NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
Traduzir "duikers" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duikers" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de duikers
holandês
chinês
ZH 50 多年來，PADI 一直保持行業領先地位，自 1966 年以來一直致力於向新潛水員介紹水肺潛水的魅力並提高經驗豐富的潛水員的技能。
Transliteração 50 duō nián lái，PADI yī zhí bǎo chí xíng yè lǐng xiān de wèi， zì 1966 nián yǐ lái yī zhí zhì lì yú xiàng xīn qián shuǐ yuán jiè shào shuǐ fèi qián shuǐ de mèi lì bìng tí gāo jīng yàn fēng fù de qián shuǐ yuán de jì néng。
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
ZH 50 多年來，PADI 一直保持行業領先地位，自 1966 年以來一直致力於向新潛水員介紹水肺潛水的魅力並提高經驗豐富的潛水員的技能。
Transliteração 50 duō nián lái，PADI yī zhí bǎo chí xíng yè lǐng xiān de wèi， zì 1966 nián yǐ lái yī zhí zhì lì yú xiàng xīn qián shuǐ yuán jiè shào shuǐ fèi qián shuǐ de mèi lì bìng tí gāo jīng yàn fēng fù de qián shuǐ yuán de jì néng。
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
ZH 督導潛水活動和協助學生潛水員
Transliteração dū dǎo qián shuǐ huó dòng hé xié zhù xué shēng qián shuǐ yuán
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
ZH 在太陽落山之後，以全新的視角看海底世界。
Transliteração zài tài yáng luò shān zhī hòu， yǐ quán xīn de shì jiǎo kàn hǎi dǐ shì jiè。
NL Duikers van 15 jaar of ouder behalen het Advanced Open Water Diver-brevet
ZH 15歲以上的潛水員獲得進階開放水域潛水員認證
Transliteração 15suì yǐ shàng de qián shuǐ yuán huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng
NL Duikers in de leeftijd van 12 tot en met 14 jaar behalen het Junior Advanced Open Water-brevet
ZH 12-14歲之間的潛水員將獲得青少年進階開放水域潛水員認證
Transliteração 12-14suì zhī jiān de qián shuǐ yuán jiāng huò dé qīng shǎo nián jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
ZH 潛水員10-11歲可以獲得青少年探險潛水員認證。 到12歲時，他們可以完成深潛並獲得進階開放水域潛水員認證。
Transliteração qián shuǐ yuán10-11suì kě yǐ huò dé qīng shǎo nián tàn xiǎn qián shuǐ yuán rèn zhèng。 dào12suì shí， tā men kě yǐ wán chéng shēn qián bìng huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。
NL De maximumdiepte voor duikers van 15 jaar en ouder is 30 meter/100 voet
ZH 15歲或以上的潛水員的最大深度為30公尺/100英呎
Transliteração 15suì huò yǐ shàng de qián shuǐ yuán de zuì dà shēn dù wèi30gōng chǐ/100yīng chǐ
NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet
ZH 對於12-15歲的潛水員，最大深度為21公尺/70英呎
Transliteração duì yú12-15suì de qián shuǐ yuán， zuì dà shēn dù wèi21gōng chǐ/70yīng chǐ
NL Duikers in de leeftijd van 10-14 jaar behalen het Junior Diver-brevet
ZH 年齡12-14歲之間的潛水員在完成課程後將獲得青少年開放水域潛水員認證。
Transliteração nián líng12-14suì zhī jiān de qián shuǐ yuán zài wán chéng kè chéng hòu jiāng huò dé qīng shǎo nián kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。
NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet.
ZH 10-11 歲的潛水夫必須在 PADI Professional 或經認證的父母或監護人的陪同下潛水，而且潛水的深度不能超過 12 米/40 英尺。
Transliteração 10-11 suì de qián shuǐ fū bì xū zài PADI Professional huò jīng rèn zhèng de fù mǔ huò jiān hù rén de péi tóng xià qián shuǐ， ér qiě qián shuǐ de shēn dù bù néng chāo guò 12 mǐ/40 yīng chǐ。
NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.
ZH 12-14 歲的潛水夫必須在經認證的成年人的陪同下潛水，且潛水的深度不能超過 18 米/60 英尺
Transliteração 12-14 suì de qián shuǐ fū bì xū zài jīng rèn zhèng de chéng nián rén de péi tóng xià qián shuǐ， qiě qián shuǐ de shēn dù bù néng chāo guò 18 mǐ/60 yīng chǐ
NL Hier zijn een aantal populaire artikelen die door PADI-duikers zijn geschreven.
ZH 這裡有 PADI Diver 撰寫的一些熱門文章。
Transliteração zhè lǐ yǒu PADI Diver zhuàn xiě de yī xiē rè mén wén zhāng。
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
ZH 本課程旨在幫助人們更好地瞭解各類潛水員的能力特點，探索適性教學技術，並在為殘障人士提供潛水培訓或與他們一同潛水時加以應用。
Transliteração běn kè chéng zhǐ zài bāng zhù rén men gèng hǎo de liǎo jiě gè lèi qián shuǐ yuán de néng lì tè diǎn， tàn suǒ shì xìng jiào xué jì shù， bìng zài wèi cán zhàng rén shì tí gōng qián shuǐ péi xùn huò yǔ tā men yī tóng qián shuǐ shí jiā yǐ yīng yòng。
NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.
ZH 在您的下一次潛水時幫忙清潔海洋，讓海洋環境更進一步。了解海洋垃圾的種類，以及學習潛水員在收集數據方面的獨到經驗。
Transliteração zài nín de xià yī cì qián shuǐ shí bāng máng qīng jié hǎi yáng， ràng hǎi yáng huán jìng gèng jìn yī bù。le jiě hǎi yáng lā jī de zhǒng lèi， yǐ jí xué xí qián shuǐ yuán zài shōu jí shù jù fāng miàn de dú dào jīng yàn。
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
ZH 對數百萬潛水員進行了有關海洋面臨的環境威脅以及如何採取行動的教育。
Transliteração duì shù bǎi wàn qián shuǐ yuán jìn xíng le yǒu guān hǎi yáng miàn lín de huán jìng wēi xié yǐ jí rú hé cǎi qǔ xíng dòng de jiào yù。
NL We activeren 's werelds grootste netwerk van duikcentra, duikinstructeurs en duikers om zowel boven als onder water actie te ondernemen die een impact hebben op de plaatselijke omgeving.
ZH 我們動員了全球最大的潛水中心，潛水教練和潛水員網絡，通過“陸地上”和“水面下”的行動，以產生積極的當地影響。
Transliteração wǒ men dòng yuán le quán qiú zuì dà de qián shuǐ zhōng xīn， qián shuǐ jiào liàn hé qián shuǐ yuán wǎng luò， tōng guò “lù de shàng” hé “shuǐ miàn xià” de xíng dòng， yǐ chǎn shēng jī jí de dāng de yǐng xiǎng。
NL Meer dan 70.000 duikers zorgden voor de grootste burgerwetenschapsdatabase met gegevens over afval in zee. In 2020 hebben we deze gegevens gepubliceerd in Science Direct, waarmee we kritisch marien onderzoek bevorderen.
ZH 70000多名潛水員根據收集到的海底垃圾構建了全球最大的水下公民科學數據庫，填補了關鍵數據的空白。 2020年，我們在 Science Direct 中發布了這些數據，從而推進了重要的海洋研究。
Transliteração 70000duō míng qián shuǐ yuán gēn jù shōu jí dào de hǎi dǐ lā jī gòu jiàn le quán qiú zuì dà de shuǐ xià gōng mín kē xué shù jù kù， tián bǔ le guān jiàn shù jù de kōng bái。 2020nián， wǒ men zài Science Direct zhōng fā bù le zhè xiē shù jù， cóng ér tuī jìn le zhòng yào de hǎi yáng yán jiū。
| holandês | chinês |
|---|---|
| direct | direct |
NL Of het nu een intieme zeilboot of een stalen schip met luxe kamers is, liveaboards brengen duikers dichtbij de onderwateractie waar ze naar hunkeren.
ZH 下麵是你需要知道的關於獲得高氧空氣認證和潛水氮的利弊。
Transliteração xià miàn shì nǐ xū yào zhī dào de guān yú huò dé gāo yǎng kōng qì rèn zhèng hé qián shuǐ dàn de lì bì。
NL Hun doel – meer mensen de kans geven om van de onderwaterwereld te genieten door betekenisvolle en didactisch verantwoorde duiklessen te verzorgen zodat er zelfverzekerde duikers ontstaan die regelmatig duiken.
ZH 他們的目標 - 通過提供相關的，有教學意義的水肺潛水訓練，讓更多人有機會享受海底世界，創造自信潛水的潛水員。
Transliteração tā men de mù biāo - tōng guò tí gōng xiāng guān de， yǒu jiào xué yì yì de shuǐ fèi qián shuǐ xùn liàn， ràng gèng duō rén yǒu jī huì xiǎng shòu hǎi dǐ shì jiè， chuàng zào zì xìn qián shuǐ de qián shuǐ yuán。
NL Het werven en behouden van verantwoorde duikers die veiligheid hoog in het vaandel hebben staan.
ZH 獲得安全和負責任的潛水員和留住他們。
Transliteração huò dé ān quán hé fù zé rèn de qián shuǐ yuán hé liú zhù tā men。
NL Trainingseisen voor milieubewustzijn voor recreatieve duikers
ZH 休閒潛水員環境意識培訓的要求
Transliteração xiū xián qián shuǐ yuán huán jìng yì shí péi xùn de yào qiú
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
ZH PADI on Facebook, Twitter, Google+ 和PADI上的PADI（PADI電視） - 您可以通過社交媒體網站與其他PADI潛水員互動，他們分享故事、照片、視頻並討論他們的熱情所在 – 水肺潛水。
Transliteração PADI on Facebook, Twitter, Google+ héPADI shàng dePADI（PADI diàn shì） - nín kě yǐ tōng guò shè jiāo méi tǐ wǎng zhàn yǔ qí tāPADI qián shuǐ yuán hù dòng， tā men fēn xiǎng gù shì、 zhào piàn、 shì pín bìng tǎo lùn tā men de rè qíng suǒ zài – shuǐ fèi qián shuǐ。
| holandês | chinês |
|---|---|
NL PADI-duikers kunnen door een landelijk erkend cursusprogramma via PADI's geregistreerde trainingsorganisatie (RTO) af te ronden studiepunten krijgen voor diverse PADI-cursussen.
ZH PADI潛水員在通過PADI註冊培訓機構（RTO）完成國家認可培訓課程後，可能會獲得多項PADI課程的學分。
Transliteração PADI qián shuǐ yuán zài tōng guòPADI zhù cè péi xùn jī gòu （RTO） wán chéng guó jiā rèn kě péi xùn kè chéng hòu， kě néng huì huò dé duō xiàngPADI kè chéng de xué fēn。
NL Duikers uit Canada kunnen ook studiepunten krijgen voor PADI-cursussen via de American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in de Verenigde Staten, zoals hierboven beschreven.
ZH 如上所述，加拿大的潛水員也可以通過美國教育委員會的大學學分推薦服務獲得PADI課程的學分。
Transliteração rú shàng suǒ shù， jiā ná dà de qián shuǐ yuán yě kě yǐ tōng guò měi guó jiào yù wěi yuán huì de dà xué xué fēn tuī jiàn fú wù huò déPADI kè chéng de xué fēn。
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
ZH 您完成的每項專長課程都會讓您更接近成爲 PADI 名仕潜水員 Master Scuba Diver™。 只有不到 2% 的潜水員達到了這一精英等級。
Transliteração nín wán chéng de měi xiàng zhuān zhǎng kè chéng dōu huì ràng nín gèng jiē jìn chéng wèi PADI míng shì qián shuǐ yuán Master Scuba Diver™。 zhǐ yǒu bù dào 2% de qián shuǐ yuán dá dào le zhè yī jīng yīng děng jí。
NL Duikers van 12 jaar of ouder kunnen een PADI Enriched Air Diver-brevet behalen als onderdeel van hun PADI Open Water Diver-cursus. Vraag je instructeur om meer informatie.
ZH 12歲或以上的潛水員可以在 PADI 開放水域潛水員課程中同步學習高氧潛水並獲得高氧潛水員證書。更多訊息請諮詢你的教練。
Transliteração 12suì huò yǐ shàng de qián shuǐ yuán kě yǐ zài PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng zhōng tóng bù xué xí gāo yǎng qián shuǐ bìng huò dé gāo yǎng qián shuǐ yuán zhèng shū。gèng duō xùn xī qǐng zī xún nǐ de jiào liàn。
NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.
ZH 如果你有興趣長時間呆在水下，體驗近距離觀察海洋生物，或探索小眾潛點，向你的教練諮詢技術潛水或循環呼吸器潛水。
Transliteração rú guǒ nǐ yǒu xìng qù zhǎng shí jiān dāi zài shuǐ xià， tǐ yàn jìn jù lí guān chá hǎi yáng shēng wù， huò tàn suǒ xiǎo zhòng qián diǎn， xiàng nǐ de jiào liàn zī xún jì shù qián shuǐ huò xún huán hū xī qì qián shuǐ。
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
ZH 技術潛水可以允許你超出休閒潛水的停留極限。在一個較淺的深度停留數小時，或者計畫超出休閒潛水限制的潛水。
Transliteração jì shù qián shuǐ kě yǐ yǔn xǔ nǐ chāo chū xiū xián qián shuǐ de tíng liú jí xiàn。zài yī gè jiào qiǎn de shēn dù tíng liú shù xiǎo shí， huò zhě jì huà chāo chū xiū xián qián shuǐ xiàn zhì de qián shuǐ。
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
ZH PADI Travel®是面向潛水員和探索者的全球旅游資源，提供全球數百個潛水目的地的潛水指南和在線預訂。
Transliteração PADI Travel®shì miàn xiàng qián shuǐ yuán hé tàn suǒ zhě de quán qiú lǚ yóu zī yuán， tí gōng quán qiú shù bǎi gè qián shuǐ mù de de de qián shuǐ zhǐ nán hé zài xiàn yù dìng。
NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.
ZH 作為一個多元化的潛水員社區，我們通力合作，致力於 PADI 的海洋行動藍圖，我們共同的當地行動將對全球產生正面且持久的影響。
Transliteração zuò wèi yī gè duō yuán huà de qián shuǐ yuán shè qū， wǒ men tōng lì hé zuò， zhì lì yú PADI de hǎi yáng xíng dòng lán tú， wǒ men gòng tóng de dāng de xíng dòng jiāng duì quán qiú chǎn shēng zhèng miàn qiě chí jiǔ de yǐng xiǎng。
NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers
ZH 所有PADI課程 - 潛水員醫療問卷和醫療聲明
Transliteração suǒ yǒuPADI kè chéng - qián shuǐ yuán yī liáo wèn juǎn hé yī liáo shēng míng
NL De 10 Tips voor Duikers om de waterplaneet te beschermen begrijpen
ZH 了解潛水員保護水底世界的10種方法。
Transliteração le jiě qián shuǐ yuán bǎo hù shuǐ dǐ shì jiè de10zhǒng fāng fǎ。
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
ZH 你獲得的每個專長使你更接近於最頂尖的 PADI Master Scuba DiverTM 名仕潛水員等級。 只有不到2%的潛水員達到了這種精英潛水等級， 需要：
Transliteração nǐ huò dé de měi gè zhuān zhǎng shǐ nǐ gèng jiē jìn yú zuì dǐng jiān de PADI Master Scuba DiverTM míng shì qián shuǐ yuán děng jí。 zhǐ yǒu bù dào2%de qián shuǐ yuán dá dào le zhè zhǒng jīng yīng qián shuǐ děng jí， xū yào：
NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet.
ZH 10-11 歲的潛水夫必須在 PADI Professional 或經認證的父母或監護人的陪同下潛水，而且潛水的深度不能超過 12 米/40 英尺。
Transliteração 10-11 suì de qián shuǐ fū bì xū zài PADI Professional huò jīng rèn zhèng de fù mǔ huò jiān hù rén de péi tóng xià qián shuǐ， ér qiě qián shuǐ de shēn dù bù néng chāo guò 12 mǐ/40 yīng chǐ。
NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.
ZH 12-14 歲的潛水夫必須在經認證的成年人的陪同下潛水，且潛水的深度不能超過 18 米/60 英尺
Transliteração 12-14 suì de qián shuǐ fū bì xū zài jīng rèn zhèng de chéng nián rén de péi tóng xià qián shuǐ， qiě qián shuǐ de shēn dù bù néng chāo guò 18 mǐ/60 yīng chǐ
NL Duikers in de leeftijd van 10-14 jaar behalen het Junior Diver-brevet
ZH 年齡12-14歲之間的潛水員在完成課程後將獲得青少年開放水域潛水員認證。
Transliteração nián líng12-14suì zhī jiān de qián shuǐ yuán zài wán chéng kè chéng hòu jiāng huò dé qīng shǎo nián kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。
NL Hier zijn een aantal populaire artikelen die door PADI-duikers zijn geschreven.
ZH 這裡有 PADI Diver 撰寫的一些熱門文章。
Transliteração zhè lǐ yǒu PADI Diver zhuàn xiě de yī xiē rè mén wén zhāng。
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
ZH 督導潛水活動和協助學生潛水員
Transliteração dū dǎo qián shuǐ huó dòng hé xié zhù xué shēng qián shuǐ yuán
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
ZH 本課程旨在幫助人們更好地瞭解各類潛水員的能力特點，探索適性教學技術，並在為殘障人士提供潛水培訓或與他們一同潛水時加以應用。
Transliteração běn kè chéng zhǐ zài bāng zhù rén men gèng hǎo de liǎo jiě gè lèi qián shuǐ yuán de néng lì tè diǎn， tàn suǒ shì xìng jiào xué jì shù， bìng zài wèi cán zhàng rén shì tí gōng qián shuǐ péi xùn huò yǔ tā men yī tóng qián shuǐ shí jiā yǐ yīng yòng。
NL PADI maakt het duikers mogelijk om ambassadeur voor de zee te worden door cruciale sociale en ecologische inspanningen te ondersteunen.
ZH 通過支持關鍵性的社會與環保活動，PADI 鼓勵所有潛水員成為海洋的代言人。
Transliteração tōng guò zhī chí guān jiàn xìng de shè huì yǔ huán bǎo huó dòng，PADI gǔ lì suǒ yǒu qián shuǐ yuán chéng wèi hǎi yáng de dài yán rén。
NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.
ZH 在您的下一次潛水時幫忙清潔海洋，讓海洋環境更進一步。了解海洋垃圾的種類，以及學習潛水員在收集數據方面的獨到經驗。
Transliteração zài nín de xià yī cì qián shuǐ shí bāng máng qīng jié hǎi yáng， ràng hǎi yáng huán jìng gèng jìn yī bù。le jiě hǎi yáng lā jī de zhǒng lèi， yǐ jí xué xí qián shuǐ yuán zài shōu jí shù jù fāng miàn de dú dào jīng yàn。
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
ZH 對數百萬潛水員進行了有關海洋面臨的環境威脅以及如何採取行動的教育。
Transliteração duì shù bǎi wàn qián shuǐ yuán jìn xíng le yǒu guān hǎi yáng miàn lín de huán jìng wēi xié yǐ jí rú hé cǎi qǔ xíng dòng de jiào yù。
NL We activeren 's werelds grootste netwerk van duikcentra, duikinstructeurs en duikers om zowel boven als onder water actie te ondernemen die een impact hebben op de plaatselijke omgeving.
ZH 我們動員了全球最大的潛水中心，潛水教練和潛水員網絡，通過“陸地上”和“水面下”的行動，以產生積極的當地影響。
Transliteração wǒ men dòng yuán le quán qiú zuì dà de qián shuǐ zhōng xīn， qián shuǐ jiào liàn hé qián shuǐ yuán wǎng luò， tōng guò “lù de shàng” hé “shuǐ miàn xià” de xíng dòng， yǐ chǎn shēng jī jí de dāng de yǐng xiǎng。
NL Meer dan 70.000 duikers zorgden voor de grootste burgerwetenschapsdatabase met gegevens over afval in zee. In 2020 hebben we deze gegevens gepubliceerd in Science Direct, waarmee we kritisch marien onderzoek bevorderen.
ZH 70000多名潛水員根據收集到的海底垃圾構建了全球最大的水下公民科學數據庫，填補了關鍵數據的空白。 2020年，我們在 Science Direct 中發布了這些數據，從而推進了重要的海洋研究。
Transliteração 70000duō míng qián shuǐ yuán gēn jù shōu jí dào de hǎi dǐ lā jī gòu jiàn le quán qiú zuì dà de shuǐ xià gōng mín kē xué shù jù kù， tián bǔ le guān jiàn shù jù de kōng bái。 2020nián， wǒ men zài Science Direct zhōng fā bù le zhè xiē shù jù， cóng ér tuī jìn le zhòng yào de hǎi yáng yán jiū。
| holandês | chinês |
|---|---|
| direct | direct |
NL Of het nu een intieme zeilboot of een stalen schip met luxe kamers is, liveaboards brengen duikers dichtbij de onderwateractie waar ze naar hunkeren.
ZH 下麵是你需要知道的關於獲得高氧空氣認證和潛水氮的利弊。
Transliteração xià miàn shì nǐ xū yào zhī dào de guān yú huò dé gāo yǎng kōng qì rèn zhèng hé qián shuǐ dàn de lì bì。
NL Trainingseisen voor milieubewustzijn voor recreatieve duikers
ZH 休閒潛水員環境意識培訓的要求
Transliteração xiū xián qián shuǐ yuán huán jìng yì shí péi xùn de yào qiú
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
ZH PADI on Facebook, Twitter, Google+ 和PADI上的PADI（PADI電視） - 您可以通過社交媒體網站與其他PADI潛水員互動，他們分享故事、照片、視頻並討論他們的熱情所在 – 水肺潛水。
Transliteração PADI on Facebook, Twitter, Google+ héPADI shàng dePADI（PADI diàn shì） - nín kě yǐ tōng guò shè jiāo méi tǐ wǎng zhàn yǔ qí tāPADI qián shuǐ yuán hù dòng， tā men fēn xiǎng gù shì、 zhào piàn、 shì pín bìng tǎo lùn tā men de rè qíng suǒ zài – shuǐ fèi qián shuǐ。
| holandês | chinês |
|---|---|
NL Hun doel – meer mensen de kans geven om van de onderwaterwereld te genieten door betekenisvolle en didactisch verantwoorde duiklessen te verzorgen zodat er zelfverzekerde duikers ontstaan die regelmatig duiken.
ZH 他們的目標 - 通過提供相關的，有教學意義的水肺潛水訓練，讓更多人有機會享受海底世界，創造自信潛水的潛水員。
Transliteração tā men de mù biāo - tōng guò tí gōng xiāng guān de， yǒu jiào xué yì yì de shuǐ fèi qián shuǐ xùn liàn， ràng gèng duō rén yǒu jī huì xiǎng shòu hǎi dǐ shì jiè， chuàng zào zì xìn qián shuǐ de qián shuǐ yuán。
NL Het werven en behouden van verantwoorde duikers die veiligheid hoog in het vaandel hebben staan.
ZH 獲得安全和負責任的潛水員和留住他們。
Transliteração huò dé ān quán hé fù zé rèn de qián shuǐ yuán hé liú zhù tā men。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe