Traduzir "ervoor moeten zorgen" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervoor moeten zorgen" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de ervoor moeten zorgen

holandês
chinês

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

ZH SEO。一定要使用合适的关键词,以确保谷歌的算法知道你网站的主题和内容。这将确保你在搜索结果中的排名足够高,以便人们注意到你的网站。

Transliteração SEO。yī dìng yào shǐ yòng hé shì de guān jiàn cí, yǐ què bǎo gǔ gē de suàn fǎ zhī dào nǐ wǎng zhàn de zhǔ tí hé nèi róng。zhè jiāng què bǎo nǐ zài sōu suǒ jié guǒ zhōng de pái míng zú gòu gāo, yǐ biàn rén men zhù yì dào nǐ de wǎng zhàn。

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

ZH 自动执行耗时的任务,避免容易出错的手动输入并尽早发现任何错误,以确保迅速对其进行重新处理,并使业务平稳运行并使客户满意。

Transliteração zì dòng zhí xíng hào shí de rèn wù, bì miǎn róng yì chū cuò de shǒu dòng shū rù bìng jǐn zǎo fā xiàn rèn hé cuò wù, yǐ què bǎo xùn sù duì qí jìn xíng zhòng xīn chù lǐ, bìng shǐ yè wù píng wěn yùn xíng bìng shǐ kè hù mǎn yì。

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

ZH 打开Windows资源管理器您应该会在连接设备列表下看到您的iPhone。 Windows应该自动弹出并提示您。

Transliteração dǎ kāiWindows zī yuán guǎn lǐ qì nín yīng gāi huì zài lián jiē shè bèi liè biǎo xià kàn dào nín deiPhone。 Windows yīng gāi zì dòng dàn chū bìng tí shì nín。

holandêschinês
iphoneiphone

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時,須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。

Transliteração rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí, xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

ZH 打开Windows资源管理器您应该会在连接设备列表下看到您的iPhone。 Windows应该自动弹出并提示您。

Transliteração dǎ kāiWindows zī yuán guǎn lǐ qì nín yīng gāi huì zài lián jiē shè bèi liè biǎo xià kàn dào nín deiPhone。 Windows yīng gāi zì dòng dàn chū bìng tí shì nín。

holandêschinês
iphoneiphone

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

ZH iOS升级可能由于许多原因而失败。这些是最常见的更新,应使用这些修复程序来确保下一次更新将是成功的更新:

Transliteração iOS shēng jí kě néng yóu yú xǔ duō yuán yīn ér shī bài。zhè xiē shì zuì cháng jiàn de gèng xīn, yīng shǐ yòng zhè xiē xiū fù chéng xù lái què bǎo xià yī cì gèng xīn jiāng shì chéng gōng de gèng xīn:

NL Om ervoor te zorgen dat merken een concurrentievoordeel behalen in dit nieuwe digitale tijdperk, moeten ze maatschappelijke problemen van hogere orde verkennen en nieuwe digitale technologie gebruiken om deze aan te pakken.

ZH 为了让品牌在这新数字时代获得竞争优势,他们必须揭示更高层次的人类问题,并利用新兴的数字技术来解决这些问题。

Transliteração wèi le ràng pǐn pái zài zhè xīn shù zì shí dài huò dé jìng zhēng yōu shì, tā men bì xū jiē shì gèng gāo céng cì de rén lèi wèn tí, bìng lì yòng xīn xìng de shù zì jì shù lái jiě jué zhè xiē wèn tí。

NL Om met succes een zero-trust architectuur (ZTA) in te voeren, moeten IT-teams de juiste oplossingen en training verstrekken om ervoor te zorgen dat elke werknemer in de organisatie veilig toegang heeft tot vertrouwelijke gegevens.

ZH 为了成功采用零信任体系结构 (ZTA),IT 团队必须提供合适的解决方案和培训,以确保组织中的每位员工都能安全地访问敏感数据。

Transliteração wèi le chéng gōng cǎi yòng líng xìn rèn tǐ xì jié gòu (ZTA),IT tuán duì bì xū tí gōng hé shì de jiě jué fāng àn hé péi xùn, yǐ què bǎo zǔ zhī zhōng de měi wèi yuán gōng dōu néng ān quán de fǎng wèn mǐn gǎn shù jù。

NL Er moeten meerdere tests en gebruikeracceptatietests worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat er vooraf rekening is gehouden met alle details (langere testtijd vereist)

ZH 需要进行多次测试和用户验收测试,以确保事先涵盖所有细节(需要更长的测试时间)

Transliteração xū yào jìn xíng duō cì cè shì hé yòng hù yàn shōu cè shì, yǐ què bǎo shì xiān hán gài suǒ yǒu xì jié (xū yào gèng zhǎng de cè shì shí jiān)

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

ZH iOS升级可能由于许多原因而失败。这些是最常见的更新,应使用这些修复程序来确保下一次更新将是成功的更新:

Transliteração iOS shēng jí kě néng yóu yú xǔ duō yuán yīn ér shī bài。zhè xiē shì zuì cháng jiàn de gèng xīn, yīng shǐ yòng zhè xiē xiū fù chéng xù lái què bǎo xià yī cì gèng xīn jiāng shì chéng gōng de gèng xīn:

NL Hier zijn vijf veelgemaakte fouten die inkopers moeten vermijden om ervoor te zorgen dat hun IT-aanbestedingen de duurzaamheidsdoelstellingen ondersteunen.

ZH 以下是五個常見錯誤 採購者 應避免確保其IT招標支援 永續性 目標。

Transliteração yǐ xià shì wǔ gè cháng jiàn cuò wù cǎi gòu zhě yīng bì miǎn què bǎo qíIT zhāo biāo zhī yuán yǒng xù xìng mù biāo。

NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.

ZH 陪伴亲人、照顾家人都十分重要。 Equinix 提供了一系列国家/地区特定的计划,可确保为您提供从容应对和管理家庭需求所需的资源。

Transliteração péi bàn qīn rén、 zhào gù jiā rén dōu shí fēn zhòng yào。 Equinix tí gōng le yī xì liè guó jiā/de qū tè dìng de jì huà, kě què bǎo wèi nín tí gōng cóng róng yīng duì hé guǎn lǐ jiā tíng xū qiú suǒ xū de zī yuán。

NL Dit betekent dat we zorgen voor privacy als standaard bij alles wat we doen. Onze missie is het bouwen van eenvoudigere, meer privacybewuste producten met een hoge mate van configuratie, om ervoor te zorgen dat elk teamlid met ons in zee wil.

ZH 这意味着我们的设计始终秉持隐私保护原则。我们致力于以更简单的方式构建更好的隐私感知产品,并采用高级配置,确保每个团队成员都参与进来。

Transliteração zhè yì wèi zhe wǒ men de shè jì shǐ zhōng bǐng chí yǐn sī bǎo hù yuán zé。wǒ men zhì lì yú yǐ gèng jiǎn dān de fāng shì gòu jiàn gèng hǎo de yǐn sī gǎn zhī chǎn pǐn, bìng cǎi yòng gāo jí pèi zhì, què bǎo měi gè tuán duì chéng yuán dōu cān yǔ jìn lái。

NL Daarom zorgen wij ervoor dat u zich nooit meer zorgen hoeft te maken over phishingaanvallen of geïnfecteerde e-mailbijlagen, op welk apparaat dan ook.

ZH 因此,我們確保您再也不必擔心任何設備上的釣魚攻擊或受感染的電子郵件附件。

Transliteração yīn cǐ, wǒ men què bǎo nín zài yě bù bì dān xīn rèn hé shè bèi shàng de diào yú gōng jī huò shòu gǎn rǎn de diàn zi yóu jiàn fù jiàn。

NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:

ZH 为确保Netflix稍后不会耗尽存储空间,请确保未启用自动下载:

Transliteração wèi què bǎoNetflix shāo hòu bù huì hào jǐn cún chǔ kōng jiān, qǐng què bǎo wèi qǐ yòng zì dòng xià zài:

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

ZH 处理结账时,有一个选择域的位置。务必点击 选择域名 然后 添加到购物车 要确保域名已正确添加。

Transliteração chù lǐ jié zhàng shí, yǒu yī gè xuǎn zé yù de wèi zhì。wù bì diǎn jī xuǎn zé yù míng rán hòu tiān jiā dào gòu wù chē yào què bǎo yù míng yǐ zhèng què tiān jiā。

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

ZH 确保您的数据是安全的。我们的共享备份服务包括崩溃和其他持有的计划。我们在这里确保您的努力不会丢失。

Transliteração què bǎo nín de shù jù shì ān quán de。wǒ men de gòng xiǎng bèi fèn fú wù bāo kuò bēng kuì hé qí tā chí yǒu de jì huà。wǒ men zài zhè lǐ què bǎo nín de nǔ lì bù huì diū shī。

NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

ZH 谷歌、必应和DuckDuckGo等搜索引擎将显示最长约158个字符的元描述。一定要把最重要的部分放在开头,以确保在描述被修剪的情况下,它仍然会出现。

Transliteração gǔ gē、 bì yīng héDuckDuckGo děng sōu suǒ yǐn qíng jiāng xiǎn shì zuì zhǎng yuē158gè zì fú de yuán miáo shù。yī dìng yào bǎ zuì zhòng yào de bù fēn fàng zài kāi tóu, yǐ què bǎo zài miáo shù bèi xiū jiǎn de qíng kuàng xià, tā réng rán huì chū xiàn。

NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:

ZH 为确保Netflix稍后不会耗尽存储空间,请确保未启用自动下载:

Transliteração wèi què bǎoNetflix shāo hòu bù huì hào jǐn cún chǔ kōng jiān, qǐng què bǎo wèi qǐ yòng zì dòng xià zài:

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

ZH 处理结账时,有一个选择域的位置。务必点击 选择域名 然后 添加到购物车 确保正确添加域。

Transliteração chù lǐ jié zhàng shí, yǒu yī gè xuǎn zé yù de wèi zhì。wù bì diǎn jī xuǎn zé yù míng rán hòu tiān jiā dào gòu wù chē què bǎo zhèng què tiān jiā yù。

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

ZH 确保您的数据是安全的。我们的共享备份服务包括崩溃和其他持有的计划。我们在这里确保您的努力不会丢失。

Transliteração què bǎo nín de shù jù shì ān quán de。wǒ men de gòng xiǎng bèi fèn fú wù bāo kuò bēng kuì hé qí tā chí yǒu de jì huà。wǒ men zài zhè lǐ què bǎo nín de nǔ lì bù huì diū shī。

NL Zorg ervoor dat de gebruiker de bijbehorende instellingen van een service heeft ingeschakeld om ervoor te zorgen dat deze wordt geactiveerd.

ZH 确保用户已切换服务的关联设置以确保已激活它。

Transliteração què bǎo yòng hù yǐ qiè huàn fú wù de guān lián shè zhì yǐ què bǎo yǐ jī huó tā。

NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.

ZH 为了保持创新力和竞争力,组织必须从容驾驭不断变化的法规要求,同时还要以更低成本、更少资源更快地将产品推向市场,产品信息翻译精准达意的重要性当然不言而喻。

Transliteração wèi le bǎo chí chuàng xīn lì hé jìng zhēng lì, zǔ zhī bì xū cóng róng jià yù bù duàn biàn huà de fǎ guī yào qiú, tóng shí hái yào yǐ gèng dī chéng běn、 gèng shǎo zī yuán gèng kuài de jiāng chǎn pǐn tuī xiàng shì chǎng, chǎn pǐn xìn xī fān yì jīng zhǔn dá yì de zhòng yào xìng dāng rán bù yán ér yù。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂,你将卸下所有组件并更换整个机箱。

Transliteração qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè, nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

ZH 双面的玻璃是极易损坏的部件,并且如果摔碎了背面的玻璃,你需要移除设备内的全部部件并更换整个中框

Transliteração shuāng miàn de bō lí shì jí yì sǔn huài de bù jiàn, bìng qiě rú guǒ shuāi suì le bèi miàn de bō lí, nǐ xū yào yí chú shè bèi nèi de quán bù bù jiàn bìng gèng huàn zhěng gè zhōng kuāng

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

ZH PADI Training APP 應用程序可用於Android,Apple和Apple iOS設備。 為了獲得理想的體驗,設備型號不應超過三代主型號,並且要以最新的作業系統運行。

Transliteração PADI Training APP yīng yòng chéng xù kě yòng yúAndroid,Apple héApple iOS shè bèi。 wèi le huò dé lǐ xiǎng de tǐ yàn, shè bèi xíng hào bù yīng chāo guò sān dài zhǔ xíng hào, bìng qiě yào yǐ zuì xīn de zuò yè xì tǒng yùn xíng。

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

ZH PADI Training App 應用適用于 Android™ 和 Apple® iOS 設備。 爲獲得理想的體驗,設備應儘量采用最新型的,幷且運行最新的操作系統(OS)。

Transliteração PADI Training App yīng yòng shì yòng yú Android™ hé Apple® iOS shè bèi。 wèi huò dé lǐ xiǎng de tǐ yàn, shè bèi yīng jǐn liàng cǎi yòng zuì xīn xíng de, bìng qiě yùn xíng zuì xīn de cāo zuò xì tǒng (OS)。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂,你将卸下所有组件并更换整个机箱。

Transliteração qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè, nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

ZH 双面的玻璃是极易损坏的部件,并且如果摔碎了背面的玻璃,你需要移除设备内的全部部件并更换整个中框

Transliteração shuāng miàn de bō lí shì jí yì sǔn huài de bù jiàn, bìng qiě rú guǒ shuāi suì le bèi miàn de bō lí, nǐ xū yào yí chú shè bèi nèi de quán bù bù jiàn bìng gèng huàn zhěng gè zhōng kuāng

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

ZH PADI Training APP 應用程序可用於Android,Apple和Apple iOS設備。 為了獲得理想的體驗,設備型號不應超過三代主型號,並且要以最新的作業系統運行。

Transliteração PADI Training APP yīng yòng chéng xù kě yòng yúAndroid,Apple héApple iOS shè bèi。 wèi le huò dé lǐ xiǎng de tǐ yàn, shè bèi xíng hào bù yīng chāo guò sān dài zhǔ xíng hào, bìng qiě yào yǐ zuì xīn de zuò yè xì tǒng yùn xíng。

NL Daarna zou het de test moeten uitvoeren en het volgende bericht bij een succes moeten weergeven:

ZH 之后,它应该运行测试并在成功时输出以下消息:

Transliteração zhī hòu, tā yīng gāi yùn xíng cè shì bìng zài chéng gōng shí shū chū yǐ xià xiāo xī:

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

ZH PADI Training App 應用適用于 Android™ 和 Apple® iOS 設備。 爲獲得理想的體驗,設備應儘量采用最新型的,幷且運行最新的操作系統(OS)。

Transliteração PADI Training App yīng yòng shì yòng yú Android™ hé Apple® iOS shè bèi。 wèi huò dé lǐ xiǎng de tǐ yàn, shè bèi yīng jǐn liàng cǎi yòng zuì xīn xíng de, bìng qiě yùn xíng zuì xīn de cāo zuò xì tǒng (OS)。

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

ZH 应维护数据以确保准确性,当数据不再准确或不再为最新状态时,应采取纠正措施或删除数据。

Transliteração yīng wéi hù shù jù yǐ què bǎo zhǔn què xìng, dāng shù jù bù zài zhǔn què huò bù zài wèi zuì xīn zhuàng tài shí, yīng cǎi qǔ jiū zhèng cuò shī huò shān chú shù jù。

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

ZH 评估要迁移到 Cloud 的数据,以及哪些数据和/或非活跃用户需要留在 Server 实例上。在单个停机时间窗口中仅迁移必要的数据和用户。

Transliteração píng gū yào qiān yí dào Cloud de shù jù, yǐ jí nǎ xiē shù jù hé/huò fēi huó yuè yòng hù xū yào liú zài Server shí lì shàng。zài dān gè tíng jī shí jiān chuāng kǒu zhōng jǐn qiān yí bì yào de shù jù hé yòng hù。

NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)

ZH 重置内容(例如:头像,或者如果未使用 SSO,用户则需重置密码)

Transliteração zhòng zhì nèi róng (lì rú: tóu xiàng, huò zhě rú guǒ wèi shǐ yòng SSO, yòng hù zé xū zhòng zhì mì mǎ)

NL Wij kunnen uw mediaplannen en marketingdoelstellingen analyseren om kerngebruikscases te identificeren die moeten worden ingezet en campagnes die moeten worden geactiveerd.

ZH 我们可以分析你的媒体计划和营销目标,以确定要部署的核心用例和要激活的活动。

Transliteração wǒ men kě yǐ fēn xī nǐ de méi tǐ jì huà hé yíng xiāo mù biāo, yǐ què dìng yào bù shǔ de hé xīn yòng lì hé yào jī huó de huó dòng。

NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;

ZH 必须每季度对计划进行测试,并发现和解决问题。

Transliteração bì xū měi jì dù duì jì huà jìn xíng cè shì, bìng fā xiàn hé jiě jué wèn tí。

NL er moeten regelmatig back-ups worden gemaakt, die ook moeten worden getest

ZH 应定期进行备份并测试备份

Transliteração yīng dìng qī jìn xíng bèi fèn bìng cè shì bèi fèn

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:

ZH 我们希望为我们的客户提供高质量的服务,因此在以下情况下,我们将不得不拒绝付款并与另一位测试人员重做测试:

Transliteração wǒ men xī wàng wèi wǒ men de kè hù tí gōng gāo zhì liàng de fú wù, yīn cǐ zài yǐ xià qíng kuàng xià, wǒ men jiāng bù dé bù jù jué fù kuǎn bìng yǔ lìng yī wèi cè shì rén yuán zhòng zuò cè shì:

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

ZH 域名所有者应该注意,在为他们的域名配置BIMI之前,他们需要满足某些关键要求。它们如下。

Transliteração yù míng suǒ yǒu zhě yīng gāi zhù yì, zài wèi tā men de yù míng pèi zhìBIMI zhī qián, tā men xū yào mǎn zú mǒu xiē guān jiàn yào qiú。tā men rú xià。

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

ZH 便于使用 一次性电子邮件服务不应该减慢你的速度,也不应该拿博士学位来设置你的临时别名.

Transliteração biàn yú shǐ yòng yī cì xìng diàn zi yóu jiàn fú wù bù yīng gāi jiǎn màn nǐ de sù dù, yě bù yīng gāi ná bó shì xué wèi lái shè zhì nǐ de lín shí bié míng.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

ZH 例如,如果您需要在主机服务器上安装应用程序 VPS. 在这种情况下,您必须要做的就是创建工单和请求,我们帮助您安装应用程序,我们的支持团队将解决其余部分。

Transliteração lì rú, rú guǒ nín xū yào zài zhǔ jī fú wù qì shàng ān zhuāng yīng yòng chéng xù VPS. zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, nín bì xū yào zuò de jiù shì chuàng jiàn gōng dān hé qǐng qiú, wǒ men bāng zhù nín ān zhuāng yīng yòng chéng xù, wǒ men de zhī chí tuán duì jiāng jiě jué qí yú bù fēn。

holandêschinês
vpsvps

NL Om te zorgen voor een betere prestatie en efficiëntie moeten biowetenschappelijke bedrijven investeren in een gestroomlijnde benadering voor alle fasen van productontwikkeling. 

ZH 为优化绩效与效率,生命科学行业的企业需要在产品开发生命周期的所有阶段投资开发简单易行的合理运营实践解决方案。 

Transliteração wèi yōu huà jī xiào yǔ xiào lǜ, shēng mìng kē xué xíng yè de qǐ yè xū yào zài chǎn pǐn kāi fā shēng mìng zhōu qī de suǒ yǒu jiē duàn tóu zī kāi fā jiǎn dān yì xíng de hé lǐ yùn yíng shí jiàn jiě jué fāng àn。 

NL Zijn er processen die we moeten verfijnen om voor solide databeheer te zorgen?

ZH 需要改善哪些流程,才能徹底落實完善的資料治理?

Transliteração xū yào gǎi shàn nǎ xiē liú chéng, cái néng chè dǐ luò shí wán shàn de zī liào zhì lǐ?

NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.

ZH 为了有效地做到这一点,我们还必须不断评估和调整我们的内部实践和政策,确保 OCLC 的工作场所文化真正反映我们的宗旨和价值观。

Transliteração wèi le yǒu xiào de zuò dào zhè yī diǎn, wǒ men hái bì xū bù duàn píng gū hé diào zhěng wǒ men de nèi bù shí jiàn hé zhèng cè, què bǎo OCLC de gōng zuò chǎng suǒ wén huà zhēn zhèng fǎn yìng wǒ men de zōng zhǐ hé jià zhí guān。

holandêschinês
oclcoclc

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

ZH 如果我网站的信任来源(Trust Flow)比引用来源(Citation Flow)低很多,会有问题吗?

Transliteração rú guǒ wǒ wǎng zhàn de xìn rèn lái yuán (Trust Flow) bǐ yǐn yòng lái yuán (Citation Flow) dī hěn duō, huì yǒu wèn tí ma?

NL Waarom gebruikers zich zorgen moeten maken over gegevensbeveiliging

ZH 为什么用户应该关心数据安全

Transliteração wèi shén me yòng hù yīng gāi guān xīn shù jù ān quán

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

ZH 例如,如果您需要在主机服务器上安装应用程序 VPS. 在这种情况下,您必须要做的就是创建工单和请求,我们帮助您安装应用程序,我们的支持团队将解决其余部分。

Transliteração lì rú, rú guǒ nín xū yào zài zhǔ jī fú wù qì shàng ān zhuāng yīng yòng chéng xù VPS. zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, nín bì xū yào zuò de jiù shì chuàng jiàn gōng dān hé qǐng qiú, wǒ men bāng zhù nín ān zhuāng yīng yòng chéng xù, wǒ men de zhī chí tuán duì jiāng jiě jué qí yú bù fēn。

holandêschinês
vpsvps

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

ZH 如果我网站的信任来源(Trust Flow)比引用来源(Citation Flow)低很多,会有问题吗?

Transliteração rú guǒ wǒ wǎng zhàn de xìn rèn lái yuán (Trust Flow) bǐ yǐn yòng lái yuán (Citation Flow) dī hěn duō, huì yǒu wèn tí ma?

NL Moeten we ons zorgen maken dat een asteroïde de aarde raakt?

ZH 您應該擔心小行星撞擊地球嗎?

Transliteração nín yīng gāi dān xīn xiǎo xíng xīng zhuàng jī de qiú ma?

Mostrando 50 de 50 traduções