Traduzir "buiten prachtig" para chinês

ZH 设计诉求：这个汽车品牌的车型内外都很华丽。这是雪佛兰最显着的特点之一。这些汽车的吸引人的设计迫使您在路上仔细观察车辆。

Transliteração shè jì sù qiú： zhè gè qì chē pǐn pái de chē xíng nèi wài dōu hěn huá lì。zhè shì xuě fú lán zuì xiǎn zhe de tè diǎn zhī yī。zhè xiē qì chē de xī yǐn rén de shè jì pò shǐ nín zài lù shàng zǐ xì guān chá chē liàng。

ZH 匿名访问可以让组织以外人员无需登录也能查看和创建事务。在 Jira Work Management 中，此功能支持组织以外人员查看进行中的工作并从您的团队申请工作。

Transliteração nì míng fǎng wèn kě yǐ ràng zǔ zhī yǐ wài rén yuán wú xū dēng lù yě néng chá kàn hé chuàng jiàn shì wù。zài Jira Work Management zhōng， cǐ gōng néng zhī chí zǔ zhī yǐ wài rén yuán chá kàn jìn xíng zhōng de gōng zuò bìng cóng nín de tuán duì shēn qǐng gōng zuò。

• Jira Work Management

ZH 帝國大廈內外皆美，是全世界鍾愛的建築奇蹟。

Transliteração dì guó dà shà nèi wài jiē měi， shì quán shì jiè zhōng ài de jiàn zhú qí jī。

ZH 考虑到这一点，我很高兴宣布推出Reincubate Lookup for iOS 。从今天起，它可以在App Store中作为免费应用程序使用，并且可以在iOS和iPadOS上完美运行。

Transliteração kǎo lǜ dào zhè yī diǎn， wǒ hěn gāo xìng xuān bù tuī chūReincubate Lookup for iOS 。cóng jīn tiān qǐ， tā kě yǐ zàiApp Store zhōng zuò wèi miǎn fèi yīng yòng chéng xù shǐ yòng， bìng qiě kě yǐ zàiiOS héiPadOS shàng wán měi yùn xíng。

• Lookup for iOS

ZH 無論男女老幼，乘坐平底雪橇都是極爲有趣的冬季活動。歡迎乘坐平底雪橇，或者在高山小屋輕松舒適地欣賞美麗的景色。我們的平底雪橇滑道充滿刺激，沿途可以欣賞到壯麗的美景。

Transliteração wú lùn nán nǚ lǎo yòu， chéng zuò píng dǐ xuě qiāo dōu shì jí wèi yǒu qù de dōng jì huó dòng。huān yíng chéng zuò píng dǐ xuě qiāo， huò zhě zài gāo shān xiǎo wū qīng sōng shū shì de xīn shǎng měi lì de jǐng sè。wǒ men de píng dǐ xuě qiāo huá dào chōng mǎn cì jī， yán tú kě yǐ xīn shǎng dào zhuàng lì de měi jǐng。

ZH “这是我见过的最好的软件。你是BOMB！谢谢你，谢谢你创建这个软件。这真是太棒了，很棒，只是没有足够的词语表达我的感激之情！“

Transliteração “zhè shì wǒ jiàn guò de zuì hǎo de ruǎn jiàn。nǐ shìBOMB！ xiè xiè nǐ， xiè xiè nǐ chuàng jiàn zhè gè ruǎn jiàn。zhè zhēn shì tài bàng le， hěn bàng， zhǐ shì méi yǒu zú gòu de cí yǔ biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíng！“

ZH 使用Brother Creative Center制作外形美观的材料。您可以使用图片和徽标自行创建这些设计。专业服务的好帮手

Transliteração shǐ yòngBrother Creative Center zhì zuò wài xíng měi guān de cái liào。nín kě yǐ shǐ yòng tú piàn hé huī biāo zì xíng chuàng jiàn zhè xiē shè jì。zhuān yè fú wù de hǎo bāng shǒu

• 使用Brother Creative

ZH 太棒了！我们喜欢听我们最热情的用户的反馈。

Transliteração tài bàng le！ wǒ men xǐ huān tīng wǒ men zuì rè qíng de yòng hù de fǎn kuì。

ZH 高速处理器凭借优化的算法，带来更优秀的画质。您还能像操作单反相机一样手动曝光，实现精准的成像。

Transliteração gāo sù chù lǐ qì píng jiè yōu huà de suàn fǎ， dài lái gèng yōu xiù de huà zhì。nín hái néng xiàng cāo zuò dān fǎn xiāng jī yī yàng shǒu dòng pù guāng， shí xiàn jīng zhǔn de chéng xiàng。

ZH 帝國大廈內外皆美，是全世界鍾愛的建築奇蹟。

Transliteração dì guó dà shà nèi wài jiē měi， shì quán shì jiè zhōng ài de jiàn zhú qí jī。

ZH 使用Brother Creative Center制作外形美观的材料。您可以使用图片和徽标自行创建这些设计。专业服务的好帮手

Transliteração shǐ yòngBrother Creative Center zhì zuò wài xíng měi guān de cái liào。nín kě yǐ shǐ yòng tú piàn hé huī biāo zì xíng chuàng jiàn zhè xiē shè jì。zhuān yè fú wù de hǎo bāng shǒu

• 使用Brother Creative

ZH 瓦巴火山口 这个火山口位于从利雅得到塔伊夫 700 公里处。它拥有令人惊叹的风景，包括熔岩场、绿洲和盐田，步行即可轻松探索。

Transliteração wǎ bā huǒ shān kǒu zhè gè huǒ shān kǒu wèi yú cóng lì yǎ dé dào tǎ yī fū 700 gōng lǐ chù。tā yōng yǒu lìng rén jīng tàn de fēng jǐng， bāo kuò róng yán chǎng、 lǜ zhōu hé yán tián， bù xíng jí kě qīng sōng tàn suǒ。

• 瓦巴火山口 这个火山口位于从利雅得到塔伊夫

ZH 美丽的风景（早晨/晚上/夜晚）

Transliteração měi lì de fēng jǐng （zǎo chén/wǎn shàng/yè wǎn）

• 晚上

ZH 高速处理器凭借优化的算法，带来更优秀的画质。您还能像操作单反相机一样手动曝光，实现精准的成像。

Transliteração gāo sù chù lǐ qì píng jiè yōu huà de suàn fǎ， dài lái gèng yōu xiù de huà zhì。nín hái néng xiàng cāo zuò dān fǎn xiāng jī yī yàng shǒu dòng pù guāng， shí xiàn jīng zhǔn de chéng xiàng。

ZH Ranktracker具有强大的速度、精美的设计和即时的可操作性。先进的报告和直观的仪表板使它成为世界各地成千上万的SEO专业人士和企业主的首选排名跟踪工具。

Transliteração Ranktracker jù yǒu qiáng dà de sù dù、 jīng měi de shè jì hé jí shí de kě cāo zuò xìng。xiān jìn de bào gào hé zhí guān de yí biǎo bǎn shǐ tā chéng wèi shì jiè gè de chéng qiān shàng wàn deSEO zhuān yè rén shì hé qǐ yè zhǔ de shǒu xuǎn pái míng gēn zōng gōng jù。

ZH “这是我见过的最好的软件。你是BOMB！谢谢你，谢谢你创建这个软件。这真是太棒了，很棒，只是没有足够的词语表达我的感激之情！“

Transliteração “zhè shì wǒ jiàn guò de zuì hǎo de ruǎn jiàn。nǐ shìBOMB！ xiè xiè nǐ， xiè xiè nǐ chuàng jiàn zhè gè ruǎn jiàn。zhè zhēn shì tài bàng le， hěn bàng， zhǐ shì méi yǒu zú gòu de cí yǔ biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíng！“

ZH 考虑到这一点，我很高兴宣布推出Reincubate Lookup for iOS 。从今天起，它可以在App Store中作为免费应用程序使用，并且可以在iOS和iPadOS上完美运行。

Transliteração kǎo lǜ dào zhè yī diǎn， wǒ hěn gāo xìng xuān bù tuī chūReincubate Lookup for iOS 。cóng jīn tiān qǐ， tā kě yǐ zàiApp Store zhōng zuò wèi miǎn fèi yīng yòng chéng xù shǐ yòng， bìng qiě kě yǐ zàiiOS héiPadOS shàng wán měi yùn xíng。

• Lookup for iOS

ZH 無論男女老幼，乘坐平底雪橇都是極爲有趣的冬季活動。歡迎乘坐平底雪橇，或者在高山小屋輕松舒適地欣賞美麗的景色。我們的平底雪橇滑道充滿刺激，沿途可以欣賞到壯麗的美景。

Transliteração wú lùn nán nǚ lǎo yòu， chéng zuò píng dǐ xuě qiāo dōu shì jí wèi yǒu qù de dōng jì huó dòng。huān yíng chéng zuò píng dǐ xuě qiāo， huò zhě zài gāo shān xiǎo wū qīng sōng shū shì de xīn shǎng měi lì de jǐng sè。wǒ men de píng dǐ xuě qiāo huá dào chōng mǎn cì jī， yán tú kě yǐ xīn shǎng dào zhuàng lì de měi jǐng。

ZH 柔光箱（约 300 美元）将提供美丽且高度专业的光线，但会占用大量空间

Transliteração róu guāng xiāng （yuē 300 měi yuán） jiāng tí gōng měi lì qiě gāo dù zhuān yè de guāng xiàn， dàn huì zhàn yòng dà liàng kōng jiān

ZH 太棒了！我们喜欢听我们最热情的用户的反馈。

Transliteração tài bàng le！ wǒ men xǐ huān tīng wǒ men zuì rè qíng de yòng hù de fǎn kuì。

ZH 优雅的全景餐厅，让您欣赏周围大自然的壮丽景色。

Transliteração yōu yǎ de quán jǐng cān tīng， ràng nín xīn shǎng zhōu wéi dà zì rán de zhuàng lì jǐng sè。

ZH 我们的宴会和婚礼大厅旨在为您的每一个活动创造难忘的时刻。大厅可容纳 200 人，提供为您量身打造的套餐服务，可直接通往享有美丽山景的户外露台

Transliteração wǒ men de yàn huì hé hūn lǐ dà tīng zhǐ zài wèi nín de měi yī gè huó dòng chuàng zào nán wàng de shí kè。dà tīng kě róng nà 200 rén， tí gōng wèi nín liàng shēn dǎ zào de tào cān fú wù， kě zhí jiē tōng wǎng xiǎng yǒu měi lì shān jǐng de hù wài lù tái

ZH 所有客房都坐拥一流景观，设有环保型运动传感器

Transliteração suǒ yǒu kè fáng dōu zuò yōng yī liú jǐng guān， shè yǒu huán bǎo xíng yùn dòng chuán gǎn qì

ZH 这个休闲区和私密酒吧位于 55 楼，拥有令人惊叹的景观，供应丰富的茶和咖啡、品种繁多的葡萄酒、创意鸡尾酒以及我们的糕点厨房全天新鲜烘焙的美食。

Transliteração zhè gè xiū xián qū hé sī mì jiǔ ba wèi yú 55 lóu， yōng yǒu lìng rén jīng tàn de jǐng guān， gōng yīng fēng fù de chá hé kā fēi、 pǐn zhǒng fán duō de pú táo jiǔ、 chuàng yì jī wěi jiǔ yǐ jí wǒ men de gāo diǎn chú fáng quán tiān xīn xiān hōng bèi de měi shí。

• 这个休闲区和私密酒吧位于

ZH 被子有点薄，建议换一下床品，质感没有想象中那么好

Transliteração bèi zi yǒu diǎn báo， jiàn yì huàn yī xià chuáng pǐn， zhì gǎn méi yǒu xiǎng xiàng zhōng nà me hǎo

ZH 这间令人印象深刻的酒吧充满异国情调，供应时尚鸡尾酒、各式香槟、红酒、咖啡和茶，坐落在优美舒缓的湖景之中，充分反映生活、美丽与自然的联系。

Transliteração zhè jiān lìng rén yìn xiàng shēn kè de jiǔ ba chōng mǎn yì guó qíng diào， gōng yīng shí shàng jī wěi jiǔ、 gè shì xiāng bīn、 hóng jiǔ、 kā fēi hé chá， zuò luò zài yōu měi shū huǎn de hú jǐng zhī zhōng， chōng fēn fǎn yìng shēng huó、 měi lì yǔ zì rán de lián xì。

ZH 酒店内设施齐全的健身房，配备跑步机、踏步机、自由重量训练器械部分。

Transliteração jiǔ diàn nèi shè shī qí quán de jiàn shēn fáng， pèi bèi pǎo bù jī、 tà bù jī、 zì yóu zhòng liàng xùn liàn qì xiè bù fēn。

ZH 露台可欣赏下城区美景，这里是见证求婚场景的不二之选。

Transliteração lù tái kě xīn shǎng xià chéng qū měi jǐng， zhè lǐ shì jiàn zhèng qiú hūn chǎng jǐng de bù èr zhī xuǎn。

ZH 这家历史悠久的 4 星级酒店经过精美的翻修

Transliteração zhè jiā lì shǐ yōu jiǔ de 4 xīng jí jiǔ diàn jīng guò jīng měi de fān xiū

• 这家历史悠久的 星级酒店经过精美的翻修

ZH 歌剧院套房 - 顶层，可欣赏老港景观，设有独立休闲区

Transliteração gē jù yuàn tào fáng - dǐng céng， kě xīn shǎng lǎo gǎng jǐng guān， shè yǒu dú lì xiū xián qū

• 歌剧院套房

ZH 莫利托阳光明媚的屋顶可欣赏巴黎 360 度全景和埃菲尔铁塔，还配有标志性的室外游泳池。这个独特的地方提供多种乐趣，让您畅享欢乐夏日。

Transliteração mò lì tuō yáng guāng míng mèi de wū dǐng kě xīn shǎng bā lí 360 dù quán jǐng hé āi fēi ěr tiě tǎ， hái pèi yǒu biāo zhì xìng de shì wài yóu yǒng chí。zhè gè dú tè de de fāng tí gōng duō zhǒng lè qù， ràng nín chàng xiǎng huān lè xià rì。

• 莫利托阳光明媚的屋顶可欣赏巴黎

ZH 度假村的温水海水泳池长度超过 24 米（80 英尺），可欣赏迷人的海景。您可以从早上畅游到晚上，尽情享受水上乐趣，与家人或朋友充分放松休息，共享美好时光。

Transliteração dù jiǎ cūn de wēn shuǐ hǎi shuǐ yǒng chí zhǎng dù chāo guò 24 mǐ （80 yīng chǐ）， kě xīn shǎng mí rén de hǎi jǐng。nín kě yǐ cóng zǎo shàng chàng yóu dào wǎn shàng， jǐn qíng xiǎng shòu shuǐ shàng lè qù， yǔ jiā rén huò péng yǒu chōng fēn fàng sōng xiū xī， gòng xiǎng měi hǎo shí guāng。

• 度假村的温水海水泳池长度超过

ZH 精美公寓，配备 1 张特大床，令人印象深刻的阳台套房

Transliteração jīng měi gōng yù， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， lìng rén yìn xiàng shēn kè de yáng tái tào fáng

ZH 您可以在我们享有盛名的游泳池中畅游一番，这里可以俯瞰各种色调的蓝色美景和震撼的地中海景色。

Transliteração nín kě yǐ zài wǒ men xiǎng yǒu shèng míng de yóu yǒng chí zhōng chàng yóu yī fān， zhè lǐ kě yǐ fǔ kàn gè zhǒng sè diào de lán sè měi jǐng hé zhèn hàn de de zhōng hǎi jǐng sè。

ZH 这座宫殿位于石城，采用传统的摩洛哥建筑风格，巧妙融合法式待客艺术，欢迎您到这里享受纯粹的住宿体验。沐浴着马拉喀什的阳光，生活变得如此美好！

Transliteração zhè zuò gōng diàn wèi yú shí chéng， cǎi yòng chuán tǒng de mó luò gē jiàn zhù fēng gé， qiǎo miào róng hé fǎ shì dài kè yì shù， huān yíng nín dào zhè lǐ xiǎng shòu chún cuì de zhù sù tǐ yàn。mù yù zhe mǎ lā kā shén de yáng guāng， shēng huó biàn dé rú cǐ měi hǎo！

ZH 有关 Chellah 水源中鱼的传说是这家餐厅的灵感源泉，餐厅带有水生物的颜色，可欣赏泳池和花园的非凡美景。您可以尝尝浓味鱼肉汤、圣雅克扇贝和加入柠檬黄油的海鲂。

Transliteração yǒu guān Chellah shuǐ yuán zhōng yú de chuán shuō shì zhè jiā cān tīng de líng gǎn yuán quán， cān tīng dài yǒu shuǐ shēng wù de yán sè， kě xīn shǎng yǒng chí hé huā yuán de fēi fán měi jǐng。nín kě yǐ cháng cháng nóng wèi yú ròu tāng、 shèng yǎ kè shàn bèi hé jiā rù níng méng huáng yóu de hǎi fáng。

• 有关 Chellah

ZH 豪华房，配备 1 张特大床，带私人阳台，可欣赏壮丽的湖景

Transliteração háo huá fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， dài sī rén yáng tái， kě xīn shǎng zhuàng lì de hú jǐng

ZH 豪华房，配备 2 张单人床，带私人阳台，可欣赏壮丽的湖景

Transliteração háo huá fáng， pèi bèi 2 zhāng dān rén chuáng， dài sī rén yáng tái， kě xīn shǎng zhuàng lì de hú jǐng

ZH 设有一家备受赞誉的酒吧和餐厅，可欣赏一流的山景

Transliteração shè yǒu yī jiā bèi shòu zàn yù de jiǔ ba hé cān tīng， kě xīn shǎng yī liú de shān jǐng

ZH 圣莫里茨酒店拥有天生的时尚风格，经过翻新，提供一流的贴心服务。酒店共有两个私密的庆典场所，每个都装饰精美，可欣赏全方位的山景和湖景。

Transliteração shèng mò lǐ cí jiǔ diàn yōng yǒu tiān shēng de shí shàng fēng gé， jīng guò fān xīn， tí gōng yī liú de tiē xīn fú wù。jiǔ diàn gòng yǒu liǎng gè sī mì de qìng diǎn chǎng suǒ， měi gè dōu zhuāng shì jīng měi， kě xīn shǎng quán fāng wèi de shān jǐng hé hú jǐng。

ZH 我们的酒吧充满活力，可饱览皮苏特斯基广场美景，是举办温馨聚会或商务会议的理想场所。这里还供应上好的开胃酒和烈酒。

Transliteração wǒ men de jiǔ ba chōng mǎn huó lì， kě bǎo lǎn pí sū tè sī jī guǎng chǎng měi jǐng， shì jǔ bàn wēn xīn jù huì huò shāng wù huì yì de lǐ xiǎng chǎng suǒ。zhè lǐ hái gōng yīng shàng hǎo de kāi wèi jiǔ hé liè jiǔ。

ZH 酒店毗邻华沙的大小教堂，是举办婚宴的不二之选。精美的室内设计、周到的服务以及我们的主厨和糕点厨师倾心打造的美食杰作，保证让您的大喜之日成为您一生中最美的回忆。

Transliteração jiǔ diàn pí lín huá shā de dà xiǎo jiào táng， shì jǔ bàn hūn yàn de bù èr zhī xuǎn。jīng měi de shì nèi shè jì、 zhōu dào de fú wù yǐ jí wǒ men de zhǔ chú hé gāo diǎn chú shī qīng xīn dǎ zào de měi shí jié zuò， bǎo zhèng ràng nín de dà xǐ zhī rì chéng wèi nín yī shēng zhōng zuì měi de huí yì。

ZH 这家 5 星级酒店提供符合"Just Say So"概念的优质服务，拥有 10 种可欣赏圣以撒大教堂美景的客房，配有带降雨式淋浴的浴室、免费上网及其他设施。

Transliteração zhè jiā 5 xīng jí jiǔ diàn tí gōng fú hé"Just Say So"gài niàn de yōu zhì fú wù， yōng yǒu 10 zhǒng kě xīn shǎng shèng yǐ sā dà jiào táng měi jǐng de kè fáng， pèi yǒu dài jiàng yǔ shì lín yù de yù shì、 miǎn fèi shàng wǎng jí qí tā shè shī。

• 这家
• Say

ZH 随着曼谷夜生活在这家高雅的屋顶餐厅酒吧拉开序幕，将你的所有感官调动起来去尽情体验。HI-SO 专属区设有月光小屋，可欣赏闪耀的城市夜景，是度过温馨时光的理想去处。

Transliteração suí zhe màn gǔ yè shēng huó zài zhè jiā gāo yǎ de wū dǐng cān tīng jiǔ ba lā kāi xù mù， jiāng nǐ de suǒ yǒu gǎn guān diào dòng qǐ lái qù jǐn qíng tǐ yàn。HI-SO zhuān shǔ qū shè yǒu yuè guāng xiǎo wū， kě xīn shǎng shǎn yào de chéng shì yè jǐng， shì dù guò wēn xīn shí guāng de lǐ xiǎng qù chù。

ZH 您可在无边际泳池中畅游，在酒吧中享用美酒、纵览无限美景；是您眺望山峰和山谷景色、品尝各式鸡尾酒和小吃的理想之选。

Transliteração nín kě zài wú biān jì yǒng chí zhōng chàng yóu， zài jiǔ ba zhōng xiǎng yòng měi jiǔ、 zòng lǎn wú xiàn měi jǐng； shì nín tiào wàng shān fēng hé shān gǔ jǐng sè、 pǐn cháng gè shì jī wěi jiǔ hé xiǎo chī de lǐ xiǎng zhī xuǎn。

ZH 日落时分在顶层酒吧中小坐，在轻松舒适的氛围中，一边享用我们的招牌鸡尾酒，一边欣赏安达曼海壮丽的海景。

Transliteração rì luò shí fēn zài dǐng céng jiǔ ba zhōng xiǎo zuò， zài qīng sōng shū shì de fēn wéi zhōng， yī biān xiǎng yòng wǒ men de zhāo pái jī wěi jiǔ， yī biān xīn shǎng ān dá màn hǎi zhuàng lì de hǎi jǐng。

ZH 高级房，配备 1 张特大床，可欣赏金角湾景观

Transliteração gāo jí fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， kě xīn shǎng jīn jiǎo wān jǐng guān

ZH Restaurante 1921 餐厅可欣赏海滩和卡拉索街区的美景，提供创意十足的美食，将我们的卓越特色菜肴与当地有机食品结合到一起。

Transliteração Restaurante 1921 cān tīng kě xīn shǎng hǎi tān hé kǎ lā suǒ jiē qū de měi jǐng， tí gōng chuàng yì shí zú de měi shí， jiāng wǒ men de zhuō yuè tè sè cài yáo yǔ dāng de yǒu jī shí pǐn jié hé dào yī qǐ。

• Restaurante

ZH 皇家健身中心配备现代泰诺健健身器材、可欣赏一流河景的健身房、桑拿房和蒸汽房设施。

Transliteração huáng jiā jiàn shēn zhōng xīn pèi bèi xiàn dài tài nuò jiàn jiàn shēn qì cái、 kě xīn shǎng yī liú hé jǐng de jiàn shēn fáng、 sāng ná fáng hé zhēng qì fáng shè shī。

ZH 制作数字杰作，精美地捕捉生活中最伟大的时刻并讲述您的故事。探索我们为各种场合选择的模板。

Transliteração zhì zuò shù zì jié zuò， jīng měi de bǔ zhuō shēng huó zhōng zuì wěi dà de shí kè bìng jiǎng shù nín de gù shì。tàn suǒ wǒ men wèi gè zhǒng chǎng hé xuǎn zé de mó bǎn。