng nín néng fā xiàn hěn duō nín cóng lái bù zhī dào cún zài de gōng jù。

ZH MacKeeper 最突出的地方在于其易用性。完成快速安装后，系统会指导您扫描和保护 Mac。

Transliteração MacKeeper zuì tū chū de de fāng zài yú qí yì yòng xìng。wán chéng kuài sù ān zhuāng hòu， xì tǒng huì zhǐ dǎo nín sǎo miáo hé bǎo hù Mac。

• MacKeeper