NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
Traduzir "computers konden" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computers konden" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de computers konden
holandês
chinês
ZH 了解麦吉尔大学如何利用机会来定制和改进工作流程并与其他图书馆合作。
Transliteração le jiě mài jí ěr dà xué rú hé lì yòng jī huì lái dìng zhì hé gǎi jìn gōng zuò liú chéng bìng yǔ qí tā tú shū guǎn hé zuò。
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"
Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"
Transliteração "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
ZH 了解牛津布鲁克斯大学的工作人员为何能够提供新服务，提高其馆藏的知名度和访问量，并提高图书馆在关键利益相关者中的形象。
Transliteração le jiě niú jīn bù lǔ kè sī dà xué de gōng zuò rén yuán wèi hé néng gòu tí gōng xīn fú wù， tí gāo qí guǎn cáng de zhī míng dù hé fǎng wèn liàng， bìng tí gāo tú shū guǎn zài guān jiàn lì yì xiāng guān zhě zhōng de xíng xiàng。
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
ZH “我们使用 CONTENTdm 的方式使得我们能够缓存并支持这些触摸屏，这一事实体现了 CONTENTdm 的强大性能和 OCLC 技术支持人员的优秀素质。总之，双方的合作很顺利。”
Transliteração “wǒ men shǐ yòng CONTENTdm de fāng shì shǐ dé wǒ men néng gòu huǎn cún bìng zhī chí zhè xiē chù mō píng， zhè yī shì shí tǐ xiàn le CONTENTdm de qiáng dà xìng néng hé OCLC jì shù zhī chí rén yuán de yōu xiù sù zhì。zǒng zhī， shuāng fāng de hé zuò hěn shùn lì。”
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
ZH 通过MindMeister，我们能够概述业务的各个方面以及与其他业务相互关联的方式。这有助于我们意识到我们在哪里缺乏资源以及如何前进！
Transliteração tōng guòMindMeister， wǒ men néng gòu gài shù yè wù de gè gè fāng miàn yǐ jí yǔ qí tā yè wù xiāng hù guān lián de fāng shì。zhè yǒu zhù yú wǒ men yì shì dào wǒ men zài nǎ lǐ quē fá zī yuán yǐ jí rú hé qián jìn！
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
ZH “我们使用 CONTENTdm 的方式使得我们能够缓存并支持这些触摸屏，这一事实体现了 CONTENTdm 的强大性能和 OCLC 技术支持人员的优秀素质。总之，双方的合作很顺利。”
Transliteração “wǒ men shǐ yòng CONTENTdm de fāng shì shǐ dé wǒ men néng gòu huǎn cún bìng zhī chí zhè xiē chù mō píng， zhè yī shì shí tǐ xiàn le CONTENTdm de qiáng dà xìng néng hé OCLC jì shù zhī chí rén yuán de yōu xiù sù zhì。zǒng zhī， shuāng fāng de hé zuò hěn shùn lì。”
| holandês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
ZH 通过MindMeister，我们能够概述业务的各个方面以及与其他业务相互关联的方式。这有助于我们意识到我们在哪里缺乏资源以及如何前进！
Transliteração tōng guòMindMeister， wǒ men néng gòu gài shù yè wù de gè gè fāng miàn yǐ jí yǔ qí tā yè wù xiāng hù guān lián de fāng shì。zhè yǒu zhù yú wǒ men yì shì dào wǒ men zài nǎ lǐ quē fá zī yuán yǐ jí rú hé qián jìn！
NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.
ZH 這意味著學生和教師無法訪問他們所需的軟體程序。他們訪問軟體的唯一方法是通過位於校園內的實驗室電腦。
Transliteração zhè yì wèi zhe xué shēng hé jiào shī wú fǎ fǎng wèn tā men suǒ xū de ruǎn tǐ chéng xù。tā men fǎng wèn ruǎn tǐ de wéi yī fāng fǎ shì tōng guò wèi yú xiào yuán nèi de shí yàn shì diàn nǎo。
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
ZH Babst還對計劃的遠端存取功能印象深刻，該功能使IT管理員能夠為學生組設置時間表，以在預定的時間段訪問實驗室電腦。
Transliteração Babst hái duì jì huà de yuǎn duān cún qǔ gōng néng yìn xiàng shēn kè， gāi gōng néng shǐIT guǎn lǐ yuán néng gòu wèi xué shēng zǔ shè zhì shí jiān biǎo， yǐ zài yù dìng de shí jiān duàn fǎng wèn shí yàn shì diàn nǎo。
NL Medewerkers konden thuis aan het werk vanaf hun eigen computer, met minder risico en zonder ongecontroleerde computers toegang te geven tot het netwerk van de staat.
