NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.
Traduzir "druk had" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "druk had" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de druk had
holandês
chinês
ZH “因此，当我在网上看到Camo的评论时，这似乎是理想的解决方案。我需要一个更好的通话图像，这可以解决这个问题，而且价格比我想象的要便宜得多。
Transliteração “yīn cǐ， dāng wǒ zài wǎng shàng kàn dàoCamo de píng lùn shí， zhè shì hū shì lǐ xiǎng de jiě jué fāng àn。wǒ xū yào yī gè gèng hǎo de tōng huà tú xiàng， zhè kě yǐ jiě jué zhè gè wèn tí， ér qiě jià gé bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào biàn yí dé duō。
NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.
ZH “我希望在这么长的旅行之前我能在家里待得更久，但和其他俄罗斯司机一样，我在获得美国签证时遇到了问题，”他周四透露。
Transliteração “wǒ xī wàng zài zhè me zhǎng de lǚ xíng zhī qián wǒ néng zài jiā lǐ dài dé gèng jiǔ， dàn hé qí tā é luō sī sī jī yī yàng， wǒ zài huò dé měi guó qiān zhèng shí yù dào le wèn tí，” tā zhōu sì tòu lù。
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
ZH 按下Delete键，希望您没有？本指南将引导您完成从iPhone恢复已删除的文本，iMessage和附件的步骤。
Transliteração àn xiàDelete jiàn， xī wàng nín méi yǒu？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng cóngiPhone huī fù yǐ shān chú de wén běn，iMessage hé fù jiàn de bù zhòu。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
ZH 按下Delete键，希望您没有？本指南将引导您完成从iPhone恢复已删除的文本，iMessage和附件的步骤。
Transliteração àn xiàDelete jiàn， xī wàng nín méi yǒu？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng cóngiPhone huī fù yǐ shān chú de wén běn，iMessage hé fù jiàn de bù zhòu。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D
ZH 在写考试时，我对我没有压力，因为我觉得我正在与技术人士讨论。 ：D.
Transliteração zài xiě kǎo shì shí， wǒ duì wǒ méi yǒu yā lì， yīn wèi wǒ jué dé wǒ zhèng zài yǔ jì shù rén shì tǎo lùn。 ：D.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
ZH 按下Delete键，希望您没有？本指南将引导您完成从iPhone恢复已删除的文本，iMessage和附件的步骤。
Transliteração àn xiàDelete jiàn， xī wàng nín méi yǒu？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng cóngiPhone huī fù yǐ shān chú de wén běn，iMessage hé fù jiàn de bù zhòu。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
ZH 按下Delete键，希望您没有？本指南将引导您完成从iPhone恢复已删除的文本，iMessage和附件的步骤。
Transliteração àn xiàDelete jiàn， xī wàng nín méi yǒu？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng cóngiPhone huī fù yǐ shān chú de wén běn，iMessage hé fù jiàn de bù zhòu。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ZH 使用Windows运行命令在资源管理器中打开默认备份位置。按⊞ Win + R ，将出现“运行”窗口。输入%APPDATA%\Apple Computer\MobileSync ，然后按⏎ Enter 。
Transliteração shǐ yòngWindows yùn xíng mìng lìng zài zī yuán guǎn lǐ qì zhōng dǎ kāi mò rèn bèi fèn wèi zhì。àn⊞ Win + R ， jiāng chū xiàn “yùn xíng” chuāng kǒu。shū rù%APPDATA%\Apple Computer\MobileSync ， rán hòu àn⏎ Enter 。
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ZH 对于iTunes的Microsoft Store版本，您可以这样做：按⊞ Win + R ，将出现“运行”窗口。输入%HOMEPATH%\Apple\MobileSync ，然后按⏎ Enter 。
Transliteração duì yúiTunes deMicrosoft Store bǎn běn， nín kě yǐ zhè yàng zuò： àn⊞ Win + R ， jiāng chū xiàn “yùn xíng” chuāng kǒu。shū rù%HOMEPATH%\Apple\MobileSync ， rán hòu àn⏎ Enter 。
| holandês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ZH 使用Windows运行命令在资源管理器中打开默认备份位置。按⊞ Win + R ，将出现“运行”窗口。输入%APPDATA%\Apple Computer\MobileSync ，然后按⏎ Enter 。
Transliteração shǐ yòngWindows yùn xíng mìng lìng zài zī yuán guǎn lǐ qì zhōng dǎ kāi mò rèn bèi fèn wèi zhì。àn⊞ Win + R ， jiāng chū xiàn “yùn xíng” chuāng kǒu。shū rù%APPDATA%\Apple Computer\MobileSync ， rán hòu àn⏎ Enter 。
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
ZH 打开命令窗口。按⊞ Win + R ，将出现“运行”窗口。输入cmd并按⏎ Enter 。
Transliteração dǎ kāi mìng lìng chuāng kǒu。àn⊞ Win + R ， jiāng chū xiàn “yùn xíng” chuāng kǒu。shū rùcmd bìng àn⏎ Enter 。
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
ZH 出现提示时，按Y并按Enter键开始安装。 这将安装所需的存档，以便可以安装nginx。 当这已经完成时，一条消息陈述完整！ 会出现。
Transliteração chū xiàn tí shì shí， ànY bìng ànEnter jiàn kāi shǐ ān zhuāng。 zhè jiāng ān zhuāng suǒ xū de cún dàng， yǐ biàn kě yǐ ān zhuāngnginx。 dāng zhè yǐ jīng wán chéng shí， yī tiáo xiāo xī chén shù wán zhěng！ huì chū xiàn。
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
ZH 按下通用電源按鈕開啟BEAR™。通過快速按鍵調整微電流強度，然後雙擊以關閉T-Sonic™垂直透膚聲波脈動. 更多選項可訪問APP。
Transliteração àn xià tōng yòng diàn yuán àn niǔ kāi qǐBEAR™。tōng guò kuài sù àn jiàn diào zhěng wēi diàn liú qiáng dù， rán hòu shuāng jī yǐ guān bìT-Sonic™chuí zhí tòu fū shēng bō mài dòng. gèng duō xuǎn xiàng kě fǎng wènAPP。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ZH 使用Windows运行命令在资源管理器中打开默认备份位置。按⊞ Win + R ，将出现“运行”窗口。输入%APPDATA%\Apple Computer\MobileSync ，然后按⏎ Enter 。
Transliteração shǐ yòngWindows yùn xíng mìng lìng zài zī yuán guǎn lǐ qì zhōng dǎ kāi mò rèn bèi fèn wèi zhì。àn⊞ Win + R ， jiāng chū xiàn “yùn xíng” chuāng kǒu。shū rù%APPDATA%\Apple Computer\MobileSync ， rán hòu àn⏎ Enter 。
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ZH 使用Windows运行命令在资源管理器中打开默认备份位置。按⊞ Win + R ，将出现“运行”窗口。输入%APPDATA%\Apple Computer\MobileSync ，然后按⏎ Enter 。
Transliteração shǐ yòngWindows yùn xíng mìng lìng zài zī yuán guǎn lǐ qì zhōng dǎ kāi mò rèn bèi fèn wèi zhì。àn⊞ Win + R ， jiāng chū xiàn “yùn xíng” chuāng kǒu。shū rù%APPDATA%\Apple Computer\MobileSync ， rán hòu àn⏎ Enter 。
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ZH 对于iTunes的Microsoft Store版本，您可以这样做：按⊞ Win + R ，将出现“运行”窗口。输入%HOMEPATH%\Apple\MobileSync ，然后按⏎ Enter 。
Transliteração duì yúiTunes deMicrosoft Store bǎn běn， nín kě yǐ zhè yàng zuò： àn⊞ Win + R ， jiāng chū xiàn “yùn xíng” chuāng kǒu。shū rù%HOMEPATH%\Apple\MobileSync ， rán hòu àn⏎ Enter 。
| holandês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
ZH 打开命令窗口。按⊞ Win + R ，将出现“运行”窗口。输入cmd并按⏎ Enter 。
Transliteração dǎ kāi mìng lìng chuāng kǒu。àn⊞ Win + R ， jiāng chū xiàn “yùn xíng” chuāng kǒu。shū rùcmd bìng àn⏎ Enter 。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
ZH 现在，按\，键入：wq！并按\保存文件。
Transliteração xiàn zài， àn\， jiàn rù：wq！ bìng àn\bǎo cún wén jiàn。
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
ZH 出现提示时，按Y并按Enter键开始安装。 这将安装所需的存档，以便可以安装nginx。 当这已经完成时，一条消息陈述完整！ 会出现。
Transliteração chū xiàn tí shì shí， ànY bìng ànEnter jiàn kāi shǐ ān zhuāng。 zhè jiāng ān zhuāng suǒ xū de cún dàng， yǐ biàn kě yǐ ān zhuāngnginx。 dāng zhè yǐ jīng wán chéng shí， yī tiáo xiāo xī chén shù wán zhěng！ huì chū xiàn。
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
ZH 按左方括號鍵 ([) 可以將「磁性筆」寬度減少 1 個像素；按右方括號鍵 (]) 鍵可以將「磁性筆」寬度增加 1 個像素。
Transliteração àn zuǒ fāng kuò hào jiàn ([) kě yǐ jiāng 「cí xìng bǐ」 kuān dù jiǎn shǎo 1 gè xiàng sù； àn yòu fāng kuò hào jiàn (]) jiàn kě yǐ jiāng 「cí xìng bǐ」 kuān dù zēng jiā 1 gè xiàng sù。
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
ZH Atlassian 的慈善筹款超过了 4 万美元，为此打过赌的 Scott 兑现誓言剃了一个莫西干头并把头发染成了蓝色。
Transliteração Atlassian de cí shàn chóu kuǎn chāo guò le 4 wàn měi yuán， wèi cǐ dǎ guò dǔ de Scott duì xiàn shì yán tì le yī gè mò xī gàn tóu bìng bǎ tóu fā rǎn chéng le lán sè。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
ZH 在这里可以找到您从未谋面的所有队友。
Transliteração zài zhè lǐ kě yǐ zhǎo dào nín cóng wèi móu miàn de suǒ yǒu duì yǒu。
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
ZH “无回应数据”表明 Atlassian 对有效的执法请求做出了适当响应，但没有任何回应记录可向执法机构披露。
Transliteração “wú huí yīng shù jù” biǎo míng Atlassian duì yǒu xiào de zhí fǎ qǐng qiú zuò chū le shì dāng xiǎng yīng， dàn méi yǒu rèn hé huí yīng jì lù kě xiàng zhí fǎ jī gòu pī lù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
ZH 我们非常自豪去年被英国女王伊丽莎白二世认可，由总理咨询委员会提出，因我们在出口技术方面的成功而获得了着名的女王奖。
Transliteração wǒ men fēi cháng zì háo qù nián bèi yīng guó nǚ wáng yī lì shā bái èr shì rèn kě， yóu zǒng lǐ zī xún wěi yuán huì tí chū， yīn wǒ men zài chū kǒu jì shù fāng miàn de chéng gōng ér huò dé le zhe míng de nǚ wáng jiǎng。
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
ZH “Tableau 就像催化剂一样，让员工能够更快地体验到‘顿悟数据时刻’。这种数据认知上的灵光乍现会转化成更深层次的理解，因而正是 Nissan 在数字世界取得成功所需要的。”
Transliteração “Tableau jiù xiàng cuī huà jì yī yàng， ràng yuán gōng néng gòu gèng kuài de tǐ yàn dào ‘dùn wù shù jù shí kè’。zhè zhǒng shù jù rèn zhī shàng de líng guāng zhà xiàn huì zhuǎn huà chéng gèng shēn céng cì de lǐ jiě， yīn ér zhèng shì Nissan zài shù zì shì jiè qǔ dé chéng gōng suǒ xū yào de。”
NL van de versnipperde electronica had makkelijk gerepareerd of opgeknapt kunnen worden.
ZH 粉碎的电子产品可以是 轻松维修或翻新。
Transliteração fěn suì de diàn zi chǎn pǐn kě yǐ shì qīng sōng wéi xiū huò fān xīn。
NL Ondertussen is de digitale kloof niet zo snel aan het krimpen als iedereen had voorspeld: 23% van de huishoudens heeft geen internetverbinding.
ZH 同时，大家都预测数字鸿沟不像人们预测的那样缩小的那么快： 23％的人没有互联网。
Transliteração tóng shí， dà jiā dōu yù cè shù zì hóng gōu bù xiàng rén men yù cè de nà yàng suō xiǎo de nà me kuài： 23％de rén méi yǒu hù lián wǎng。
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
ZH 尝试使用0000作为密码。我们已经从提示输入代码但没有设置代码的用户那里阅读了不少报告，而这往往适用于他们。
Transliteração cháng shì shǐ yòng0000zuò wèi mì mǎ。wǒ men yǐ jīng cóng tí shì shū rù dài mǎ dàn méi yǒu shè zhì dài mǎ de yòng hù nà lǐ yuè dú le bù shǎo bào gào， ér zhè wǎng wǎng shì yòng yú tā men。
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
ZH 该公司由艾丹·菲茨帕特里克 （ Aidan Fitzpatrick） 于2008年在英国伦敦创立，此前他开发了世界上第一个iOS数据恢复工具。随后围绕加密， iCloud和恢复进行了进一步的创新。
Transliteração gāi gōng sī yóu ài dān·fēi cí pà tè lǐ kè （ Aidan Fitzpatrick） yú2008nián zài yīng guó lún dūn chuàng lì， cǐ qián tā kāi fā le shì jiè shàng dì yī gèiOS shù jù huī fù gōng jù。suí hòu wéi rào jiā mì， iCloud hé huī fù jìn xíng le jìn yī bù de chuàng xīn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
ZH 您是否丢失了智能手机但未启用“查找我的iPhone”？如果你想阻止它，有几种方法可以做到：
Transliteração nín shì fǒu diū shī le zhì néng shǒu jī dàn wèi qǐ yòng “chá zhǎo wǒ deiPhone”？ rú guǒ nǐ xiǎng zǔ zhǐ tā， yǒu jǐ zhǒng fāng fǎ kě yǐ zuò dào：
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
ZH 我的曾经有一个用户在他的备份超过36小时后写入。这很疯狂 - 它让我们发布了一篇关于如何加速缓慢的iTunes备份的文章 。
Transliteração wǒ de céng jīng yǒu yī gè yòng hù zài tā de bèi fèn chāo guò36xiǎo shí hòu xiě rù。zhè hěn fēng kuáng - tā ràng wǒ men fā bù le yī piān guān yú rú hé jiā sù huǎn màn deiTunes bèi fèn de wén zhāng 。
| holandês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?
ZH 我的iPhone被盗了，我记得我有一张名为Photo Stream的专辑。我怎样才能收回这些照片？
Transliteração wǒ deiPhone bèi dào le， wǒ jì dé wǒ yǒu yī zhāng míng wèiPhoto Stream de zhuān jí。wǒ zěn yàng cái néng shōu huí zhè xiē zhào piàn？
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
ZH Apple在今年早些时候对iCloud进行了进一步的调整，并于上周早些时候推出了另一项变更。这样就可以淘汰每个能够进行iCloud备份访问的第三方工具。
Transliteração Apple zài jīn nián zǎo xiē shí hòu duìiCloud jìn xíng le jìn yī bù de diào zhěng， bìng yú shàng zhōu zǎo xiē shí hòu tuī chū le lìng yī xiàng biàn gèng。zhè yàng jiù kě yǐ táo tài měi gè néng gòu jìn xíngiCloud bèi fèn fǎng wèn de dì sān fāng gōng jù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
ZH 「在宣布員工可以選擇居家辦公的 48 小時內，過程順利，無縫接軌，符合所有人的期待。」
Transliteração 「zài xuān bù yuán gōng kě yǐ xuǎn zé jū jiā bàn gōng de 48 xiǎo shí nèi， guò chéng shùn lì， wú fèng jiē guǐ， fú hé suǒ yǒu rén de qī dài。」
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
ZH 如果你打破或损坏你的手表，如果你有AppleCare +，苹果公司很酷。早在二月份，我的陶瓷系列3发生了故障，两天之内他们又发了一个故障。
Transliteração rú guǒ nǐ dǎ pò huò sǔn huài nǐ de shǒu biǎo， rú guǒ nǐ yǒuAppleCare +， píng guǒ gōng sī hěn kù。zǎo zài èr yuè fèn， wǒ de táo cí xì liè3fā shēng le gù zhàng， liǎng tiān zhī nèi tā men yòu fā le yī gè gù zhàng。
NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
ZH #ProTip 。在经过洗衣机旋转周期后，花一个月的米花还没有保存我的iPhone。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Transliteração #ProTip 。zài jīng guò xǐ yī jī xuán zhuǎn zhōu qī hòu， huā yī gè yuè de mǐ huā hái méi yǒu bǎo cún wǒ deiPhone。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
ZH 我的曾经有一个用户在他的备份超过36小时后写了。这很疯狂 - 它让我们发布了一篇关于如何加速缓慢的iTunes备份的文章 。
Transliteração wǒ de céng jīng yǒu yī gè yòng hù zài tā de bèi fèn chāo guò36xiǎo shí hòu xiě le。zhè hěn fēng kuáng - tā ràng wǒ men fā bù le yī piān guān yú rú hé jiā sù huǎn màn deiTunes bèi fèn de wén zhāng 。
| holandês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
ZH 从左到右：哈里森努力努力，尘埃派是胜利者，迈克尔接近，肖恩玩得很开心，杰森支持胜利者，詹姆斯努力工作，查尔斯看了。
Transliteração cóng zuǒ dào yòu： hā lǐ sēn nǔ lì nǔ lì， chén āi pài shì shèng lì zhě， mài kè ěr jiē jìn， xiào ēn wán dé hěn kāi xīn， jié sēn zhī chí shèng lì zhě， zhān mǔ sī nǔ lì gōng zuò， chá ěr sī kàn le。
NL Ontdek hoe het visualiseren van je data je helpt antwoorden te vinden op vragen waarvan je niet eens wist dat je ze had.
ZH 瞭解將資料視覺化如何協助您回答您不知道自己已經遇到的問題。
Transliteração liǎo jiě jiāng zī liào shì jué huà rú hé xié zhù nín huí dá nín bù zhī dào zì jǐ yǐ jīng yù dào de wèn tí。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
druk had druk druk vervolgens voelt druk hoge druk een druk druk zetten druk zet erg druk druk schema druk bezig grote druk elke druk druk bent druk hoeft druk een nooit druk druk kantoor druk gewoon druk hebt druk denken druk op enter steeds meer druk druk om services had hij had toegang had me had team had had gemaakt vorige week had had moeten had iemand hij had bedrijf had opgericht personeel had apple had had hulp facebook had proces had oorspronkelijk had anders had nooit had bieden had ooit had had gebruikt had zelfs gelegenheid had londen had had gedacht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe