NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
ZH 如果您有意想参加美洲、亚太或 EMEA 地区委员会的活动,或想代表所在地区加入 OCLC 全球委员会,请联系成员关系部门。
Transliteração rú guǒ nín yǒu yì xiǎng cān jiā měi zhōu、 yà tài huò EMEA de qū wěi yuán huì de huó dòng, huò xiǎng dài biǎo suǒ zài de qū jiā rù OCLC quán qiú wěi yuán huì, qǐng lián xì chéng yuán guān xì bù mén。
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
ZH 各地区委员会可指定副代表代替成员代表参加全球委员会会议。
Transliteração gè de qū wěi yuán huì kě zhǐ dìng fù dài biǎo dài tì chéng yuán dài biǎo cān jiā quán qiú wěi yuán huì huì yì。
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
ZH ChewLeng Beh:全球委员会代表和 OCLC 亚太地区委员会主席;新加坡国家图书馆高级主管
Transliteração ChewLeng Beh: quán qiú wěi yuán huì dài biǎo hé OCLC yà tài de qū wěi yuán huì zhǔ xí; xīn jiā pō guó jiā tú shū guǎn gāo jí zhǔ guǎn
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
ZH 如果您有意想参加美洲、亚太或 EMEA 地区委员会的活动,或想代表所在地区加入 OCLC 全球委员会,请联系成员关系部门。
Transliteração rú guǒ nín yǒu yì xiǎng cān jiā měi zhōu、 yà tài huò EMEA de qū wěi yuán huì de huó dòng, huò xiǎng dài biǎo suǒ zài de qū jiā rù OCLC quán qiú wěi yuán huì, qǐng lián xì chéng yuán guān xì bù mén。
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
ZH ChewLeng Beh:全球委员会代表和 OCLC 亚太地区委员会主席;新加坡国家图书馆高级主管
Transliteração ChewLeng Beh: quán qiú wěi yuán huì dài biǎo hé OCLC yà tài de qū wěi yuán huì zhǔ xí; xīn jiā pō guó jiā tú shū guǎn gāo jí zhǔ guǎn
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Bericht van Sarah Hurter-Savie, voorzitter van de Regional Council voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika
ZH 欧洲、中东和非洲地区委员会主席 Sarah Hurter-Savie 寄语
Transliteração ōu zhōu、 zhōng dōng hé fēi zhōu de qū wěi yuán huì zhǔ xí Sarah Hurter-Savie jì yǔ
NL Bericht van Sarah Hurter-Savie, voorzitter van de Regional Council voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika
ZH 欧洲、中东和非洲地区委员会主席 Sarah Hurter-Savie 寄语
Transliteração ōu zhōu、 zhōng dōng hé fēi zhōu de qū wěi yuán huì zhǔ xí Sarah Hurter-Savie jì yǔ
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
ZH Atlassian 目前已经将云托管基础设施扩展到了欧洲,只为改善欧洲客户的使用体验,确保客户数据在欧洲的安全管理。
Transliteração Atlassian mù qián yǐ jīng jiāng yún tuō guǎn jī chǔ shè shī kuò zhǎn dào le ōu zhōu, zhǐ wèi gǎi shàn ōu zhōu kè hù de shǐ yòng tǐ yàn, què bǎo kè hù shù jù zài ōu zhōu de ān quán guǎn lǐ。
holandês | chinês |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
ZH Atlassian 目前已经将云托管基础设施扩展到了欧洲,只为改善欧洲客户的使用体验,确保客户数据在欧洲的安全管理。
Transliteração Atlassian mù qián yǐ jīng jiāng yún tuō guǎn jī chǔ shè shī kuò zhǎn dào le ōu zhōu, zhǐ wèi gǎi shàn ōu zhōu kè hù de shǐ yòng tǐ yàn, què bǎo kè hù shù jù zài ōu zhōu de ān quán guǎn lǐ。
holandês | chinês |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Mieke, Regional Delivery Director voor Noord-Europa & Centraal-Oost-Europa
ZH 北欧和中东欧区域交付总监 Mieke
Transliteração běi ōu hé zhōng dōng ōu qū yù jiāo fù zǒng jiān Mieke
NL Laten we zeggen of je ook het publiek uit de VS en Europa hebt. Als het product alleen in USD wordt weergegeven, zou het minder interessant zijn voor het publiek in Europa.
ZH 假设您也有来自美国和欧洲的观众。 如果该产品仅以美元显示,那么对于欧洲的观众来说就没有那么有趣了。
Transliteração jiǎ shè nín yě yǒu lái zì měi guó hé ōu zhōu de guān zhòng。 rú guǒ gāi chǎn pǐn jǐn yǐ měi yuán xiǎn shì, nà me duì yú ōu zhōu de guān zhòng lái shuō jiù méi yǒu nà me yǒu qù le。
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
ZH Airtame 在欧洲提供两年保修,而在欧洲之外,仅提供一年保修。而且不提供延保。
Transliteração Airtame zài ōu zhōu tí gōng liǎng nián bǎo xiū, ér zài ōu zhōu zhī wài, jǐn tí gōng yī nián bǎo xiū。ér qiě bù tí gōng yán bǎo。
NL Wenen, in het hart van Europa en van oudsher een belangrijk handelspunt, is ook een belangrijke toegangspoort naar de Midden- en Oost-Europese regio, waarmee het unieke verbondenheid biedt als een van de best verbonden locaties van Europa.
ZH 位于欧洲的中心地带,维也纳是历史上一个重要的贸易中心,也是通向中欧和东欧地区的重要门户,作为欧洲网络连通性最发达的地区之一,维也纳可提供独特的互联服务。
Transliteração wèi yú ōu zhōu de zhōng xīn de dài, wéi yě nà shì lì shǐ shàng yī gè zhòng yào de mào yì zhōng xīn, yě shì tōng xiàng zhōng ōu hé dōng ōu de qū de zhòng yào mén hù, zuò wèi ōu zhōu wǎng luò lián tōng xìng zuì fā dá de de qū zhī yī, wéi yě nà kě tí gōng dú tè de hù lián fú wù。
NL Archiefbeelden van society, kunst en cultuur in Europa uit een van de belangrijkste historische en hedendaagse fotocollecties in Europa.
ZH 有關歐洲社會、藝術及文化的歸檔圖片,來自在歐洲意義重大的歷史及當代攝影收藏。
Transliteração yǒu guān ōu zhōu shè huì、 yì shù jí wén huà de guī dàng tú piàn, lái zì zài ōu zhōu yì yì zhòng dà de lì shǐ jí dāng dài shè yǐng shōu cáng。
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
ZH 2021 年 OCLC 地区委员会代表选举已完成。除了欢迎新代表外,各地区委员会的新领导层将于 2021 年 11 月 1 日开始工作。
Transliteração 2021 nián OCLC de qū wěi yuán huì dài biǎo xuǎn jǔ yǐ wán chéng。chú le huān yíng xīn dài biǎo wài, gè de qū wěi yuán huì de xīn lǐng dǎo céng jiāng yú 2021 nián 11 yuè 1 rì kāi shǐ gōng zuò。
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
ZH 2021 年 OCLC 地区委员会代表选举已完成。除了欢迎新代表外,各地区委员会的新领导层将于 2021 年 11 月 1 日开始工作。
Transliteração 2021 nián OCLC de qū wěi yuán huì dài biǎo xuǎn jǔ yǐ wán chéng。chú le huān yíng xīn dài biǎo wài, gè de qū wěi yuán huì de xīn lǐng dǎo céng jiāng yú 2021 nián 11 yuè 1 rì kāi shǐ gōng zuò。
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Handleiding voor de verzorging en het gebruik van proefdieren, 8e editie. National Research Council. Instituut voor laboratoriumdierhulpbronnen. National Academy Press, Washington, DC. 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
ZH 《实验动物的护理和使用指南》,第8版。国家研究委员会。实验动物资源研究所。国家科学院出版社,华盛顿特区。 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
Transliteração 《shí yàn dòng wù de hù lǐ hé shǐ yòng zhǐ nán》, dì8bǎn。guó jiā yán jiū wěi yuán huì。shí yàn dòng wù zī yuán yán jiū suǒ。guó jiā kē xué yuàn chū bǎn shè, huá shèng dùn tè qū。 2011. ISBN 0-3090-5377-3, http://www.nap.edu
NL Kijkt u binnenkort weer voor meer nieuws over Global en Regional Council.
ZH 立即查看新一届全球委员会和地区委员会的新闻。
Transliteração lì jí chá kàn xīn yī jiè quán qiú wěi yuán huì hé de qū wěi yuán huì de xīn wén。
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Americas Regional Council
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de EMEA Regional Council
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Asia Pacific Regional Council
NL voor OCLC Global en Regional Council
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Duikers uit Canada kunnen ook studiepunten krijgen voor PADI-cursussen via de American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in de Verenigde Staten, zoals hierboven beschreven.
ZH 如上所述,加拿大的潛水員也可以通過美國教育委員會的大學學分推薦服務獲得PADI課程的學分。
Transliteração rú shàng suǒ shù, jiā ná dà de qián shuǐ yuán yě kě yǐ tōng guò měi guó jiào yù wěi yuán huì de dà xué xué fēn tuī jiàn fú wù huò déPADI kè chéng de xué fēn。
NL Bericht van Earl Givens Jr., voorzitter Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika
ZH 美洲地区委员会主席 Earl Givens, Jr. 寄语
Transliteração měi zhōu de qū wěi yuán huì zhǔ xí Earl Givens, Jr. jì yǔ
NL Ik nodig u uit om ons te vergezellen op deze educatieve reis. Samen kunnen de leden en de Global Council van OCLC zorgen voor een positieve ontwikkeling op weg naar een rechtvaardigere en gelijkere wereld.
ZH 欢迎加入我们的学习之旅。通过共同努力,OCLC 成员和 OCLC 全球委员会可以为建立一个更加公正公平的世界取得积极进展。
Transliteração huān yíng jiā rù wǒ men de xué xí zhī lǚ。tōng guò gòng tóng nǔ lì,OCLC chéng yuán hé OCLC quán qiú wěi yuán huì kě yǐ wèi jiàn lì yī gè gèng jiā gōng zhèng gōng píng de shì jiè qǔ dé jī jí jìn zhǎn。
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Kijkt u binnenkort weer voor meer nieuws over Global en Regional Council.
ZH 立即查看新一届全球委员会和地区委员会的新闻。
Transliteração lì jí chá kàn xīn yī jiè quán qiú wěi yuán huì hé de qū wěi yuán huì de xīn wén。
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Americas Regional Council
NL Bericht van Earl Givens Jr., voorzitter Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika
ZH 美洲地区委员会主席 Earl Givens, Jr. 寄语
Transliteração měi zhōu de qū wěi yuán huì zhǔ xí Earl Givens, Jr. jì yǔ
NL Ik nodig u uit om ons te vergezellen op deze educatieve reis. Samen kunnen de leden en de Global Council van OCLC zorgen voor een positieve ontwikkeling op weg naar een rechtvaardigere en gelijkere wereld.
ZH 欢迎加入我们的学习之旅。通过共同努力,OCLC 成员和 OCLC 全球委员会可以为建立一个更加公正公平的世界取得积极进展。
Transliteração huān yíng jiā rù wǒ men de xué xí zhī lǚ。tōng guò gòng tóng nǔ lì,OCLC chéng yuán hé OCLC quán qiú wěi yuán huì kě yǐ wèi jiàn lì yī gè gèng jiā gōng zhèng gōng píng de shì jiè qǔ dé jī jí jìn zhǎn。
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de EMEA Regional Council
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Asia Pacific Regional Council
NL Bericht van Pilar Martinez, voorzitter Global Council
ZH 全球委员会主席 Pilar Martinez 寄语
Transliteração quán qiú wěi yuán huì zhǔ xí Pilar Martinez jì yǔ
NL Meer evenementen van Global en Regional Council »
ZH <br>全球和地区委员会的其他活动 »
Transliteração <br> quán qiú hé de qū wěi yuán huì de qí tā huó dòng »
NL Bericht van Pilar Martinez, voorzitter Americas Regional Council
ZH 美洲地区委员会主席 Pilar Martinez 寄语
Transliteração měi zhōu de qū wěi yuán huì zhǔ xí Pilar Martinez jì yǔ
NL Bericht van Jan Simane, voorzitter van EMEA Regional Council
ZH 欧洲、中东和非洲地区委员会主席 Jan Simane 寄语
Transliteração ōu zhōu、 zhōng dōng hé fēi zhōu de qū wěi yuán huì zhǔ xí Jan Simane jì yǔ
NL Bericht aan u van Constance Wiebrands, voorzitter van de Asia Pacific Regional Council
ZH 亚太地区委员会主席 Constance Wiebrands 寄语
Transliteração yà tài de qū wěi yuán huì zhǔ xí Constance Wiebrands jì yǔ
NL Ga naar de pagina van OCLC Canada Advisory Council
ZH 访问 OCLC 加拿大咨询委员会页面
Transliteração fǎng wèn OCLC jiā ná dà zī xún wěi yuán huì yè miàn
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Bijeenkomsten van Global en Regional Council | OCLC
ZH 全球委员会和地区委员会活动 | OCLC
Transliteração quán qiú wěi yuán huì hé de qū wěi yuán huì huó dòng | OCLC
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
ZH 全球委员会每年都召开现场会议,并在年内举办虚拟会议。包括地区委员会会议亮点在内的一些演示文稿已经存档,可供查看。
Transliteração quán qiú wěi yuán huì měi nián dōu zhào kāi xiàn chǎng huì yì, bìng zài nián nèi jǔ bàn xū nǐ huì yì。bāo kuò de qū wěi yuán huì huì yì liàng diǎn zài nèi de yī xiē yǎn shì wén gǎo yǐ jīng cún dàng, kě gōng chá kàn。
NL Ontdek hoe de Documentation and Knowledge-Access Service at Barcelona City Council (SEDAC) heeft gereageerd op de eisen van gebruikers met de medewerking en ondersteuning van de internationale bibliotheekgemeenschap.
ZH 了解柏林国家图书馆的工作人员如何满足不断增长的对其庞大且受人尊敬馆藏的需求。
Transliteração le jiě bǎi lín guó jiā tú shū guǎn de gōng zuò rén yuán rú hé mǎn zú bù duàn zēng zhǎng de duì qí páng dà qiě shòu rén zūn jìng guǎn cáng de xū qiú。
NL In mei 2018 is ze verkozen tot lid van de Board of Trustees door OCLC Global Council.
ZH 2018 年 5 月,她被选入 OCLC 全球委员会理事会。
Transliteração 2018 nián 5 yuè, tā bèi xuǎn rù OCLC quán qiú wěi yuán huì lǐ shì huì。
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL 2020–21 Leden van Global en Regional Council
ZH 2020-21 全球和地区委员会成员
Transliteração 2020-21 quán qiú hé de qū wěi yuán huì chéng yuán
NL Gedeeld voorzitter: Jennifer Younger , verkozen president van OCLC Global Council en Edward H. Arnold, Director Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, VS
ZH 联合主席:Jennifer Younger,OCLC 全球委员会侯任主席,美国圣母大学海斯柏格图书馆馆长
Transliteração lián hé zhǔ xí:Jennifer Younger,OCLC quán qiú wěi yuán huì hóu rèn zhǔ xí, měi guó shèng mǔ dà xué hǎi sī bǎi gé tú shū guǎn guǎn zhǎng
holandês | chinês |
---|---|
oclc | oclc |
NL Raymond Bérard, afgevaardigde in Global Council en directeur van ABES, Frankrijk
ZH Raymond Bérard:全球委员会代表,法国 ABES 馆长
Transliteração Raymond Bérard: quán qiú wěi yuán huì dài biǎo, fǎ guó ABES guǎn zhǎng
NL Klaus Ceynowa, afgevaardigde in Global Council en Generaldirektor van de Bayerische Staatsbibliothek, Duitsland
ZH Klaus Ceynowa:全球委员会代表和德国巴伐利亚州立图书馆副馆长
Transliteração Klaus Ceynowa: quán qiú wěi yuán huì dài biǎo hé dé guó bā fá lì yà zhōu lì tú shū guǎn fù guǎn zhǎng
NL Christopher Cole, afgevaardigde in Global Council en Associate Director for Technical Services van de National Agricultural Library, VS
ZH Christopher Cole:全球委员会代表和美国国家农业图书馆副馆长(负责技术服务部)
Transliteração Christopher Cole: quán qiú wěi yuán huì dài biǎo hé měi guó guó jiā nóng yè tú shū guǎn fù guǎn zhǎng (fù zé jì shù fú wù bù)
NL Lamar Veatch, afgevaardigde in Global Council en State Librarian, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, VS.
ZH Lamar Veatch:全球委员会代表,美国佐治亚大学系统佐治亚公共图书馆馆长
Transliteração Lamar Veatch: quán qiú wěi yuán huì dài biǎo, měi guó zuǒ zhì yà dà xué xì tǒng zuǒ zhì yà gōng gòng tú shū guǎn guǎn zhǎng
NL Bekendmaking uitslag verkiezingen 2021 van OCLC Global Council
ZH 2021 年全球委员会选举结果已公布
Transliteração 2021 nián quán qiú wěi yuán huì xuǎn jǔ jié guǒ yǐ gōng bù
NL Bericht van Earl Givens, voorzitter Global Council
ZH 全球委员会主席 Earl Givens, Jr. 寄语
Transliteração quán qiú wěi yuán huì zhǔ xí Earl Givens, Jr. jì yǔ
NL Lid van de Raad van Bestuur, Co-Head of Americas Private Equity; Co-Chair, Inclusion and Diversity Council; Head of Industrials, Kohlberg Kravis and Roberts & Co. L.P. (?KKR?)
ZH 美洲私人股权公司Kohlberg Kravis and Roberts & Co. L.P.成员、共同负责人;包容性和多样性委员会联席主席;工业部门负责人(?KKR?)
Transliteração měi zhōu sī rén gǔ quán gōng sīKohlberg Kravis and Roberts & Co. L.P. chéng yuán、 gòng tóng fù zé rén; bāo róng xìng hé duō yàng xìng wěi yuán huì lián xí zhǔ xí; gōng yè bù mén fù zé rén (?KKR?)
Mostrando 50 de 50 traduções