NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
Traduzir "doel ontvangen kandidaten" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doel ontvangen kandidaten" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de doel ontvangen kandidaten
holandês
chinês
ZH 認領您最喜歡的潛點，並幫助實現在2023年之前認領10,000個潛點的目標，以達成在2030年之前保護30％的海洋。
Transliteração rèn lǐng nín zuì xǐ huān de qián diǎn， bìng bāng zhù shí xiàn zài2023nián zhī qián rèn lǐng10,000gè qián diǎn de mù biāo， yǐ dá chéng zài2030nián zhī qián bǎo hù30％de hǎi yáng。
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
ZH 認領您最喜歡的潛點，並幫助實現在2023年之前認領10,000個潛點的目標，以達成在2030年之前保護30％的海洋。
Transliteração rèn lǐng nín zuì xǐ huān de qián diǎn， bìng bāng zhù shí xiàn zài2023nián zhī qián rèn lǐng10,000gè qián diǎn de mù biāo， yǐ dá chéng zài2030nián zhī qián bǎo hù30％de hǎi yáng。
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
ZH 在冲刺期间，团队会在每日 Scrum 或每日短会期间检查工作的进度。此会议的目标是展示会影响团队实现冲刺目标的所有障碍和挑战。
Transliteração zài chōng cì qī jiān， tuán duì huì zài měi rì Scrum huò měi rì duǎn huì qī jiān jiǎn chá gōng zuò de jìn dù。cǐ huì yì de mù biāo shì zhǎn shì huì yǐng xiǎng tuán duì shí xiàn chōng cì mù biāo de suǒ yǒu zhàng ài hé tiāo zhàn。
NL U wilt geen test maken met Trick-vragen. Je beste kandidaten geven er geen. Testkandidaten voor on-the-job vaardigheden met Adaface en vind de meest gekwalificeerde kandidaten.
ZH 您不想用诡计问题创建测试。你最好的候选人不会给出一个。使用AAFACE测试候选人，并找到最合格的候选人。
Transliteração nín bù xiǎng yòng guǐ jì wèn tí chuàng jiàn cè shì。nǐ zuì hǎo de hòu xuǎn rén bù huì gěi chū yī gè。shǐ yòngAAFACE cè shì hòu xuǎn rén， bìng zhǎo dào zuì hé gé de hòu xuǎn rén。
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
ZH 会话技能评估使用智能Chatbots来参与候选人并筛选它们的角色。这些评估是与候选人开始关系的最佳方式。
Transliteração huì huà jì néng píng gū shǐ yòng zhì néngChatbots lái cān yǔ hòu xuǎn rén bìng shāi xuǎn tā men de jiǎo sè。zhè xiē píng gū shì yǔ hòu xuǎn rén kāi shǐ guān xì de zuì jiā fāng shì。
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
ZH 招聘人员首选Java在线测试，以评估在面试前评估候选人的工作技能。通过使雇主识别合格的候选人，它将技术放映时间减少了80％。
Transliteração zhāo pìn rén yuán shǒu xuǎnJava zài xiàn cè shì， yǐ píng gū zài miàn shì qián píng gū hòu xuǎn rén de gōng zuò jì néng。tōng guò shǐ gù zhǔ shì bié hé gé de hòu xuǎn rén， tā jiāng jì shù fàng yìng shí jiān jiǎn shǎo le80％。
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
ZH 当您使用简短的 30-45 分钟评估和友好的信息传递时，候选人更愿意更快地完成评估，帮助您确定最合格的候选人并快速结束职位。
Transliteração dāng nín shǐ yòng jiǎn duǎn de 30-45 fēn zhōng píng gū hé yǒu hǎo de xìn xī chuán dì shí， hòu xuǎn rén gèng yuàn yì gèng kuài de wán chéng píng gū， bāng zhù nín què dìng zuì hé gé de hòu xuǎn rén bìng kuài sù jié shù zhí wèi。
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
ZH 世界各地的70％以上的劳动力包括被动候选人。以下是汇编招聘招聘邮件格式，可以帮助您参与这些潜在被动候选人。
Transliteração shì jiè gè de de70％yǐ shàng de láo dòng lì bāo kuò bèi dòng hòu xuǎn rén。yǐ xià shì huì biān zhāo pìn zhāo pìn yóu jiàn gé shì， kě yǐ bāng zhù nín cān yǔ zhè xiē qián zài bèi dòng hòu xuǎn rén。
NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.
ZH 虽然被动候选人可能无法寻找新工作，但您可以使用不同的策略来连接新的被动候选人。
Transliteração suī rán bèi dòng hòu xuǎn rén kě néng wú fǎ xún zhǎo xīn gōng zuò， dàn nín kě yǐ shǐ yòng bù tóng de cè lüè lái lián jiē xīn de bèi dòng hòu xuǎn rén。
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
ZH 如果您已有候选人联系信息，您可以通过两种方式向候选人发送邀请：
Transliteração rú guǒ nín yǐ yǒu hòu xuǎn rén lián xì xìn xī， nín kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì xiàng hòu xuǎn rén fā sòng yāo qǐng：
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
ZH 我可以发送批量邀请吗？是的！通过添加要邀请的候选人的电子邮件地址列表，您可以一次向多个候选人发送批量邀请。
Transliteração wǒ kě yǐ fā sòng pī liàng yāo qǐng ma？ shì de！ tōng guò tiān jiā yào yāo qǐng de hòu xuǎn rén de diàn zi yóu jiàn de zhǐ liè biǎo， nín kě yǐ yī cì xiàng duō gè hòu xuǎn rén fā sòng pī liàng yāo qǐng。
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
ZH 在开始面试候选人之前，所有面试官都需要解决每个问题。然后让候选人有 3 倍的时间来解决这个问题。
Transliteração zài kāi shǐ miàn shì hòu xuǎn rén zhī qián， suǒ yǒu miàn shì guān dōu xū yào jiě jué měi gè wèn tí。rán hòu ràng hòu xuǎn rén yǒu 3 bèi de shí jiān lái jiě jué zhè gè wèn tí。
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
ZH Scala Online测试可帮助您屏幕候选人。采访候选人，并在Scala开发和编程中获得了经过验证的实践技术专长。
Transliteração Scala Online cè shì kě bāng zhù nín píng mù hòu xuǎn rén。cǎi fǎng hòu xuǎn rén， bìng zàiScala kāi fā hé biān chéng zhōng huò dé le jīng guò yàn zhèng de shí jiàn jì shù zhuān zhǎng。
NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.
ZH Hadoop Online测试可帮助您筛选候选人。采访仅在Hadoop开发和编程中获得了验证的实践技术专长的候选人。
Transliteração Hadoop Online cè shì kě bāng zhù nín shāi xuǎn hòu xuǎn rén。cǎi fǎng jǐn zàiHadoop kāi fā hé biān chéng zhōng huò dé le yàn zhèng de shí jiàn jì shù zhuān zhǎng de hòu xuǎn rén。
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
ZH SEO在线测试可帮助您筛选候选人。仅采用SEO经过验证的实践技术专业知识的候选人。
Transliteração SEO zài xiàn cè shì kě bāng zhù nín shāi xuǎn hòu xuǎn rén。jǐn cǎi yòngSEO jīng guò yàn zhèng de shí jiàn jì shù zhuān yè zhī shì de hòu xuǎn rén。
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
ZH 使用远程评估成功测试数千名候选人，其中 50% 的 CISI 候选人表示更愿意通过 ProProctor 平台获得认证。
Transliteração shǐ yòng yuǎn chéng píng gū chéng gōng cè shì shù qiān míng hòu xuǎn rén， qí zhōng 50% de CISI hòu xuǎn rén biǎo shì gèng yuàn yì tōng guò ProProctor píng tái huò dé rèn zhèng。
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
ZH 雇佣关系甚至在员工被雇佣之前就已经开始了。借助 Jira Core，人力资源团队可以轻松管理应聘者通道，并将应聘者从”简历已接收“状态转换为”已雇佣“状态。
Transliteração gù yōng guān xì shén zhì zài yuán gōng bèi gù yōng zhī qián jiù yǐ jīng kāi shǐ le。jiè zhù Jira Core， rén lì zī yuán tuán duì kě yǐ qīng sōng guǎn lǐ yīng pìn zhě tōng dào， bìng jiāng yīng pìn zhě cóng” jiǎn lì yǐ jiē shōu “zhuàng tài zhuǎn huàn wèi” yǐ gù yōng “zhuàng tài。
NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
ZH 您可以立即邀请多个候选人进行评估。邀请可以发送电子邮件邀请或邀请唯一的URL。
Transliteração nín kě yǐ lì jí yāo qǐng duō gè hòu xuǎn rén jìn xíng píng gū。yāo qǐng kě yǐ fā sòng diàn zi yóu jiàn yāo qǐng huò yāo qǐng wéi yī deURL。
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
ZH 雇佣关系甚至在员工被雇佣之前就已经开始了。借助 Jira Core，人力资源团队可以轻松管理应聘者通道，并将应聘者从”简历已接收“状态转换为”已雇佣“状态。
Transliteração gù yōng guān xì shén zhì zài yuán gōng bèi gù yōng zhī qián jiù yǐ jīng kāi shǐ le。jiè zhù Jira Core， rén lì zī yuán tuán duì kě yǐ qīng sōng guǎn lǐ yīng pìn zhě tōng dào， bìng jiāng yīng pìn zhě cóng” jiǎn lì yǐ jiē shōu “zhuàng tài zhuǎn huàn wèi” yǐ gù yōng “zhuàng tài。
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
ZH Ahrefs打算保持独立，专注于帮助人们提供有用的内容，并使其更容易访问，最终目标是使<a>搜索引擎</a>与内容创建者共享利润。
Transliteração Ahrefs dǎ suàn bǎo chí dú lì， zhuān zhù yú bāng zhù rén men tí gōng yǒu yòng de nèi róng， bìng shǐ qí gèng róng yì fǎng wèn， zuì zhōng mù biāo shì shǐ<a> sōu suǒ yǐn qíng</a> yǔ nèi róng chuàng jiàn zhě gòng xiǎng lì rùn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
ZH *全部收益均捐赠给 Room to Read 慈善事业！
Transliteração *quán bù shōu yì jūn juān zèng gěi Room to Read cí shàn shì yè！
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
ZH Atlassian 的慈善筹款超过了 4 万美元，为此打过赌的 Scott 兑现誓言剃了一个莫西干头并把头发染成了蓝色。
Transliteração Atlassian de cí shàn chóu kuǎn chāo guò le 4 wàn měi yuán， wèi cǐ dǎ guò dǔ de Scott duì xiàn shì yán tì le yī gè mò xī gàn tóu bìng bǎ tóu fā rǎn chéng le lán sè。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数（例如，一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息）。
Transliteração “mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù （lì rú， yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī）。
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
ZH 选择完全取决于你。 我们的目标是为您提供尽可能多的选择，支持我们为您提供企业硬件的服务，并尽可能用最低的价格来享受提供我们的服务。
Transliteração xuǎn zé wán quán qǔ jué yú nǐ。 wǒ men de mù biāo shì wèi nín tí gōng jǐn kě néng duō de xuǎn zé， zhī chí wǒ men wèi nín tí gōng qǐ yè yìng jiàn de fú wù， bìng jǐn kě néng yòng zuì dī de jià gé lái xiǎng shòu tí gōng wǒ men de fú wù。
NL Het volgende doel: top 3 van providers van taaldiensten wereldwijd
ZH 下一目标：全球排名前三的语言服务提供商
Transliteração xià yī mù biāo： quán qiú pái míng qián sān de yǔ yán fú wù tí gōng shāng
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
ZH 我們知道，利用資料來思考很困難。我們的目標是幫助人們盡可能快地回答問題。
Transliteração wǒ men zhī dào， lì yòng zī liào lái sī kǎo hěn kùn nán。wǒ men de mù biāo shì bāng zhù rén men jǐn kě néng kuài de huí dá wèn tí。
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。全球許多組織的部門都運用資料強化員工的能力。瞭解部門如何透過 Tableau 促進業務發展。
Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。quán qiú xǔ duō zǔ zhī de bù mén dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。liǎo jiě bù mén rú hé tòu guò Tableau cù jìn yè wù fā zhǎn。
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。所有產業的組織都運用資料強化員工的能力。透過 Tableau，這些組織能夠在業務中發現前所未有的機會。
Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。suǒ yǒu chǎn yè de zǔ zhī dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。tòu guò Tableau， zhè xiē zǔ zhī néng gòu zài yè wù zhōng fā xiàn qián suǒ wèi yǒu de jī huì。
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
ZH 我們的目標是釋放人們與生俱來的好奇心和創造性能量，這些能量儲存於世界各地的人們身上，由於沒有合適的釋放管道，這些能量經常被壓抑。
Transliteração wǒ men de mù biāo shì shì fàng rén men yǔ shēng jù lái de hǎo qí xīn hé chuàng zào xìng néng liàng， zhè xiē néng liàng chǔ cún yú shì jiè gè de de rén men shēn shàng， yóu yú méi yǒu hé shì de shì fàng guǎn dào， zhè xiē néng liàng jīng cháng bèi yā yì。
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
ZH MacLeod 領導 Tableau 新成立的包容性行銷辦公室，目標是提升 Tableau 外部行銷所有員工的多元化和包容性。
Transliteração MacLeod lǐng dǎo Tableau xīn chéng lì de bāo róng xìng xíng xiāo bàn gōng shì， mù biāo shì tí shēng Tableau wài bù xíng xiāo suǒ yǒu yuán gōng de duō yuán huà hé bāo róng xìng。
NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .
ZH 其他应用程序，包括物联网和大数据，肯定属于Reincubate可以做的范围，因为API的构建目的是易于使用和可扩展的集成 。
Transliteração qí tā yīng yòng chéng xù， bāo kuò wù lián wǎng hé dà shù jù， kěn dìng shǔ yúReincubate kě yǐ zuò de fàn wéi， yīn wèiAPI de gòu jiàn mù de shì yì yú shǐ yòng hé kě kuò zhǎn de jí chéng 。
| holandês | chinês |
|---|---|
| api | api |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
ZH 将代码库纳入项目中，帮助团队专注于目标、产品或流程。
Transliteração jiāng dài mǎ kù nà rù xiàng mù zhōng， bāng zhù tuán duì zhuān zhù yú mù biāo、 chǎn pǐn huò liú chéng。
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.
ZH 有权反对我们将您的个人数据用于某个或某些特定目的。
Transliteração yǒu quán fǎn duì wǒ men jiāng nín de gè rén shù jù yòng yú mǒu gè huò mǒu xiē tè dìng mù de。
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
ZH 这并不是说这些数据毫无用处：它是证明来自其他来源的完整印刷记录准确无误的另一个证据，并且执法倾向于保证提供商为此目的提供。
Transliteração zhè bìng bù shì shuō zhè xiē shù jù háo wú yòng chù： tā shì zhèng míng lái zì qí tā lái yuán de wán zhěng yìn shuā jì lù zhǔn què wú wù de lìng yī gè zhèng jù， bìng qiě zhí fǎ qīng xiàng yú bǎo zhèng tí gōng shāng wèi cǐ mù de tí gōng。
NL Het ideale formaat van afbeeldingen hangt volledig af van het doel waarvoor je de afbeelding gebruikt. We sommen een aantal algemene formaten op die goed werken voor de volgende platforms:
ZH 理想的图片尺寸完全取决于应用，也就是说，要看您的图片用在何处。 适合以下各平台的通用尺寸包括：
Transliteração lǐ xiǎng de tú piàn chǐ cùn wán quán qǔ jué yú yīng yòng， yě jiù shì shuō， yào kàn nín de tú piàn yòng zài hé chù。 shì hé yǐ xià gè píng tái de tōng yòng chǐ cùn bāo kuò：
NL Wanneer u onze website bezoekt - We slaan gegevens op over hoe u onze site gebruikt en verwerken deze. Het doel hiervan is het verbeteren van uw gebruikerservaring.
ZH 当您访问我们的网站——我们保存并处理有关您如何使用网站的信息。目的是提升您的用户体验。
Transliteração dāng nín fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn——wǒ men bǎo cún bìng chù lǐ yǒu guān nín rú hé shǐ yòng wǎng zhàn de xìn xī。mù de shì tí shēng nín de yòng hù tǐ yàn。
NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel
ZH 可针对任意目的创建丰富、完美、干净的内容
Transliteração kě zhēn duì rèn yì mù de chuàng jiàn fēng fù、 wán měi、 gàn jìng de nèi róng
NL Voor het doel van dit artikel gaan we de stappen weergeven die een bestaande klant moet nemen om een nieuw bedrijfshostingplan te bestellen.
ZH 出于本文的目的，我们将展示现有客户必须采取新业务托管计划的步骤。
Transliteração chū yú běn wén de mù de， wǒ men jiāng zhǎn shì xiàn yǒu kè hù bì xū cǎi qǔ xīn yè wù tuō guǎn jì huà de bù zhòu。
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
ZH “乐趣很重要，我们没必要剥夺有意义的工作的乐趣，”Howard Neville 说，“你可以在工作的同时得到乐趣。让人们团结在一起的是共同的目标。”
Transliteração “lè qù hěn zhòng yào， wǒ men méi bì yào bō duó yǒu yì yì de gōng zuò de lè qù，”Howard Neville shuō，“nǐ kě yǐ zài gōng zuò de tóng shí dé dào lè qù。ràng rén men tuán jié zài yī qǐ de shì gòng tóng de mù biāo。”
NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.
ZH 根本原因分析的第一個目標，就是找出問題或事件的根本原因。
Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xī de dì yī gè mù biāo， jiù shì zhǎo chū wèn tí huò shì jiàn de gēn běn yuán yīn。
NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.
ZH 第二個目標是充分瞭解解決和彌補根本原因中的深層問題，或是從中記取教訓。
Transliteração dì èr gè mù biāo shì chōng fēn liǎo jiě jiě jué hé mí bǔ gēn běn yuán yīn zhōng de shēn céng wèn tí， huò shì cóng zhōng jì qǔ jiào xùn。
NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.
ZH 第三個目標則是運用我們從分析過程中所學到的知識，有系統地預防將來的問題或者不斷複製成功。
Transliteração dì sān gè mù biāo zé shì yùn yòng wǒ men cóng fēn xī guò chéng zhōng suǒ xué dào de zhī shí， yǒu xì tǒng de yù fáng jiāng lái de wèn tí huò zhě bù duàn fù zhì chéng gōng。
NL Dit nieuwe ontwerp van een productpagina heeft 3 kolommen in plaats van 2. Elke kolom heeft zijn eigen doel. De eerste is voor media, de tweede is voor de beschrijving en de derde is gewijd aan de aankopen!
ZH 此新产品页面设计有3列，而不是2列。每列都有自己的用途。 第一个用于媒体，第二个用于描述，第三个用于购买！
Transliteração cǐ xīn chǎn pǐn yè miàn shè jì yǒu3liè， ér bù shì2liè。měi liè dōu yǒu zì jǐ de yòng tú。 dì yī gè yòng yú méi tǐ， dì èr gè yòng yú miáo shù， dì sān gè yòng yú gòu mǎi！
NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.
ZH 练习会体验话语中的每种表达方式，目的是让您了解短语的含义。 练习还会引导您逐步表达每个音节的单词。
Transliteração liàn xí huì tǐ yàn huà yǔ zhōng de měi zhǒng biǎo dá fāng shì， mù de shì ràng nín le jiě duǎn yǔ de hán yì。 liàn xí hái huì yǐn dǎo nín zhú bù biǎo dá měi gè yīn jié de dān cí。
NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
ZH 为了有效地做到这一点，我们还必须不断评估和调整我们的内部实践和政策，确保 OCLC 的工作场所文化真正反映我们的宗旨和价值观。
Transliteração wèi le yǒu xiào de zuò dào zhè yī diǎn， wǒ men hái bì xū bù duàn píng gū hé diào zhěng wǒ men de nèi bù shí jiàn hé zhèng cè， què bǎo OCLC de gōng zuò chǎng suǒ wén huà zhēn zhèng fǎn yìng wǒ men de zōng zhǐ hé jià zhí guān。
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.
ZH 1600公裏、22個湖泊、5座阿爾卑斯山口和4大語言區——瑞士環遊之路，旅程就是目的地。領略瑞士的如畫風景和文化珍寶。
Transliteração 1600gōng lǐ、22gè hú pō、5zuò ā ěr bēi sī shān kǒu hé4dà yǔ yán qū——ruì shì huán yóu zhī lù， lǚ chéng jiù shì mù de de。lǐng lüè ruì shì de rú huà fēng jǐng hé wén huà zhēn bǎo。
NL Het is een goed gevoel om je dit voor te stellen, nietwaar? Welnu, ik ben hier om u te vertellen hoe u dat doel kunt bereiken met heel weinig overheadkosten en zonder meer personeel.
ZH 畅想的感觉不错，对吗？我来的目的是为了告诉你们如何利用最低的管理费用在不增加人员的情况下实现这一目标。
Transliteração chàng xiǎng de gǎn jué bù cuò， duì ma？ wǒ lái de mù de shì wèi le gào sù nǐ men rú hé lì yòng zuì dī de guǎn lǐ fèi yòng zài bù zēng jiā rén yuán de qíng kuàng xià shí xiàn zhè yī mù biāo。
NL Het doel is om de betrekkingen tussen openbare bibliotheken en Wikipedia te versterken om mensen naar betrouwbare informatie te leiden en gebruikers te stimuleren kennis op te doen
ZH 目标是加强公共图书馆和维基百科之间的纽带，将人们和可靠的信息联系起来，并让社区成员有能力创造知识
Transliteração mù biāo shì jiā qiáng gōng gòng tú shū guǎn hé wéi jī bǎi kē zhī jiān de niǔ dài， jiāng rén men hé kě kào de xìn xī lián xì qǐ lái， bìng ràng shè qū chéng yuán yǒu néng lì chuàng zào zhī shì
NL Bibliotheeksystemen die op dit moment aan WorldCat Discovery gekoppeld kunnen worden voor dit doel:
ZH 当前已实现与 WorldCat Discovery 交互操作来提供实时可用性的 ILS 是：
Transliteração dāng qián yǐ shí xiàn yǔ WorldCat Discovery jiāo hù cāo zuò lái tí gōng shí shí kě yòng xìng de ILS shì：
NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen. Meer info
ZH 我们的目标是实现 100% 零塑料化，我们已经实现了 95% ，仍在朝着目标继续努力。自从 2012 年发布第一款采集设备以来，在革新技术的同时，我们也不断改进我们的包装。 探索
Transliteração wǒ men de mù biāo shì shí xiàn 100% líng sù liào huà， wǒ men yǐ jīng shí xiàn le 95% ， réng zài cháo zhe mù biāo jì xù nǔ lì。zì cóng 2012 nián fā bù dì yī kuǎn cǎi jí shè bèi yǐ lái， zài gé xīn jì shù de tóng shí， wǒ men yě bù duàn gǎi jìn wǒ men de bāo zhuāng。 tàn suǒ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goede doel doel belangrijkste doel jouw doel enig doel welk doel doel ervan duidelijk doel doel url ander doel beoogde doel doel was bepaald doel ultieme doel doel waarvoor doel zorgt ervoor tweede doel gemeenschappelijk doel doel toegang doel gebruiken enig ander doel belangrijk doel hetzelfde doel n doel uiteindelijke doel ten doel elk doel doel hetzelfde derde doel doel kracht doel waren doel hiervan doel achter een doel doel misbruik juiste doel doel bedrijven doel projecten onderliggende doel hele doel enkel doel publieke doel doel of bepaalde verslaat het doel middel tot doel ontvangen kon ontvangen rapporten ontvangen soms ontvangen automatisch ontvangen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe