Traduzir "eula" para chinês

ZH 本 EULA 中的標題僅是為了方便起見，不影響本 EULA 的解釋。

Transliteração běn EULA zhōng de biāo tí jǐn shì wèi le fāng biàn qǐ jiàn， bù yǐng xiǎng běn EULA de jiě shì。

• 本 EULA
• EULA

ZH 任一方未行使或執行本 EULA 規定的任何權利，皆不代表該方放棄這些權利。本 EULA 只能根據標題為「變更」的小節進行修改。

Transliteração rèn yī fāng wèi xíng shǐ huò zhí xíng běn EULA guī dìng de rèn hé quán lì， jiē bù dài biǎo gāi fāng fàng qì zhè xiē quán lì。běn EULA zhǐ néng gēn jù biāo tí wèi 「biàn gèng」 de xiǎo jié jìn xíng xiū gǎi。

• 任一方未行使或執行本 EULA
• EULA

ZH 本 EULA 已於 2022 年 3 月 8 日更新。有關此 EULA 的先前版本，請瀏覽法律資訊 | 關於 Corel、法律資訊 | MindManager、WinZip 法律文件、法律聲明 | Parallels。

Transliteração běn EULA yǐ yú 2022 nián 3 yuè 8 rì gèng xīn。yǒu guān cǐ EULA de xiān qián bǎn běn， qǐng liú lǎn fǎ lǜ zī xùn | guān yú Corel、 fǎ lǜ zī xùn | MindManager、WinZip fǎ lǜ wén jiàn、 fǎ lǜ shēng míng | Parallels。

• 本 EULA 已於
• 月
• EULA

ZH 本 EULA 中的任何內容均不影響適用於您的任何無法棄權的法定權利。

Transliteração běn EULA zhōng de rèn hé nèi róng jūn bù yǐng xiǎng shì yòng yú nín de rèn hé wú fǎ qì quán de fǎ dìng quán lì。

• 本 EULA

ZH 任何違反上述規定的讓渡均作廢且無效。本 EULA 對各方及其各自繼任者和允許的讓渡均有約束力並使其受益。

Transliteração rèn hé wéi fǎn shàng shù guī dìng de ràng dù jūn zuò fèi qiě wú xiào。běn EULA duì gè fāng jí qí gè zì jì rèn zhě hé yǔn xǔ de ràng dù jūn yǒu yuē shù lì bìng shǐ qí shòu yì。

• EULA

ZH 我們的關係企業和的授權人應為本 EULA 直接和預期的第三方受益人。

Transliteração wǒ men de guān xì qǐ yè hé de shòu quán rén yīng wèi běn EULA zhí jiē hé yù qī de dì sān fāng shòu yì rén。

• 我們的關係企業和的授權人應為本 EULA

ZH 「永久授權」係指您向我們或經銷商購買，以根據 EULA 條款得永久使用本軟體之可撤銷授權。

Transliteração 「yǒng jiǔ shòu quán」 xì zhǐ nín xiàng wǒ men huò jīng xiāo shāng gòu mǎi， yǐ gēn jù EULA tiáo kuǎn dé yǒng jiǔ shǐ yòng běn ruǎn tǐ zhī kě chè xiāo shòu quán。

• EULA

ZH 「訂閱授權」係指您可以依 EULA 條款在固定可續期的基礎上使用本軟體之可撤銷授權。

Transliteração 「dìng yuè shòu quán」 xì zhǐ nín kě yǐ yī EULA tiáo kuǎn zài gù dìng kě xù qī de jī chǔ shàng shǐ yòng běn ruǎn tǐ zhī kě chè xiāo shòu quán。

• EULA

ZH 在 2023 年 3 月 7 日之前有效且無須付費 (「免費訂閱期」)，無論 EULA 中是否有任何相反的規定；並且

Transliteração zài 2023 nián 3 yuè 7 rì zhī qián yǒu xiào qiě wú xū fù fèi (「miǎn fèi dìng yuè qī」)， wú lùn EULA zhōng shì fǒu yǒu rèn hé xiāng fǎn de guī dìng； bìng qiě

• 年 月 日之前有效且無須付費
• EULA

ZH 「授權憑證」係指 EULA 一般條款中的定義。

Transliteração 「shòu quán píng zhèng」 xì zhǐ EULA yī bān tiáo kuǎn zhōng de dìng yì。

• EULA

ZH 本條款或 EULA 中依其性質應繼續有效之任何條款，應在本條款到期或終止後繼續有效。

Transliteração běn tiáo kuǎn huò EULA zhōng yī qí xìng zhì yīng jì xù yǒu xiào zhī rèn hé tiáo kuǎn， yīng zài běn tiáo kuǎn dào qī huò zhōng zhǐ hòu jì xù yǒu xiào。

• 本條款或 EULA

ZH 對於 Parallels RAS 軟體，本 EULA 僅負責管理您對 RAS 用戶端軟體 (也稱為 Parallels Client) 的使用。您的 RAS 伺服器軟體使用則受個別的 RAS 授權條款約束。

Transliteração duì yú Parallels RAS ruǎn tǐ， běn EULA jǐn fù zé guǎn lǐ nín duì RAS yòng hù duān ruǎn tǐ (yě chēng wèi Parallels Client) de shǐ yòng。nín de RAS cì fú qì ruǎn tǐ shǐ yòng zé shòu gè bié de RAS shòu quán tiáo kuǎn yuē shù。

• 對於 Parallels RAS
• EULA 僅負責管理您對 RAS
• 也稱為 Parallels Client
• RAS 伺服器軟體使用則受個別的 RAS

ZH 您繼續進行表示您接受使用者授權合約 (EULA)、條款與條件。您可在此找到我們的隱私權政策：https://www.avira.com/zh-tw/privacy-policy/homepage

Transliteração nín jì xù jìn xíng biǎo shì nín jiē shòu shǐ yòng zhě shòu quán hé yuē (EULA)、 tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn。nín kě zài cǐ zhǎo dào wǒ men de yǐn sī quán zhèng cè：https://www.avira.com/zh-tw/privacy-policy/homepage

• 您繼續進行表示您接受使用者授權合約
• EULA
• zh-tw
• privacy-policy
• homepage

ZH AVIRA 產品使用者授權合約 (EULA) 與使用條款

Transliteração AVIRA chǎn pǐn shǐ yòng zhě shòu quán hé yuē (EULA) yǔ shǐ yòng tiáo kuǎn

• AVIRA 產品使用者授權合約
• EULA
• 與使用條款