Traduzir "deelnemers moeten bestaan" para chinês

ZH 本條款或 EULA 中依其性質應繼續有效之任何條款，應在本條款到期或終止後繼續有效。

Transliteração běn tiáo kuǎn huò EULA zhōng yī qí xìng zhì yīng jì xù yǒu xiào zhī rèn hé tiáo kuǎn， yīng zài běn tiáo kuǎn dào qī huò zhōng zhǐ hòu jì xù yǒu xiào。

• 本條款或 EULA

ZH 威脅投票地點、普查或選務人員、選民或普查參與者，包括恐嚇弱勢或受保護團體的選民或參與者。

Transliteração wēi xié tóu piào de diǎn、 pǔ chá huò xuǎn wù rén yuán、 xuǎn mín huò pǔ chá cān yǔ zhě， bāo kuò kǒng xià ruò shì huò shòu bǎo hù tuán tǐ de xuǎn mín huò cān yǔ zhě。

ZH 大型會議是 Zoom 的會議計畫的選用附加元件，最多可擴展至 1,000 名直播互動與會者。 在大型會議中，全部與會者都可以分享音訊、視訊和畫面。

Transliteração dà xíng huì yì shì Zoom de huì yì jì huà de xuǎn yòng fù jiā yuán jiàn， zuì duō kě kuò zhǎn zhì 1,000 míng zhí bō hù dòng yǔ huì zhě。 zài dà xíng huì yì zhōng， quán bù yǔ huì zhě dōu kě yǐ fēn xiǎng yīn xùn、 shì xùn hé huà miàn。

• 大型會議是 Zoom

ZH 打开Windows资源管理器您应该会在连接设备列表下看到您的iPhone。 Windows应该自动弹出并提示您。

Transliteração dǎ kāiWindows zī yuán guǎn lǐ qì nín yīng gāi huì zài lián jiē shè bèi liè biǎo xià kàn dào nín deiPhone。 Windows yīng gāi zì dòng dàn chū bìng tí shì nín。

ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時，須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。

Transliteração rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí， xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。

ZH 打开Windows资源管理器您应该会在连接设备列表下看到您的iPhone。 Windows应该自动弹出并提示您。

Transliteração dǎ kāiWindows zī yuán guǎn lǐ qì nín yīng gāi huì zài lián jiē shè bèi liè biǎo xià kàn dào nín deiPhone。 Windows yīng gāi zì dòng dàn chū bìng tí shì nín。

ZH Atlassian 迎来创立 10 周年纪念日。

Transliteração Atlassian yíng lái chuàng lì 10 zhōu nián jì niàn rì。

• Atlassian 迎来创立

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic

ZH 我們不能將驗證電郵傳送至 。請在下方嘗試一個不同的電郵地址。若問題持續請聯絡支援人員。

Transliteração wǒ men bù néng jiāng yàn zhèng diàn yóu chuán sòng zhì 。qǐng zài xià fāng cháng shì yī gè bù tóng de diàn yóu de zhǐ。ruò wèn tí chí xù qǐng lián luò zhī yuán rén yuán。

• 我們不能將驗證電郵傳送至

ZH 高级入职计划、持续培训、在职辅导、指导、新员工训练营、技能开发和技术认证。我们的团队成员求知若渴！

Transliteração gāo jí rù zhí jì huà、 chí xù péi xùn、 zài zhí fǔ dǎo、 zhǐ dǎo、 xīn yuán gōng xùn liàn yíng、 jì néng kāi fā hé jì shù rèn zhèng。wǒ men de tuán duì chéng yuán qiú zhī ruò kě！

ZH Amplexor 生命科学内容解决方案包括基于云的 RIM 解决方案，将内容管理与注册和提交功能集成，简化全球提交工作，缩短面市时间。

Transliteração Amplexor shēng mìng kē xué nèi róng jiě jué fāng àn bāo kuò jī yú yún de RIM jiě jué fāng àn， jiāng nèi róng guǎn lǐ yǔ zhù cè hé tí jiāo gōng néng jí chéng， jiǎn huà quán qiú tí jiāo gōng zuò， suō duǎn miàn shì shí jiān。

• Amplexor 生命科学内容解决方案包括基于云的 RIM

ZH “我们正在向不需要借钱的孩子提供借贷，以培训他们做不再存在的工作。疯了。”

Transliteração “wǒ men zhèng zài xiàng bù xū yào jiè qián de hái zi tí gōng jiè dài， yǐ péi xùn tā men zuò bù zài cún zài de gōng zuò。fēng le。”

ZH 某些用户可能希望使用专家模式直接操作存储在其备份中的原始文件。这些通常由SQLite数据库（ .sqlite3 ， .sqllitedb和.db ）或Plist（通常是.plist ）文件组成。

Transliteração mǒu xiē yòng hù kě néng xī wàng shǐ yòng zhuān jiā mó shì zhí jiē cāo zuò cún chǔ zài qí bèi fèn zhōng de yuán shǐ wén jiàn。zhè xiē tōng cháng yóuSQLite shù jù kù （ .sqlite3 ， .sqllitedb hé.db ） huòPlist （tōng cháng shì.plist ） wén jiàn zǔ chéng。

ZH 中繼資料存在於整個組織的多個應用程式中。使用中繼資料和 REST API，將中繼資料帶到完成分析的位置：在 Tableau 中。

Transliteração zhōng jì zī liào cún zài yú zhěng gè zǔ zhī de duō gè yīng yòng chéng shì zhōng。shǐ yòng zhōng jì zī liào hé REST API， jiāng zhōng jì zī liào dài dào wán chéng fēn xī de wèi zhì： zài Tableau zhōng。

• REST
• Tableau

ZH Hostwinds存在，为所有法律和守法客户提供托管平台。我们的 服务条款 详细介绍了合法需要进一步的内容。

Transliteração Hostwinds cún zài， wèi suǒ yǒu fǎ lǜ hé shǒu fǎ kè hù tí gōng tuō guǎn píng tái。wǒ men de fú wù tiáo kuǎn xiáng xì jiè shào le hé fǎ xū yào jìn yī bù de nèi róng。

• 服务条款

ZH 每周为老年人提供 3 天午餐以及其他社区计划

Transliteração měi zhōu wèi lǎo nián rén tí gōng 3 tiān wǔ cān yǐ jí qí tā shè qū jì huà

• 每周为老年人提供 天午餐以及其他社区计划

ZH “事物并非存在于真空中。它们以一种我们有时不知道或看不到的方式连接在一起。链接数据可以实现这种连接。”

Transliteração “shì wù bìng fēi cún zài yú zhēn kōng zhōng。tā men yǐ yī zhǒng wǒ men yǒu shí bù zhī dào huò kàn bù dào de fāng shì lián jiē zài yī qǐ。liàn jiē shù jù kě yǐ shí xiàn zhè zhǒng lián jiē。”

ZH 的全球中小企业在其公司一生中至少经历过一次网络攻击，并且在过去一年中有 66% 的中小企业遭到了攻击。

Transliteração de quán qiú zhōng xiǎo qǐ yè zài qí gōng sī yī shēng zhōng zhì shǎo jīng lì guò yī cì wǎng luò gōng jī， bìng qiě zài guò qù yī nián zhōng yǒu 66% de zhōng xiǎo qǐ yè zāo dào le gōng jī。

ZH 有效的激活码必须由 16 个字符组成，且包含字母和数字

Transliteração yǒu xiào de jī huó mǎ bì xū yóu 16 gè zì fú zǔ chéng， qiě bāo hán zì mǔ hé shù zì

• 有效的激活码必须由

ZH 如果没有全磁盘访问权限，MacKeeper 将无法在您访问部分文件夹时进行实时扫描。而且在这种情况下，它只能检测到部分威胁，因而一些未检测到的安全威胁可能会继续存在。

Transliteração rú guǒ méi yǒu quán cí pán fǎng wèn quán xiàn，MacKeeper jiāng wú fǎ zài nín fǎng wèn bù fēn wén jiàn jiā shí jìn xíng shí shí sǎo miáo。ér qiě zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， tā zhǐ néng jiǎn cè dào bù fēn wēi xié， yīn ér yī xiē wèi jiǎn cè dào de ān quán wēi xié kě néng huì jì xù cún zài。

ZH 尽管alt属性已经存在了25年，但是49.91%的页面仍然没有为一些图片提供alt属性，8.68%的页面从来没有使用过。

Transliteração jǐn guǎnalt shǔ xìng yǐ jīng cún zài le25nián， dàn shì49.91%de yè miàn réng rán méi yǒu wèi yī xiē tú piàn tí gōngalt shǔ xìng，8.68%de yè miàn cóng lái méi yǒu shǐ yòng guò。

ZH 此外，Hostwinds将为您设置标有桶。您可以在此存在您可用的CPanel用户名和备份（如果您已激活服务）。您可以在此处下载，上传和删除文件。

Transliteração cǐ wài，Hostwinds jiāng wèi nín shè zhì biāo yǒu tǒng。nín kě yǐ zài cǐ cún zài nín kě yòng deCPanel yòng hù míng hé bèi fèn （rú guǒ nín yǐ jī huó fú wù）。nín kě yǐ zài cǐ chù xià zài， shàng chuán hé shān chú wén jiàn。

ZH 附件构成本协议的一部分。它们包括：

Transliteração fù jiàn gòu chéng běn xié yì de yī bù fēn。tā men bāo kuò：

ZH 是否存在自动决策（包括分析）

Transliteração shì fǒu cún zài zì dòng jué cè （bāo kuò fēn xī）

ZH Zünd 庆祝其成立 25 周年；通过 ISO 9001 和 14001 认证

Transliteração Zünd qìng zhù qí chéng lì 25 zhōu nián； tōng guò ISO 9001 hé 14001 rèn zhèng

• Zünd 庆祝其成立
• ISO 和 认证

ZH 如您所见，您可以使用它来防止索引私有文件或甚至不必要的目录中的机器人。虽然记住互联网上存在的机器人，但各种资源都可以找到那些。

Transliteração rú nín suǒ jiàn， nín kě yǐ shǐ yòng tā lái fáng zhǐ suǒ yǐn sī yǒu wén jiàn huò shén zhì bù bì yào de mù lù zhōng de jī qì rén。suī rán jì zhù hù lián wǎng shàng cún zài de jī qì rén， dàn gè zhǒng zī yuán dōu kě yǐ zhǎo dào nà xiē。

ZH 本網站最初成立時只能使用高斯.喬丹消去法來解決聯立線性方程式組，如今分為兩大功能各為矩陣計算器和圖型計算器。

Transliteração běn wǎng zhàn zuì chū chéng lì shí zhǐ néng shǐ yòng gāo sī. qiáo dān xiāo qù fǎ lái jiě jué lián lì xiàn xìng fāng chéng shì zǔ， rú jīn fēn wèi liǎng dà gōng néng gè wèi jǔ zhèn jì suàn qì hé tú xíng jì suàn qì。

ZH 请注意，您的这种选择不会禁止我们出于直接营销之外的其他目的而披露个人数据。我们处理和共享的数据可能包括您的姓名、地址、电子邮件地址和电话号码。

Transliteração qǐng zhù yì， nín de zhè zhǒng xuǎn zé bù huì jìn zhǐ wǒ men chū yú zhí jiē yíng xiāo zhī wài de qí tā mù de ér pī lù gè rén shù jù。wǒ men chù lǐ hé gòng xiǎng de shù jù kě néng bāo kuò nín de xìng míng、 de zhǐ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ hé diàn huà hào mǎ。

ZH 尽管alt属性已经存在了25年，但是49.91%的页面仍然没有为一些图片提供alt属性，8.68%的页面从来没有使用过。

Transliteração jǐn guǎnalt shǔ xìng yǐ jīng cún zài le25nián， dàn shì49.91%de yè miàn réng rán méi yǒu wèi yī xiē tú piàn tí gōngalt shǔ xìng，8.68%de yè miàn cóng lái méi yǒu shǐ yòng guò。

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic

ZH 附件构成本协议的一部分。它们包括：

Transliteração fù jiàn gòu chéng běn xié yì de yī bù fēn。tā men bāo kuò：

ZH 是否存在自动决策（包括分析）

Transliteração shì fǒu cún zài zì dòng jué cè （bāo kuò fēn xī）

ZH 这些旧徽标为 Keeper Security, Inc. 的注册商标和知识产权。

Transliteração zhè xiē jiù huī biāo wèi Keeper Security, Inc. de zhù cè shāng biāo hé zhī shì chǎn quán。

• 这些旧徽标为 Keeper Security
• Inc

ZH Zünd 庆祝其成立 25 周年；通过 ISO 9001 和 14001 认证

Transliteração Zünd qìng zhù qí chéng lì 25 zhōu nián； tōng guò ISO 9001 hé 14001 rèn zhèng

• Zünd 庆祝其成立
• ISO 和 认证

ZH 可靠性：如果考虑可靠性，宝马是第一位的。该汽车品牌以其保修和出色的客户支持系统而闻名。宝马更像是一个宝藏，通过适当的维护将永远存在。

Transliteração kě kào xìng： rú guǒ kǎo lǜ kě kào xìng， bǎo mǎ shì dì yī wèi de。gāi qì chē pǐn pái yǐ qí bǎo xiū hé chū sè de kè hù zhī chí xì tǒng ér wén míng。bǎo mǎ gèng xiàng shì yī gè bǎo cáng， tōng guò shì dāng de wéi hù jiāng yǒng yuǎn cún zài。

ZH “我们的多专业团队汇聚了各领域的杰出专家。正是他/她们出类拔萃的专业素养和每天为每个项目全力以赴的敬业精神，才使 Acolad 成为今日引领行业的全球翘楚。”

Transliteração “wǒ men de duō zhuān yè tuán duì huì jù le gè lǐng yù de jié chū zhuān jiā。zhèng shì tā/tā men chū lèi bá cuì de zhuān yè sù yǎng hé měi tiān wèi měi gè xiàng mù quán lì yǐ fù de jìng yè jīng shén， cái shǐ Acolad chéng wèi jīn rì yǐn lǐng xíng yè de quán qiú qiào chǔ。”

• Acolad

ZH 本網站最初成立時只能使用高斯.喬丹消去法來解決聯立線性方程式組，如今分為兩大功能各為矩陣計算器和圖型計算器。

Transliteração běn wǎng zhàn zuì chū chéng lì shí zhǐ néng shǐ yòng gāo sī. qiáo dān xiāo qù fǎ lái jiě jué lián lì xiàn xìng fāng chéng shì zǔ， rú jīn fēn wèi liǎng dà gōng néng gè wèi jǔ zhèn jì suàn qì hé tú xíng jì suàn qì。

ZH 这些解决方案包含下列各种产品：

Transliteração zhè xiē jiě jué fāng àn bāo hán xià liè gè zhǒng chǎn pǐn：

ZH Atlassian 迎来创立 10 周年纪念日。

Transliteração Atlassian yíng lái chuàng lì 10 zhōu nián jì niàn rì。

• Atlassian 迎来创立

ZH 通过估算与 Server 或 Data Center 相比的 Cloud 总体拥有成本，全面了解成本的实际组成。计算您的 Cloud 节省金额

Transliteração tōng guò gū suàn yǔ Server huò Data Center xiāng bǐ de Cloud zǒng tǐ yōng yǒu chéng běn， quán miàn le jiě chéng běn de shí jì zǔ chéng。jì suàn nín de Cloud jié shěng jīn é

• Center 相比的 Cloud
• Cloud 节省金额

ZH 在Artefact，我们的团队是由各自领域的最佳专家组成的，确保他们的专业发展和个人的全面发展是我们最大的责任。

Transliteração zàiArtefact， wǒ men de tuán duì shì yóu gè zì lǐng yù de zuì jiā zhuān jiā zǔ chéng de， què bǎo tā men de zhuān yè fā zhǎn hé gè rén de quán miàn fā zhǎn shì wǒ men zuì dà de zé rèn。

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Transliteração rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

• 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic