NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
Traduzir "geluk gehad" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geluk gehad" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de geluk gehad
holandês
chinês
ZH 几个月来我一直在EO工作，我有过各种各样的经历，包括：
Transliteração jǐ gè yuè lái wǒ yī zhí zàiEO gōng zuò， wǒ yǒu guò gè zhǒng gè yàng de jīng lì， bāo kuò：
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
ZH 几个月来我一直在EO工作，我有过各种各样的经历，包括：
Transliteração jǐ gè yuè lái wǒ yī zhí zàiEO gōng zuò， wǒ yǒu guò gè zhǒng gè yàng de jīng lì， bāo kuò：
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
ZH 如果是，那么您很幸运。您可以截取消息的屏幕快照，或将文本复制并粘贴到其他位置（例如Notes），以确保您拥有数据的副本。
Transliteração rú guǒ shì， nà me nín hěn xìng yùn。nín kě yǐ jié qǔ xiāo xī de píng mù kuài zhào， huò jiāng wén běn fù zhì bìng zhān tiē dào qí tā wèi zhì （lì rúNotes）， yǐ què bǎo nín yōng yǒu shù jù de fù běn。
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ZH 在此处，单击您需要找到的设备。如果您很幸运，并且您的设备仍然在线，您将在地图上看到它。如果“查找我的iPhone”无法找到您的设备，您将看到最后一个已知位置。
Transliteração zài cǐ chù， dān jī nín xū yào zhǎo dào de shè bèi。rú guǒ nín hěn xìng yùn， bìng qiě nín de shè bèi réng rán zài xiàn， nín jiāng zài de tú shàng kàn dào tā。rú guǒ “chá zhǎo wǒ deiPhone” wú fǎ zhǎo dào nín de shè bèi， nín jiāng kàn dào zuì hòu yī gè yǐ zhī wèi zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Als veel geluk zou het hebben, we naderen het einde van deze reseller webhostingprogramma-uitsplitsing.Het is die tijd om opnieuw te concluderen, vrienden.
ZH 祝你好运会有它，我们临近这个经销商网站托管程序细分的结束。这是时候再次结束了，朋友们。
Transliteração zhù nǐ hǎo yùn huì yǒu tā， wǒ men lín jìn zhè gè jīng xiāo shāng wǎng zhàn tuō guǎn chéng xù xì fēn de jié shù。zhè shì shí hòu zài cì jié shù le， péng yǒu men。
NL Een andere plaats zou zijn om te proberen uw geluk en bericht Instagram de
ZH 另一个地方是尝试你的运气和消息Instagram的Fa
Transliteração lìng yī gè de fāng shì cháng shì nǐ de yùn qì hé xiāo xīInstagram deFa
| holandês | chinês |
|---|---|
NL Meer informatie over: Het blauwe geluk.
ZH 了解更多：Holiday bliss on the lake.
Transliteração le jiě gèng duō：Holiday bliss on the lake.
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
ZH 本地故事就在你身边。来发现那些不再旅游手册上出现的隐藏的本地故事， 来探索只有本地人知道的惊奇故事。美居员工非常乐意跟你分享这些秘密。
Transliteração běn de gù shì jiù zài nǐ shēn biān。lái fā xiàn nà xiē bù zài lǚ yóu shǒu cè shàng chū xiàn de yǐn cáng de běn de gù shì， lái tàn suǒ zhǐ yǒu běn de rén zhī dào de jīng qí gù shì。měi jū yuán gōng fēi cháng lè yì gēn nǐ fēn xiǎng zhè xiē mì mì。
NL Een andere plaats zou zijn om te proberen uw geluk en bericht Instagram de
ZH 另一个地方是尝试你的运气和消息Instagram的Fa
Transliteração lìng yī gè de fāng shì cháng shì nǐ de yùn qì hé xiāo xīInstagram deFa
| holandês | chinês |
|---|---|
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
ZH 如果是，那么您很幸运。您可以截取消息的屏幕快照，或将文本复制并粘贴到其他位置（例如Notes），以确保您拥有数据的副本。
Transliteração rú guǒ shì， nà me nín hěn xìng yùn。nín kě yǐ jié qǔ xiāo xī de píng mù kuài zhào， huò jiāng wén běn fù zhì bìng zhān tiē dào qí tā wèi zhì （lì rúNotes）， yǐ què bǎo nín yōng yǒu shù jù de fù běn。
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ZH 在此处，单击您需要找到的设备。如果您很幸运，并且您的设备仍然在线，您将在地图上看到它。如果“查找我的iPhone”无法找到您的设备，您将看到最后一个已知位置。
Transliteração zài cǐ chù， dān jī nín xū yào zhǎo dào de shè bèi。rú guǒ nín hěn xìng yùn， bìng qiě nín de shè bèi réng rán zài xiàn， nín jiāng zài de tú shàng kàn dào tā。rú guǒ “chá zhǎo wǒ deiPhone” wú fǎ zhǎo dào nín de shè bèi， nín jiāng kàn dào zuì hòu yī gè yǐ zhī wèi zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Meer informatie over: Het blauwe geluk.
ZH 了解更多：Holiday bliss on the lake.
Transliteração le jiě gèng duō：Holiday bliss on the lake.
NL Ontmoetingen met wilde dieren – momenten van geluk
ZH 邂逅野生動物——歡樂時刻
Transliteração xiè hòu yě shēng dòng wù——huān lè shí kè
NL Meer info over: Naar geluk hengelen
ZH 查看更多: Alpine Foundation for Life Sciences
Transliteração chá kàn gèng duō: Alpine Foundation for Life Sciences
NL Meer info over: + Naar geluk hengelen
ZH 查看更多: + Alpine Foundation for Life Sciences
Transliteração chá kàn gèng duō: + Alpine Foundation for Life Sciences
NL Het blauwe geluk. | Zwitserland Toerisme
ZH Holiday bliss on the lake. | 瑞士國家旅遊局
Transliteração Holiday bliss on the lake. | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
NL Het archetype Innocent zoekt naar geluk en zuiverheid, en vindt altijd het goede in de dingen.
ZH 无辜者的原型寻找幸福和纯洁，总是在事物中发现美好。
Transliteração wú gū zhě de yuán xíng xún zhǎo xìng fú hé chún jié， zǒng shì zài shì wù zhōng fā xiàn měi hǎo。
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
ZH 选择一个时间段进行比较，以查看任何关键字的当前和历史排名。了解排名波动如何随时间影响搜索流量。
Transliteração xuǎn zé yī gè shí jiān duàn jìn xíng bǐ jiào， yǐ chá kàn rèn hé guān jiàn zì de dāng qián hé lì shǐ pái míng。le jiě pái míng bō dòng rú hé suí shí jiān yǐng xiǎng sōu suǒ liú liàng。
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
ZH 迁移到云后，从安全性和性能到新功能可用性，VSCO 均受益颇多。
Transliteração qiān yí dào yún hòu， cóng ān quán xìng hé xìng néng dào xīn gōng néng kě yòng xìng，VSCO jūn shòu yì pǒ duō。
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
ZH “McCorvey 是一家拥有 60-70 年历史的造纸公司，在 Trello 的帮助下，我们迅速实现了全面数字化。这一变革造成了巨大影响，并带来了令人意想不到的成果，我们很感谢这次变革。”
Transliteração “McCorvey shì yī jiā yōng yǒu 60-70 nián lì shǐ de zào zhǐ gōng sī， zài Trello de bāng zhù xià， wǒ men xùn sù shí xiàn le quán miàn shù zì huà。zhè yī biàn gé zào chéng le jù dà yǐng xiǎng， bìng dài lái le lìng rén yì xiǎng bù dào de chéng guǒ， wǒ men hěn gǎn xiè zhè cì biàn gé。”
| holandês | chinês |
|---|---|
| trello | trello |
NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.
ZH 是否担心有人未经您的许可访问了您的数据或帐户？我们将引导您完成重新获得控制并保护数据所需的步骤。
Transliteração shì fǒu dān xīn yǒu rén wèi jīng nín de xǔ kě fǎng wèn le nín de shù jù huò zhàng hù？ wǒ men jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zhòng xīn huò dé kòng zhì bìng bǎo hù shù jù suǒ xū de bù zhòu。
NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.
ZH 自 2008 年成立以来，我们一直致力于帮助用户充分利用他们的 iOS 设备和数据。
Transliteração zì 2008 nián chéng lì yǐ lái， wǒ men yī zhí zhì lì yú bāng zhù yòng hù chōng fēn lì yòng tā men de iOS shè bèi hé shù jù。
NL We hebben zoveel briljante tweets van gebruikers gehad.
ZH 我们收到了很多来自用户的精彩推文。
Transliteração wǒ men shōu dào le hěn duō lái zì yòng hù de jīng cǎi tuī wén。
NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?
ZH Atlassian 服务有没有因为 COVID-19 而发生中断？
Transliteração Atlassian fú wù yǒu méi yǒu yīn wèi COVID-19 ér fā shēng zhōng duàn？
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
ZH 您在恢复iPhone，iPod或iPad的Notes时遇到任何问题吗？在下面的评论中让我们知道。
Transliteração nín zài huī fùiPhone，iPod huòiPad deNotes shí yù dào rèn hé wèn tí ma？ zài xià miàn de píng lùn zhōng ràng wǒ men zhī dào。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
NL De 5 datavisualisaties die tot nu toe de meeste invloed hebben gehad
ZH 遠傳電信透過資料視覺化軟體為企業使用者提供使用資料的能力
Transliteração yuǎn chuán diàn xìn tòu guò zī liào shì jué huà ruǎn tǐ wèi qǐ yè shǐ yòng zhě tí gōng shǐ yòng zī liào de néng lì
NL "Omdat we zo transparant zijn, in staat zijn om de docenten de mogelijkheid te geven om naar de gegevens te kijken wanneer ze dat wilden ... zijn de reacties die we tot nu toe van onze docenten hebben gehad uiterst positief."
ZH “我们一如既往的公开透明，让教职员工有机会查看他们想要看的数据...目前根据教职员工的反馈来看，效果非常积极。”
Transliteração “wǒ men yī rú jì wǎng de gōng kāi tòu míng， ràng jiào zhí yuán gōng yǒu jī huì chá kàn tā men xiǎng yào kàn de shù jù... mù qián gēn jù jiào zhí yuán gōng de fǎn kuì lái kàn， xiào guǒ fēi cháng jī jí。”
NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?
ZH 那么，在您担任英国企业家组织主席期间，您必须有机会与一些非常重要的企业合作，这是一个什么样的商业创意？
Transliteração nà me， zài nín dān rèn yīng guó qǐ yè jiā zǔ zhī zhǔ xí qī jiān， nín bì xū yǒu jī huì yǔ yī xiē fēi cháng zhòng yào de qǐ yè hé zuò， zhè shì yī gè shén me yàng de shāng yè chuàng yì？
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
ZH Sonix 对医疗相关转录的需求极大，并正在采取必要措施使 HIPAA 符合要求。
Transliteração Sonix duì yī liáo xiāng guān zhuǎn lù de xū qiú jí dà， bìng zhèng zài cǎi qǔ bì yào cuò shī shǐ HIPAA fú hé yào qiú。
NL Control Union is lid van de Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) en SEDEX. Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.
ZH Control Union 是专业社会责任审核员协会 (APSCA) 和 SEDEX 的成员。审核员经过了广泛的培训，以确保我们专业、诚信地进行这些评估。
Transliteração Control Union shì zhuān yè shè huì zé rèn shěn hé yuán xié huì (APSCA) hé SEDEX de chéng yuán。shěn hé yuán jīng guò le guǎng fàn de péi xùn， yǐ què bǎo wǒ men zhuān yè、 chéng xìn de jìn xíng zhè xiē píng gū。
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
ZH 的全球中小企业在其公司一生中至少经历过一次网络攻击，并且在过去一年中有 66% 的中小企业遭到了攻击。
Transliteração de quán qiú zhōng xiǎo qǐ yè zài qí gōng sī yī shēng zhōng zhì shǎo jīng lì guò yī cì wǎng luò gōng jī， bìng qiě zài guò qù yī nián zhōng yǒu 66% de zhōng xiǎo qǐ yè zāo dào le gōng jī。
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
ZH Crisp的Unlimited 历史让你可以访问你以前与潜在客户的对话，无论你是在多久以前进行的。
Transliteração Crisp deUnlimited lì shǐ ràng nǐ kě yǐ fǎng wèn nǐ yǐ qián yǔ qián zài kè hù de duì huà， wú lùn nǐ shì zài duō jiǔ yǐ qián jìn xíng de。
NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "
ZH “令人印象深刻的是，您的支援，產品的易用性和部署。感謝您的快速回復和頂級產品。我將Splashtop排名第一，並擁有TeamViewer和LogMeIn。”
Transliteração “lìng rén yìn xiàng shēn kè de shì， nín de zhī yuán， chǎn pǐn de yì yòng xìng hé bù shǔ。gǎn xiè nín de kuài sù huí fù hé dǐng jí chǎn pǐn。wǒ jiāngSplashtop pái míng dì yī， bìng yōng yǒuTeamViewer héLogMeIn。”
NL Het product heeft gepresteerd zoals geadverteerd. Ik heb nooit een negatieve ervaring gehad met Hexnode. A++ beoordeling.
ZH 产品的性能和广告中一样。我在 Hexnode 从没经历过负面的体验。评分 A++。
Transliteração chǎn pǐn de xìng néng hé guǎng gào zhōng yī yàng。wǒ zài Hexnode cóng méi jīng lì guò fù miàn de tǐ yàn。píng fēn A++。
NL Hebt u er genoeg van om pas na een storing een melding te krijgen, wanneer uw bedrijf er al onder te lijden heeft gehad?
ZH 厌倦了总是在断网并对您的业务造成影响后才收到通知？
Transliteração yàn juàn le zǒng shì zài duàn wǎng bìng duì nín de yè wù zào chéng yǐng xiǎng hòu cái shōu dào tōng zhī？
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
ZH Crisp的Unlimited 历史让你可以访问你以前与潜在客户的对话，无论你是在多久以前进行的。
Transliteração Crisp deUnlimited lì shǐ ràng nǐ kě yǐ fǎng wèn nǐ yǐ qián yǔ qián zài kè hù de duì huà， wú lùn nǐ shì zài duō jiǔ yǐ qián jìn xíng de。
NL Control Union is lid van de Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) en SEDEX. Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.
ZH Control Union 是专业社会责任审核员协会 (APSCA) 和 SEDEX 的成员。审核员经过了广泛的培训，以确保我们专业、诚信地进行这些评估。
Transliteração Control Union shì zhuān yè shè huì zé rèn shěn hé yuán xié huì (APSCA) hé SEDEX de chéng yuán。shěn hé yuán jīng guò le guǎng fàn de péi xùn， yǐ què bǎo wǒ men zhuān yè、 chéng xìn de jìn xíng zhè xiē píng gū。
NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "
ZH “令人印象深刻的是，您的支援，產品的易用性和部署。感謝您的快速回復和頂級產品。我將Splashtop排名第一，並擁有TeamViewer和LogMeIn。”
Transliteração “lìng rén yìn xiàng shēn kè de shì， nín de zhī yuán， chǎn pǐn de yì yòng xìng hé bù shǔ。gǎn xiè nín de kuài sù huí fù hé dǐng jí chǎn pǐn。wǒ jiāngSplashtop pái míng dì yī， bìng yōng yǒuTeamViewer héLogMeIn。”
NL Hebt u er genoeg van om pas na een storing een melding te krijgen, wanneer uw bedrijf er al onder te lijden heeft gehad?
ZH 厌倦了总是在断网并对您的业务造成影响后才收到通知？
Transliteração yàn juàn le zǒng shì zài duàn wǎng bìng duì nín de yè wù zào chéng yǐng xiǎng hòu cái shōu dào tōng zhī？
NL Zelfs de grootste bedrijven zijn niet volledig veilig voor phishing; bedrijven als Facebook en Google hebben last gehad van enorme phishing-aanvallen in de recente periode, met zo'n $100 miljoen aan schade.
ZH 即使是最大的公司也不能完全避免网络钓鱼；Facebook 和 Google 等公司在过去遭受了大规模的网络钓鱼攻击，造成了约 1 亿美元的损失。
Transliteração jí shǐ shì zuì dà de gōng sī yě bù néng wán quán bì miǎn wǎng luò diào yú；Facebook hé Google děng gōng sī zài guò qù zāo shòu le dà guī mó de wǎng luò diào yú gōng jī， zào chéng le yuē 1 yì měi yuán de sǔn shī。
| holandês | chinês |
|---|---|
NL Oh, en hebben we het al gehad over de gratis Wi-Fi? Heb je ook gehoord over ons eten en drinken in canteenM en onze belachelijk stijlvolle vergaderruimtes genaamd societyM?
ZH 呀，忘記告訴您我們還有免費無線上網。canteenM亦提供豐富的食品及飲料以供選擇。此外，如您需要一個私人空間作會議之用，我們亦有充滿設計感的societyM以供預訂。
Transliteração ya， wàng jì gào sù nín wǒ men hái yǒu miǎn fèi wú xiàn shàng wǎng。canteenM yì tí gōng fēng fù de shí pǐn jí yǐn liào yǐ gōng xuǎn zé。cǐ wài， rú nín xū yào yī gè sī rén kōng jiān zuò huì yì zhī yòng， wǒ men yì yǒu chōng mǎn shè jì gǎn desocietyM yǐ gōng yù dìng。
NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.
ZH 每年春天的第一天，現代異教徒和好奇的遊客都會聚集在英格蘭的巨石陣。據說這座史前建築具有與古代儀式有關的天文觀測功能。
Transliteração měi nián chūn tiān de dì yī tiān， xiàn dài yì jiào tú hé hǎo qí de yóu kè dōu huì jù jí zài yīng gé lán de jù shí zhèn。jù shuō zhè zuò shǐ qián jiàn zhú jù yǒu yǔ gǔ dài yí shì yǒu guān de tiān wén guān cè gōng néng。
NL Het product heeft gepresteerd zoals geadverteerd. Ik heb nooit een negatieve ervaring gehad met Hexnode. A++ beoordeling.
ZH 产品的性能和广告中一样。我在 Hexnode 从没经历过负面的体验。评分 A++。
Transliteração chǎn pǐn de xìng néng hé guǎng gào zhōng yī yàng。wǒ zài Hexnode cóng méi jīng lì guò fù miàn de tǐ yàn。píng fēn A++。
NL "Omdat we zo transparant zijn, in staat zijn om de docenten de mogelijkheid te geven om naar de gegevens te kijken wanneer ze dat wilden ... zijn de reacties die we tot nu toe van onze docenten hebben gehad uiterst positief."
ZH “我们一如既往的公开透明，让教职员工有机会查看他们想要看的数据...目前根据教职员工的反馈来看，效果非常积极。”
Transliteração “wǒ men yī rú jì wǎng de gōng kāi tòu míng， ràng jiào zhí yuán gōng yǒu jī huì chá kàn tā men xiǎng yào kàn de shù jù... mù qián gēn jù jiào zhí yuán gōng de fǎn kuì lái kàn， xiào guǒ fēi cháng jī jí。”
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
ZH “McCorvey 是一家拥有 60-70 年历史的造纸公司，在 Trello 的帮助下，我们迅速实现了全面数字化。这一变革造成了巨大影响，并带来了令人意想不到的成果，我们很感谢这次变革。”
Transliteração “McCorvey shì yī jiā yōng yǒu 60-70 nián lì shǐ de zào zhǐ gōng sī， zài Trello de bāng zhù xià， wǒ men xùn sù shí xiàn le quán miàn shù zì huà。zhè yī biàn gé zào chéng le jù dà yǐng xiǎng， bìng dài lái le lìng rén yì xiǎng bù dào de chéng guǒ， wǒ men hěn gǎn xiè zhè cì biàn gé。”
| holandês | chinês |
|---|---|
| trello | trello |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
ZH 迁移到云后，从安全性和性能到新功能可用性，VSCO 均受益颇多。
Transliteração qiān yí dào yún hòu， cóng ān quán xìng hé xìng néng dào xīn gōng néng kě yòng xìng，VSCO jūn shòu yì pǒ duō。
NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.
ZH 是否担心有人未经您的许可访问了您的数据或帐户？我们将引导您完成重新获得控制并保护数据所需的步骤。
Transliteração shì fǒu dān xīn yǒu rén wèi jīng nín de xǔ kě fǎng wèn le nín de shù jù huò zhàng hù？ wǒ men jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zhòng xīn huò dé kòng zhì bìng bǎo hù shù jù suǒ xū de bù zhòu。
NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.
ZH 自 2008 年成立以来，我们一直致力于帮助用户充分利用他们的 iOS 设备和数据。
Transliteração zì 2008 nián chéng lì yǐ lái， wǒ men yī zhí zhì lì yú bāng zhù yòng hù chōng fēn lì yòng tā men de iOS shè bèi hé shù jù。
NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?
ZH 那么，在您担任英国企业家组织主席期间，您必须有机会与一些非常重要的企业合作，这是一个什么样的商业创意？
Transliteração nà me， zài nín dān rèn yīng guó qǐ yè jiā zǔ zhī zhǔ xí qī jiān， nín bì xū yǒu jī huì yǔ yī xiē fēi cháng zhòng yào de qǐ yè hé zuò， zhè shì yī gè shén me yàng de shāng yè chuàng yì？
NL We hebben zoveel briljante tweets van gebruikers gehad.
ZH 我们收到了很多来自用户的精彩推文。
Transliteração wǒ men shōu dào le hěn duō lái zì yòng hù de jīng cǎi tuī wén。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe