NL "We hebben CONTENTdm gebruikt om een virtuele leeszaal creëren, waar je dus niet naartoe hoeft te komen om te studeren. Na aanmelding en het invullen van formulieren heeft iedereen ter wereld toegang tot de gewenste collecties."
Traduzir "dus niet naartoe" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus niet naartoe" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de dus niet naartoe
holandês
chinês
ZH “我们利用 CONTENTdm 创建了虚拟阅览室，您无需到现场学习。无论您身处世界何处，您都可以申请、完成我们的表格并访问您感兴趣的特定馆藏。”
Transliteração “wǒ men lì yòng CONTENTdm chuàng jiàn le xū nǐ yuè lǎn shì， nín wú xū dào xiàn chǎng xué xí。wú lùn nín shēn chù shì jiè hé chù， nín dōu kě yǐ shēn qǐng、 wán chéng wǒ men de biǎo gé bìng fǎng wèn nín gǎn xìng qù de tè dìng guǎn cáng。”
NL "We hebben CONTENTdm gebruikt om een virtuele leeszaal creëren, waar je dus niet naartoe hoeft te komen om te studeren. Na aanmelding en het invullen van formulieren heeft iedereen ter wereld toegang tot de gewenste collecties."
ZH “我们利用 CONTENTdm 创建了虚拟阅览室，您无需到现场学习。无论您身处世界何处，您都可以申请、完成我们的表格并访问您感兴趣的特定馆藏。”
Transliteração “wǒ men lì yòng CONTENTdm chuàng jiàn le xū nǐ yuè lǎn shì， nín wú xū dào xiàn chǎng xué xí。wú lùn nín shēn chù shì jiè hé chù， nín dōu kě yǐ shēn qǐng、 wán chéng wǒ men de biǎo gé bìng fǎng wèn nín gǎn xìng qù de tè dìng guǎn cáng。”
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
ZH 当您需要弄清楚该如何发展以及需要做什么时，思维导图在项目一开始就会发挥作用，但它还不止于此。以下是MindMeister最擅长的一些事情：
Transliteração dāng nín xū yào nòng qīng chǔ gāi rú hé fā zhǎn yǐ jí xū yào zuò shén me shí， sī wéi dǎo tú zài xiàng mù yī kāi shǐ jiù huì fā huī zuò yòng， dàn tā hái bù zhǐ yú cǐ。yǐ xià shìMindMeister zuì shàn zhǎng de yī xiē shì qíng：
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
ZH 随附的自平衡配重模块可以牢固锁定重心。即便在调整支架时，也能始终固定麦克风的相对位置。
Transliteração suí fù de zì píng héng pèi zhòng mó kuài kě yǐ láo gù suǒ dìng zhòng xīn。jí biàn zài diào zhěng zhī jià shí， yě néng shǐ zhōng gù dìng mài kè fēng de xiāng duì wèi zhì。
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
ZH 随附的自平衡配重模块可以牢固锁定重心。即便在调整支架时，也能始终固定麦克风的相对位置。
Transliteração suí fù de zì píng héng pèi zhòng mó kuài kě yǐ láo gù suǒ dìng zhòng xīn。jí biàn zài diào zhěng zhī jià shí， yě néng shǐ zhōng gù dìng mài kè fēng de xiāng duì wèi zhì。
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
ZH 当您需要弄清楚该如何发展以及需要做什么时，思维导图在项目一开始就会发挥作用，但它还不止于此。以下是MindMeister最擅长的一些事情：
Transliteração dāng nín xū yào nòng qīng chǔ gāi rú hé fā zhǎn yǐ jí xū yào zuò shén me shí， sī wéi dǎo tú zài xiàng mù yī kāi shǐ jiù huì fā huī zuò yòng， dàn tā hái bù zhǐ yú cǐ。yǐ xià shìMindMeister zuì shàn zhǎng de yī xiē shì qíng：
NL Maar Westacott, baas van de Australische Grand Prix Corporation, bagatelliseerde geruchten over een straatrace tegen de achtergrond van de beroemde Sydney Harbour en Opera House, en benadrukte dat het evenement in Melbourne "niet overal naartoe gaat".
ZH 但是Westacott的老板 澳大利亚大奖赛 Corporation 在著名的悉尼港和歌剧院的背景下淡化了街头比赛的谣言，坚称墨尔本赛事“不会去任何地方”。
Transliteração dàn shìWestacott de lǎo bǎn ào dà lì yà dà jiǎng sài Corporation zài zhe míng de xī ní gǎng hé gē jù yuàn de bèi jǐng xià dàn huà le jiē tóu bǐ sài de yáo yán， jiān chēng mò ěr běn sài shì “bù huì qù rèn hé de fāng”。
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
ZH 现在，凭借Ubersuggest，您可以具体看到所在领域中用户在反向链接的精确内容。然后，您可以联系这些网站，将它们链接到您。
Transliteração xiàn zài， píng jièUbersuggest， nín kě yǐ jù tǐ kàn dào suǒ zài lǐng yù zhōng yòng hù zài fǎn xiàng liàn jiē de jīng què nèi róng。rán hòu， nín kě yǐ lián xì zhè xiē wǎng zhàn， jiāng tā men liàn jiē dào nín。
NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.
ZH <strong>付费流量研究</strong> - 了解您的竞争对手是否在做付费搜索广告，以及他们在哪些渠道获得付费流量。
Transliteração <strong> fù fèi liú liàng yán jiū</strong> - le jiě nín de jìng zhēng duì shǒu shì fǒu zài zuò fù fèi sōu suǒ guǎng gào， yǐ jí tā men zài nǎ xiē qú dào huò dé fù fèi liú liàng。
NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.
ZH 为您提供目标网站链接到的网站列表。
Transliteração wèi nín tí gōng mù biāo wǎng zhàn liàn jiē dào de wǎng zhàn liè biǎo。
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
ZH 查看全局指标，例如语音份额和自然性能，以及域名、关键词和外链级别的更精细报告。标出您去过的地方和下一步要去的地方，看看您走了多远。
Transliteração chá kàn quán jú zhǐ biāo， lì rú yǔ yīn fèn é hé zì rán xìng néng， yǐ jí yù míng、 guān jiàn cí hé wài liàn jí bié de gèng jīng xì bào gào。biāo chū nín qù guò de de fāng hé xià yī bù yào qù de de fāng， kàn kàn nín zǒu le duō yuǎn。
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.
ZH 探索竞争对手正在为其运行搜索广告的关键词以及将流量发送到何处。
Transliteração tàn suǒ jìng zhēng duì shǒu zhèng zài wèi qí yùn xíng sōu suǒ guǎng gào de guān jiàn cí yǐ jí jiāng liú liàng fā sòng dào hé chù。
NL Vul het aanvraagformulier in om voorbedrukt algemeen materiaal te bestellen en ons te laten weten welke items u wilt en waar ze naartoe gezonden dienen te worden.
ZH 如需订购预先打印的通用材料，请填写申请表 ，告知我们您需要的材料种类和收货地址。
Transliteração rú xū dìng gòu yù xiān dǎ yìn de tōng yòng cái liào， qǐng tián xiě shēn qǐng biǎo ， gào zhī wǒ men nín xū yào de cái liào zhǒng lèi hé shōu huò de zhǐ。
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
ZH 我们来谈谈这项技术和软件工程。您构建的关键事项之一是什么才能真正激发您的热情？
Transliteração wǒ men lái tán tán zhè xiàng jì shù hé ruǎn jiàn gōng chéng。nín gòu jiàn de guān jiàn shì xiàng zhī yī shì shén me cái néng zhēn zhèng jī fā nín de rè qíng？
NL Meet de prestaties van uw merk, begrijp wat uw concurrentie doet en ontdek waar uw branche naartoe gaat.
ZH 衡量品牌的表现，了解竞争对手在做什么，并发现行业的发展方向。
Transliteração héng liàng pǐn pái de biǎo xiàn， le jiě jìng zhēng duì shǒu zài zuò shén me， bìng fā xiàn xíng yè de fā zhǎn fāng xiàng。
NL Hetzelfde als het contactformulier, u kunt bewerken waar de nieuwsbrief naartoe wordt gestuurd, samen met de lay-out van het formulier zelf.
ZH 与联系表单相同，您将能够编辑新闻信的发送位置以及表单本身的布局。
Transliteração yǔ lián xì biǎo dān xiāng tóng， nín jiāng néng gòu biān jí xīn wén xìn de fā sòng wèi zhì yǐ jí biǎo dān běn shēn de bù jú。
NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.
ZH 选中后，将在您拖动的位置显示单个产品，以及描述产品和价格的信息。
Transliteração xuǎn zhōng hòu， jiāng zài nín tuō dòng de wèi zhì xiǎn shì dān gè chǎn pǐn， yǐ jí miáo shù chǎn pǐn hé jià gé de xìn xī。
NL Waar slaat Atlassian mijn gegevens op en waar worden deze naartoe gestuurd?
ZH Atlassian 将我的数据存储和发往哪里？
Transliteração Atlassian jiāng wǒ de shù jù cún chǔ hé fā wǎng nǎ lǐ？
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL 5. Selecteer waar je de contacten naartoe wilt sturen
ZH 5.选择您希望联系人前往的位置
Transliteração 5. xuǎn zé nín xī wàng lián xì rén qián wǎng de wèi zhì
NL Selecteer de map waar u de contacten naartoe wilt. U zult ze waarschijnlijk in uw map met Outlook-contactpersonen willen plaatsen.
ZH 选择您希望联系人访问的文件夹。您可能希望将它们放在Outlook Contacts文件夹中。
Transliteração xuǎn zé nín xī wàng lián xì rén fǎng wèn de wén jiàn jiā。nín kě néng xī wàng jiāng tā men fàng zàiOutlook Contacts wén jiàn jiā zhōng。
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
ZH 我们来谈谈这项技术和软件工程。您构建的关键事项之一是什么才能真正激发您的热情？
Transliteração wǒ men lái tán tán zhè xiàng jì shù hé ruǎn jiàn gōng chéng。nín gòu jiàn de guān jiàn shì xiàng zhī yī shì shén me cái néng zhēn zhèng jī fā nín de rè qíng？
NL Proefperiode op Cloud-migratie: een gratis Cloud-proefperiode die aansluit op de duur en gebruikersniveau van je zelfbeheerde licentie, zodat je Cloud in de loop der tijd kunt beoordelen en er naartoe kan migreren.
ZH 试用 Cloud 迁移：提供与自行管理许可证的持续时间和用户级别相匹配的免费 Cloud 试用，协助您评估并逐渐迁移到 Cloud。
Transliteração shì yòng Cloud qiān yí： tí gōng yǔ zì xíng guǎn lǐ xǔ kě zhèng de chí xù shí jiān hé yòng hù jí bié xiāng pǐ pèi de miǎn fèi Cloud shì yòng， xié zhù nín píng gū bìng zhú jiàn qiān yí dào Cloud。
NL Vul het aanvraagformulier in om voorbedrukt algemeen materiaal te bestellen en ons te laten weten welke items u wilt en waar ze naartoe gezonden dienen te worden.
ZH 如需订购预先打印的通用材料，请填写申请表 ，告知我们您需要的材料种类和收货地址。
Transliteração rú xū dìng gòu yù xiān dǎ yìn de tōng yòng cái liào， qǐng tián xiě shēn qǐng biǎo ， gào zhī wǒ men nín xū yào de cái liào zhǒng lèi hé shōu huò de zhǐ。
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
ZH 當我們一家準備去滑雪時，大家總會爭論去那裡。 Paul-Marc Julen
Transliteração dāng wǒ men yī jiā zhǔn bèi qù huá xuě shí， dà jiā zǒng huì zhēng lùn qù nà lǐ。 Paul-Marc Julen
NL Meet de prestaties van uw merk, begrijp wat uw concurrentie doet en ontdek waar uw branche naartoe gaat.
ZH 衡量品牌的表现，了解竞争对手在做什么，并发现行业的发展方向。
Transliteração héng liàng pǐn pái de biǎo xiàn， le jiě jìng zhēng duì shǒu zài zuò shén me， bìng fā xiàn xíng yè de fā zhǎn fāng xiàng。
NL Breng podcasts overal mee naartoe
ZH 將 podcasts 帶到其他地方去
Transliteração jiāng podcasts dài dào qí tā de fāng qù
NL Het Fairmont Resort Conciërgeteam staat klaar om advies te geven over waar naartoe te gaan en wat er in deze mooie regio te doen is. Hoogtepunten zijn Scenic World, Jenolan Caves, Leura-village, Fairmont Adventure Park en Blue Mountains Botanic Gardens.
ZH 费尔蒙度假酒店的礼宾团队随时为您提供有关在这个美丽地区的去处和活动的建议。主要景点包括风景世界、耶勒山洞穴、洛拉村、费尔蒙冒险公园和蓝山植物园。
Transliteração fèi ěr méng dù jiǎ jiǔ diàn de lǐ bīn tuán duì suí shí wèi nín tí gōng yǒu guān zài zhè gè měi lì de qū de qù chù hé huó dòng de jiàn yì。zhǔ yào jǐng diǎn bāo kuò fēng jǐng shì jiè、 yé lēi shān dòng xué、 luò lā cūn、 fèi ěr méng mào xiǎn gōng yuán hé lán shān zhí wù yuán。
NL Beats Solo3 Wireless ondersteunen ruimtelijke audio en omgeven je met geluid zodat je helemaal kunt opgaan in muziek, waar je ook naartoe gaat.*
ZH Beats Solo3 Wireless 頭戴式耳機支援空間音訊，讓你在聽音樂時能有身歷其境的感受 - 隨時隨地提供你身歷其境的聆聽體驗*。
Transliteração Beats Solo3 Wireless tóu dài shì ěr jī zhī yuán kōng jiān yīn xùn， ràng nǐ zài tīng yīn lè shí néng yǒu shēn lì qí jìng de gǎn shòu - suí shí suí de tí gōng nǐ shēn lì qí jìng de líng tīng tǐ yàn*。
NL Beats Solo3 Wireless ondersteunen ruimtelijke audio en omgeven je met geluid zodat je helemaal kunt opgaan in muziek, waar je ook naartoe gaat.*
ZH Beats Solo3 Wireless 頭戴式耳機支援空間音訊，讓你在聽音樂時能有身歷其境的感受 - 隨時隨地提供你身歷其境的聆聽體驗*。
Transliteração Beats Solo3 Wireless tóu dài shì ěr jī zhī yuán kōng jiān yīn xùn， ràng nǐ zài tīng yīn lè shí néng yǒu shēn lì qí jìng de gǎn shòu - suí shí suí de tí gōng nǐ shēn lì qí jìng de líng tīng tǐ yàn*。
NL Plus, Shopify heeft samenwerkingsverbanden met verzendgroepen over de hele wereld, waardoor het gemakkelijk is om uw producten overal naartoe te sturen. Aangepaste branding en verpakking is beschikbaar, naast hulp van een uitstekend klantenserviceteam.
ZH 另外， Shopify 与世界各地的运输集团建立了合作伙伴关系，可以轻松地将您的产品发送到任何地方。 提供定制品牌和包装，以及优秀客户支持团队的帮助。
Transliteração lìng wài， Shopify yǔ shì jiè gè de de yùn shū jí tuán jiàn lì le hé zuò huǒ bàn guān xì， kě yǐ qīng sōng de jiāng nín de chǎn pǐn fā sòng dào rèn hé de fāng。 tí gōng dìng zhì pǐn pái hé bāo zhuāng， yǐ jí yōu xiù kè hù zhī chí tuán duì de bāng zhù。
NL Uw bestanden zijn toegankelijk vanaf elke plek waar u bent. Met apps voor alle desktop- en mobiele systemen, waaronder Windows, Apple, iOS en Android kunt u uw belangrijkste bestanden met u meenemen, waar u ook naartoe gaat.
ZH 您可以在任何地方访问您的文件。借助适用于所有台式机和移动系统（包括 Windows、Apple、iOS 和 Android）的应用，无论您身在何处，都可以让您最重要的文件随手可及。
Transliteração nín kě yǐ zài rèn hé de fāng fǎng wèn nín de wén jiàn。jiè zhù shì yòng yú suǒ yǒu tái shì jī hé yí dòng xì tǒng （bāo kuò Windows、Apple、iOS hé Android） de yīng yòng， wú lùn nín shēn zài hé chù， dōu kě yǐ ràng nín zuì zhòng yào de wén jiàn suí shǒu kě jí。
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
ZH Tableau 軟體的反應速度就跟您的動作一樣快，而且我們會持續發佈新功能。 我們在研發上的投入遠超過同行中的其他業者，因此總是有新版本不斷推出。
Transliteração Tableau ruǎn tǐ de fǎn yīng sù dù jiù gēn nín de dòng zuò yī yàng kuài， ér qiě wǒ men huì chí xù fā bù xīn gōng néng。 wǒ men zài yán fā shàng de tóu rù yuǎn chāo guò tóng xíng zhōng de qí tā yè zhě， yīn cǐ zǒng shì yǒu xīn bǎn běn bù duàn tuī chū。
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
ZH Btw，我不为Instagram工作，所以你不应该联系我，解决你的帐户问题。我帮不了你
Transliteração Btw， wǒ bù wèiInstagram gōng zuò， suǒ yǐ nǐ bù yīng gāi lián xì wǒ， jiě jué nǐ de zhàng hù wèn tí。wǒ bāng bù le nǐ
| holandês | chinês |
|---|---|
NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.
ZH 可立享为您提供了一系列免费工具，让您轻松地更新和管理设备。您绝不会遇到由于无力承担升级费用而多年无法更新商业投资的情况。
Transliteração kě lì xiǎng wèi nín tí gōng le yī xì liè miǎn fèi gōng jù， ràng nín qīng sōng de gèng xīn hé guǎn lǐ shè bèi。nín jué bù huì yù dào yóu yú wú lì chéng dān shēng jí fèi yòng ér duō nián wú fǎ gèng xīn shāng yè tóu zī de qíng kuàng。
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
ZH Btw，我不为Instagram工作，所以你不应该联系我，解决你的帐户问题。我帮不了你
Transliteração Btw， wǒ bù wèiInstagram gōng zuò， suǒ yǐ nǐ bù yīng gāi lián xì wǒ， jiě jué nǐ de zhàng hù wèn tí。wǒ bāng bù le nǐ
| holandês | chinês |
|---|---|
NL Onze verfijnde technologie is zero-knowledge, wat de meest geavanceerde norm is voor versleuteling. Uw bestanden kunnen niet worden bekeken door personen waarmee u ze niet hebt gedeeld – dus ook niet door ons.
ZH 我们的尖端技术是零知识，这是最先进的加密标准。您未与其共享的任何人（包括我们）都无法查看您的文件。
Transliteração wǒ men de jiān duān jì shù shì líng zhī shì， zhè shì zuì xiān jìn de jiā mì biāo zhǔn。nín wèi yǔ qí gòng xiǎng de rèn hé rén （bāo kuò wǒ men） dōu wú fǎ chá kàn nín de wén jiàn。
NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.
ZH 声音练习可为您提供大量支持性词汇，但它们并未在语言方法中阐明太多。 因此，您可能会理解特定表达式的含义，但是您大概不知道为什么。
Transliteração shēng yīn liàn xí kě wèi nín tí gōng dà liàng zhī chí xìng cí huì， dàn tā men bìng wèi zài yǔ yán fāng fǎ zhōng chǎn míng tài duō。 yīn cǐ， nín kě néng huì lǐ jiě tè dìng biǎo dá shì de hán yì， dàn shì nín dà gài bù zhī dào wèi shén me。
NL Een VPN verandert je IP-adres, dus het is niet mogelijk om je echte locatie te achterhalen. Sommige sites of internetprovider kunnen zien dat je een VPN-client gebruikt, maar ze kunnen je browseactiviteit niet volgen.
ZH VPN 会更改您的 IP 地址，没有任何方法可以跟踪您的实际位置。一些网站或互联网提供商可能会看到您在使用 VPN 客户端，但他们无法跟踪您的实际浏览活动。
Transliteração VPN huì gèng gǎi nín de IP de zhǐ， méi yǒu rèn hé fāng fǎ kě yǐ gēn zōng nín de shí jì wèi zhì。yī xiē wǎng zhàn huò hù lián wǎng tí gōng shāng kě néng huì kàn dào nín zài shǐ yòng VPN kè hù duān， dàn tā men wú fǎ gēn zōng nín de shí jì liú lǎn huó dòng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.
ZH 在Windows中，RESERIC备份非隐藏目录，这些目录是"ClientAccessable"，因此目录如C：\ $回收器和C：\ PageFile.sys等文件不备份。
Transliteração zàiWindows zhōng，RESERIC bèi fèn fēi yǐn cáng mù lù， zhè xiē mù lù shì"ClientAccessable"， yīn cǐ mù lù rúC：\ $huí shōu qì héC：\ PageFile.sys děng wén jiàn bù bèi fèn。
NL Moeilijk af te bakenen welke apps worden gebruikt door specifieke projecten, dus raden we batching niet aan op basis van cruciale apps die mogelijk nog niet beschikbaar zijn in Cloud
ZH 由于很难确定特定项目正在使用哪些应用，因此我们不建议根据可能尚未在 Cloud 中提供的关键应用进行批处理
Transliteração yóu yú hěn nán què dìng tè dìng xiàng mù zhèng zài shǐ yòng nǎ xiē yīng yòng， yīn cǐ wǒ men bù jiàn yì gēn jù kě néng shàng wèi zài Cloud zhōng tí gōng de guān jiàn yīng yòng jìn xíng pī chù lǐ
NL Er bestaat niet één ?meest veilige VPN-protocol? in de wereld. We kunnen dus ook niet het veiligste
ZH 世界上沒有「最安全的 VPN 協定」，因此，我們無法
Transliteração shì jiè shàng méi yǒu 「zuì ān quán de VPN xié dìng」， yīn cǐ， wǒ men wú fǎ
| holandês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Wij hebben een streng Geen Registratie beleid, dus tijd en IP worden niet verbonden aan een gebruiker. Alle IP-adressen worden in een groep gedeeld en kunnen niet herleid worden.
ZH 我们遵守严格的无日志策略，这意味着没有 时间线或IP可以绑定到单个用户。由于所有的IP地址 都是共享的，所以不可能追踪到任何人。
Transliteração wǒ men zūn shǒu yán gé de wú rì zhì cè lüè， zhè yì wèi zhe méi yǒu shí jiān xiàn huòIP kě yǐ bǎng dìng dào dān gè yòng hù。yóu yú suǒ yǒu deIP de zhǐ dōu shì gòng xiǎng de， suǒ yǐ bù kě néng zhuī zōng dào rèn hé rén。
NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.
ZH 在Windows中，RESERIC备份非隐藏目录，这些目录是"ClientAccessable"，因此目录如C：\ $回收器和C：\ PageFile.sys等文件不备份。
Transliteração zàiWindows zhōng，RESERIC bèi fèn fēi yǐn cáng mù lù， zhè xiē mù lù shì"ClientAccessable"， yīn cǐ mù lù rúC：\ $huí shōu qì héC：\ PageFile.sys děng wén jiàn bù bèi fèn。
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
ZH “我不知道他想做什么。在美国赛车界，每个人都认识每个人，所以可能会有一些讨论——但它们可能没有你想象的那么具体。”
Transliteração “wǒ bù zhī dào tā xiǎng zuò shén me。zài měi guó sài chē jiè， měi gè rén dōu rèn shì měi gè rén， suǒ yǐ kě néng huì yǒu yī xiē tǎo lùn——dàn tā men kě néng méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà me jù tǐ。”
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
ZH 不会。试用期在购买的第7天UTC时间23:59:59结束，因此严格来说不会持续168小时。
Transliteração bù huì。shì yòng qī zài gòu mǎi de dì7tiānUTC shí jiān23:59:59jié shù， yīn cǐ yán gé lái shuō bù huì chí xù168xiǎo shí。
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
ZH 是的，每个项目每月可以获得5000个爬取额度。只有当你抓取一个状态码为200的HTML页面时，这些额度才会被用完，所以其他的url比如断开的url、重定向或者任何非HTML资源都不会被计算在内。
Transliteração shì de， měi gè xiàng mù měi yuè kě yǐ huò dé5000gè pá qǔ é dù。zhǐ yǒu dāng nǐ zhuā qǔ yī gè zhuàng tài mǎ wèi200deHTML yè miàn shí， zhè xiē é dù cái huì bèi yòng wán， suǒ yǐ qí tā deurl bǐ rú duàn kāi deurl、 zhòng dìng xiàng huò zhě rèn hé fēiHTML zī yuán dōu bù huì bèi jì suàn zài nèi。
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
ZH 因此，BLEU 并非真正衡量译文质量，而是在衡量给定的机翻引擎对某些参考文本的模仿程度。
Transliteração yīn cǐ，BLEU bìng fēi zhēn zhèng héng liàng yì wén zhì liàng， ér shì zài héng liàng gěi dìng de jī fān yǐn qíng duì mǒu xiē cān kǎo wén běn de mó fǎng chéng dù。
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
ZH 综上可知，诸如 BLEU、LEPOR、TER 或 PED 之类所谓的机器翻译质量指标实际上难以从真正意义上衡量质量。但好的一方面在于，它们的确为我们提供了做质量决策所需的关键绩效指标。
Transliteração zōng shàng kě zhī， zhū rú BLEU、LEPOR、TER huò PED zhī lèi suǒ wèi de jī qì fān yì zhì liàng zhǐ biāo shí jì shàng nán yǐ cóng zhēn zhèng yì yì shàng héng liàng zhì liàng。dàn hǎo de yī fāng miàn zài yú， tā men de què wèi wǒ men tí gōng le zuò zhì liàng jué cè suǒ xū de guān jiàn jī xiào zhǐ biāo。
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
ZH 如果您的电源关闭设备可能没有将照片的删除同步到它，则需要在没有上线的情况下将其打开。最常见的是，iOS设备在启动时会联机。那么如何防止这种情况呢？
Transliteração rú guǒ nín de diàn yuán guān bì shè bèi kě néng méi yǒu jiāng zhào piàn de shān chú tóng bù dào tā， zé xū yào zài méi yǒu shàng xiàn de qíng kuàng xià jiāng qí dǎ kāi。zuì cháng jiàn de shì，iOS shè bèi zài qǐ dòng shí huì lián jī。nà me rú hé fáng zhǐ zhè zhǒng qíng kuàng ne？
NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.
ZH iCloud中的消息：由于较旧的消息可能会从您的iPhone中删除并存储在iCloud中，因此不会在您的手机上进行备份。
Transliteração iCloud zhōng de xiāo xī： yóu yú jiào jiù de xiāo xī kě néng huì cóng nín deiPhone zhōng shān chú bìng cún chǔ zàiiCloud zhōng， yīn cǐ bù huì zài nín de shǒu jī shàng jìn xíng bèi fèn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naartoe naartoe willen luidspreker overal naartoe geld naartoe verkeer naartoe sturen niet niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet game niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet activiteit niet technische gebruikers niet leden niet exclusieve licentie niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet mac pc niet lastige niet googleerbare niet activiteiten niet kritische niet versleutelde niet betalen niet productief niet essentiële staan niet niet lid is niet verplicht om niet ontwerper voeg niet logo niet verschijnt iphone niet kwijtraakt berichten niet handmatig niet eer probleem niet maakt niet weet niet zeker helemaal niet wachtwoord niet niet… misschien niet echt niet updates niet vereist
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe