Traduzir "des te duurzamer" para chinês

ZH 快 8 倍速反應快 5 倍速啟動多 2 倍耐用度

Transliteração kuài 8 bèi sù fǎn yīng kuài 5 bèi sù qǐ dòng duō 2 bèi nài yòng dù

• 快 倍速反應快 倍速啟動多

ZH 电动工具、材料处理设备、空气压缩机系统和多用途车，这些都是当今制造业的关键需求。我们的产品会让您的操作更顺畅、更智能、更加可持续。

Transliteração diàn dòng gōng jù、 cái liào chù lǐ shè bèi、 kōng qì yā suō jī xì tǒng hé duō yòng tú chē， zhè xiē dōu shì dāng jīn zhì zào yè de guān jiàn xū qiú。wǒ men de chǎn pǐn huì ràng nín de cāo zuò gèng shùn chàng、 gèng zhì néng、 gèng jiā kě chí xù。

ZH 压缩空气和气体塑造了我们所购买的产品，以及制造和加工产品的各种方法。这正是我们开发流量控制解决方案、让制造业实现更为顺畅、智能和可持续发展的原因。

Transliteração yā suō kōng qì hé qì tǐ sù zào le wǒ men suǒ gòu mǎi de chǎn pǐn， yǐ jí zhì zào hé jiā gōng chǎn pǐn de gè zhǒng fāng fǎ。zhè zhèng shì wǒ men kāi fā liú liàng kòng zhì jiě jué fāng àn、 ràng zhì zào yè shí xiàn gèng wèi shùn chàng、 zhì néng hé kě chí xù fā zhǎn de yuán yīn。

ZH 您需要了解的有關以更可持續的方式購買和使用IT的所有資訊

Transliteração nín xū yào le jiě de yǒu guān yǐ gèng kě chí xù de fāng shì gòu mǎi hé shǐ yòngIT de suǒ yǒu zī xùn

• 您需要了解的有關以更可持續的方式購買和使用IT的所有資訊

ZH IT部門如何使自己變得更好 永續的?亞薩合萊首席資訊官尼克拉斯·桑德伯格（Niklas Sundberg）認為他有一些答案。

Transliteração IT bù mén rú hé shǐ zì jǐ biàn dé gèng hǎo yǒng xù de? yà sà hé lái shǒu xí zī xùn guān ní kè lā sī·sāng dé bó gé （Niklas Sundberg） rèn wèi tā yǒu yī xiē dá àn。

• IT部門如何使自己變得更好 永續的

ZH 您對想要更多 永續的 生命週期管理？

Transliteração nín duì xiǎng yào gèng duō yǒng xù de shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ？

• 您對想要更多 永續的

ZH 靠近保罗·米斯特拉尔公园、阿尔卑斯山体育场、体育馆和市中心

Transliteração kào jìn bǎo luō·mǐ sī tè lā ěr gōng yuán、 ā ěr bēi sī shān tǐ yù chǎng、 tǐ yù guǎn hé shì zhōng xīn

ZH Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg（巴登-符腾堡州图书馆服务中心，即 BSZ）和 Verbundzentrale des GBV (VZG) 宣布启动一项新的联合计划：K10plus。

Transliteração Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg （bā dēng-fú téng bǎo zhōu tú shū guǎn fú wù zhōng xīn， jí BSZ） hé Verbundzentrale des GBV (VZG) xuān bù qǐ dòng yī xiàng xīn de lián hé jì huà：K10plus。

• Bibliotheksservice-Zentrum
• Verbundzentrale des GBV
• VZG

ZH Baisse de st Veran-Pointe des 3 communes climb 上第二快的时间 (18:36) 2021年10月19日

Transliteração Baisse de st Veran-Pointe des 3 communes climb shàng dì èr kuài de shí jiān (18:36) 2021nián10yuè19rì

• Baisse de st
• des communes climb

ZH Chemin Plaine Des Sables Climb 上第三快的时间 (13:54) 2021年10月21日

Transliteração Chemin Plaine Des Sables Climb shàng dì sān kuài de shí jiān (13:54) 2021nián10yuè21rì

• Chemin Plaine Des
• Climb 上第三快的时间

ZH montée sèche des Arolles 上第二快的时间 (47:35) 2021年10月22日

Transliteração montée sèche des Arolles shàng dì èr kuài de shí jiān (47:35) 2021nián10yuè22rì

• montée sèche des
• 上第二快的时间

ZH Canalisation des orangers Climb 上第二快的时间 (2:20) 2021年10月27日

Transliteração Canalisation des orangers Climb shàng dì èr kuài de shí jiān (2:20) 2021nián10yuè27rì

• Canalisation des orangers
• 上第二快的时间

ZH Sapinette - Avenue des Bassins 上第二快的时间 (58s) 2021年10月4日

Transliteração Sapinette - Avenue des Bassins shàng dì èr kuài de shí jiān (58s) 2021nián10yuè4rì

• Sapinette
• Avenue des Bassins

ZH Croix verte - route des près 上整体排名第九 (1:06) 2021年10月10日

Transliteração Croix verte - route des près shàng zhěng tǐ pái míng dì jiǔ (1:06) 2021nián10yuè10rì

• Croix verte
• route des près

ZH Montée Tilleuls / Sprint rue des Fatains 上整体排名第二 (1:18) 2021年10月16日

Transliteração Montée Tilleuls / Sprint rue des Fatains shàng zhěng tǐ pái míng dì èr (1:18) 2021nián10yuè16rì

• Montée Tilleuls
• Sprint rue des
• 上整体排名第二

ZH Chemin Des Trois Chênes Climb 上第二快的时间 (8:31) 2021年10月25日

Transliteração Chemin Des Trois Chênes Climb shàng dì èr kuài de shí jiān (8:31) 2021nián10yuè25rì

• Chemin Des Trois
• Climb 上第二快的时间

ZH Chemin des 4 vents 上第二快的时间 (4:18) 2021年10月27日

Transliteração Chemin des 4 vents shàng dì èr kuài de shí jiān (4:18) 2021nián10yuè27rì

• Chemin des vents

ZH Fussy - Route des 4 Vents 上整体排名第二 (2:07) 2021年10月7日

Transliteração Fussy - Route des 4 Vents shàng zhěng tǐ pái míng dì èr (2:07) 2021nián10yuè7rì

• Fussy
• Route des Vents

ZH Chemin Plaine Des Sables Climb 上第三快的时间 (10:59) 2021年10月21日

Transliteração Chemin Plaine Des Sables Climb shàng dì sān kuài de shí jiān (10:59) 2021nián10yuè21rì

• Chemin Plaine Des
• Climb 上第三快的时间

ZH RP de Triberg → RP des Anglais 上整体排名第五 (4:53) 2021年10月20日

Transliteração RP de Triberg → RP des Anglais shàng zhěng tǐ pái míng dì wǔ (4:53) 2021nián10yuè20rì

• RP de Triberg
• RP des Anglais

ZH Camí Vell de Xaló des de Benissa 上第二快的时间 (5:41) 2021年10月26日

Transliteração Camí Vell de Xaló des de Benissa shàng dì èr kuài de shí jiān (5:41) 2021nián10yuè26rì

• Camí Vell de
• des de Benissa

ZH GI-623 des de Francesc Macià fins GIP-6307 上第二快的时间 (4:30) 2021年10月24日

Transliteração GI-623 des de Francesc Macià fins GIP-6307 shàng dì èr kuài de shí jiān (4:30) 2021nián10yuè24rì

• des de Francesc
• fins 上第二快的时间

ZH 在比亞里茨掀起新浪潮的La Grande美食市場

Transliteração zài bǐ yà lǐ cí xiān qǐ xīn làng cháo deLa Grande měi shí shì chǎng

• 在比亞里茨掀起新浪潮的La Grande美食市場

ZH 了解更多："Col-des-Roches" Cave Mills

Transliteração le jiě gèng duō："Col-des-Roches" Cave Mills

• Cave Mills

ZH 經歷了各種旅程和激動人心的比賽後，我其實更喜歡拉伯拉山 La Berra這樣的小型滑雪勝地。 Mathilde Gremaud

Transliteração jīng lì le gè zhǒng lǚ chéng hé jī dòng rén xīn de bǐ sài hòu， wǒ qí shí gèng xǐ huān lā bó lā shān La Berra zhè yàng de xiǎo xíng huá xuě shèng de。 Mathilde Gremaud

• La
• Mathilde Gremaud

ZH 藝術、歷史、人類學、戲劇、電影⋯⋯這些美不勝收的文化美食，里昂應有盡有，請您儘管隨心所欲、在這個匯流之城裡，用心享受吧！

Transliteração yì shù、 lì shǐ、 rén lèi xué、 xì jù、 diàn yǐng⋯⋯zhè xiē měi bù shèng shōu de wén huà měi shí， lǐ áng yīng yǒu jǐn yǒu， qǐng nín jǐn guǎn suí xīn suǒ yù、 zài zhè gè huì liú zhī chéng lǐ， yòng xīn xiǎng shòu ba！

ZH 您已厭倦不斷走訪博物館了嗎？那就趁著夜幕低垂之際，登上《奇異公園》（Jardin des Curiosités）的高臺，沈醉於幅員高達6000平方公尺的自然生態與眺望整座城市的絕美視野之中。

Transliteração nín yǐ yàn juàn bù duàn zǒu fǎng bó wù guǎn le ma？ nà jiù chèn zhe yè mù dī chuí zhī jì， dēng shàng 《qí yì gōng yuán》（Jardin des Curiosités） de gāo tái， chén zuì yú fú yuán gāo dá6000píng fāng gōng chǐ de zì rán shēng tài yǔ tiào wàng zhěng zuò chéng shì de jué měi shì yě zhī zhōng。

• des

ZH 大膽獨特的建築風格、野心勃勃的節目規劃，以及多元開放的交流活動，全都可在《匯流博物館》（Musée des Confluences）裡看到，保證您喜歡！既然如此，我們何不一起搭船前往呢？

Transliteração dà dǎn dú tè de jiàn zhú fēng gé、 yě xīn bó bó de jié mù guī huà， yǐ jí duō yuán kāi fàng de jiāo liú huó dòng， quán dōu kě zài 《huì liú bó wù guǎn》（Musée des Confluences） lǐ kàn dào， bǎo zhèng nín xǐ huān！ jì rán rú cǐ， wǒ men hé bù yī qǐ dā chuán qián wǎng ne？

• des

ZH 您是否已走訪過當代藝術美術館（MAC）、接受了當代藝術的洗禮呢？那就好，因為這座美術館，永遠都讓人有新奇收穫。

Transliteração nín shì fǒu yǐ zǒu fǎng guò dāng dài yì shù měi shù guǎn （MAC）、 jiē shòu le dāng dài yì shù de xǐ lǐ ne？ nà jiù hǎo， yīn wèi zhè zuò měi shù guǎn， yǒng yuǎn dōu ràng rén yǒu xīn qí shōu huò。

ZH © Les Hauts de Loire - 上羅亞爾河莊園酒店的田園氛圍。

Transliteração © Les Hauts de Loire - shàng luó yà ěr hé zhuāng yuán jiǔ diàn de tián yuán fēn wéi。

• Les Hauts de

ZH 从 Mont-Tremblant 到 Lac-des-Écorces 的巴士

Transliteração cóng Mont-Tremblant dào Lac-des-Écorces de bā shì

• 从 Mont-Tremblant 到
• 的巴士

ZH 从 Sainte-Agathe-des-Monts 到 Mont-Tremblant 的巴士

Transliteração cóng Sainte-Agathe-des-Monts dào Mont-Tremblant de bā shì

• 从 Sainte-Agathe-des-Monts 到
• 的巴士

ZH 需要离开 Quebec City 的巴士？发车地点在 Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars, Charest est & de la Couronne, Musée des Beaux-Arts, Sainte-Foy - Gare d'autocars 或 Sainte-Foy - Place Laurier。

Transliteração xū yào lí kāi Quebec City de bā shì？ fā chē de diǎn zài Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars, Charest est & de la Couronne, Musée des Beaux-Arts, Sainte-Foy - Gare d'autocars huò Sainte-Foy - Place Laurier。

• 需要离开 Quebec City
• Gare du Palais
• Université Laval
• Gare d'autocars
• Charest est
• de la Couronne
• Musée des Beaux-Arts
• Sainte-Foy
• Place

ZH 从 三河市 到 Montmagny 的巴士

Transliteração cóng sān hé shì dào Montmagny de bā shì

• 从 三河市 到
• 的巴士

ZH 从 Val-d'Or 到 Sainte-Agathe-des-Monts 的巴士

Transliteração cóng Val-d'Or dào Sainte-Agathe-des-Monts de bā shì

• 从 Val-d'Or 到
• 的巴士

ZH 从 Sainte-Agathe-des-Monts 到 Val-d'Or 的巴士

Transliteração cóng Sainte-Agathe-des-Monts dào Val-d'Or de bā shì

• 从 Sainte-Agathe-des-Monts 到
• 的巴士

ZH 从 Sainte-Adèle 到 Mont-Tremblant 的巴士

Transliteração cóng Sainte-Adèle dào Mont-Tremblant de bā shì

• 从 Sainte-Adèle 到
• 的巴士

ZH 到 Sainte-Agathe-des-Monts 的巴士

Transliteração dào Sainte-Agathe-des-Monts de bā shì

• 到 Sainte-Agathe-des-Monts 的巴士

ZH 由爱荷华州得梅因附近的五所大学于 2013 年创建

Transliteração yóu ài hé huá zhōu dé méi yīn fù jìn de wǔ suǒ dà xué yú 2013 nián chuàng jiàn

• 由爱荷华州得梅因附近的五所大学于 年创建

ZH 田園詩般的湖灣以及引人注目的峽灣岩坡，水晶般清澈透明的深綠色湖水，遠處白雪皚皚的雄偉群山——這一切都是現實！歡迎參加乘船巡遊琉森湖活動（SGV）。

Transliteração tián yuán shī bān de hú wān yǐ jí yǐn rén zhù mù de xiá wān yán pō， shuǐ jīng bān qīng chè tòu míng de shēn lǜ sè hú shuǐ， yuǎn chù bái xuě ái ái de xióng wěi qún shān——zhè yī qiè dōu shì xiàn shí！ huān yíng cān jiā chéng chuán xún yóu liú sēn hú huó dòng （SGV）。

ZH Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg（巴登-符腾堡州图书馆服务中心，即 BSZ）和 Verbundzentrale des GBV (VZG) 宣布启动一项新的联合计划：K10plus。

Transliteração Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg （bā dēng-fú téng bǎo zhōu tú shū guǎn fú wù zhōng xīn， jí BSZ） hé Verbundzentrale des GBV (VZG) xuān bù qǐ dòng yī xiàng xīn de lián hé jì huà：K10plus。

• Bibliotheksservice-Zentrum
• Verbundzentrale des GBV
• VZG

ZH 經歷了各種旅程和激動人心的比賽後，我其實更喜歡拉伯拉山 La Berra這樣的小型滑雪勝地。 Mathilde Gremaud

Transliteração jīng lì le gè zhǒng lǚ chéng hé jī dòng rén xīn de bǐ sài hòu， wǒ qí shí gèng xǐ huān lā bó lā shān La Berra zhè yàng de xiǎo xíng huá xuě shèng de。 Mathilde Gremaud

• La
• Mathilde Gremaud

ZH 在下莱茵省葡萄酒之都的阿尔萨斯"葡萄酒之路"上

Transliteração zài xià lái yīn shěng pú táo jiǔ zhī dōu de ā ěr sà sī"pú táo jiǔ zhī lù"shàng

ZH 我们独立而私密的水疗中心坐落在华丽的拱形地下室里，设有 Source des Oies 提供的室内泳池。

Transliteração wǒ men dú lì ér sī mì de shuǐ liáo zhōng xīn zuò luò zài huá lì de gǒng xíng de xià shì lǐ， shè yǒu Source des Oies tí gōng de shì nèi yǒng chí。

• Source des Oies

ZH 我们独立私密的水疗中心坐落在一处超棒的拱形酒窖中，配有一个 Source des Oies 的室内泳池，2 间护理室，土耳其浴室和桑拿室。是您前来纵情享受自我犒劳的绝佳理由。

Transliteração wǒ men dú lì sī mì de shuǐ liáo zhōng xīn zuò luò zài yī chù chāo bàng de gǒng xíng jiǔ jiào zhōng， pèi yǒu yī gè Source des Oies de shì nèi yǒng chí，2 jiān hù lǐ shì， tǔ ěr qí yù shì hé sāng ná shì。shì nín qián lái zòng qíng xiǎng shòu zì wǒ kào láo de jué jiā lǐ yóu。

• Source des Oies

ZH 环境清幽，靠近著名的克鲁瓦塞海滩和影节宫

Transliteração huán jìng qīng yōu， kào jìn zhe míng de kè lǔ wǎ sāi hǎi tān hé yǐng jié gōng

ZH 美憬阁旗下梅多克高尔夫球场度假酒店位于不可错过的“城堡之路”，您可在这里享受世界著名的优质葡萄酒。与我们合作的 36 个城堡一年四季都向您敞开大门。

Transliteração měi jǐng gé qí xià méi duō kè gāo ěr fū qiú chǎng dù jiǎ jiǔ diàn wèi yú bù kě cuò guò de “chéng bǎo zhī lù”， nín kě zài zhè lǐ xiǎng shòu shì jiè zhe míng de yōu zhì pú táo jiǔ。yǔ wǒ men hé zuò de 36 gè chéng bǎo yī nián sì jì dōu xiàng nín chǎng kāi dà mén。

• 美憬阁旗下梅多克高尔夫球场度假酒店位于不可错过的

ZH 可以步行前往布洛涅森林公园或塞瑞斯·德欧特伊植物园散步或慢跑。您是商务出差？马约门、凡尔赛门展览中心和拉德芳斯距酒店不到 15 分钟车程。

Transliteração kě yǐ bù xíng qián wǎng bù luò niè sēn lín gōng yuán huò sāi ruì sī·dé ōu tè yī zhí wù yuán sàn bù huò màn pǎo。nín shì shāng wù chū chà？ mǎ yuē mén、 fán ěr sài mén zhǎn lǎn zhōng xīn hé lā dé fāng sī jù jiǔ diàn bù dào 15 fēn zhōng chē chéng。

ZH 充分利用全天候开放的健身中心，或者遵循我们礼宾人员的建议，来一次穿行于酒店所在街区的特别地方、杜乐丽花园或塞纳河畔的慢跑。

Transliteração chōng fēn lì yòng quán tiān hòu kāi fàng de jiàn shēn zhōng xīn， huò zhě zūn xún wǒ men lǐ bīn rén yuán de jiàn yì， lái yī cì chuān xíng yú jiǔ diàn suǒ zài jiē qū de tè bié de fāng、 dù lè lì huā yuán huò sāi nà hé pàn de màn pǎo。

ZH 图卢兹法院领事水疗酒店位于图卢兹的中心地带，我和整个团队将确保您在“粉红城”享受最好的住宿。

Transliteração tú lú zī fǎ yuàn lǐng shì shuǐ liáo jiǔ diàn wèi yú tú lú zī de zhōng xīn de dài， wǒ hé zhěng gè tuán duì jiāng què bǎo nín zài “fěn hóng chéng” xiǎng shòu zuì hǎo de zhù sù。