Traduzir "beroemde drankje" para chinês

ZH 这总结了这个博客片的主机卷加载药。现在它'轮到你分享你的想法！

Transliteração zhè zǒng jié le zhè gè bó kè piàn de zhǔ jī juǎn jiā zài yào。xiàn zài tā'lún dào nǐ fēn xiǎng nǐ de xiǎng fǎ！

ZH 我想，應該是來參加市內的商務會議或展覽的？應該是來自不同地方並於不同時間抵達酒店？然後在canteenM酒吧相遇並一起喝一杯？

Transliteração wǒ xiǎng， yīng gāi shì lái cān jiā shì nèi de shāng wù huì yì huò zhǎn lǎn de？ yīng gāi shì lái zì bù tóng de fāng bìng yú bù tóng shí jiān dǐ dá jiǔ diàn？ rán hòu zàicanteenM jiǔ ba xiāng yù bìng yī qǐ hē yī bēi？

ZH 瑞士希望吸引閣下去發掘一些全新的精彩，或者以一個新角度去體驗舊事物，有興趣再來瑞士輕鬆放假？

Transliteração ruì shì xī wàng xī yǐn gé xià qù fā jué yī xiē quán xīn de jīng cǎi， huò zhě yǐ yī gè xīn jiǎo dù qù tǐ yàn jiù shì wù， yǒu xìng qù zài lái ruì shì qīng sōng fàng jiǎ？

ZH 在室外露台的休闲椅上享受餐前饮料和优美的景色

Transliteração zài shì wài lù tái de xiū xián yǐ shàng xiǎng shòu cān qián yǐn liào hé yōu měi de jǐng sè

• 在室外露台的休闲椅上享受餐前饮料和优美的景色

ZH 您可以在露台上欣赏古尔本河的美景，放松身心，并前往 Muse 酒吧品尝我们特制的招牌饮品。

Transliteração nín kě yǐ zài lù tái shàng xīn shǎng gǔ ěr běn hé de měi jǐng， fàng sōng shēn xīn， bìng qián wǎng Muse jiǔ ba pǐn cháng wǒ men tè zhì de zhāo pái yǐn pǐn。

• Muse

ZH 在泻湖泳池中休息一会儿，品尝送至泳池边或在池畔酒吧供应的精选小吃和饮料。从中午 11 点至下午 5 点开放。

Transliteração zài xiè hú yǒng chí zhōng xiū xī yī huì ér， pǐn cháng sòng zhì yǒng chí biān huò zài chí pàn jiǔ ba gōng yīng de jīng xuǎn xiǎo chī hé yǐn liào。cóng zhōng wǔ 11 diǎn zhì xià wǔ 5 diǎn kāi fàng。

• 点至下午

ZH 欣赏维也纳的美丽风光，在 Das LOFT 酒廊吧放松身心。您可从品种繁多的炫彩鸡尾酒和来自世界各地的各种精选葡萄酒中选择您最喜欢的饮料。

Transliteração xīn shǎng wéi yě nà de měi lì fēng guāng， zài Das LOFT jiǔ láng ba fàng sōng shēn xīn。nín kě cóng pǐn zhǒng fán duō de xuàn cǎi jī wěi jiǔ hé lái zì shì jiè gè de de gè zhǒng jīng xuǎn pú táo jiǔ zhōng xuǎn zé nín zuì xǐ huān de yǐn liào。

• Das LOFT

ZH 在 Lagoon Pool（泻湖泳池）酒吧中寻找水中绿洲，这是一间位于自由形状泳池中央的池畔酒吧。上岸喝一杯清爽饮料，在日落时分细品鸡尾酒，或者在海洋疗法护理与会议之间赶快吃点小吃。

Transliteração zài Lagoon Pool （xiè hú yǒng chí） jiǔ ba zhōng xún zhǎo shuǐ zhōng lǜ zhōu， zhè shì yī jiān wèi yú zì yóu xíng zhuàng yǒng chí zhōng yāng de chí pàn jiǔ ba。shàng àn hē yī bēi qīng shuǎng yǐn liào， zài rì luò shí fēn xì pǐn jī wěi jiǔ， huò zhě zài hǎi yáng liáo fǎ hù lǐ yǔ huì yì zhī jiān gǎn kuài chī diǎn xiǎo chī。

• Lagoon

ZH L´Eau Vive 大堂酒吧享有现代、精致、优雅的氛围。在泳池酒吧享受美好时光，品尝美味小吃和钟爱的饮料。

Transliteração L´Eau Vive dà táng jiǔ ba xiǎng yǒu xiàn dài、 jīng zhì、 yōu yǎ de fēn wéi。zài yǒng chí jiǔ ba xiǎng shòu měi hǎo shí guāng， pǐn cháng měi wèi xiǎo chī hé zhōng ài de yǐn liào。

• Vive

ZH 在泳池吧品尝美味的小吃和喜爱的饮品，尽享无穷乐趣。

Transliteração zài yǒng chí ba pǐn cháng měi wèi de xiǎo chī hé xǐ ài de yǐn pǐn， jǐn xiǎng wú qióng lè qù。

ZH 每一位来到酒店的客人都不要忘了在泳池边欣赏日落以及奇迹之城的惊人美景。只需选择大型泳池和旋流浴缸，并在酒吧点上一杯饮料，即可欣赏美景。

Transliteração měi yī wèi lái dào jiǔ diàn de kè rén dōu bù yào wàng le zài yǒng chí biān xīn shǎng rì luò yǐ jí qí jī zhī chéng de jīng rén měi jǐng。zhǐ xū xuǎn zé dà xíng yǒng chí hé xuán liú yù gāng， bìng zài jiǔ ba diǎn shàng yī bēi yǐn liào， jí kě xīn shǎng měi jǐng。

ZH 浸入室内温水泳池恢复活力，然后慵懒地坐在躺椅上喝杯热带饮品，让宁静的氛围包围自己的身心。

Transliteração jìn rù shì nèi wēn shuǐ yǒng chí huī fù huó lì， rán hòu yōng lǎn de zuò zài tǎng yǐ shàng hē bēi rè dài yǐn pǐn， ràng níng jìng de fēn wéi bāo wéi zì jǐ de shēn xīn。

ZH 在 Breeze 酒吧可欣赏到美丽的泳池和太平洋景观，无论是随意小酌、或是阅读杂志还是品尝鸡尾酒，它都是绝佳的去处。 开放至深夜，并有现场音乐演奏。

Transliteração zài Breeze jiǔ ba kě xīn shǎng dào měi lì de yǒng chí hé tài píng yáng jǐng guān， wú lùn shì suí yì xiǎo zhuó、 huò shì yuè dú zá zhì hái shì pǐn cháng jī wěi jiǔ， tā dōu shì jué jiā de qù chù。 kāi fàng zhì shēn yè， bìng yǒu xiàn chǎng yīn lè yǎn zòu。

• Breeze

ZH Salt 酒吧位于海边，位置优越，当您在泳池中彻底放松之后，可方便享用清爽饮料、鸡尾酒或可口小吃。

Transliteração Salt jiǔ ba wèi yú hǎi biān， wèi zhì yōu yuè， dāng nín zài yǒng chí zhōng chè dǐ fàng sōng zhī hòu， kě fāng biàn xiǎng yòng qīng shuǎng yǐn liào、 jī wěi jiǔ huò kě kǒu xiǎo chī。

• Salt

ZH Le Zèbre 休闲酒吧有着放松舒适的氛围，您可以在这里享用晚餐或饮品。

Transliteração Le Zèbre xiū xián jiǔ ba yǒu zhe fàng sōng shū shì de fēn wéi， nín kě yǐ zài zhè lǐ xiǎng yòng wǎn cān huò yǐn pǐn。

• Le Zèbre

ZH 这间酒吧靠近接待处和壁炉，是放松和享用饮品的理想场所。我们很高兴回答您关于司汤达生平及其著作的任何问题。

Transliteração zhè jiān jiǔ ba kào jìn jiē dài chù hé bì lú， shì fàng sōng hé xiǎng yòng yǐn pǐn de lǐ xiǎng chǎng suǒ。wǒ men hěn gāo xìng huí dá nín guān yú sī tāng dá shēng píng jí qí zhe zuò de rèn hé wèn tí。

ZH 露天酒吧，在这里，您可在柔和的音乐背景中呼吸清新的空气，喝一杯我们的专业调酒师调制的特别饮料。

Transliteração lù tiān jiǔ ba， zài zhè lǐ， nín kě zài róu hé de yīn lè bèi jǐng zhōng hū xī qīng xīn de kōng qì， hē yī bēi wǒ men de zhuān yè diào jiǔ shī diào zhì de tè bié yǐn liào。

ZH 要在罗马的日落时分一边闲适畅饮，一边欣赏首都美景，Settimo 定是您的绝佳选择。

Transliteração yào zài luō mǎ de rì luò shí fēn yī biān xián shì chàng yǐn， yī biān xīn shǎng shǒu dōu měi jǐng，Settimo dìng shì nín de jué jiā xuǎn zé。

ZH 花园露台位于 Grand 酒店美丽的内部花园里。这里是阿姆斯特丹最好的秘境之一，是位于市中心的一片平和、安宁的绿洲。非常适合在这里喝一杯咖啡，放松身心。

Transliteração huā yuán lù tái wèi yú Grand jiǔ diàn měi lì de nèi bù huā yuán lǐ。zhè lǐ shì ā mǔ sī tè dān zuì hǎo de mì jìng zhī yī， shì wèi yú shì zhōng xīn de yī piàn píng hé、 ān níng de lǜ zhōu。fēi cháng shì hé zài zhè lǐ hē yī bēi kā fēi， fàng sōng shēn xīn。

• 花园露台位于 Grand

ZH 沉浸在装饰华丽的艺术环境中，从我们丰富的菜单中挑选精心调制的鸡尾酒或饮料，尽情享受。我们的定制葡萄酒单经过精心挑选，包含品质优良而精致的当地和国际葡萄酒。

Transliteração chén jìn zài zhuāng shì huá lì de yì shù huán jìng zhōng， cóng wǒ men fēng fù de cài dān zhōng tiāo xuǎn jīng xīn diào zhì de jī wěi jiǔ huò yǐn liào， jǐn qíng xiǎng shòu。wǒ men de dìng zhì pú táo jiǔ dān jīng guò jīng xīn tiāo xuǎn， bāo hán pǐn zhì yōu liáng ér jīng zhì de dāng de hé guó jì pú táo jiǔ。

ZH 绿色客房是享受便餐或美味饮料的理想休憩之所。这是悬浮在繁华喧嚣的市中心上空的一个别具风味的时尚天堂。

Transliteração lǜ sè kè fáng shì xiǎng shòu biàn cān huò měi wèi yǐn liào de lǐ xiǎng xiū qì zhī suǒ。zhè shì xuán fú zài fán huá xuān xiāo de shì zhōng xīn shàng kōng de yī gè bié jù fēng wèi de shí shàng tiān táng。

ZH 金黄色调的 Matiz 酒吧是享受感官愉悦的时尚场所，也是在里斯本市中心享用饮品的理想场所。在酒吧放松身心，享用诱人的饮料、小吃和简餐。

Transliteração jīn huáng sè diào de Matiz jiǔ ba shì xiǎng shòu gǎn guān yú yuè de shí shàng chǎng suǒ， yě shì zài lǐ sī běn shì zhōng xīn xiǎng yòng yǐn pǐn de lǐ xiǎng chǎng suǒ。zài jiǔ ba fàng sōng shēn xīn， xiǎng yòng yòu rén de yǐn liào、 xiǎo chī hé jiǎn cān。

• 金黄色调的 Matiz

ZH LeBar 是一个室外带凉亭的休闲区，位于度假村中心，这里舒适通风，陈设考究，您可以品尝饮品和美味小吃，享受惬意休闲时光。您可以一边欣赏美景，一边享用下午茶和定制鸡尾酒。

Transliteração LeBar shì yī gè shì wài dài liáng tíng de xiū xián qū， wèi yú dù jiǎ cūn zhōng xīn， zhè lǐ shū shì tōng fēng， chén shè kǎo jiū， nín kě yǐ pǐn cháng yǐn pǐn hé měi wèi xiǎo chī， xiǎng shòu qiè yì xiū xián shí guāng。nín kě yǐ yī biān xīn shǎng měi jǐng， yī biān xiǎng yòng xià wǔ chá hé dìng zhì jī wěi jiǔ。

• LeBar

ZH 度假村的大堂酒吧拥有独具特色的室内设计和开放式的露台区，是您放松身心、融入自然和畅饮交谈的理想之选。

Transliteração dù jiǎ cūn de dà táng jiǔ ba yōng yǒu dú jù tè sè de shì nèi shè jì hé kāi fàng shì de lù tái qū， shì nín fàng sōng shēn xīn、 róng rù zì rán hé chàng yǐn jiāo tán de lǐ xiǎng zhī xuǎn。

ZH 您可在无边际泳池中畅游，在酒吧中享用美酒、纵览无限美景；是您眺望山峰和山谷景色、品尝各式鸡尾酒和小吃的理想之选。

Transliteração nín kě zài wú biān jì yǒng chí zhōng chàng yóu， zài jiǔ ba zhōng xiǎng yòng měi jiǔ、 zòng lǎn wú xiàn měi jǐng； shì nín tiào wàng shān fēng hé shān gǔ jǐng sè、 pǐn cháng gè shì jī wěi jiǔ hé xiǎo chī de lǐ xiǎng zhī xuǎn。

ZH 在泳池旁的露天酒廊（位于酒店三楼）尽情放松，同时将钴蓝色大海的壮观景色尽收眼底。您可以游到酒吧喝杯清爽饮品，然后慵懒地靠在躺椅上晒日光浴。

Transliteração zài yǒng chí páng de lù tiān jiǔ láng （wèi yú jiǔ diàn sān lóu） jǐn qíng fàng sōng， tóng shí jiāng gǔ lán sè dà hǎi de zhuàng guān jǐng sè jǐn shōu yǎn dǐ。nín kě yǐ yóu dào jiǔ ba hē bēi qīng shuǎng yǐn pǐn， rán hòu yōng lǎn de kào zài tǎng yǐ shàng shài rì guāng yù。

ZH 立即註冊，成為第一個收到來自帝國大廈的塔燈獨，名人訪客和貼心提示獨家新聞的人。

Transliteração lì jí zhù cè， chéng wèi dì yī gè shōu dào lái zì dì guó dà shà de tǎ dēng dú， míng rén fǎng kè hé tiē xīn tí shì dú jiā xīn wén de rén。

ZH 城堡和教堂雄踞在中世紀晚期的老城之上，見證了圖恩始終始終如一的重要戰略地位。

Transliteração chéng bǎo hé jiào táng xióng jù zài zhōng shì jì wǎn qī de lǎo chéng zhī shàng， jiàn zhèng le tú ēn shǐ zhōng shǐ zhōng rú yī de zhòng yào zhàn lüè de wèi。

ZH 上法蘭西大區冒險和文化之旅

Transliteração shàng fǎ lán xī dà qū mào xiǎn hé wén huà zhī lǚ

• 上法蘭西大區冒險和文化之旅

ZH 勞特布龍嫩谷地(Lauterbrunnen Valley)以擁有衆多的瀑布而聞名於世，穆倫瀑布(Mürrenbachfall)是其中之一。

Transliteração láo tè bù lóng nèn gǔ de (Lauterbrunnen Valley) yǐ yōng yǒu zhòng duō de pù bù ér wén míng yú shì， mù lún pù bù (Mürrenbachfall) shì qí zhōng zhī yī。

• 勞特布龍嫩谷地
• Lauterbrunnen Valley
• Mürrenbachfall

ZH 大堂的優惠仍將開放，我們在那裡可以購買著名的非酒精型sa肉。

Transliteração dà táng de yōu huì réng jiāng kāi fàng， wǒ men zài nà lǐ kě yǐ gòu mǎi zhe míng de fēi jiǔ jīng xíngsa ròu。

ZH #153：不做假名的西文设计师不是好肥宅

Transliteração #153： bù zuò jiǎ míng de xī wén shè jì shī bù shì hǎo féi zhái

ZH 立即註冊，成為第一個收到來自帝國大廈的塔燈獨，名人訪客和貼心提示獨家新聞的人。

Transliteração lì jí zhù cè， chéng wèi dì yī gè shōu dào lái zì dì guó dà shà de tǎ dēng dú， míng rén fǎng kè hé tiē xīn tí shì dú jiā xīn wén de rén。

ZH 大堂的優惠仍將開放，我們在那裡可以購買著名的非酒精型sa肉。

Transliteração dà táng de yōu huì réng jiāng kāi fàng， wǒ men zài nà lǐ kě yǐ gòu mǎi zhe míng de fēi jiǔ jīng xíngsa ròu。

ZH 到舊金山談業務、賞美景、遊大橋??如今，您還可以來我們的酒店享受超寬大睡床。 瀏覽更多

Transliteração dào jiù jīn shān tán yè wù、 shǎng měi jǐng、 yóu dà qiáo?? rú jīn， nín hái kě yǐ lái wǒ men de jiǔ diàn xiǎng shòu chāo kuān dà shuì chuáng。 liú lǎn gèng duō

• 瀏覽更多

ZH 为了给您提供一些文思泉涌的灵感，以下列出了几条写出朗朗上口 Slogan 的小窍门，全部源自真实（知名）的品牌案例。

Transliteração wèi le gěi nín tí gōng yī xiē wén sī quán yǒng de líng gǎn， yǐ xià liè chū le jǐ tiáo xiě chū lǎng lǎng shàng kǒu Slogan de xiǎo qiào mén， quán bù yuán zì zhēn shí （zhī míng） de pǐn pái àn lì。

• Slogan

ZH 为了给您提供一些文思泉涌的灵感，以下列出了几条写出朗朗上口 Slogan 的小窍门，全部源自真实（知名）的品牌案例。

Transliteração wèi le gěi nín tí gōng yī xiē wén sī quán yǒng de líng gǎn， yǐ xià liè chū le jǐ tiáo xiě chū lǎng lǎng shàng kǒu Slogan de xiǎo qiào mén， quán bù yuán zì zhēn shí （zhī míng） de pǐn pái àn lì。

• Slogan

ZH 頂尖文化名流、政治家、商業領袖及名人的歸檔人物照片，來自知名的人物攝影師阿諾德·紐曼（Arnold Newman）。

Transliteração dǐng jiān wén huà míng liú、 zhèng zhì jiā、 shāng yè lǐng xiù jí míng rén de guī dàng rén wù zhào piàn， lái zì zhī míng de rén wù shè yǐng shī ā nuò dé·niǔ màn （Arnold Newman）。

ZH 1937 至 2011 年的英國電台及電視歸檔娛樂圖片，來自著名的英國電視雜誌。

Transliteração 1937 zhì 2011 nián de yīng guó diàn tái jí diàn shì guī dàng yú lè tú piàn， lái zì zhe míng de yīng guó diàn shì zá zhì。

• 至

ZH 來自著名法國新聞機構的歸檔圖片，當中廣泛涵蓋世界各地的新聞、體育及娛樂內容。

Transliteração lái zì zhe míng fǎ guó xīn wén jī gòu de guī dàng tú piàn， dāng zhōng guǎng fàn hán gài shì jiè gè de de xīn wén、 tǐ yù jí yú lè nèi róng。

ZH #163：「半人马座不是人马座」

Transliteração #163：「bàn rén mǎ zuò bù shì rén mǎ zuò」

ZH 看看这些有名的流媒体服务

Transliteração kàn kàn zhè xiē yǒu míng de liú méi tǐ fú wù

• 看看这些有名的流媒体服务

ZH 这项超级有名的流媒体服务因其巧妙的操作机制而广受欢迎。尽管目前 Pandora只能在美国使用，但这并不能阻止您访问。找到 VeePN，试试 这项超棒的服务吧！

Transliteração zhè xiàng chāo jí yǒu míng de liú méi tǐ fú wù yīn qí qiǎo miào de cāo zuò jī zhì ér guǎng shòu huān yíng。jǐn guǎn mù qián Pandora zhǐ néng zài měi guó shǐ yòng， dàn zhè bìng bù néng zǔ zhǐ nín fǎng wèn。zhǎo dào VeePN， shì shì zhè xiàng chāo bàng de fú wù ba！

ZH 勞特布龍嫩谷地(Lauterbrunnen Valley)以擁有衆多的瀑布而聞名於世，穆倫瀑布(Mürrenbachfall)是其中之一。

Transliteração láo tè bù lóng nèn gǔ de (Lauterbrunnen Valley) yǐ yōng yǒu zhòng duō de pù bù ér wén míng yú shì， mù lún pù bù (Mürrenbachfall) shì qí zhōng zhī yī。

• 勞特布龍嫩谷地
• Lauterbrunnen Valley
• Mürrenbachfall

ZH 城堡和教堂雄踞在中世紀晚期的老城之上，見證了圖恩始終始終如一的重要戰略地位。

Transliteração chéng bǎo hé jiào táng xióng jù zài zhōng shì jì wǎn qī de lǎo chéng zhī shàng， jiàn zhèng le tú ēn shǐ zhōng shǐ zhōng rú yī de zhòng yào zhàn lüè de wèi。

ZH 以多元化令世人倾倒的全球第三大城市

Transliteração yǐ duō yuán huà lìng shì rén qīng dào de quán qiú dì sān dà chéng shì

• 以多元化令世人倾倒的全球第三大城市

ZH 如果您向往建筑奇观，我们的索菲休闲区将激发您灵感，它拥有宽阔的自然采光，俯瞰著名的 IM Pei 设计的无边屋顶结构。

Transliteração rú guǒ nín xiàng wǎng jiàn zhù qí guān， wǒ men de suǒ fēi xiū xián qū jiāng jī fā nín líng gǎn， tā yōng yǒu kuān kuò de zì rán cǎi guāng， fǔ kàn zhe míng de IM Pei shè jì de wú biān wū dǐng jié gòu。

• IM Pei

ZH 从丰盛的自助早餐到高雅的点餐晚餐，多种美食任您选择！欢迎您品尝著名的国际美食和 C-town 未来的热门菜品。做好准备，开启一段正宗而难忘的美食冒险吧。

Transliteração cóng fēng shèng de zì zhù zǎo cān dào gāo yǎ de diǎn cān wǎn cān， duō zhǒng měi shí rèn nín xuǎn zé！ huān yíng nín pǐn cháng zhe míng de guó jì měi shí hé C-town wèi lái de rè mén cài pǐn。zuò hǎo zhǔn bèi， kāi qǐ yī duàn zhèng zōng ér nán wàng de měi shí mào xiǎn ba。

• C-town

ZH 这家露天酒吧位于酒店花园的索菲特泳池旁，位置便利，可让您在清凉的氛围中享受著名的埃及水烟。

Transliteração zhè jiā lù tiān jiǔ ba wèi yú jiǔ diàn huā yuán de suǒ fēi tè yǒng chí páng， wèi zhì biàn lì， kě ràng nín zài qīng liáng de fēn wéi zhōng xiǎng shòu zhe míng de āi jí shuǐ yān。

ZH 泳池畔酒吧俯瞰着绵延一公里的斯珀珀白沙海滩，是纳凉的理想之地，同时您还可来上一杯热带水果汁或特色鸡尾酒。欣赏令人屏息的大海美景，而在晴好的天气里，还可瞭望喀麦隆火山。

Transliteração yǒng chí pàn jiǔ ba fǔ kàn zhe mián yán yī gōng lǐ de sī pò pò bái shā hǎi tān， shì nà liáng de lǐ xiǎng zhī de， tóng shí nín hái kě lái shàng yī bēi rè dài shuǐ guǒ zhī huò tè sè jī wěi jiǔ。xīn shǎng lìng rén píng xī de dà hǎi měi jǐng， ér zài qíng hǎo de tiān qì lǐ， hái kě liǎo wàng kā mài lóng huǒ shān。