NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ZH 若您位於美國，您的締約對象為 SurveyMonkey Inc。若您位於巴西，締約對象為 SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。若您位於其他地方，締約對象為 SurveyMonkey Europe UC。
Transliteração ruò nín wèi yú měi guó， nín de dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Inc。ruò nín wèi yú bā xī， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Brasil Internet Eireli。ruò nín wèi yú qí tā de fāng， dì yuē duì xiàng wèi SurveyMonkey Europe UC。
NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.
ZH 如果本协议的任何条款应被认定为无效或无法执行，本协议的其他条款应保留完整的效力及作用。
Transliteração rú guǒ běn xié yì de rèn hé tiáo kuǎn yīng bèi rèn dìng wèi wú xiào huò wú fǎ zhí xíng， běn xié yì de qí tā tiáo kuǎn yīng bǎo liú wán zhěng de xiào lì jí zuò yòng。
NL Exporteer de downloadgeschiedenis van een prepaid pakket, Premium Access overeenkomst, Easy access overeenkomst en Redactioneel abonnement door een periode te selecteren en te klikken op Exporteer als CSV.
ZH 如需從預付下載套裝組合、Premium Access 協議、無浮水印下載協議或編輯性內容訂閱中匯出您的下載記錄，僅需選取一個日期範圍，然後點選「匯出為 CSV」即可。
Transliteração rú xū cóng yù fù xià zài tào zhuāng zǔ hé、Premium Access xié yì、 wú fú shuǐ yìn xià zài xié yì huò biān jí xìng nèi róng dìng yuè zhōng huì chū nín de xià zài jì lù， jǐn xū xuǎn qǔ yī gè rì qī fàn wéi， rán hòu diǎn xuǎn 「huì chū wèi CSV」 jí kě。
| holandês | chinês |
|---|---|
| csv | csv |
NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.
ZH 如果本协议的任何条款应被认定为无效或无法执行，本协议的其他条款应保留完整的效力及作用。
Transliteração rú guǒ běn xié yì de rèn hé tiáo kuǎn yīng bèi rèn dìng wèi wú xiào huò wú fǎ zhí xíng， běn xié yì de qí tā tiáo kuǎn yīng bǎo liú wán zhěng de xiào lì jí zuò yòng。
NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.
ZH 如果发现本协议的任何条款不可执行或无效，则该条款将在必要的最低限度下被限制或去除，从而使本协议中的其余条款继续具有完全效力，有效并可执行。
Transliteração rú guǒ fā xiàn běn xié yì de rèn hé tiáo kuǎn bù kě zhí xíng huò wú xiào， zé gāi tiáo kuǎn jiāng zài bì yào de zuì dī xiàn dù xià bèi xiàn zhì huò qù chú， cóng ér shǐ běn xié yì zhōng de qí yú tiáo kuǎn jì xù jù yǒu wán quán xiào lì， yǒu xiào bìng kě zhí xíng。
NL De volgende documenten definiëren de voorwaarden van een wettelijke overeenkomst tussen u en Ascensio System SIA betreffende uw gebruik van de ONLYOFFICE-producten.
ZH 以下文档规范了您与Ascensio System SIA之间关于您使用ONLYOFFICE产品的法律协议条款。
Transliteração yǐ xià wén dàng guī fàn le nín yǔAscensio System SIA zhī jiān guān yú nín shǐ yòngONLYOFFICE chǎn pǐn de fǎ lǜ xié yì tiáo kuǎn。
NL Services voor het delen van informatiebronnen via de overeenkomst tussen OCLC en de KB
ZH 资源共享基于 OCLC 与 荷兰国家图书馆 (KB) 之间的协议
Transliteração zī yuán gòng xiǎng jī yú OCLC yǔ hé lán guó jiā tú shū guǎn (KB) zhī jiān de xié yì
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL OCLC ondersteunt de interoperabiliteit tussen de leeslijsten van Talis Aspire met WMS al sinds 2018. Met deze nieuwe overeenkomst wordt die samenwerking naar een heel ander niveau getild.
ZH 自 2018 年来，OCLC 已经支持 Talis Aspire Reading Lists 和 WMS 之间的互操作。这项新的协议将合作伙伴关系提升至另一层次。
Transliteração zì 2018 nián lái，OCLC yǐ jīng zhī chí Talis Aspire Reading Lists hé WMS zhī jiān de hù cāo zuò。zhè xiàng xīn de xié yì jiāng hé zuò huǒ bàn guān xì tí shēng zhì lìng yī céng cì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.
ZH 本协议优先于控制器和处理器之间的所有其他协议。
Transliteração běn xié yì yōu xiān yú kòng zhì qì hé chù lǐ qì zhī jiān de suǒ yǒu qí tā xié yì。
NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.
ZH 本協議可能被翻譯成不同的語言。如果英文版本或本協議的任何翻譯版本之間有任何衝突或不一致，應以英文版本為準。
Transliteração běn xié yì kě néng bèi fān yì chéng bù tóng de yǔ yán。rú guǒ yīng wén bǎn běn huò běn xié yì de rèn hé fān yì bǎn běn zhī jiān yǒu rèn hé chōng tū huò bù yī zhì， yīng yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn。
NL 1.3 Deze servicevoorwaarden en ons privacybeleid vormen een contract tussen u en Adaface. Deze overeenkomst regelt uw abonnement op en het gebruik van de website van Adaface en / of andere gerelateerde toepassingen of diensten.
ZH 1.3 这些服务条款和我们的隐私政策在您和AAFACE之间形成了合同。本协议管理您的订阅和使用ADAFace的网站和/或其他相关申请或服务。
Transliteração 1.3 zhè xiē fú wù tiáo kuǎn hé wǒ men de yǐn sī zhèng cè zài nín héAAFACE zhī jiān xíng chéng le hé tóng。běn xié yì guǎn lǐ nín de dìng yuè hé shǐ yòngADAFace de wǎng zhàn hé/huò qí tā xiāng guān shēn qǐng huò fú wù。
NL De volgende documenten definiëren de voorwaarden van een wettelijke overeenkomst tussen u en Ascensio System SIA betreffende uw gebruik van de ONLYOFFICE-producten.
ZH 以下文档规范了您与Ascensio System SIA之间关于您使用ONLYOFFICE产品的法律协议条款。
Transliteração yǐ xià wén dàng guī fàn le nín yǔAscensio System SIA zhī jiān guān yú nín shǐ yòngONLYOFFICE chǎn pǐn de fǎ lǜ xié yì tiáo kuǎn。
NL Services voor het delen van informatiebronnen via de overeenkomst tussen OCLC en de KB
ZH 资源共享基于 OCLC 与 荷兰国家图书馆 (KB) 之间的协议
Transliteração zī yuán gòng xiǎng jī yú OCLC yǔ hé lán guó jiā tú shū guǎn (KB) zhī jiān de xié yì
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.
ZH 本协议优先于控制器和处理器之间的所有其他协议。
Transliteração běn xié yì yōu xiān yú kòng zhì qì hé chù lǐ qì zhī jiān de suǒ yǒu qí tā xié yì。
NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.
ZH 本協議可能被翻譯成不同的語言。如果英文版本或本協議的任何翻譯版本之間有任何衝突或不一致，應以英文版本為準。
Transliteração běn xié yì kě néng bèi fān yì chéng bù tóng de yǔ yán。rú guǒ yīng wén bǎn běn huò běn xié yì de rèn hé fān yì bǎn běn zhī jiān yǒu rèn hé chōng tū huò bù yī zhì， yīng yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn。
NL OCLC ondersteunt de interoperabiliteit tussen de leeslijsten van Talis Aspire met WMS al sinds 2018. Met deze nieuwe overeenkomst wordt die samenwerking naar een heel ander niveau getild.
ZH 自 2018 年来，OCLC 已经支持 Talis Aspire Reading Lists 和 WMS 之间的互操作。这项新的协议将合作伙伴关系提升至另一层次。
Transliteração zì 2018 nián lái，OCLC yǐ jīng zhī chí Talis Aspire Reading Lists hé WMS zhī jiān de hù cāo zuò。zhè xiàng xīn de xié yì jiāng hé zuò huǒ bàn guān xì tí shēng zhì lìng yī céng cì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
ZH ePacket交付成为一件事情的原因以及邮政服务之间达成此协议的原因是因为中国一直在努力增加从中国/香港到其他国家/地区的在线销售数量。
Transliteração ePacket jiāo fù chéng wèi yī jiàn shì qíng de yuán yīn yǐ jí yóu zhèng fú wù zhī jiān dá chéng cǐ xié yì de yuán yīn shì yīn wèi zhōng guó yī zhí zài nǔ lì zēng jiā cóng zhōng guó/xiāng gǎng dào qí tā guó jiā/de qū de zài xiàn xiāo shòu shù liàng。
NL Hoewel de overeenkomst tussen de USPS en de Hong Kong Post ligt, kunnen verkopers uit China hun producten daadwerkelijk naar een groot aantal andere landen verzenden.
ZH 虽然这项安排是在USPS和香港邮政之间进行的，但来自中国的卖家实际上可以将他们的产品运送到其他各个国家。
Transliteração suī rán zhè xiàng ān pái shì zàiUSPS hé xiāng gǎng yóu zhèng zhī jiān jìn xíng de， dàn lái zì zhōng guó de mài jiā shí jì shàng kě yǐ jiāng tā men de chǎn pǐn yùn sòng dào qí tā gè gè guó jiā。
NL Elke dag maaltijdservice op de kamer beschikbaar voor ontbijt tussen 6:30 - 11:00 uur en diner van 17:00 - 22:00 uur. Alle overige maaltijd- en drankservices zijn tijdelijk gesloten. Parkeerservice beschikbaar, USD 70/USD 80 voor 24 uur.
ZH 从早上 6:30 至上午 11:00 每天提供客房送餐服务，晚餐供应时间为下午 5:00 至晚上 10:00。其他所有餐饮服务暂停提供。提供代客泊车服务，24 小时收费 70 美元/80 美元。
Transliteração cóng zǎo shàng 6:30 zhì shàng wǔ 11:00 měi tiān tí gōng kè fáng sòng cān fú wù， wǎn cān gōng yīng shí jiān wèi xià wǔ 5:00 zhì wǎn shàng 10:00。qí tā suǒ yǒu cān yǐn fú wù zàn tíng tí gōng。tí gōng dài kè pō chē fú wù，24 xiǎo shí shōu fèi 70 měi yuán/80 měi yuán。
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
ZH 在你的网站或应用中嵌入 Twitter 内容即表示你同意 Twitter 开发者协议 和 开发者政策。
Transliteração zài nǐ de wǎng zhàn huò yīng yòng zhōng qiàn rù Twitter nèi róng jí biǎo shì nǐ tóng yì Twitter kāi fā zhě xié yì hé kāi fā zhě zhèng cè。
NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu
ZH 你團隊的 Premium Access 協議快將到期。立即續約
Transliteração nǐ tuán duì de Premium Access xié yì kuài jiāng dào qī。lì jí xù yuē
NL Gebruik gegevens/content opnieuw en anders in verschillende interne en externe contexten – zo kunnen productspecificaties die voor het laboratorium worden gebruikt, worden hergebruikt voor de technische overeenkomst of een contract.
ZH 在各种内外环境中重用和改用数据/内容 — 例如，实验室使用的产品技术规格亦可用于技术协议或合同中。
Transliteração zài gè zhǒng nèi wài huán jìng zhōng zhòng yòng hé gǎi yòng shù jù/nèi róng — lì rú， shí yàn shì shǐ yòng de chǎn pǐn jì shù guī gé yì kě yòng yú jì shù xié yì huò hé tóng zhōng。
NL Online site-overeenkomst voor ontwikkelaarsprogramma
ZH 開發人員計劃 Online 網站協議
Transliteração kāi fā rén yuán jì huà Online wǎng zhàn xié yì
NL Is er een juridische overeenkomst voor non-profitorganisaties?
ZH 是否存在适用于非营利组织的法律协议？
Transliteração shì fǒu cún zài shì yòng yú fēi yíng lì zǔ zhī de fǎ lǜ xié yì？
NL U heeft toegang tot alleen bekijken volgens deze Premium Access overeenkomst. Neem contact op met uw bedrijf om dit beeld te licentiëren.
ZH 根據此 Premium Access 協議，您只擁有「僅供檢視」權限。聯絡您的公司，以取得此圖片的授權。
Transliteração gēn jù cǐ Premium Access xié yì， nín zhǐ yōng yǒu 「jǐn gōng jiǎn shì」 quán xiàn。lián luò nín de gōng sī， yǐ qǔ dé cǐ tú piàn de shòu quán。
NL Dit account heeft de downloadlimiet bereikt. Additionele downloads zijn afhankelijk van de voorwaarden voor overschrijding zoals vermeldt in de overeenkomst.
ZH 此帳戶已達下載上限，額外下載主題須受到協議的超額條款限制。
Transliteração cǐ zhàng hù yǐ dá xià zài shàng xiàn， é wài xià zài zhǔ tí xū shòu dào xié yì de chāo é tiáo kuǎn xiàn zhì。
NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.
ZH 客户违反本协议的条款和条件。
Transliteração kè hù wéi fǎn běn xié yì de tiáo kuǎn hé tiáo jiàn。
NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.
ZH 如果您提供了第三方编目和/或记录处理，请完成第三方编目和记录处理协议申请表。
Transliteração rú guǒ nín tí gōng le dì sān fāng biān mù hé/huò jì lù chù lǐ， qǐng wán chéng dì sān fāng biān mù hé jì lù chù lǐ xié yì shēn qǐng biǎo。
NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."
ZH “我们与 OCLC 签订的国家协议意味着新西兰图书馆能够使用 OCLC 为 WorldCat 提供的服务范围，[而且]我们仍然可以服务本地需求。”
Transliteração “wǒ men yǔ OCLC qiān dìng de guó jiā xié yì yì wèi zhe xīn xī lán tú shū guǎn néng gòu shǐ yòng OCLC wèi WorldCat tí gōng de fú wù fàn wéi，[ér qiě] wǒ men réng rán kě yǐ fú wù běn de xū qiú。”
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Wilt u het catalogiseren of de verwerking van records uitbesteden? Vul dan het formulier aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.
ZH 如果您想要了解第三方编目和/或记录处理，请完成第三方编目和记录处理协议申请表。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng yào le jiě dì sān fāng biān mù hé/huò jì lù chù lǐ， qǐng wán chéng dì sān fāng biān mù hé jì lù chù lǐ xié yì shēn qǐng biǎo。
NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.
ZH OCLC 将审核您的申请，并将协议发送至图书馆和供应商合作伙伴进行电子签名。请确保协议双方都了解此申请。
Transliteração OCLC jiāng shěn hé nín de shēn qǐng， bìng jiāng xié yì fā sòng zhì tú shū guǎn hé gōng yīng shāng hé zuò huǒ bàn jìn xíng diàn zi qiān míng。qǐng què bǎo xié yì shuāng fāng dōu le jiě cǐ shēn qǐng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL U kunt deze Overeenkomst op elk gewenst moment beëindigen door uw abonnement op te zeggen of door het gebruik van onze Software of Services te staken.
ZH 您随时可以终止本协议，方法是取消订阅或停止使用我们的软件和服务。
Transliteração nín suí shí kě yǐ zhōng zhǐ běn xié yì， fāng fǎ shì qǔ xiāo dìng yuè huò tíng zhǐ shǐ yòng wǒ men de ruǎn jiàn hé fú wù。
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
ZH 考虑到GDPR第28条第3款的规定，双方希望在本协议中规定处理这些个人数据的条件。
Transliteração kǎo lǜ dàoGDPR dì28tiáo dì3kuǎn de guī dìng， shuāng fāng xī wàng zài běn xié yì zhōng guī dìng chù lǐ zhè xiē gè rén shù jù de tiáo jiàn。
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
ZH 只要在提供主协议规定的服务时，进行了一项或多项附件1所列的处理业务，本协议就适用。
Transliteração zhǐ yào zài tí gōng zhǔ xié yì guī dìng de fú wù shí， jìn xíng le yī xiàng huò duō xiàng fù jiàn1suǒ liè de chù lǐ yè wù， běn xié yì jiù shì yòng。
NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.
ZH 本协议中的所有概念都具有GDPR中赋予它们的含义。
Transliteração běn xié yì zhōng de suǒ yǒu gài niàn dōu jù yǒuGDPR zhōng fù yǔ tā men de hán yì。
NL De bijlagen maken deel uit van deze overeenkomst. Zij bestaan uit:
ZH 附件构成本协议的一部分。它们包括：
Transliteração fù jiàn gòu chéng běn xié yì de yī bù fēn。tā men bāo kuò：
NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.
ZH 对本协议的任何修改只有在双方书面同意的情况下才有效。
Transliteração duì běn xié yì de rèn hé xiū gǎi zhǐ yǒu zài shuāng fāng shū miàn tóng yì de qíng kuàng xià cái yǒu xiào。
NL Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
ZH 本协议完全受荷兰法律管辖。
Transliteração běn xié yì wán quán shòu hé lán fǎ lǜ guǎn xiá。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe