Traduzir "evenwicht vinden tussen" para chinês

ZH 您的员工需要灵活性来平衡工作职责、忙碌的生活和安全。

Transliteração nín de yuán gōng xū yào líng huó xìng lái píng héng gōng zuò zhí zé、 máng lù de shēng huó hé ān quán。

ZH Verint 人力资源管理让您能够灵活地充分利用可用资源，平衡人工与机器人之间的工作，并跨部门交叉利用人力资源来满足需求。

Transliteração Verint rén lì zī yuán guǎn lǐ ràng nín néng gòu líng huó de chōng fēn lì yòng kě yòng zī yuán， píng héng rén gōng yǔ jī qì rén zhī jiān de gōng zuò， bìng kuà bù mén jiāo chā lì yòng rén lì zī yuán lái mǎn zú xū qiú。

• Verint

ZH 「要兼顧安全性與易於使用非常困難，我認為這個團隊在這方面的表現真的很傑出。」

Transliteração 「yào jiān gù ān quán xìng yǔ yì yú shǐ yòng fēi cháng kùn nán， wǒ rèn wèi zhè gè tuán duì zài zhè fāng miàn de biǎo xiàn zhēn de hěn jié chū。」

ZH 无论是灵活的工作选择，还是健康与健身计划，我们都努力在事业和个人生活之间取得完美的平衡。

Transliteração wú lùn shì líng huó de gōng zuò xuǎn zé， hái shì jiàn kāng yǔ jiàn shēn jì huà， wǒ men dōu nǔ lì zài shì yè hé gè rén shēng huó zhī jiān qǔ dé wán měi de píng héng。

ZH 我们始终相信，劳逸结合的完美平衡造就了 Amplexor 的成功！

Transliteração wǒ men shǐ zhōng xiāng xìn， láo yì jié hé de wán měi píng héng zào jiù le Amplexor de chéng gōng！

• Amplexor

ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時，須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。

Transliteração rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí， xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。

ZH 图书馆要平衡预算和优先事项才能满足其社区不断变化的期望。

Transliteração tú shū guǎn yào píng héng yù suàn hé yōu xiān shì xiàng cái néng mǎn zú qí shè qū bù duàn biàn huà de qī wàng。

ZH 把握安全与隐私之间的平衡。 ​

Transliteração bǎ wò ān quán yǔ yǐn sī zhī jiān de píng héng。 ​

ZH 无论是灵活的工作选择，还是健康与健身计划，我们都努力在事业和个人生活之间取得完美的平衡。

Transliteração wú lùn shì líng huó de gōng zuò xuǎn zé， hái shì jiàn kāng yǔ jiàn shēn jì huà， wǒ men dōu nǔ lì zài shì yè hé gè rén shēng huó zhī jiān qǔ dé wán měi de píng héng。

ZH 他们在关注细节和交付速度之间取得平衡，并提供数据专业知识，确保客户账户的最佳管理。

Transliteração tā men zài guān zhù xì jié hé jiāo fù sù dù zhī jiān qǔ dé píng héng， bìng tí gōng shù jù zhuān yè zhī shì， què bǎo kè hù zhàng hù de zuì jiā guǎn lǐ。

ZH 我们在短期的计划性激活和长期的战略项目之间取得平衡。

Transliteração wǒ men zài duǎn qī de jì huà xìng jī huó hé zhǎng qī de zhàn lüè xiàng mù zhī jiān qǔ dé píng héng。

ZH 图书馆要平衡预算和优先事项才能满足其社区不断变化的期望。

Transliteração tú shū guǎn yào píng héng yù suàn hé yōu xiān shì xiàng cái néng mǎn zú qí shè qū bù duàn biàn huà de qī wàng。

ZH 他们在关注细节和交付速度之间取得平衡，并提供数据专业知识，确保客户账户的最佳管理。

Transliteração tā men zài guān zhù xì jié hé jiāo fù sù dù zhī jiān qǔ dé píng héng， bìng tí gōng shù jù zhuān yè zhī shì， què bǎo kè hù zhàng hù de zuì jiā guǎn lǐ。

ZH 通过逐步将旧的EAI / ESB集成操作迁移到 OpenText 云。

Transliteração tōng guò zhú bù jiāng jiù deEAI / ESB jí chéng cāo zuò qiān yí dào OpenText yún。

• 通过逐步将旧的EAI
• ESB集成操作迁移到 OpenText

ZH 通过逐步将旧的EAI / ESB集成操作迁移到 OpenText™云。

Transliteração tōng guò zhú bù jiāng jiù deEAI / ESB jí chéng cāo zuò qiān yí dào OpenText™yún。

• 通过逐步将旧的EAI
• ESB集成操作迁移到

ZH 平衡数据安全性和可用性

Transliteração píng héng shù jù ān quán xìng hé kě yòng xìng

• 平衡数据安全性和可用性

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 利用人口統計或自訂平衡分佈選項，取得理想的受訪群樣本

Transliteração lì yòng rén kǒu tǒng jì huò zì dìng píng héng fēn bù xuǎn xiàng， qǔ dé lǐ xiǎng de shòu fǎng qún yàng běn

ZH 平衡 - 平衡亮部、中間色調與陰影之間的滑桿效果。大於 0 的值會增強亮部的效果，小於 0 的值則會增強陰影的效果。

Transliteração píng héng - píng héng liàng bù、 zhōng jiān sè diào yǔ yīn yǐng zhī jiān de huá gǎn xiào guǒ。dà yú 0 de zhí huì zēng qiáng liàng bù de xiào guǒ， xiǎo yú 0 de zhí zé huì zēng qiáng yīn yǐng de xiào guǒ。

• 平衡

ZH “我们知道，我们的很多学科资料真的会错过进入实体书架、从而让用户在浏览书架时意外发现资源的机会。”

Transliteração “wǒ men zhī dào， wǒ men de hěn duō xué kē zī liào zhēn de huì cuò guò jìn rù shí tǐ shū jià、 cóng ér ràng yòng hù zài liú lǎn shū jià shí yì wài fā xiàn zī yuán de jī huì。”

ZH 划分主题可确保问题井井有条，易于查找。您可浏览并关注感兴趣的主题以了解更多信息，还可以寻找组织内的主题专家。

Transliteração huà fēn zhǔ tí kě què bǎo wèn tí jǐng jǐng yǒu tiáo， yì yú chá zhǎo。nín kě liú lǎn bìng guān zhù gǎn xìng qù de zhǔ tí yǐ le jiě gèng duō xìn xī， hái kě yǐ xún zhǎo zǔ zhī nèi de zhǔ tí zhuān jiā。

ZH 使用快速、精准的搜索功能查找难以寻找的资源

Transliteração shǐ yòng kuài sù、 jīng zhǔn de sōu suǒ gōng néng chá zhǎo nán yǐ xún zhǎo de zī yuán

ZH 仍然找不到您的 MacKeeper 激活密钥？如果您在电子邮件收件箱中找不到激活码，请点按此处联系我们的支持团队。

Transliteração réng rán zhǎo bù dào nín de MacKeeper jī huó mì yào？ rú guǒ nín zài diàn zi yóu jiàn shōu jiàn xiāng zhōng zhǎo bù dào jī huó mǎ， qǐng diǎn àn cǐ chù lián xì wǒ men de zhī chí tuán duì。

• 仍然找不到您的 MacKeeper

ZH 觀賞 AdultFriendFinder 網站地圖就能在您就近的區域找到免費的性愛體驗。今晚就可找到砲友！

Transliteração guān shǎng AdultFriendFinder wǎng zhàn de tú jiù néng zài nín jiù jìn de qū yù zhǎo dào miǎn fèi de xìng ài tǐ yàn。jīn wǎn jiù kě zhǎo dào pào yǒu！

• 觀賞 AdultFriendFinder

ZH 記者旅行家。我經常大老遠地跑到地球彼端尋尋覓覓，到頭來卻發現原來法國都有，且近在咫尺。 filliatre.pascale@orange.fr

Transliteração jì zhě lǚ xíng jiā。wǒ jīng cháng dà lǎo yuǎn de pǎo dào de qiú bǐ duān xún xún mì mì， dào tóu lái què fā xiàn yuán lái fǎ guó dōu yǒu， qiě jìn zài zhǐ chǐ。 filliatre.pascale@orange.fr

ZH “我们知道，我们的很多学科资料真的会错过进入实体书架、从而让用户在浏览书架时意外发现资源的机会。”

Transliteração “wǒ men zhī dào， wǒ men de hěn duō xué kē zī liào zhēn de huì cuò guò jìn rù shí tǐ shū jià、 cóng ér ràng yòng hù zài liú lǎn shū jià shí yì wài fā xiàn zī yuán de jī huì。”

ZH 使用快速、精准的搜索功能查找难以寻找的资源

Transliteração shǐ yòng kuài sù、 jīng zhǔn de sōu suǒ gōng néng chá zhǎo nán yǐ xún zhǎo de zī yuán

ZH 找到合适的工具需要时间——你没有的时间。 研究、测试和定制会占用您的销售时间。 我们做腿部工作，找到

Transliteração zhǎo dào hé shì de gōng jù xū yào shí jiān——nǐ méi yǒu de shí jiān。 yán jiū、 cè shì hé dìng zhì huì zhàn yòng nín de xiāo shòu shí jiān。 wǒ men zuò tuǐ bù gōng zuò， zhǎo dào

ZH 寻找考试中心与安排考试密切相关。并非所有中心都提供所有考试，因此为了找到您附近的中心，您必须首先说明您有兴趣参加的考试。

Transliteração xún zhǎo kǎo shì zhōng xīn yǔ ān pái kǎo shì mì qiè xiāng guān。bìng fēi suǒ yǒu zhōng xīn dōu tí gōng suǒ yǒu kǎo shì， yīn cǐ wèi le zhǎo dào nín fù jìn de zhōng xīn， nín bì xū shǒu xiān shuō míng nín yǒu xìng qù cān jiā de kǎo shì。

ZH Confluence 随附最佳实践模板，因此您不用浪费时间做无用功。可轻松入门，并保持团队和项目之间的一致性。

Transliteração Confluence suí fù zuì jiā shí jiàn mó bǎn， yīn cǐ nín bù yòng làng fèi shí jiān zuò wú yòng gōng。kě qīng sōng rù mén， bìng bǎo chí tuán duì hé xiàng mù zhī jiān de yī zhì xìng。

• Confluence

ZH 文本比较！——一个可以找出两个文本文件差异的在线差异比较工具

Transliteração wén běn bǐ jiào！——yī gè kě yǐ zhǎo chū liǎng gè wén běn wén jiàn chà yì de zài xiàn chà yì bǐ jiào gōng jù

ZH Confluence 随附最佳实践模板，因此您不用浪费时间做无用功。可轻松入门，并保持团队和项目之间的一致性。

Transliteração Confluence suí fù zuì jiā shí jiàn mó bǎn， yīn cǐ nín bù yòng làng fèi shí jiān zuò wú yòng gōng。kě qīng sōng rù mén， bìng bǎo chí tuán duì hé xiàng mù zhī jiān de yī zhì xìng。

• Confluence

ZH 我們的願景是實現人類與海洋之間的平衡。

Transliteração wǒ men de yuàn jǐng shì shí xiàn rén lèi yǔ hǎi yáng zhī jiān de píng héng。

ZH 文本比较！——一个可以找出两个文本文件差异的在线差异比较工具

Transliteração wén běn bǐ jiào！——yī gè kě yǐ zhǎo chū liǎng gè wén běn wén jiàn chà yì de zài xiàn chà yì bǐ jiào gōng jù

ZH 按（）鍵在8種震動之間切換，找到讓你達到高潮的震動模式。

Transliteração àn （） jiàn zài8zhǒng zhèn dòng zhī jiān qiè huàn， zhǎo dào ràng nǐ dá dào gāo cháo de zhèn dòng mó shì。

ZH 「免費的 Avira Antivirus 抵禦惡意程式，同時不會限制 Mac。」

Transliteração 「miǎn fèi de Avira Antivirus dǐ yù è yì chéng shì， tóng shí bù huì xiàn zhì Mac。」

• Avira Antivirus

ZH 在阿勒河(rivers Aare)和萊茵河(Rhine)之間，阿爾高汝拉(Aargau Jura)的丘陵綿延起伏。這裡有山谷、侏羅紀高原和山地，是巴塞爾和蘇黎世之間最大的渡假勝地。

Transliteração zài ā lēi hé (rivers Aare) hé lái yīn hé (Rhine) zhī jiān， ā ěr gāo rǔ lā (Aargau Jura) de qiū líng mián yán qǐ fú。zhè lǐ yǒu shān gǔ、 zhū luó jì gāo yuán hé shān de， shì bā sāi ěr hé sū lí shì zhī jiān zuì dà de dù jiǎ shèng de。

• 在阿勒河
• rivers Aare
• 和萊茵河
• Rhine
• Aargau Jura

ZH 应用程序内容数据和应用程序缓存数据之间的区别通常在于特定于设备的应用程序数据与某种应用程序用户帐户绑定的数据之间的区别。

Transliteração yīng yòng chéng xù nèi róng shù jù hé yīng yòng chéng xù huǎn cún shù jù zhī jiān de qū bié tōng cháng zài yú tè dìng yú shè bèi de yīng yòng chéng xù shù jù yǔ mǒu zhǒng yīng yòng chéng xù yòng hù zhàng hù bǎng dìng de shù jù zhī jiān de qū bié。

ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的狀態下傳輸文件！

Transliteração zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！