Traduzir "dankzij passie" para chinês

ZH 中心索引中的元数据可以被搜索到，而且知识库中的图书馆馆藏数据可提供从引文至全文的链接。

Transliteração zhōng xīn suǒ yǐn zhōng de yuán shù jù kě yǐ bèi sōu suǒ dào， ér qiě zhī shì kù zhōng de tú shū guǎn guǎn cáng shù jù kě tí gōng cóng yǐn wén zhì quán wén de liàn jiē。

ZH 由于 75% 的压缩空气成本将用于能源，因此技术先进的曝气设备将起到至关重要的作用，不仅可减少碳足迹，而且可明显降低生命周期成本。

Transliteração yóu yú 75% de yā suō kōng qì chéng běn jiāng yòng yú néng yuán， yīn cǐ jì shù xiān jìn de pù qì shè bèi jiāng qǐ dào zhì guān zhòng yào de zuò yòng， bù jǐn kě jiǎn shǎo tàn zú jī， ér qiě kě míng xiǎn jiàng dī shēng mìng zhōu qī chéng běn。

• 由于

ZH 准备好继续向前迈进？利用云迁移试用版的延长时段，您可以构建云概念验证，并与内部利益相关者一起演练试用站点，以便制定业务案例。

Transliteração zhǔn bèi hǎo jì xù xiàng qián mài jìn？ lì yòng yún qiān yí shì yòng bǎn de yán zhǎng shí duàn， nín kě yǐ gòu jiàn yún gài niàn yàn zhèng， bìng yǔ nèi bù lì yì xiāng guān zhě yī qǐ yǎn liàn shì yòng zhàn diǎn， yǐ biàn zhì dìng yè wù àn lì。

ZH 中心索引中的元数据可以被搜索到，而且知识库中的图书馆馆藏数据可提供从引文至全文的链接。

Transliteração zhōng xīn suǒ yǐn zhōng de yuán shù jù kě yǐ bèi sōu suǒ dào， ér qiě zhī shì kù zhōng de tú shū guǎn guǎn cáng shù jù kě tí gōng cóng yǐn wén zhì quán wén de liàn jiē。

ZH 由对技术和SEO充满热情的小团队引导。

Transliteração yóu duì jì shù héSEO chōng mǎn rè qíng de xiǎo tuán duì yǐn dǎo。

ZH 多元。创新。激情。拥抱您的未来！

Transliteração duō yuán。chuàng xīn。jī qíng。yōng bào nín de wèi lái！

ZH 对内容、技术和所有数字化事务充满激情？快来加入我们的团队。Amplexor 一直在广招贤士来支持我们的使命，推动全球领先品牌的创新。

Transliteração duì nèi róng、 jì shù hé suǒ yǒu shù zì huà shì wù chōng mǎn jī qíng？ kuài lái jiā rù wǒ men de tuán duì。Amplexor yī zhí zài guǎng zhāo xián shì lái zhī chí wǒ men de shǐ mìng， tuī dòng quán qiú lǐng xiān pǐn pái de chuàng xīn。

ZH 充满激情地写着Windows和macOS的技巧!

Transliteração chōng mǎn jī qíng de xiě zheWindows hémacOS de jì qiǎo!

• 充满激情地写着Windows和macOS的技巧

ZH 我們擅長遠端存取，並且以客戶滿意為念！

Transliteração wǒ men shàn zhǎng yuǎn duān cún qǔ， bìng qiě yǐ kè hù mǎn yì wèi niàn！

ZH 查看全部 兩人世界 文化探索 親子同遊 貼近自然 頂級奢華

Transliteração chá kàn quán bù liǎng rén shì jiè wén huà tàn suǒ qīn zi tóng yóu tiē jìn zì rán dǐng jí shē huá

• 查看全部 兩人世界 文化探索
• 貼近自然 頂級奢華

ZH 自稱「科學極客」的 Kraemer 透過 Tableau 學術計畫 將她對資料的熱情帶給全球受眾。

Transliteração zì chēng 「kē xué jí kè」 de Kraemer tòu guò Tableau xué shù jì huà jiāng tā duì zī liào de rè qíng dài gěi quán qiú shòu zhòng。

• Kraemer 透過 Tableau

ZH 我们的写手们都非常热衷于帮助您。写作好像是写手们的使命！他们随时都可跟您交流，帮您得到更加出色的纸张。

Transliteração wǒ men de xiě shǒu men dōu fēi cháng rè zhōng yú bāng zhù nín。xiě zuò hǎo xiàng shì xiě shǒu men de shǐ mìng！ tā men suí shí dōu kě gēn nín jiāo liú， bāng nín dé dào gèng jiā chū sè de zhǐ zhāng。

ZH 对技术的热情是否有帮助？

Transliteração duì jì shù de rè qíng shì fǒu yǒu bāng zhù？

ZH 所以，你当然更像是一个连续型企业家。您今天的成功对您对科技的热情有多大？

Transliteração suǒ yǐ， nǐ dāng rán gèng xiàng shì yī gè lián xù xíng qǐ yè jiā。nín jīn tiān de chéng gōng duì nín duì kē jì de rè qíng yǒu duō dà？

ZH 我们来谈谈这项技术和软件工程。您构建的关键事项之一是什么才能真正激发您的热情？

Transliteração wǒ men lái tán tán zhè xiàng jì shù hé ruǎn jiàn gōng chéng。nín gòu jiàn de guān jiàn shì xiàng zhī yī shì shén me cái néng zhēn zhèng jī fā nín de rè qíng？

ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。

Transliteração zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。

• Schelling

ZH 我们的切管机经过考验最值得信赖

Transliteração wǒ men de qiè guǎn jī jīng guò kǎo yàn zuì zhí dé xìn lài

• 我们的切管机经过考验最值得信赖

ZH 探索如何利用您對海洋的熱愛為人類和我們共同居住的星球創造一個更健康的未來。

Transliteração tàn suǒ rú hé lì yòng nín duì hǎi yáng de rè ài wèi rén lèi hé wǒ men gòng tóng jū zhù de xīng qiú chuàng zào yī gè gèng jiàn kāng de wèi lái。

ZH 成為全球社區的一部分，把熱愛化作實際行動，努力實現更健康的人類和地球這一目標。

Transliteração chéng wèi quán qiú shè qū de yī bù fēn， bǎ rè ài huà zuò shí jì xíng dòng， nǔ lì shí xiàn gèng jiàn kāng de rén lèi hé de qiú zhè yī mù biāo。

ZH 成為全球社區的一部分，把熱愛化作實際行動，努力實現更健康的人類和地球這一目標。

Transliteração chéng wèi quán qiú shè qū de yī bù fēn， bǎ rè ài huà zuò shí jì xíng dòng， nǔ lì shí xiàn gèng jiàn kāng de rén lèi hé de qiú zhè yī mù biāo。

ZH PADI on Facebook, Twitter, Google+ 和PADI上的PADI（PADI電視） - 您可以通過社交媒體網站與其他PADI潛水員互動，他們分享故事、照片、視頻並討論他們的熱情所在 – 水肺潛水。

Transliteração PADI on Facebook, Twitter, Google+ héPADI shàng dePADI（PADI diàn shì） - nín kě yǐ tōng guò shè jiāo méi tǐ wǎng zhàn yǔ qí tāPADI qián shuǐ yuán hù dòng， tā men fēn xiǎng gù shì、 zhào piàn、 shì pín bìng tǎo lùn tā men de rè qíng suǒ zài – shuǐ fèi qián shuǐ。

• PADI on Facebook
• Twitter

ZH 看着数十万加仑的水从悬崖上飞流直下，您既会为之惊叹，也会心生敬畏。挪威拥有世界最高的几座瀑布。

Transliteração kàn zhe shù shí wàn jiā lún de shuǐ cóng xuán yá shàng fēi liú zhí xià， nín jì huì wèi zhī jīng tàn， yě huì xīn shēng jìng wèi。nuó wēi yōng yǒu shì jiè zuì gāo de jǐ zuò pù bù。

ZH 我們希望與全心投入和積極的玩家共同合作，因為他們與我們擁有相同的熱情和動力。心動嗎？記得稍後回來看看！

Transliteração wǒ men xī wàng yǔ quán xīn tóu rù hé jī jí de wán jiā gòng tóng hé zuò， yīn wèi tā men yǔ wǒ men yōng yǒu xiāng tóng de rè qíng hé dòng lì。xīn dòng ma？ jì dé shāo hòu huí lái kàn kàn！

ZH 我们日复一日地开发各种新产品，开发得很有激情 从1956年起一直在意大利，公司不断地发展，注意地听着骑行者与自行车世界的声音

Transliteração wǒ men rì fù yī rì de kāi fā gè zhǒng xīn chǎn pǐn， kāi fā dé hěn yǒu jī qíng cóng1956nián qǐ yī zhí zài yì dà lì， gōng sī bù duàn de fā zhǎn， zhù yì de tīng zhe qí xíng zhě yǔ zì xíng chē shì jiè de shēng yīn

ZH 横跨123个国家/地区的逾1857家杰出雇主与我们一起致力于提升人力资源实践，打造一个更好的职场环境。让我们来看看全球企业是如何评价杰出雇主调研机构的项目及认证。

Transliteração héng kuà123gè guó jiā/de qū de yú1857jiā jié chū gù zhǔ yǔ wǒ men yī qǐ zhì lì yú tí shēng rén lì zī yuán shí jiàn， dǎ zào yī gè gèng hǎo de zhí chǎng huán jìng。ràng wǒ men lái kàn kàn quán qiú qǐ yè shì rú hé píng jià jié chū gù zhǔ diào yán jī gòu de xiàng mù jí rèn zhèng。

ZH 我们的切管机经过考验最值得信赖

Transliteração wǒ men de qiè guǎn jī jīng guò kǎo yàn zuì zhí dé xìn lài

• 我们的切管机经过考验最值得信赖

ZH 我们的行动秉承敬业和奉献精神

Transliteração wǒ men de xíng dòng bǐng chéng jìng yè hé fèng xiàn jīng shén

• 我们的行动秉承敬业和奉献精神

ZH 多元。创新。激情。拥抱您的未来！

Transliteração duō yuán。chuàng xīn。jī qíng。yōng bào nín de wèi lái！

ZH 对内容、技术和所有数字化事务充满激情？快来加入我们的团队。Amplexor 一直在广招贤士来支持我们的使命，推动全球领先品牌的创新。

Transliteração duì nèi róng、 jì shù hé suǒ yǒu shù zì huà shì wù chōng mǎn jī qíng？ kuài lái jiā rù wǒ men de tuán duì。Amplexor yī zhí zài guǎng zhāo xián shì lái zhī chí wǒ men de shǐ mìng， tuī dòng quán qiú lǐng xiān pǐn pái de chuàng xīn。

ZH 充满激情地写着Windows和macOS的技巧!

Transliteração chōng mǎn jī qíng de xiě zheWindows hémacOS de jì qiǎo!

• 充满激情地写着Windows和macOS的技巧

ZH 我們將通過召集數以百萬計的PADI Torchbearers™ —— 凝聚成一股力量，擇善而行，恢復海洋健康，支持沿海社區。

Transliteração wǒ men jiāng tōng guò zhào jí shù yǐ bǎi wàn jì dePADI Torchbearers™ —— níng jù chéng yī gǔ lì liàng， zé shàn ér xíng， huī fù hǎi yáng jiàn kāng， zhī chí yán hǎi shè qū。

• 我們將通過召集數以百萬計的PADI

ZH 探索如何利用您對海洋的熱愛為人類和我們共同居住的星球創造一個更健康的未來。

Transliteração tàn suǒ rú hé lì yòng nín duì hǎi yáng de rè ài wèi rén lèi hé wǒ men gòng tóng jū zhù de xīng qiú chuàng zào yī gè gèng jiàn kāng de wèi lái。

ZH 成為全球社區的一部分，把熱愛化作實際行動，努力實現更健康的人類和地球這一目標。

Transliteração chéng wèi quán qiú shè qū de yī bù fēn， bǎ rè ài huà zuò shí jì xíng dòng， nǔ lì shí xiàn gèng jiàn kāng de rén lèi hé de qiú zhè yī mù biāo。

ZH 成為全球社區的一部分，把熱愛化作實際行動，努力實現更健康的人類和地球這一目標。

Transliteração chéng wèi quán qiú shè qū de yī bù fēn， bǎ rè ài huà zuò shí jì xíng dòng， nǔ lì shí xiàn gèng jiàn kāng de rén lèi hé de qiú zhè yī mù biāo。

ZH PADI on Facebook, Twitter, Google+ 和PADI上的PADI（PADI電視） - 您可以通過社交媒體網站與其他PADI潛水員互動，他們分享故事、照片、視頻並討論他們的熱情所在 – 水肺潛水。

Transliteração PADI on Facebook, Twitter, Google+ héPADI shàng dePADI（PADI diàn shì） - nín kě yǐ tōng guò shè jiāo méi tǐ wǎng zhàn yǔ qí tāPADI qián shuǐ yuán hù dòng， tā men fēn xiǎng gù shì、 zhào piàn、 shì pín bìng tǎo lùn tā men de rè qíng suǒ zài – shuǐ fèi qián shuǐ。

• PADI on Facebook
• Twitter

ZH 我们正在寻找有激情、有创意、有动力的创新人才士，帮助我们应对新的挑战，为客户缔造真正的成积。 您是我们要寻找的人才吗？

Transliteração wǒ men zhèng zài xún zhǎo yǒu jī qíng、 yǒu chuàng yì、 yǒu dòng lì de chuàng xīn rén cái shì， bāng zhù wǒ men yīng duì xīn de tiāo zhàn， wèi kè hù dì zào zhēn zhèng de chéng jī。 nín shì wǒ men yào xún zhǎo de rén cái ma？

ZH 激情 帮助我们的客户和合作伙伴取得成功

Transliteração jī qíng bāng zhù wǒ men de kè hù hé hé zuò huǒ bàn qǔ dé chéng gōng

• 激情 帮助我们的客户和合作伙伴取得成功

ZH 我们的写手们都非常热衷于帮助您。写作好像是写手们的使命！他们随时都可跟您交流，帮您得到更加出色的纸张。

Transliteração wǒ men de xiě shǒu men dōu fēi cháng rè zhōng yú bāng zhù nín。xiě zuò hǎo xiàng shì xiě shǒu men de shǐ mìng！ tā men suí shí dōu kě gēn nín jiāo liú， bāng nín dé dào gèng jiā chū sè de zhǐ zhāng。

ZH - 我们有创造新事物的热情。

Transliteração - wǒ men yǒu chuàng zào xīn shì wù de rè qíng。

ZH 在Artefact 工作将加速你的成长，使你能够实现你对数据和数字的热情。

Transliteração zàiArtefact gōng zuò jiāng jiā sù nǐ de chéng zhǎng， shǐ nǐ néng gòu shí xiàn nǐ duì shù jù hé shù zì de rè qíng。

• 在Artefact

ZH 对技术的热情是否有帮助？

Transliteração duì jì shù de rè qíng shì fǒu yǒu bāng zhù？

ZH 所以，你当然更像是一个连续型企业家。您今天的成功对您对科技的热情有多大？

Transliteração suǒ yǐ， nǐ dāng rán gèng xiàng shì yī gè lián xù xíng qǐ yè jiā。nín jīn tiān de chéng gōng duì nín duì kē jì de rè qíng yǒu duō dà？

ZH 我们来谈谈这项技术和软件工程。您构建的关键事项之一是什么才能真正激发您的热情？

Transliteração wǒ men lái tán tán zhè xiàng jì shù hé ruǎn jiàn gōng chéng。nín gòu jiàn de guān jiàn shì xiàng zhī yī shì shén me cái néng zhēn zhèng jī fā nín de rè qíng？

ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。

Transliteração zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。

• Schelling

ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。

Transliteração Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。

• Stephanie

ZH 要成為客戶理想中的公司，需要一個能夠兼容並蓄的團隊，而且要對提升客戶體驗充滿熱情。 來逐一認識這些領導 Zendesk 發展的人。

Transliteração yào chéng wèi kè hù lǐ xiǎng zhōng de gōng sī， xū yào yī gè néng gòu jiān róng bìng xù de tuán duì， ér qiě yào duì tí shēng kè hù tǐ yàn chōng mǎn rè qíng。 lái zhú yī rèn shí zhè xiē lǐng dǎo Zendesk fā zhǎn de rén。

• 來逐一認識這些領導 Zendesk

ZH 要成為客戶理想中的公司，需要一個能夠兼容並蓄的團隊，而且要對提升客戶體驗充滿熱情。 來逐一認識這些領導 Zendesk 發展的人。

Transliteração yào chéng wèi kè hù lǐ xiǎng zhōng de gōng sī， xū yào yī gè néng gòu jiān róng bìng xù de tuán duì， ér qiě yào duì tí shēng kè hù tǐ yàn chōng mǎn rè qíng。 lái zhú yī rèn shí zhè xiē lǐng dǎo Zendesk fā zhǎn de rén。

• 來逐一認識這些領導 Zendesk

ZH 要成為客戶理想中的公司，需要一個能夠兼容並蓄的團隊，而且要對提升客戶體驗充滿熱情。 來逐一認識這些領導 Zendesk 發展的人。

Transliteração yào chéng wèi kè hù lǐ xiǎng zhōng de gōng sī， xū yào yī gè néng gòu jiān róng bìng xù de tuán duì， ér qiě yào duì tí shēng kè hù tǐ yàn chōng mǎn rè qíng。 lái zhú yī rèn shí zhè xiē lǐng dǎo Zendesk fā zhǎn de rén。

• 來逐一認識這些領導 Zendesk

ZH 要成為客戶理想中的公司，需要一個能夠兼容並蓄的團隊，而且要對提升客戶體驗充滿熱情。 來逐一認識這些領導 Zendesk 發展的人。

Transliteração yào chéng wèi kè hù lǐ xiǎng zhōng de gōng sī， xū yào yī gè néng gòu jiān róng bìng xù de tuán duì， ér qiě yào duì tí shēng kè hù tǐ yàn chōng mǎn rè qíng。 lái zhú yī rèn shí zhè xiē lǐng dǎo Zendesk fā zhǎn de rén。

• 來逐一認識這些領導 Zendesk

ZH 要成為客戶理想中的公司，需要一個能夠兼容並蓄的團隊，而且要對提升客戶體驗充滿熱情。 來逐一認識這些領導 Zendesk 發展的人。

Transliteração yào chéng wèi kè hù lǐ xiǎng zhōng de gōng sī， xū yào yī gè néng gòu jiān róng bìng xù de tuán duì， ér qiě yào duì tí shēng kè hù tǐ yàn chōng mǎn rè qíng。 lái zhú yī rèn shí zhè xiē lǐng dǎo Zendesk fā zhǎn de rén。

• 來逐一認識這些領導 Zendesk