Traduzir "haar opleidingen" para chinês

ZH 成為 IDC Staff Instructor 後，您就可以協助 PADI Course Director進行教練級別的訓練。 您也可以教授並認證 PADI Assistant Instructor。 

Transliteração chéng wèi IDC Staff Instructor hòu， nín jiù kě yǐ xié zhù PADI Course Director jìn xíng jiào liàn jí bié de xùn liàn。 nín yě kě yǐ jiào shòu bìng rèn zhèng PADI Assistant Instructor。 

• 成為 IDC Staff
• PADI Course
• 您也可以教授並認證 PADI Assistant

ZH 成為 IDC Staff Instructor 後，您就可以協助 PADI Course Director進行教練級別的訓練。 您也可以教授並認證 PADI Assistant Instructor。 

Transliteração chéng wèi IDC Staff Instructor hòu， nín jiù kě yǐ xié zhù PADI Course Director jìn xíng jiào liàn jí bié de xùn liàn。 nín yě kě yǐ jiào shòu bìng rèn zhèng PADI Assistant Instructor。 

• 成為 IDC Staff
• PADI Course
• 您也可以教授並認證 PADI Assistant

ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。

Transliteração Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。

• Stephanie

ZH 让遍布全球的众多团队一致专注、共同参与、同步可视交互，出色效果与共处一室无异，无论大小会议或大型培训都不例外。

Transliteração ràng biàn bù quán qiú de zhòng duō tuán duì yī zhì zhuān zhù、 gòng tóng cān yǔ、 tóng bù kě shì jiāo hù， chū sè xiào guǒ yǔ gòng chù yī shì wú yì， wú lùn dà xiǎo huì yì huò dà xíng péi xùn dōu bù lì wài。

ZH 关注我们的最新活动、培训和会议。勿失良机！与全球专家畅快沟通交流，探讨全球业务未来趋势的重要主题。

Transliteração guān zhù wǒ men de zuì xīn huó dòng、 péi xùn hé huì yì。wù shī liáng jī！ yǔ quán qiú zhuān jiā chàng kuài gōu tōng jiāo liú， tàn tǎo quán qiú yè wù wèi lái qū shì de zhòng yào zhǔ tí。

ZH 请填写此表，要求对培训课程进行报价

Transliteração qǐng tián xiě cǐ biǎo， yào qiú duì péi xùn kè chéng jìn xíng bào jià

ZH 免費課程與付費培訓應有盡有

Transliteração miǎn fèi kè chéng yǔ fù fèi péi xùn yīng yǒu jǐn yǒu

• 免費課程與付費培訓應有盡有

ZH 通过便捷的人员查找功能、内部招聘工具、近期的未来活动和可用培训，激发社群意识与团队精神

Transliteração tōng guò biàn jié de rén yuán chá zhǎo gōng néng、 nèi bù zhāo pìn gōng jù、 jìn qī de wèi lái huó dòng hé kě yòng péi xùn， jī fā shè qún yì shì yǔ tuán duì jīng shén

ZH 为您的客户配备所需的工具并进行培训，释放 Citrix 解决方案的全部潜能。通过电子学习课程、课堂培训和认证项目提供深入的产品知识，帮助减少支持电话和故障排除。

Transliteração wèi nín de kè hù pèi bèi suǒ xū de gōng jù bìng jìn xíng péi xùn， shì fàng Citrix jiě jué fāng àn de quán bù qián néng。tōng guò diàn zi xué xí kè chéng、 kè táng péi xùn hé rèn zhèng xiàng mù tí gōng shēn rù de chǎn pǐn zhī shì， bāng zhù jiǎn shǎo zhī chí diàn huà hé gù zhàng pái chú。

• Citrix

ZH 結果：Splashtop 不但省下了 1 年的花費更開啟了混合訓練模式的可能性

Transliteração jié guǒ：Splashtop bù dàn shěng xià le 1 nián de huā fèi gèng kāi qǐ le hùn hé xùn liàn mó shì de kě néng xìng

• 不但省下了 年的花費更開啟了混合訓練模式的可能性

ZH PADI Pros 可以依靠專門的區域客戶服務、訓練和市場支援團隊。 

Transliteração PADI Pros kě yǐ yī kào zhuān mén de qū yù kè hù fú wù、 xùn liàn hé shì chǎng zhī yuán tuán duì。 

• PADI Pros

ZH 让遍布全球的众多团队一致专注、共同参与、同步可视交互，出色效果与共处一室无异，无论大小会议或大型培训都不例外。

Transliteração ràng biàn bù quán qiú de zhòng duō tuán duì yī zhì zhuān zhù、 gòng tóng cān yǔ、 tóng bù kě shì jiāo hù， chū sè xiào guǒ yǔ gòng chù yī shì wú yì， wú lùn dà xiǎo huì yì huò dà xíng péi xùn dōu bù lì wài。

ZH 关注我们的最新活动、培训和会议。勿失良机！与全球专家畅快沟通交流，探讨全球业务未来趋势的重要主题。

Transliteração guān zhù wǒ men de zuì xīn huó dòng、 péi xùn hé huì yì。wù shī liáng jī！ yǔ quán qiú zhuān jiā chàng kuài gōu tōng jiāo liú， tàn tǎo quán qiú yè wù wèi lái qū shì de zhòng yào zhǔ tí。

ZH 通过便捷的人员查找功能、内部招聘工具、近期的未来活动和可用培训，激发社群意识与团队精神

Transliteração tōng guò biàn jié de rén yuán chá zhǎo gōng néng、 nèi bù zhāo pìn gōng jù、 jìn qī de wèi lái huó dòng hé kě yòng péi xùn， jī fā shè qún yì shì yǔ tuán duì jīng shén

ZH 请填写此表，要求对培训课程进行报价

Transliteração qǐng tián xiě cǐ biǎo， yào qiú duì péi xùn kè chéng jìn xíng bào jià

ZH PADI Pros 可以依靠專門的區域客戶服務、訓練和市場支援團隊。 

Transliteração PADI Pros kě yǐ yī kào zhuān mén de qū yù kè hù fú wù、 xùn liàn hé shì chǎng zhī yuán tuán duì。 

• PADI Pros

ZH Equinix 推出了各种不同的计划，以帮助您建立财务安全，进行慈善捐款以及进行教育深造。 在很多国家/地区，我们还提供灵活的员工股票购买计划。

Transliteração Equinix tuī chū le gè zhǒng bù tóng de jì huà， yǐ bāng zhù nín jiàn lì cái wù ān quán， jìn xíng cí shàn juān kuǎn yǐ jí jìn xíng jiào yù shēn zào。 zài hěn duō guó jiā/de qū， wǒ men hái tí gōng líng huó de yuán gōng gǔ piào gòu mǎi jì huà。

• Equinix
• 在很多国家

ZH 我们正在招贤纳士，吸引各色高校和专业的实习人才和新入职的科技人才。 如果您满怀激情、勇于创新、乐于学习又希望有所作为，那么 Equinix 可能会为您提供一席之地。

Transliteração wǒ men zhèng zài zhāo xián nà shì， xī yǐn gè sè gāo xiào hé zhuān yè de shí xí rén cái hé xīn rù zhí de kē jì rén cái。 rú guǒ nín mǎn huái jī qíng、 yǒng yú chuàng xīn、 lè yú xué xí yòu xī wàng yǒu suǒ zuò wèi， nà me Equinix kě néng huì wèi nín tí gōng yī xí zhī de。

• Equinix

ZH 結果：Splashtop 不但省下了 1 年的花費更開啟了混合訓練模式的可能性

Transliteração jié guǒ：Splashtop bù dàn shěng xià le 1 nián de huā fèi gèng kāi qǐ le hùn hé xùn liàn mó shì de kě néng xìng

• 不但省下了 年的花費更開啟了混合訓練模式的可能性

ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。

Transliteração tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。

• Backup

ZH 汉娜发现真正有用的另一个功能是能够根据她曾经居住或访问过的地方保存她的信息。现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。

Transliteração hàn nà fā xiàn zhēn zhèng yǒu yòng de lìng yī gè gōng néng shì néng gòu gēn jù tā céng jīng jū zhù huò fǎng wèn guò de de fāng bǎo cún tā de xìn xī。xiàn zài， tā kě yǐ jiāng suǒ yǒu xiāo xī shàng zài dào de tú， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi kě shì huà tā de duì huà。

ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。

Transliteração zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。

• Schelling

ZH 说出令其感到困惑或有吸引力的地方。

Transliteração shuō chū lìng qí gǎn dào kùn huò huò yǒu xī yǐn lì de de fāng。

ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。

Transliteração Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。

• Nina

ZH 了解恩纳科雷大学如何为其用户提供更多资源，同时增加其全球影响力。

Transliteração le jiě ēn nà kē léi dà xué rú hé wèi qí yòng hù tí gōng gèng duō zī yuán， tóng shí zēng jiā qí quán qiú yǐng xiǎng lì。

ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。

Transliteração tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。

• Backup

ZH 汉娜发现真正有用的另一个功能是能够根据她曾经居住或访问过的地方保存她的信息。现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。

Transliteração hàn nà fā xiàn zhēn zhèng yǒu yòng de lìng yī gè gōng néng shì néng gòu gēn jù tā céng jīng jū zhù huò fǎng wèn guò de de fāng bǎo cún tā de xìn xī。xiàn zài， tā kě yǐ jiāng suǒ yǒu xiāo xī shàng zài dào de tú， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi kě shì huà tā de duì huà。

ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。

Transliteração zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。

• Schelling

ZH 在她的功能完成后，Mary 使用简单的 git push 将功能分支推送到自己的 Bitbucket 代码库（而不是正式代码库）中：

Transliteração zài tā de gōng néng wán chéng hòu，Mary shǐ yòng jiǎn dān de git push jiāng gōng néng fēn zhī tuī sòng dào zì jǐ de Bitbucket dài mǎ kù （ér bù shì zhèng shì dài mǎ kù） zhōng：

• 使用简单的 git push
• Bitbucket

ZH 身兼攝影師、企業家和社運人士的 Benita Nnachortam 相信藝術可以促進變革。她利用 Dropbox 協作、組織和啟發運動靈感。

Transliteração shēn jiān shè yǐng shī、 qǐ yè jiā hé shè yùn rén shì de Benita Nnachortam xiāng xìn yì shù kě yǐ cù jìn biàn gé。tā lì yòng Dropbox xié zuò、 zǔ zhī hé qǐ fā yùn dòng líng gǎn。

• Benita Nnachortam
• Dropbox

ZH Mizuki 对威士忌的热爱源于她的叔叔，一位东京的威士忌进口商。他们环游世界，品尝珍稀威士忌，了解制作工艺。Mizuki 在巴黎找到她的第二个家，并且融入了法国文化。

Transliteração Mizuki duì wēi shì jì de rè ài yuán yú tā de shū shū， yī wèi dōng jīng de wēi shì jì jìn kǒu shāng。tā men huán yóu shì jiè， pǐn cháng zhēn xī wēi shì jì， le jiě zhì zuò gōng yì。Mizuki zài bā lí zhǎo dào tā de dì èr gè jiā， bìng qiě róng rù le fǎ guó wén huà。

• Mizuki

ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。

Transliteração Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。

• Nina

ZH Atlassian 迎来创立 10 周年纪念日。

Transliteração Atlassian yíng lái chuàng lì 10 zhōu nián jì niàn rì。

• Atlassian 迎来创立

ZH 作为获奖的一部分，该公司已获得从其场所悬挂受保护的女王企业奖旗帜的权利。我们自豪地挂在我们的办公室，让所有人都能看到！

Transliteração zuò wèi huò jiǎng de yī bù fēn， gāi gōng sī yǐ huò dé cóng qí chǎng suǒ xuán guà shòu bǎo hù de nǚ wáng qǐ yè jiǎng qí zhì de quán lì。wǒ men zì háo de guà zài wǒ men de bàn gōng shì， ràng suǒ yǒu rén dōu néng kàn dào！

ZH Rent the Runway 通过 Atlassian 提升高端时尚体验

Transliteração Rent the Runway tōng guò Atlassian tí shēng gāo duān shí shàng tǐ yàn

• Rent the Runway
• Atlassian 提升高端时尚体验

ZH Janey 对于能回到工作场所感到十分开心，她说：“中国分公司这里很安全！我们在办公室才能更有效地对工作进行讨论和回应。各个部门的同事也能够更好地协作”。

Transliteração Janey duì yú néng huí dào gōng zuò chǎng suǒ gǎn dào shí fēn kāi xīn， tā shuō：“zhōng guó fēn gōng sī zhè lǐ hěn ān quán！ wǒ men zài bàn gōng shì cái néng gèng yǒu xiào de duì gōng zuò jìn xíng tǎo lùn hé huí yīng。gè gè bù mén de tóng shì yě néng gòu gèng hǎo de xié zuò”。

• Janey

ZH ONLYOFFICE的数据安全性政策完全满足GDPR标准。了解更多

Transliteração ONLYOFFICE de shù jù ān quán xìng zhèng cè wán quán mǎn zúGDPR biāo zhǔn。le jiě gèng duō

ZH 每个企业都需要通过实施必要的安全措施来保护客户。 我们希望您在网站安全方面拥有最佳选择，所以我们提供 SSL 证书作为附加服务。

Transliteração měi gè qǐ yè dōu xū yào tōng guò shí shī bì yào de ān quán cuò shī lái bǎo hù kè hù。 wǒ men xī wàng nín zài wǎng zhàn ān quán fāng miàn yōng yǒu zuì jiā xuǎn zé， suǒ yǐ wǒ men tí gōng SSL zhèng shū zuò wèi fù jiā fú wù。

• SSL

ZH 会用掉 高达其重量约30倍的矿物燃料。

Transliteração huì yòng diào gāo dá qí zhòng liàng yuē30bèi de kuàng wù rán liào。

• 会用掉

ZH Colleen Doyle是手语翻译。自从转为在家工作以来，Colleen一直在使用Camo在线提供手语翻译。我们与Colleen谈了她在迷彩方面的经历。

Transliteração Colleen Doyle shì shǒu yǔ fān yì。zì cóng zhuǎn wèi zài jiā gōng zuò yǐ lái，Colleen yī zhí zài shǐ yòngCamo zài xiàn tí gōng shǒu yǔ fān yì。wǒ men yǔColleen tán le tā zài mí cǎi fāng miàn de jīng lì。

• Colleen

ZH 農民派厄斯展示石漠，藥草專家蘇珊娜展示釀造技藝——自然珍寶發出迷人的酒香。

Transliteração nóng mín pài è sī zhǎn shì shí mò， yào cǎo zhuān jiā sū shān nà zhǎn shì niàng zào jì yì——zì rán zhēn bǎo fā chū mí rén de jiǔ xiāng。

ZH Atlassian 目前已经将云托管基础设施扩展到了欧洲，只为改善欧洲客户的使用体验，确保客户数据在欧洲的安全管理。

Transliteração Atlassian mù qián yǐ jīng jiāng yún tuō guǎn jī chǔ shè shī kuò zhǎn dào le ōu zhōu， zhǐ wèi gǎi shàn ōu zhōu kè hù de shǐ yòng tǐ yàn， què bǎo kè hù shù jù zài ōu zhōu de ān quán guǎn lǐ。

• Atlassian

ZH 声明，表明您有充分的理由相信有争议之使用未经版权所有者、其代理人或法律的授权，以及

Transliteração shēng míng， biǎo míng nín yǒu chōng fēn de lǐ yóu xiāng xìn yǒu zhēng yì zhī shǐ yòng wèi jīng bǎn quán suǒ yǒu zhě、 qí dài lǐ rén huò fǎ lǜ de shòu quán， yǐ jí

ZH 自稱「科學極客」的 Kraemer 透過 Tableau 學術計畫 將她對資料的熱情帶給全球受眾。

Transliteração zì chēng 「kē xué jí kè」 de Kraemer tòu guò Tableau xué shù jì huà jiāng tā duì zī liào de rè qíng dài gěi quán qiú shòu zhòng。

• Kraemer 透過 Tableau

ZH 宝拉利用这个夏天终于学会了如何烹饪。如果你仍然不知道今天要做什么菜，宝拉可以为你做一个 随机配方 ......制造魔法。让她来激励你吧!

Transliteração bǎo lā lì yòng zhè gè xià tiān zhōng yú xué huì le rú hé pēng rèn。rú guǒ nǐ réng rán bù zhī dào jīn tiān yào zuò shén me cài， bǎo lā kě yǐ wèi nǐ zuò yī gè suí jī pèi fāng ...... zhì zào mó fǎ。ràng tā lái jī lì nǐ ba!

• 随机配方

ZH 了解南珀斯图书馆如何在保护原始艺术品和历史照片的同时，让公众能够查阅档案。

Transliteração le jiě nán pò sī tú shū guǎn rú hé zài bǎo hù yuán shǐ yì shù pǐn hé lì shǐ zhào piàn de tóng shí， ràng gōng zhòng néng gòu chá yuè dàng àn。

ZH 存放记录内华达州历史的报纸、州记录和缩微胶卷记录

Transliteração cún fàng jì lù nèi huá dá zhōu lì shǐ de bào zhǐ、 zhōu jì lù hé suō wēi jiāo juǎn jì lù

ZH 维也纳新城公共图书馆为用户提供广泛的媒体资料，包括 36781 份副本、52 本期刊以及 2811 个 DVD 和 CD。

Transliteração wéi yě nà xīn chéng gōng gòng tú shū guǎn wèi yòng hù tí gōng guǎng fàn de méi tǐ zī liào， bāo kuò 36781 fèn fù běn、52 běn qī kān yǐ jí 2811 gè DVD hé CD。

• 本期刊以及 个 DVD

ZH 阅读新墨西哥大学图书馆如何在选择异地存储资料时保持透明度。

Transliteração yuè dú xīn mò xī gē dà xué tú shū guǎn rú hé zài xuǎn zé yì de cún chǔ zī liào shí bǎo chí tòu míng dù。

ZH Byrd 博士是专业会议的演讲者、小组成员和促进者。她目前的研究兴趣包括学术性图书馆以及情商、导师制和多样性。

Transliteração Byrd bó shì shì zhuān yè huì yì de yǎn jiǎng zhě、 xiǎo zǔ chéng yuán hé cù jìn zhě。tā mù qián de yán jiū xìng qù bāo kuò xué shù xìng tú shū guǎn yǐ jí qíng shāng、 dǎo shī zhì hé duō yàng xìng。

• Byrd