Traduzir "belang van veilig" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belang van veilig" de holandês para chinês

Traduções de belang van veilig

"belang van veilig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

van 使用 例如
veilig 使用 安全

Tradução de holandês para chinês de belang van veilig

holandês
chinês

NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX

ZH 用户情境的重要性。为什么它对网络性能用户体验很重要

Transliteração yòng hù qíng jìng de zhòng yào xìng。wèi shén me tā duì wǎng luò xìng néng hé yòng hù tǐ yàn hěn zhòng yào

NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.

ZH 为了食品安全品牌声誉,食品饮料制造商对压缩空气质量保持高度警惕。我们的解决方案可保证食品加工过程安全、清洁、合规。

Transliteração wèi le shí pǐn ān quán hé pǐn pái shēng yù, shí pǐn hé yǐn liào zhì zào shāng duì yā suō kōng qì zhì liàng bǎo chí gāo dù jǐng tì。wǒ men de jiě jué fāng àn kě bǎo zhèng shí pǐn hé jiā gōng guò chéng ān quán、 qīng jié、 hé guī。

NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.

ZH 使网络安全成为公司培训方案的常规部分。每位员工都应该了解网络安全的重要性及自己在公司整体网络安全中的作用。

Transliteração shǐ wǎng luò ān quán chéng wèi gōng sī péi xùn fāng àn de cháng guī bù fēn。měi wèi yuán gōng dōu yīng gāi le jiě wǎng luò ān quán de zhòng yào xìng jí zì jǐ zài gōng sī zhěng tǐ wǎng luò ān quán zhōng de zuò yòng。

NL De manier waarop je calls en digitale interacties afhandelt, is een directe weerspiegeling van je organisatie ten opzichte van de klant. Voor succes is het van essentieel belang dat elke call altijd van de hoogste kwaliteit is.

ZH 您对每次通话或数字互动的处理方式都直接反应了贵公司对客户的态度。 确保每次通话始终保持高质量体验是实现成功的关键所在。

Transliteração nín duì měi cì tōng huà huò shù zì hù dòng de chù lǐ fāng shì dōu zhí jiē fǎn yīng le guì gōng sī duì kè hù de tài dù。 què bǎo měi cì tōng huà shǐ zhōng bǎo chí gāo zhì liàng tǐ yàn shì shí xiàn chéng gōng de guān jiàn suǒ zài。

NL Maak cyberbeveiliging een regulier onderdeel van het trainingsregime van uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang begrijpen van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algemene beveiliging van het bedrijf.

ZH 使网络安全成为公司培训方案的常规部分。每位员工都应该了解网络安全的重要性及自己在公司整体安全中的作用。

Transliteração shǐ wǎng luò ān quán chéng wèi gōng sī péi xùn fāng àn de cháng guī bù fēn。měi wèi yuán gōng dōu yīng gāi le jiě wǎng luò ān quán de zhòng yào xìng jí zì jǐ zài gōng sī zhěng tǐ ān quán zhōng de zuò yòng。

NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”

ZH “与 Amplexor 合作使我们能在公司的各个领域切实践行品质至上的理念。我们团队对此深表感激!”

Transliteração “yǔ Amplexor hé zuò shǐ wǒ men néng zài gōng sī de gè gè lǐng yù qiè shí jiàn xíng pǐn zhì zhì shàng de lǐ niàn。wǒ men tuán duì duì cǐ shēn biǎo gǎn jī!”

NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang

ZH 涉及公眾利益的報章雜誌(封面除外)、編輯廣播、紀錄片、非商業網站、網誌及社交媒體貼文

Transliteração shè jí gōng zhòng lì yì de bào zhāng zá zhì (fēng miàn chú wài)、 biān jí guǎng bō、 jì lù piàn、 fēi shāng yè wǎng zhàn、 wǎng zhì jí shè jiāo méi tǐ tiē wén

NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.

ZH 管理變更涉及需要迅速做決策。當面臨有限的時間及資源情況時,掌握局面的全貌並並隨時準備好採取行動,是至關重要的一件事。

Transliteração guǎn lǐ biàn gèng shè jí dào xū yào xùn sù zuò jué cè。dāng miàn lín yǒu xiàn de shí jiān jí zī yuán qíng kuàng shí, zhǎng wò jú miàn de quán mào bìng bìng suí shí zhǔn bèi hǎo cǎi qǔ xíng dòng, shì zhì guān zhòng yào de yī jiàn shì。

NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”

ZH “与 Amplexor 合作使我们能在公司的各个领域切实践行品质至上的理念。我们团队对此深表感激!”

Transliteração “yǔ Amplexor hé zuò shǐ wǒ men néng zài gōng sī de gè gè lǐng yù qiè shí jiàn xíng pǐn zhì zhì shàng de lǐ niàn。wǒ men tuán duì duì cǐ shēn biǎo gǎn jī!”

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het ontvangen van beoordelingen van onze klantenservice (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

ZH 处理这些数据的法律依据是我们接收我们客户服务评分的合法权益(GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (f) 项)。

Transliteração chù lǐ zhè xiē shù jù de fǎ lǜ yī jù shì wǒ men jiē shōu wǒ men kè hù fú wù píng fēn de hé fǎ quán yì (GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng)。

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项以及我们运行用户论坛的合法权益(GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (f) 项)。

Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng yǐ jí wǒ men yùn xíng yòng hù lùn tán de hé fǎ quán yì (GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng)。

NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang

ZH 涉及公眾利益的報章雜誌(封面除外)、編輯廣播、紀錄片、非商業網站、網誌及社交媒體貼文

Transliteração shè jí gōng zhòng lì yì de bào zhāng zá zhì (fēng miàn chú wài)、 biān jí guǎng bō、 jì lù piàn、 fēi shāng yè wǎng zhàn、 wǎng zhì jí shè jiāo méi tǐ tiē wén

NL Wanneer wij een rechtmatig belang hebben bij het verwerken van de persoonsgegevens met het oog op de exploitatie van ons bedrijf en het nakomen van onze verplichtingen jegens u en/of uw werkgever

ZH 我们在处理个人数据以经营我们的业务履行我们对您/您的雇主的义务方面有合法利益时

Transliteração wǒ men zài chù lǐ gè rén shù jù yǐ jīng yíng wǒ men de yè wù hé lǚ xíng wǒ men duì nín hé/nín de gù zhǔ de yì wù fāng miàn yǒu hé fǎ lì yì shí

NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.

ZH 在4.0工业时代,开发尖端产品解决方案是至关重要的。然而,它需要人才所掌握的技术技能,而这些技术技能是很难获得的,而且往往是临时性的紧急的。

Transliteração zài4.0gōng yè shí dài, kāi fā jiān duān chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn shì zhì guān zhòng yào de。rán ér, tā xū yào rén cái suǒ zhǎng wò de jì shù jì néng, ér zhè xiē jì shù jì néng shì hěn nán huò dé de, ér qiě wǎng wǎng shì lín shí xìng de hé jǐn jí de。

NL Beperking van slechte praktijken is niet genoeg - een structuur voor voortdurende verbetering is van vitaal belang om de industrie in de richting van duurzamere alternatieven te sturen.

ZH 限制不良做法是不夠的——一個不斷改進的結構至關重要,它引導行業走向更多 永續的 選擇。

Transliteração xiàn zhì bù liáng zuò fǎ shì bù gòu de——yī gè bù duàn gǎi jìn de jié gòu zhì guān zhòng yào, tā yǐn dǎo xíng yè zǒu xiàng gèng duō yǒng xù de xuǎn zé。

NL Bij Digital Realty weten we dat het goed beschermen van uw waardevolle activa van fundamenteel belang is voor het succes van uw organisatie. Wij maken uw succes tot onze topprioriteit, dus we nemen veiligheid zeer serieus.

ZH Digital Realty深知,您的成功有赖于重要资产的妥善保护。我们将您的成功大业放在首位,因此对安全问题严肃以待。

Transliteração Digital Realty shēn zhī, nín de chéng gōng yǒu lài yú zhòng yào zī chǎn de tuǒ shàn bǎo hù。wǒ men jiāng nín de chéng gōng dà yè fàng zài shǒu wèi, yīn cǐ duì ān quán wèn tí yán sù yǐ dài。

NL Nieuwsfoto’s van de Duitse politiek en onderwerpen van sociaal belang, met name beelden van ministers en buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders, fotojournalistiek en reportages.

ZH 德國政治及社會主題的新聞圖片,包括特別呈獻的閣僚來訪政要照片、攝影報道及報道照片。

Transliteração dé guó zhèng zhì jí shè huì zhǔ tí de xīn wén tú piàn, bāo kuò tè bié chéng xiàn de gé liáo hé lái fǎng zhèng yào zhào piàn、 shè yǐng bào dào jí bào dào zhào piàn。

NL Ongeacht de grootte van het bedrijf, het aantal domeinen en het e-mailvolume, is het gebruik van DMARC van het grootste belang. Hier leest u waarom:

ZH 无论公司规模、域名数量电子邮件数量如何,采用 DMARC 都至关重要。原因如下:

Transliteração wú lùn gōng sī guī mó、 yù míng shù liàng hé diàn zi yóu jiàn shù liàng rú hé, cǎi yòng DMARC dōu zhì guān zhòng yào。yuán yīn rú xià:

NL In dit panel kijken we naar de huidige markt- en regelgevende trends op het gebied van duurzame IT-inkoop, en het belang van actie van de inkoper om sociale en ecologische vooruitgang te stimuleren.

ZH 在本小組中,我們將探討當前的市場監管趨勢 永續的 IT採購,以及採購者行動對推動社會環境進步的重要性。

Transliteração zài běn xiǎo zǔ zhōng, wǒ men jiāng tàn tǎo dāng qián de shì chǎng hé jiān guǎn qū shì yǒng xù de IT cǎi gòu, yǐ jí cǎi gòu zhě xíng dòng duì tuī dòng shè huì hé huán jìng jìn bù de zhòng yào xìng。

NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste beveiligingsmaatregelen van ondernemingsniveau om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig en veilig zijn.

ZH Sonix 使用最新的企业级安全措施来确保数据始终安全可靠。

Transliteração Sonix shǐ yòng zuì xīn de qǐ yè jí ān quán cuò shī lái què bǎo shù jù shǐ zhōng ān quán kě kào。

NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie van alle soorten en maten om financiële en eigendomsinformatie veilig te houden.

ZH OpenText 托管文件传输解决方案提供了一种经济高效的选择,可以安全地交换所有类型大小的信息,以确保财务信息专有信息的安全

Transliteração OpenText tuō guǎn wén jiàn chuán shū jiě jué fāng àn tí gōng le yī zhǒng jīng jì gāo xiào de xuǎn zé, kě yǐ ān quán de jiāo huàn suǒ yǒu lèi xíng hé dà xiǎo de xìn xī, yǐ què bǎo cái wù xìn xī hé zhuān yǒu xìn xī de ān quán。

NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste beveiligingsmaatregelen van ondernemingsniveau om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig en veilig zijn.

ZH Sonix 使用最新的企业级安全措施来确保数据始终安全可靠。

Transliteração Sonix shǐ yòng zuì xīn de qǐ yè jí ān quán cuò shī lái què bǎo shù jù shǐ zhōng ān quán kě kào。

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣,他们就会跳过您的网站,甚至根本不关心您的品牌。

Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng, tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn, shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。

NL In het huidige digitale landschap is de internationalisering van websites, mobiele apps en andere softwareproducten van cruciaal belang voor succesvolle internationale businessstrategieën.

ZH 放眼当下数字化格局,在软件全球化的征途上,网站、移动应用程序其他软件产品的国际化对成功的全球业务战略而言可谓至关紧要。

Transliteração fàng yǎn dāng xià shù zì huà gé jú, zài ruǎn jiàn quán qiú huà de zhēng tú shàng, wǎng zhàn、 yí dòng yīng yòng chéng xù hé qí tā ruǎn jiàn chǎn pǐn de guó jì huà duì chéng gōng de quán qiú yè wù zhàn lüè ér yán kě wèi zhì guān jǐn yào。

NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

ZH Apple一直在为用户的最佳利益行事。能够在一个由具有正确模型的公司以及围绕隐私用户数据保护的正确直觉驱动的生态系统中运营是令人欣慰的。

Transliteração Apple yī zhí zài wèi yòng hù de zuì jiā lì yì xíng shì。néng gòu zài yī gè yóu jù yǒu zhèng què mó xíng de gōng sī yǐ jí wéi rào yǐn sī hé yòng hù shù jù bǎo hù de zhèng què zhí jué qū dòng de shēng tài xì tǒng zhōng yùn yíng shì lìng rén xīn wèi de。

NL Negeer het belang van behandeling van symptomen niet als kortetermijnoplossing.

ZH 對症治療可以在短期內緩解症狀,請不要忽視其重要性。

Transliteração duì zhèng zhì liáo kě yǐ zài duǎn qī nèi huǎn jiě zhèng zhuàng, qǐng bù yào hū shì qí zhòng yào xìng。

NL Een volledig overzicht van uw IT-middelen is van vitaal belang.

ZH 拥有完整的 IT 资产视图是后续一系列管理的基础。

Transliteração yōng yǒu wán zhěng de IT zī chǎn shì tú shì hòu xù yī xì liè guǎn lǐ de jī chǔ。

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

ZH 我最近接受了WebCertain TV对应用数据重要性的采访,我们讨论了扩展Reincubate的起源。

Transliteração wǒ zuì jìn jiē shòu leWebCertain TV duì yīng yòng shù jù zhòng yào xìng de cǎi fǎng, wǒ men tǎo lùn le kuò zhǎn héReincubate de qǐ yuán。

NL Maar ook in deze ‘connected’ tijden blijven risicoanalyses, risicomanagement en disaster recovery planning van essentieel belang in het kader van bedrijfscontinuïteit.

ZH 然而,即使在当今的互联时代,风险评估、风险管理以及灾难恢复计划对于确保企业连续性仍是极为重要的。

Transliteração rán ér, jí shǐ zài dāng jīn de hù lián shí dài, fēng xiǎn píng gū、 fēng xiǎn guǎn lǐ yǐ jí zāi nán huī fù jì huà duì yú què bǎo qǐ yè lián xù xìng réng shì jí wèi zhòng yào de。

NL De veiligheid van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

ZH 您的个人数据的安全对我们至关重要,为了保护您的数据,我们采取了一些重要的措施,包括以下内容。

Transliteração nín de gè rén shù jù de ān quán duì wǒ men zhì guān zhòng yào, wèi le bǎo hù nín de shù jù, wǒ men cǎi qǔ le yī xiē zhòng yào de cuò shī, bāo kuò yǐ xià nèi róng。

NL Het belang van consumenten-IAM in de wereld van de 'digital savvy' klant

ZH 消费者IAM在“精通数字”客户的世界中的重要性

Transliteração xiāo fèi zhěIAM zài “jīng tōng shù zì” kè hù de shì jiè zhōng de zhòng yào xìng

NL De gedoneerde compressor van de Industrials Group is van cruciaal belang voor waterboorwerkzaamheden

ZH 工业集团捐赠的压缩机成为钻井操作的关键

Transliteração gōng yè jí tuán juān zèng de yā suō jī chéng wèi zuān jǐng cāo zuò de guān jiàn

NL Mobiele compressoren, ontworpen voor de zwaarste omstandigheden. Bij uitermate precieze bouwprojecten is de efficiëntie en betrouwbaarheid van de gebruikte compressoren van het grootste belang.

ZH 其移动式压缩机适用于最严苛的条件。在高精度建设项目中,压缩机的效率可靠性是至关重要的。

Transliteração qí yí dòng shì yā suō jī shì yòng yú zuì yán kē de tiáo jiàn。zài gāo jīng dù jiàn shè xiàng mù zhōng, yā suō jī de xiào lǜ hé kě kào xìng shì zhì guān zhòng yào de。

NL Stuur je informatie die we van mening zijn dat je van belang bent voor jou, zoals serviceaankondigingen, nieuwsbrieven, educatieve materialen en gebeurtenisinformatie;

ZH 向您发送信息,我们认为您可能感兴趣,例如服务公告,通讯,教育材料活动信息;

Transliteração xiàng nín fā sòng xìn xī, wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù, lì rú fú wù gōng gào, tōng xùn, jiào yù cái liào hé huó dòng xìn xī;

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣,他们就会跳过您的网站,甚至根本不关心您的品牌。

Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng, tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn, shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。

NL In het huidige digitale landschap is de internationalisering van websites, mobiele apps en andere softwareproducten van cruciaal belang voor succesvolle internationale businessstrategieën.

ZH 放眼当下数字化格局,在软件全球化的征途上,网站、移动应用程序其他软件产品的国际化对成功的全球业务战略而言可谓至关紧要。

Transliteração fàng yǎn dāng xià shù zì huà gé jú, zài ruǎn jiàn quán qiú huà de zhēng tú shàng, wǎng zhàn、 yí dòng yīng yòng chéng xù hé qí tā ruǎn jiàn chǎn pǐn de guó jì huà duì chéng gōng de quán qiú yè wù zhàn lüè ér yán kě wèi zhì guān jǐn yào。

NL De veiligheid van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

ZH 您的个人数据的安全对我们至关重要,为了保护您的数据,我们采取了一些重要的措施,包括以下内容。

Transliteração nín de gè rén shù jù de ān quán duì wǒ men zhì guān zhòng yào, wèi le bǎo hù nín de shù jù, wǒ men cǎi qǔ le yī xiē zhòng yào de cuò shī, bāo kuò yǐ xià nèi róng。

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

ZH 处理这些数据的法律依据是我们能够以电子方式联系我们网站的用户(第 6 条第 (1) 款第 (f) 项)。

Transliteração chù lǐ zhè xiē shù jù de fǎ lǜ yī jù shì wǒ men néng gòu yǐ diàn zi fāng shì lián xì wǒ men wǎng zhàn de yòng hù (dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng)。

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om blogberichten te laten becommentariëren en om informatie uit te wisselen met gebruikers van onze blog (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

ZH 处理这些数据的法律依据是我们对博客帖子发表评论以及与博客用户交流信息的合法权益(GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (f) 项)。

Transliteração chù lǐ zhè xiē shù jù de fǎ lǜ yī jù shì wǒ men duì bó kè tiē zi fā biǎo píng lùn yǐ jí yǔ bó kè yòng hù jiāo liú xìn xī de hé fǎ quán yì (GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng)。

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

ZH 处理这些数据的法律依据是我们对我们的客户进行调查的合法权益(GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (f) 项)。

Transliteração chù lǐ zhè xiē shù jù de fǎ lǜ yī jù shì wǒ men duì wǒ men de kè hù jìn xíng diào chá de hé fǎ quán yì (GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng)。

NL Stijlvolle afwerking: als het om auto's gaat, is uiterlijk altijd van belang. Ongetwijfeld zijn alle automodellen van Bentley buitengewoon mooi.

ZH 时尚饰面:谈汽车,外观总是很重要。毫无疑问,宾利的所有车型都极为华丽。

Transliteração shí shàng shì miàn: tán dào qì chē, wài guān zǒng shì hěn zhòng yào。háo wú yí wèn, bīn lì de suǒ yǒu chē xíng dōu jí wèi huá lì。

NL Het is van essentieel belang dat je een eenduidig overzicht hebt om degelijke, datagedreven beslissingen te nemen die het succes van je bedrijf stimuleren.

ZH 您必须拥有统一的观点,才能做出全面的数据驱动的决策,推动企业成功。

Transliteração nín bì xū yōng yǒu tǒng yī de guān diǎn, cái néng zuò chū quán miàn de shù jù qū dòng de jué cè, tuī dòng qǐ yè chéng gōng。

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

ZH “图书馆用户会受图书馆之外的技术体验的影响。了解并满足这些期望至关重要。”

Transliteração “tú shū guǎn yòng hù huì shòu dào tú shū guǎn zhī wài de jì shù tǐ yàn de yǐng xiǎng。le jiě bìng mǎn zú zhè xiē qī wàng zhì guān zhòng yào。”

NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)

ZH 数据经收集后只能用于您提供给数据主体的目的,而不得超出此范围。(同时存在一些例外情况,比如将数据用于“共同利益”。)

Transliteração shù jù jīng shōu jí hòu zhǐ néng yòng yú nín tí gōng gěi shù jù zhǔ tǐ de mù de, ér bù dé chāo chū cǐ fàn wéi。(tóng shí cún zài yī xiē lì wài qíng kuàng, bǐ rú jiāng shù jù yòng yú “gòng tóng lì yì”。)

NL Gebruik het belangrijkste trefwoord in zowel uw titel als meta beschrijving om ervoor te zorgen dat de zoekmachine zich bewust is van het belang van de term.

ZH 在你的标题元描述中都使用主要的焦点关键词,以确保搜索引擎知道这个词的重要性。

Transliteração zài nǐ de biāo tí hé yuán miáo shù zhōng dōu shǐ yòng zhǔ yào de jiāo diǎn guān jiàn cí, yǐ què bǎo sōu suǒ yǐn qíng zhī dào zhè gè cí de zhòng yào xìng。

NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

ZH Apple一直在为用户的最佳利益行事。能够在一个由具有正确模型的公司以及围绕隐私用户数据保护的正确直觉驱动的生态系统中运营是令人欣慰的。

Transliteração Apple yī zhí zài wèi yòng hù de zuì jiā lì yì xíng shì。néng gòu zài yī gè yóu jù yǒu zhèng què mó xíng de gōng sī yǐ jí wéi rào yǐn sī hé yòng hù shù jù bǎo hù de zhèng què zhí jué qū dòng de shēng tài xì tǒng zhōng yùn yíng shì lìng rén xīn wèi de。

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

ZH 我最近接受了WebCertain TV对应用数据重要性的采访,我们讨论了扩展Reincubate的起源。

Transliteração wǒ zuì jìn jiē shòu leWebCertain TV duì yīng yòng shù jù zhòng yào xìng de cǎi fǎng, wǒ men tǎo lùn le kuò zhǎn héReincubate de qǐ yuán。

NL Het belang van het ontwikkelen van een datacenterstrategie waarbij de klant centraal staat.

ZH 制定以客户为核心的数据中心策略的重要意义

Transliteração zhì dìng yǐ kè hù wèi hé xīn de shù jù zhōng xīn cè lüè de zhòng yào yì yì

NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.

ZH 对于BIMI的实施,标志的确切尺寸并不重要,因为它是以SVG格式上传的,很容易扩展。然而,图像必须是正方形,长宽比必须是1:1。

Transliteração duì yúBIMI de shí shī, biāo zhì de què qiè chǐ cùn bìng bù zhòng yào, yīn wèi tā shì yǐSVG gé shì shàng chuán de, hěn róng yì kuò zhǎn。rán ér, tú xiàng bì xū shì zhèng fāng xíng, zhǎng kuān bǐ bì xū shì1:1。

NL E-mailverificatie is van fundamenteel belang voor het behoud van vertrouwen en veiligheid in digitale communicatie. Het dient als een cruciale verdedigingslinie...

ZH 电子邮件验证是维护数字通信信任安全的基础。它是一道重要的防线...

Transliteração diàn zi yóu jiàn yàn zhèng shì wéi hù shù zì tōng xìn xìn rèn hé ān quán de jī chǔ。tā shì yī dào zhòng yào de fáng xiàn...

Mostrando 50 de 50 traduções