Traduzir "gebieden uitblaast" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebieden uitblaast" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de gebieden uitblaast

holandês
chinês

NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.

ZH 如前所述,Brio最明显的问题是如何吹出明亮的区域,奇怪地渲染颜色以及如何使皮肤光滑。

Transliteração rú qián suǒ shù,Brio zuì míng xiǎn de wèn tí shì rú hé chuī chū míng liàng de qū yù, qí guài de xuàn rǎn yán sè yǐ jí rú hé shǐ pí fū guāng huá。

NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.

ZH 跨行业和地域推动以客户为导向的数字化革命

Transliteração kuà xíng yè hé de yù tuī dòng yǐ kè hù wèi dǎo xiàng de shù zì huà gé mìng

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

ZH 在不同受众群体中和地域范围内拓展企业品牌影响力与知名度

Transliteração zài bù tóng shòu zhòng qún tǐ zhōng hé de yù fàn wéi nèi tà zhǎn qǐ yè pǐn pái yǐng xiǎng lì yǔ zhī míng dù

NL op gebieden zoals kunstmatige intelligentie en machinaal leren. 

ZH 深耕人工智能和机器学习等诸多领域 

Transliteração shēn gēng rén gōng zhì néng hé jī qì xué xí děng zhū duō lǐng yù 

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

ZH 逾 30 年来,我们始终致力于帮助各行各业的企业实现生态系统转型,努力将内容转变为一种战略优势。

Transliteração yú 30 nián lái, wǒ men shǐ zhōng zhì lì yú bāng zhù gè xíng gè yè de qǐ yè shí xiàn shēng tài xì tǒng zhuǎn xíng, nǔ lì jiāng nèi róng zhuǎn biàn wèi yī zhǒng zhàn lüè yōu shì。

NL BELANGRIJKE GEBIEDEN VOOR BUSINESSAPPLICATIES

ZH 增强现实解决方案的主要业务应用领域

Transliteração zēng qiáng xiàn shí jiě jué fāng àn de zhǔ yào yè wù yīng yòng lǐng yù

NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken

ZH 仅靠数据不足以改善保险客户的体验

Transliteração jǐn kào shù jù bù zú yǐ gǎi shàn bǎo xiǎn kè hù de tǐ yàn

NL Blinde vlekken door een gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties

ZH 由于缺乏对组织控制范围之外区域的洞察,导致盲点出现

Transliteração yóu yú quē fá duì zǔ zhī kòng zhì fàn wéi zhī wài qū yù de dòng chá, dǎo zhì máng diǎn chū xiàn

NL Gebieden die doorgaans niet worden gemonitord (zoals thuisnetwerken)

ZH 传统上未进行监控的领域(例如家庭网络)

Transliteração chuán tǒng shàng wèi jìn xíng jiān kòng de lǐng yù (lì rú jiā tíng wǎng luò)

NL Gebieden waar u geen invloed op heeft (zoals ISP’s en cloudproviders)

ZH 不受控制的领域(例如 ISP、云提供商)

Transliteração bù shòu kòng zhì de lǐng yù (lì rú ISP、 yún tí gōng shāng)

NL Blinde vlekken als gevolg van gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties (zoals het internet) maken identificatie en oplossing van problemen lastiger

ZH 由于缺乏对组织控制范围之外领域(例如互联网)的洞察,这些盲点使得更难以发现和解决问题

Transliteração yóu yú quē fá duì zǔ zhī kòng zhì fàn wéi zhī wài lǐng yù (lì rú hù lián wǎng) de dòng chá, zhè xiē máng diǎn shǐ dé gèng nán yǐ fā xiàn hé jiě jué wèn tí

NL Amplexor is een Microsoft Gold Partner met een Gold Competency-certificaat op de gebieden samenwerking en cloudproductiviteit. Ontdek wat dit voor jou betekent.

ZH Amplexor 是 Microsoft 金牌合作伙伴,在协作和云生产力领域荣获了“金牌能力(Gold Competency)”评级认证。 了解这对您意味着什么。

Transliteração Amplexor shì Microsoft jīn pái hé zuò huǒ bàn, zài xié zuò hé yún shēng chǎn lì lǐng yù róng huò le “jīn pái néng lì (Gold Competency)” píng jí rèn zhèng。 le jiě zhè duì nín yì wèi zhe shén me。

holandês chinês
microsoft microsoft

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

ZH 在瑞士你可以和孩子一起散步,或者看著他們初次嘗試滑雪。這裏的許多冬季目的地是家庭度假的完美選擇,可以滿足您的任何特別需求。

Transliteração zài ruì shì nǐ kě yǐ hé hái zi yī qǐ sàn bù, huò zhě kàn zhe tā men chū cì cháng shì huá xuě。zhè lǐ de xǔ duō dōng jì mù de de shì jiā tíng dù jiǎ de wán měi xuǎn zé, kě yǐ mǎn zú nín de rèn hé tè bié xū qiú。

NL FirstSearch. Biedt nauwkeurig zoeken en gedetailleerde zoekresultaten die vereist zijn voor deskundige zoekers en bibliotheekmedewerkers op gebieden als naslag, interbibliothecair leenverkeer en collectieontwikkeling.   

ZH FirstSearch。为专家搜索者和图书馆工作人员提供在参考文献、馆际互借和馆藏开发等领域的精准搜索和详细搜索结果。

Transliteração FirstSearch。wèi zhuān jiā sōu suǒ zhě hé tú shū guǎn gōng zuò rén yuán tí gōng zài cān kǎo wén xiàn、 guǎn jì hù jiè hé guǎn cáng kāi fā děng lǐng yù de jīng zhǔn sōu suǒ hé xiáng xì sōu suǒ jié guǒ。

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

ZH 突出显示您的教练课程中的区域供其他人审查或将您的教练课程分类为主题,以便以后轻松查看。

Transliteração tū chū xiǎn shì nín de jiào liàn kè chéng zhōng de qū yù gōng qí tā rén shěn chá huò jiāng nín de jiào liàn kè chéng fēn lèi wèi zhǔ tí, yǐ biàn yǐ hòu qīng sōng chá kàn。

NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.

ZH 《反倾向协定》分为五个标题(或部分),与公共生活的不同领域有关。

Transliteração 《fǎn qīng xiàng xié dìng》 fēn wèi wǔ gè biāo tí (huò bù fēn), yǔ gōng gòng shēng huó de bù tóng lǐng yù yǒu guān。

NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.

ZH 20 多年来, NETGEAR 在许多领域一直在创新,特别是在以太网供电领域。NETGEAR PoE 设备非常智能,具有使其与众不同的创新功能。

Transliteração 20 duō nián lái, NETGEAR zài xǔ duō lǐng yù yī zhí zài chuàng xīn, tè bié shì zài yǐ tài wǎng gōng diàn lǐng yù。NETGEAR PoE shè bèi fēi cháng zhì néng, jù yǒu shǐ qí yǔ zhòng bù tóng de chuàng xīn gōng néng。

NL Herstel en behoud van gebieden met een grote instandhoudingswaarde wat de waterkringloop betreft

ZH 恢复和保留与水循环相关的“高保护价值”方面

Transliteração huī fù hé bǎo liú yǔ shuǐ xún huán xiāng guān de “gāo bǎo hù jià zhí” fāng miàn

NL Ontvang vergelijkingen per land om ervoor te zorgen dat het HR-beleid en HR-practices voor zowel het hoofdkantoor als regionaal zijn geoptimaliseerd voor alle medewerkers, in alle gebieden.

ZH 透过跨地域的比对数据,确保企业总部和各个国别在人力资源政策和实践上的执行一致性,力求兼顾到不同国家的员工需求,做到最优化管理。

Transliteração tòu guò kuà de yù de bǐ duì shù jù, què bǎo qǐ yè zǒng bù hé gè gè guó bié zài rén lì zī yuán zhèng cè hé shí jiàn shàng de zhí xíng yī zhì xìng, lì qiú jiān gù dào bù tóng guó jiā de yuán gōng xū qiú, zuò dào zuì yōu huà guǎn lǐ。

NL Wij behandelen alle therapeutische gebieden, onder meer:

ZH 我们为各种治疗领域提供生命科学语言验证服务,包括:

Transliteração wǒ men wèi gè zhǒng zhì liáo lǐng yù tí gōng shēng mìng kē xué yǔ yán yàn zhèng fú wù, bāo kuò:

NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.

ZH 您还可以通过单击其中内部的区域更改这些区域内的高级功能。 完成后,将显示类似于下面的选项。

Transliteração nín hái kě yǐ tōng guò dān jī qí zhōng nèi bù de qū yù gèng gǎi zhè xiē qū yù nèi de gāo jí gōng néng。 wán chéng hòu, jiāng xiǎn shì lèi shì yú xià miàn de xuǎn xiàng。

NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

ZH 最低年齡是 10 歲(大多數地區)。 不滿 15 歲的學生潛水夫可以獲得 Junior Open Water Diver(初級開放水域潛水夫)證書。

Transliteração zuì dī nián líng shì 10 suì (dà duō shù de qū)。 bù mǎn 15 suì de xué shēng qián shuǐ fū kě yǐ huò dé Junior Open Water Diver (chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū) zhèng shū。

NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.

ZH Zünd Connect – 可以帮助您确定使用过哪些材料、工具、方法或工具以及使用频率如何,并找出这些领域出现的任何错误的来源。

Transliteração Zünd Connect – kě yǐ bāng zhù nín què dìng shǐ yòng guò nǎ xiē cái liào、 gōng jù、 fāng fǎ huò gōng jù yǐ jí shǐ yòng pín lǜ rú hé, bìng zhǎo chū zhè xiē lǐng yù chū xiàn de rèn hé cuò wù de lái yuán。

NL Zoom in op belangrijke gebieden van je keuze

ZH 平移和缩放到您关注的思维导图区域

Transliteração píng yí hé suō fàng dào nín guān zhù de sī wéi dǎo tú qū yù

NL Biedt direct inzicht in de nieuwste trends op belangrijke gebieden, zoals transactievolumes, bestandsfouten en het aantal actieve partners.

ZH 提供关键区域内最新趋势的即时视图,例如交易量,文件错误和有效的合作伙伴数量。

Transliteração tí gōng guān jiàn qū yù nèi zuì xīn qū shì de jí shí shì tú, lì rú jiāo yì liàng, wén jiàn cuò wù hé yǒu xiào de hé zuò huǒ bàn shù liàng。

NL Als u uit bepaalde gebieden komt (zoals de Europese Economische Ruimte of "EER"), heeft u mogelijk het recht om aanvullende rechten uit te oefenen die onder de toepasselijke wetgeving voor u beschikbaar zijn, waaronder:

ZH 如果您來自某些地區(例如歐洲經濟區或“ EEA”),則您可能有權根據適用法律行使您所享有的其它權利,包括:

Transliteração rú guǒ nín lái zì mǒu xiē de qū (lì rú ōu zhōu jīng jì qū huò “ EEA”), zé nín kě néng yǒu quán gēn jù shì yòng fǎ lǜ xíng shǐ nín suǒ xiǎng yǒu de qí tā quán lì, bāo kuò:

NL Dit is de vooruitgang die is geboekt, en die de volgende twee belangrijke gebieden benadrukken waar directe en indirecte winsten zwaarder wegen dan en de indruk van hoge kosten en het uitvoeren van zorgen teniet doen.

ZH 这样的发展解决了以下两个重要问题,其直接和间接优势压过了人们对于高成本和性能的忧虑。

Transliteração zhè yàng de fā zhǎn jiě jué le yǐ xià liǎng gè zhòng yào wèn tí, qí zhí jiē hé jiān jiē yōu shì yā guò le rén men duì yú gāo chéng běn hé xìng néng de yōu lǜ。

NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.

ZH 每隔30秒計時器會提示您護膚已結束,您可以選擇在痤瘡嚴重的部位重複當前治療,也可移至下一塊痤瘡,斑點或瑕疵進行治療。

Transliteração měi gé30miǎo jì shí qì huì tí shì nín hù fū yǐ jié shù, nín kě yǐ xuǎn zé zài cuó chuāng yán zhòng de bù wèi zhòng fù dāng qián zhì liáo, yě kě yí zhì xià yī kuài cuó chuāng, bān diǎn huò xiá cī jìn xíng zhì liáo。

NL Schiet van veraf en verlicht grotere gebieden

ZH 拍摄更长的距离以及照亮更大的场景

Transliteração pāi shè gèng zhǎng de jù lí yǐ jí zhào liàng gèng dà de chǎng jǐng

NL Mogelijkheid om gebieden te identificeren voor modificatie in bestaande programma's en vervolgens deze wijzigingen te ontwikkelen

ZH 能够识别现有计划中修改的领域,随后开发这些修改

Transliteração néng gòu shì bié xiàn yǒu jì huà zhōng xiū gǎi de lǐng yù, suí hòu kāi fā zhè xiē xiū gǎi

NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.

ZH 财务会计和金融服务是依赖于依赖的金融领域,也是最多的Excel电子表格中受益。您可以使用Excel在几分钟内执行复杂的建模。

Transliteração cái wù huì jì hé jīn róng fú wù shì yī lài yú yī lài de jīn róng lǐng yù, yě shì zuì duō deExcel diàn zi biǎo gé zhōng shòu yì。nín kě yǐ shǐ yòngExcel zài jǐ fēn zhōng nèi zhí xíng fù zá de jiàn mó。

holandês chinês
excel excel

NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.

ZH 跨行业和地域推动以客户为导向的数字化革命

Transliteração kuà xíng yè hé de yù tuī dòng yǐ kè hù wèi dǎo xiàng de shù zì huà gé mìng

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

ZH 在不同受众群体中和地域范围内拓展企业品牌影响力与知名度

Transliteração zài bù tóng shòu zhòng qún tǐ zhōng hé de yù fàn wéi nèi tà zhǎn qǐ yè pǐn pái yǐng xiǎng lì yǔ zhī míng dù

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

ZH 逾 30 年来,我们始终致力于帮助各行各业的企业实现生态系统转型,努力将内容转变为一种战略优势。

Transliteração yú 30 nián lái, wǒ men shǐ zhōng zhì lì yú bāng zhù gè xíng gè yè de qǐ yè shí xiàn shēng tài xì tǒng zhuǎn xíng, nǔ lì jiāng nèi róng zhuǎn biàn wèi yī zhǒng zhàn lüè yōu shì。

NL BELANGRIJKE GEBIEDEN VOOR BUSINESSAPPLICATIES

ZH 增强现实解决方案的主要业务应用领域

Transliteração zēng qiáng xiàn shí jiě jué fāng àn de zhǔ yào yè wù yīng yòng lǐng yù

NL op gebieden zoals kunstmatige intelligentie en machinaal leren. 

ZH 深耕人工智能和机器学习等诸多领域 

Transliteração shēn gēng rén gōng zhì néng hé jī qì xué xí děng zhū duō lǐng yù 

NL Amplexor is een Microsoft Gold Partner met een Gold Competency-certificaat op de gebieden samenwerking en cloudproductiviteit. Ontdek wat dit voor jou betekent.

ZH Amplexor 是 Microsoft 金牌合作伙伴,在协作和云生产力领域荣获了“金牌能力(Gold Competency)”评级认证。 了解这对您意味着什么。

Transliteração Amplexor shì Microsoft jīn pái hé zuò huǒ bàn, zài xié zuò hé yún shēng chǎn lì lǐng yù róng huò le “jīn pái néng lì (Gold Competency)” píng jí rèn zhèng。 le jiě zhè duì nín yì wèi zhe shén me。

holandês chinês
microsoft microsoft

NL Herstel en behoud van gebieden met een grote instandhoudingswaarde wat de waterkringloop betreft

ZH 恢复和保留与水循环相关的“高保护价值”方面

Transliteração huī fù hé bǎo liú yǔ shuǐ xún huán xiāng guān de “gāo bǎo hù jià zhí” fāng miàn

NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.

ZH 20 多年来, NETGEAR 在许多领域一直在创新,特别是在以太网供电领域。NETGEAR PoE 设备非常智能,具有使其与众不同的创新功能。

Transliteração 20 duō nián lái, NETGEAR zài xǔ duō lǐng yù yī zhí zài chuàng xīn, tè bié shì zài yǐ tài wǎng gōng diàn lǐng yù。NETGEAR PoE shè bèi fēi cháng zhì néng, jù yǒu shǐ qí yǔ zhòng bù tóng de chuàng xīn gōng néng。

NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

ZH 最低年齡是 10 歲(大多數地區)。 不滿 15 歲的學生潛水夫可以獲得 Junior Open Water Diver(初級開放水域潛水夫)證書。

Transliteração zuì dī nián líng shì 10 suì (dà duō shù de qū)。 bù mǎn 15 suì de xué shēng qián shuǐ fū kě yǐ huò dé Junior Open Water Diver (chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū) zhèng shū。

NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen

ZH 目標:指定2500+ 個海洋生物保護區

Transliteração mù biāo: zhǐ dìng2500+ gè hǎi yáng shēng wù bǎo hù qū

NL Uitbreiding van het aantal beschermde mariene gebieden

ZH 讓海洋保護區(MPA)的數量翻倍

Transliteração ràng hǎi yáng bǎo hù qū (MPA) de shù liàng fān bèi

NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.

ZH Zünd Connect – 可以帮助您确定使用过哪些材料、工具、方法或工具以及使用频率如何,并找出这些领域出现的任何错误的来源。

Transliteração Zünd Connect – kě yǐ bāng zhù nín què dìng shǐ yòng guò nǎ xiē cái liào、 gōng jù、 fāng fǎ huò gōng jù yǐ jí shǐ yòng pín lǜ rú hé, bìng zhǎo chū zhè xiē lǐng yù chū xiàn de rèn hé cuò wù de lái yuán。

NL Zoom in op belangrijke gebieden van je keuze

ZH 平移和缩放到您关注的思维导图区域

Transliteração píng yí hé suō fàng dào nín guān zhù de sī wéi dǎo tú qū yù

NL Medewerkers en klanten in staat stellen het efficiënt gebruik van hulpbronnen te verbeteren op gebieden zoals energie, water, afval en koolstof

ZH 促进员工和客户在能源、水、废弃物和碳等领域提高资源效率

Transliteração cù jìn yuán gōng hé kè hù zài néng yuán、 shuǐ、 fèi qì wù hé tàn děng lǐng yù tí gāo zī yuán xiào lǜ

NL Kooien bieden extra veiligheid en comfort voor uw apparatuur. Geïsoleerd van alle gedeelde gebieden en verkrijgbaar in verschillende afmetingen, afhankelijk van uw behoeften.

ZH 机架能够为您的设备提供额外的安全保障。与所有共享区域隔离,并可根据您的需要提供各种尺寸规格。

Transliteração jī jià néng gòu wèi nín de shè bèi tí gōng é wài de ān quán bǎo zhàng。yǔ suǒ yǒu gòng xiǎng qū yù gé lí, bìng kě gēn jù nín de xū yào tí gōng gè zhǒng chǐ cùn guī gé。

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

ZH 我们只对总部位于此处列出的美国各州及地区的账单客户收取美国销售税。

Transliteração wǒ men zhǐ duì zǒng bù wèi yú cǐ chù liè chū de měi guó gè zhōu jí de qū de zhàng dān kè hù shōu qǔ měi guó xiāo shòu shuì。

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

ZH 美国哪些州和地区被视为应征税地区?

Transliteração měi guó nǎ xiē zhōu hé de qū bèi shì wèi yīng zhēng shuì de qū?

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

ZH 设立管理费是为了解决某些司法管辖区政府引发的监管运营成本增加问题。此费用仅适用于账单地址位于土耳其或印度境内的客户。

Transliteração shè lì guǎn lǐ fèi shì wèi le jiě jué mǒu xiē sī fǎ guǎn xiá qū zhèng fǔ yǐn fā de jiān guǎn yùn yíng chéng běn zēng jiā wèn tí。cǐ fèi yòng jǐn shì yòng yú zhàng dān de zhǐ wèi yú tǔ ěr qí huò yìn dù jìng nèi de kè hù。

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

ZH 在跟踪企业风险时,我们的重点是没有相应高收益的高风险,以及需要额外关注的领域。

Transliteração zài gēn zōng qǐ yè fēng xiǎn shí, wǒ men de zhòng diǎn shì méi yǒu xiāng yīng gāo shōu yì de gāo fēng xiǎn, yǐ jí xū yào é wài guān zhù de lǐng yù。

Mostrando 50 de 50 traduções