ZH 员工可使用家用计算机开展工作，风险低，并且无需将非受管计算机带入该州的网络。
Transliteração yuán gōng kě shǐ yòng jiā yòng jì suàn jī kāi zhǎn gōng zuò， fēng xiǎn dī， bìng qiě wú xū jiāng fēi shòu guǎn jì suàn jī dài rù gāi zhōu de wǎng luò。
NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.
ZH 這意味著學生和教師無法訪問他們所需的軟體程序。他們訪問軟體的唯一方法是通過位於校園內的實驗室電腦。
Transliteração zhè yì wèi zhe xué shēng hé jiào shī wú fǎ fǎng wèn tā men suǒ xū de ruǎn tǐ chéng xù。tā men fǎng wèn ruǎn tǐ de wéi yī fāng fǎ shì tōng guò wèi yú xiào yuán nèi de shí yàn shì diàn nǎo。
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
ZH Babst還對計劃的遠端存取功能印象深刻，該功能使IT管理員能夠為學生組設置時間表，以在預定的時間段訪問實驗室電腦。
Transliteração Babst hái duì jì huà de yuǎn duān cún qǔ gōng néng yìn xiàng shēn kè， gāi gōng néng shǐIT guǎn lǐ yuán néng gòu wèi xué shēng zǔ shè zhì shí jiān biǎo， yǐ zài yù dìng de shí jiān duàn fǎng wèn shí yàn shì diàn nǎo。
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
ZH 将所选计算机列入黑名单，这样用户就无法再激活 Parallels Desktop。
Transliteração jiāng suǒ xuǎn jì suàn jī liè rù hēi míng dān， zhè yàng yòng hù jiù wú fǎ zài jī huó Parallels Desktop。
| holandês | chinês |
|---|---|
| desktop | desktop |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
ZH 1 适用于仅搭载了 Apple M1 芯片的 Mac 计算机2 需要运行 macOS 12 Monterey 或更新版本的 Mac。只有在配备 Intel 处理器的 Mac 计算机上才能使用的功能用星号 (*) 标记。
Transliteração 1 shì yòng yú jǐn dā zài le Apple M1 xīn piàn de Mac jì suàn jī2 xū yào yùn xíng macOS 12 Monterey huò gèng xīn bǎn běn de Mac。zhǐ yǒu zài pèi bèi Intel chù lǐ qì de Mac jì suàn jī shàng cái néng shǐ yòng de gōng néng yòng xīng hào (*) biāo jì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
ZH * 2 個使用者授權可共享存取 20 台電腦，3 個使用者授權可共享存取 30 台電腦，以此類推。**2 個使用者同時存取同一台電腦需要 2 個 Business Access Pro 授權
Transliteração * 2 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 20 tái diàn nǎo，3 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 30 tái diàn nǎo， yǐ cǐ lèi tuī。**2 gè shǐ yòng zhě tóng shí cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo xū yào 2 gè Business Access Pro shòu quán
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的狀態下傳輸文件！
Transliteração zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！
NL De voordeligste oplossing voor remote access is Splashtop Business Access. Het is de beste oplossing voor wie snelle, gemakkelijke en veilige remote access tot computers wil. Onbeperkte remote access tot uw computers vanaf elk apparaat, altijd en overal.
ZH 物超所值的遠端存取解決方案 Splashtop Business Access 可供使用者快速、輕鬆、安全地遠端存取電腦。讓您隨時隨地從任何裝置無限制地遠端存取您的電腦。
Transliteração wù chāo suǒ zhí de yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn Splashtop Business Access kě gōng shǐ yòng zhě kuài sù、 qīng sōng、 ān quán de yuǎn duān cún qǔ diàn nǎo。ràng nín suí shí suí de cóng rèn hé zhuāng zhì wú xiàn zhì de yuǎn duān cún qǔ nín de diàn nǎo。
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
ZH 一種一體化解決方案，可通過遠端存取工作電腦實現在家工作，為電腦和行動裝置提供按需“幫助台”支持，並為無人值守的電腦提供遠端支持。
Transliteração yī zhǒng yī tǐ huà jiě jué fāng àn， kě tōng guò yuǎn duān cún qǔ gōng zuò diàn nǎo shí xiàn zài jiā gōng zuò， wèi diàn nǎo hé xíng dòng zhuāng zhì tí gōng àn xū “bāng zhù tái” zhī chí， bìng wèi wú rén zhí shǒu de diàn nǎo tí gōng yuǎn duān zhī chí。
NL Bied vanaf elk apparaat onbemande ondersteuning op afstand aan uw computers. Krijg endpointmonitoring en beheerfuncties plus opties voor endpointsecurity. Betaal voor het aantal computers dat u moet ondersteunen. Onbeperkt aantal technici.
ZH 從任何裝置向電腦進行無人看管的遠端存取。 獲取端點監視和管理功能以及端點安全性選項。依照您需要支援的電腦數量付費。無限數量的技術人員。
Transliteração cóng rèn hé zhuāng zhì xiàng diàn nǎo jìn xíng wú rén kàn guǎn de yuǎn duān cún qǔ。 huò qǔ duān diǎn jiān shì hé guǎn lǐ gōng néng yǐ jí duān diǎn ān quán xìng xuǎn xiàng。yī zhào nín xū yào zhī yuán de diàn nǎo shù liàng fù fèi。wú xiàn shù liàng de jì shù rén yuán。
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
ZH 邀請您的團隊建立自己的 Splashtop 使用者帳戶並設定其角色及訪問權限。允許存取特定電腦，組合管理您的電腦，提升便利性與效率。
Transliteração yāo qǐng nín de tuán duì jiàn lì zì jǐ de Splashtop shǐ yòng zhě zhàng hù bìng shè dìng qí jiǎo sè jí fǎng wèn quán xiàn。yǔn xǔ cún qǔ tè dìng diàn nǎo， zǔ hé guǎn lǐ nín de diàn nǎo， tí shēng biàn lì xìng yǔ xiào lǜ。
NL TiFlux Service Desk is volledig geïntegreerd met Splashtop om IT-supporttechnici direct op afstand toegang te geven tot hun beheerde computers. Computers op afstand bedienen vanuit het TiFlux-platform.
ZH TiFlux Service Desk與Splashtop完全集成在一起，從而使IT支持技術人員可以立即遠端存取其託管電腦。 TiFlux平台內的遠端控制電腦。
Transliteração TiFlux Service Desk yǔSplashtop wán quán jí chéng zài yī qǐ， cóng ér shǐIT zhī chí jì shù rén yuán kě yǐ lì jí yuǎn duān cún qǔ qí tuō guǎn diàn nǎo。 TiFlux píng tái nèi de yuǎn duān kòng zhì diàn nǎo。
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
ZH * 2 個使用者授權可共享存取 20 台電腦，3 個使用者授權可共享存取 30 台電腦，以此類推。**2 個使用者同時存取同一台電腦需要 2 個 Business Access Pro 授權
Transliteração * 2 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 20 tái diàn nǎo，3 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 30 tái diàn nǎo， yǐ cǐ lèi tuī。**2 gè shǐ yòng zhě tóng shí cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo xū yào 2 gè Business Access Pro shòu quán
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的狀態下傳輸文件！
Transliteração zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！
NL De voordeligste oplossing voor remote access is Splashtop Business Access. Het is de beste oplossing voor wie snelle, gemakkelijke en veilige remote access tot computers wil. Onbeperkte remote access tot uw computers vanaf elk apparaat, altijd en overal.
ZH 物超所值的遠端存取解決方案 Splashtop Business Access 可供使用者快速、輕鬆、安全地遠端存取電腦。讓您隨時隨地從任何裝置無限制地遠端存取您的電腦。
Transliteração wù chāo suǒ zhí de yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn Splashtop Business Access kě gōng shǐ yòng zhě kuài sù、 qīng sōng、 ān quán de yuǎn duān cún qǔ diàn nǎo。ràng nín suí shí suí de cóng rèn hé zhuāng zhì wú xiàn zhì de yuǎn duān cún qǔ nín de diàn nǎo。
NL Bied vanaf elk apparaat onbemande ondersteuning op afstand aan uw computers. Krijg endpointmonitoring en beheerfuncties plus opties voor endpointsecurity. Betaal voor het aantal computers dat u moet ondersteunen. Onbeperkt aantal technici.
ZH 從任何裝置向電腦進行無人看管的遠端存取。 獲取端點監視和管理功能以及端點安全性選項。依照您需要支援的電腦數量付費。無限數量的技術人員。
Transliteração cóng rèn hé zhuāng zhì xiàng diàn nǎo jìn xíng wú rén kàn guǎn de yuǎn duān cún qǔ。 huò qǔ duān diǎn jiān shì hé guǎn lǐ gōng néng yǐ jí duān diǎn ān quán xìng xuǎn xiàng。yī zhào nín xū yào zhī yuán de diàn nǎo shù liàng fù fèi。wú xiàn shù liàng de jì shù rén yuán。
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
ZH 邀請您的團隊建立自己的 Splashtop 使用者帳戶並設定其角色及訪問權限。允許存取特定電腦，組合管理您的電腦，提升便利性與效率。
Transliteração yāo qǐng nín de tuán duì jiàn lì zì jǐ de Splashtop shǐ yòng zhě zhàng hù bìng shè dìng qí jiǎo sè jí fǎng wèn quán xiàn。yǔn xǔ cún qǔ tè dìng diàn nǎo， zǔ hé guǎn lǐ nín de diàn nǎo， tí shēng biàn lì xìng yǔ xiào lǜ。
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
ZH 将所选计算机列入黑名单，这样用户就无法再激活 Parallels Desktop。
Transliteração jiāng suǒ xuǎn jì suàn jī liè rù hēi míng dān， zhè yàng yòng hù jiù wú fǎ zài jī huó Parallels Desktop。
| holandês | chinês |
|---|---|
| desktop | desktop |
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
ZH 1 仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。2 仅限 Parallels Desktop Pro Edition 和 Business Edition。3 旧版本的 Internet Explorer 只能在某些版本的 Windows 上运行；仅限基于 Intel 的 Mac 计算机。
Transliteração 1 jǐn xiàn jī yú Intel de Mac jì suàn jī。2 jǐn xiàn Parallels Desktop Pro Edition hé Business Edition。3 jiù bǎn běn de Internet Explorer zhǐ néng zài mǒu xiē bǎn běn de Windows shàng yùn xíng； jǐn xiàn jī yú Intel de Mac jì suàn jī。
| holandês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| desktop | desktop |
NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine
ZH 为您的计算机购买新的硬盘，然后从您拥有的每台设备（计算机，笔记本电脑，Time Machine设备）中取出每个磁盘和USB记忆棒并隔离它们
Transliteração wèi nín de jì suàn jī gòu mǎi xīn de yìng pán， rán hòu cóng nín yōng yǒu de měi tái shè bèi （jì suàn jī， bǐ jì běn diàn nǎo，Time Machine shè bèi） zhōng qǔ chū měi gè cí pán héUSB jì yì bàng bìng gé lí tā men
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端連線的狀態下傳輸文件！
Transliteração zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān lián xiàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
ZH 一種一體化解決方案，可通過遠端存取工作電腦實現在家工作，為電腦和行動裝置提供按需“幫助台”支持，並為無人值守的電腦提供遠端支持。
Transliteração yī zhǒng yī tǐ huà jiě jué fāng àn， kě tōng guò yuǎn duān cún qǔ gōng zuò diàn nǎo shí xiàn zài jiā gōng zuò， wèi diàn nǎo hé xíng dòng zhuāng zhì tí gōng àn xū “bāng zhù tái” zhī chí， bìng wèi wú rén zhí shǒu de diàn nǎo tí gōng yuǎn duān zhī chí。
NL TiFlux Service Desk is volledig geïntegreerd met Splashtop om IT-supporttechnici direct op afstand toegang te geven tot hun beheerde computers. Computers op afstand bedienen vanuit het TiFlux-platform.
ZH TiFlux Service Desk與Splashtop完全集成在一起，從而使IT支持技術人員可以立即遠端存取其託管電腦。 TiFlux平台內的遠端控制電腦。
Transliteração TiFlux Service Desk yǔSplashtop wán quán jí chéng zài yī qǐ， cóng ér shǐIT zhī chí jì shù rén yuán kě yǐ lì jí yuǎn duān cún qǔ qí tuō guǎn diàn nǎo。 TiFlux píng tái nèi de yuǎn duān kòng zhì diàn nǎo。
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
ZH 我很快就動心了。這個軟體即服務解決方案不需技術基礎結構投資。我們幾乎立即上線，並可以隨時根據需要靈活新增使用者。
Transliteração wǒ hěn kuài jiù dòng xīn le。zhè gè ruǎn tǐ jí fú wù jiě jué fāng àn bù xū jì shù jī chǔ jié gòu tóu zī。wǒ men jǐ hū lì jí shàng xiàn， bìng kě yǐ suí shí gēn jù xū yào líng huó xīn zēng shǐ yòng zhě。
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
ZH 為了向遊客表示問候並且展示其自由精神，大廈腳下安裝了四個大型信標燈。該等信標燈被稱為「自由之光」，在整個城市各處都可以看到。
Transliteração wèi le xiàng yóu kè biǎo shì wèn hòu bìng qiě zhǎn shì qí zì yóu jīng shén， dà shà jiǎo xià ān zhuāng le sì gè dà xíng xìn biāo dēng。gāi děng xìn biāo dēng bèi chēng wèi 「zì yóu zhī guāng」， zài zhěng gè chéng shì gè chù dōu kě yǐ kàn dào。
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
ZH 「Splashtop 協助我們為數百個客戶提供遠端支援，如果沒有它，我們只能繼續進行現場支援那些其實可以遠端解決的工作，也導致服務部門的利潤減少。」
Transliteração 「Splashtop xié zhù wǒ men wèi shù bǎi gè kè hù tí gōng yuǎn duān zhī yuán， rú guǒ méi yǒu tā， wǒ men zhǐ néng jì xù jìn xíng xiàn chǎng zhī yuán nà xiē qí shí kě yǐ yuǎn duān jiě jué de gōng zuò， yě dǎo zhì fú wù bù mén de lì rùn jiǎn shǎo。」
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
ZH 编辑检查：使用与您创建时的相同参数编辑检查
Transliteração biān jí jiǎn chá： shǐ yòng yǔ nín chuàng jiàn shí de xiāng tóng cān shù biān jí jiǎn chá
NL Hoe bibliotheken in alle hoeken van de wereld leenaanvragen konden blijven honoreren tijdens de coronalockdown.
ZH 了解圣弗朗西斯大学如何为员工、学生工作者和图书馆用户简化馆际互借工作流程。
Transliteração le jiě shèng fú lǎng xī sī dà xué rú hé wèi yuán gōng、 xué shēng gōng zuò zhě hé tú shū guǎn yòng hù jiǎn huà guǎn jì hù jiè gōng zuò liú chéng。
NL Lees hoe de Delaware Division of Libraries een beter inzicht kreeg in de behoeften van de gemeenschap, waardoor de diensten van de bibliotheek beter op elkaar konden worden afgestemd.
ZH 看看特拉华州图书馆局如何更好地了解如何让社区需求与图书馆服务保持一致。
Transliteração kàn kàn tè lā huá zhōu tú shū guǎn jú rú hé gèng hǎo de le jiě rú hé ràng shè qū xū qiú yǔ tú shū guǎn fú wù bǎo chí yī zhì。
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后，我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观，这一点很棒。”
Transliteração “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu， wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān， zhè yī diǎn hěn bàng。”
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
ZH 汉娜满怀忧虑和担忧，意识到本地备份确实很有帮助，尽管她注意到-并非所有消息都从一部手机转移到了另一部手机，尤其是老旧的手机。
Transliteração hàn nà mǎn huái yōu lǜ hé dān yōu， yì shì dào běn de bèi fèn què shí hěn yǒu bāng zhù， jǐn guǎn tā zhù yì dào-bìng fēi suǒ yǒu xiāo xī dōu cóng yī bù shǒu jī zhuǎn yí dào le lìng yī bù shǒu jī， yóu qí shì lǎo jiù de shǒu jī。
NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.
ZH 没有结束。然后最近，我们转向企业，看看我们如何能够帮助他们。
Transliteração méi yǒu jié shù。rán hòu zuì jìn， wǒ men zhuǎn xiàng qǐ yè， kàn kàn wǒ men rú hé néng gòu bāng zhù tā men。
NL Totdat we erachter kwamen hoe we Reincubate Lookup konden laten werken, waren er maar drie bronnen van IMEI-gegevens:
ZH 在我们想出如何使Reincubate Lookup工作之前，IMEI数据实际上只有三个来源：
Transliteração zài wǒ men xiǎng chū rú hé shǐReincubate Lookup gōng zuò zhī qián，IMEI shù jù shí jì shàng zhǐ yǒu sān gè lái yuán：
NL We konden geen licentiesleutel vinden die bij deze e-mail hoort. Probeer te zoeken op een ander adres.
ZH 我們找不到與此電子郵件關聯的任何授權金鑰。請嘗試以其他地址搜尋。
Transliteração wǒ men zhǎo bù dào yǔ cǐ diàn zi yóu jiàn guān lián de rèn hé shòu quán jīn yào。qǐng cháng shì yǐ qí tā de zhǐ sōu xún。
NL "We hebben het allemaal over relaties, iets wat we konden vertellen met het Splashtop-team."
ZH 「我們是合作夥伴關係，我們與 Splashtop 團隊的關係。」
Transliteração 「wǒ men shì hé zuò huǒ bàn guān xì， wǒ men yǔ Splashtop tuán duì de guān xì。」
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
ZH Splashtop在大流行期間特別有用，因為即使我們都在家中工作，我們也可以繼續無縫地為業務用戶提供幫助。 Splashtop滿足了我們所有的遠端存取需求。很高興！”
Transliteração Splashtop zài dà liú xíng qī jiān tè bié yǒu yòng， yīn wèi jí shǐ wǒ men dōu zài jiā zhōng gōng zuò， wǒ men yě kě yǐ jì xù wú fèng de wèi yè wù yòng hù tí gōng bāng zhù。 Splashtop mǎn zú le wǒ men suǒ yǒu de yuǎn duān cún qǔ xū qiú。hěn gāo xìng！”
NL Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois. Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken.
ZH 我们能够为伊利诺伊州州长提出的紧急公共安全指令提供即时支持。得益于 Citrix 和我们整个供应商团队的帮助，我们将支持的远程工作者数量增长到了二十倍。
Transliteração wǒ men néng gòu wèi yī lì nuò yī zhōu zhōu zhǎng tí chū de jǐn jí gōng gòng ān quán zhǐ lìng tí gōng jí shí zhī chí。dé yì yú Citrix hé wǒ men zhěng gè gōng yīng shāng tuán duì de bāng zhù， wǒ men jiāng zhī chí de yuǎn chéng gōng zuò zhě shù liàng zēng zhǎng dào le èr shí bèi。
NL Merk op dat we geen enkele tekst in afbeeldingen konden analyseren, dus onze gerapporteerde statistiek is een bovengrens van het totale aantal websites dat de kleurcontrasttest heeft doorstaan.
ZH 请注意，我们无法分析图像中的任何文本，因此我们报告的指标是通过颜色对比测试的网站总数的上限。
Transliteração qǐng zhù yì， wǒ men wú fǎ fēn xī tú xiàng zhōng de rèn hé wén běn， yīn cǐ wǒ men bào gào de zhǐ biāo shì tōng guò yán sè duì bǐ cè shì de wǎng zhàn zǒng shù de shàng xiàn。
NL Val Verde Unified School District profiteert van Splashtop Classroom en Mirroring360, waardoor ze de interactie in de klas en de betrokkenheid van studenten konden vergroten
ZH Val Verde 聯合學區受益於 Splashtop Classroom 和 Mirroring360，因為它們提高了課堂互動性和學生參與度
Transliteração Val Verde lián hé xué qū shòu yì yú Splashtop Classroom hé Mirroring360， yīn wèi tā men tí gāo le kè táng hù dòng xìng hé xué shēng cān yǔ dù
NL Bij dit filter konden helaas geen passende resultaten gevonden worden.
ZH 很遗憾，该筛选条件未找到匹配的结果。
Transliteração hěn yí hàn， gāi shāi xuǎn tiáo jiàn wèi zhǎo dào pǐ pèi de jié guǒ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
computers konden konden konden helpen manier konden konden toen bovendien konden afstand konden toegang konden krijgen konden zien uiteindelijk konden elkaar konden konden snel splashtop konden contentdm konden toe konden zij konden konden elkaar lang inspiratie konden konden afmaken konden de controle computers externe computers extra computers windows computers mac computers computers gebruikt linux computers computers waarop linux computers vanaf computers geweldig beheerde computers computers slepen onbeheerde computers fysieke computers twee computers personal computers groot aantal computers aantal computers neerzetten tussen computers meeste computers computers installeren computers met intel groepeer computers en computers en chromebooks mac computers vanaf tussen computers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe