NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
Traduzir "apparaat aan" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apparaat aan" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de apparaat aan
holandês
chinês
ZH 在此处，单击您需要找到的设备。如果您很幸运，并且您的设备仍然在线，您将在地图上看到它。如果“查找我的iPhone”无法找到您的设备，您将看到最后一个已知位置。
Transliteração zài cǐ chù， dān jī nín xū yào zhǎo dào de shè bèi。rú guǒ nín hěn xìng yùn， bìng qiě nín de shè bèi réng rán zài xiàn， nín jiāng zài de tú shàng kàn dào tā。rú guǒ “chá zhǎo wǒ deiPhone” wú fǎ zhǎo dào nín de shè bèi， nín jiāng kàn dào zuì hòu yī gè yǐ zhī wèi zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ZH 提取后，可以通过安装应用程序，备份设备，然后编辑设备的备份以覆盖这些文件，将它们移动到另一台设备。
Transliteração tí qǔ hòu， kě yǐ tōng guò ān zhuāng yīng yòng chéng xù， bèi fèn shè bèi， rán hòu biān jí shè bèi de bèi fèn yǐ fù gài zhè xiē wén jiàn， jiāng tā men yí dòng dào lìng yī tái shè bèi。
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ZH 在此处，单击您需要找到的设备。如果您很幸运，并且您的设备仍然在线，您将在地图上看到它。如果“查找我的iPhone”无法找到您的设备，您将看到最后一个已知位置。
Transliteração zài cǐ chù， dān jī nín xū yào zhǎo dào de shè bèi。rú guǒ nín hěn xìng yùn， bìng qiě nín de shè bèi réng rán zài xiàn， nín jiāng zài de tú shàng kàn dào tā。rú guǒ “chá zhǎo wǒ deiPhone” wú fǎ zhǎo dào nín de shè bèi， nín jiāng kàn dào zuì hòu yī gè yǐ zhī wèi zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ZH 提取后，可以通过安装应用程序，备份设备，然后编辑设备的备份以覆盖这些文件，将它们移动到另一台设备。
Transliteração tí qǔ hòu， kě yǐ tōng guò ān zhuāng yīng yòng chéng xù， bèi fèn shè bèi， rán hòu biān jí shè bèi de bèi fèn yǐ fù gài zhè xiē wén jiàn， jiāng tā men yí dòng dào lìng yī tái shè bèi。
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
ZH 设备信息：我们收集有关您的设备的某些技术信息，例如 IP 地址、设备类型、设备型号和制造商、设备标识符以及您的设备操作系统类型和版本。
Transliteração shè bèi xìn xī： wǒ men shōu jí yǒu guān nín de shè bèi de mǒu xiē jì shù xìn xī， lì rú IP de zhǐ、 shè bèi lèi xíng、 shè bèi xíng hào hé zhì zào shāng、 shè bèi biāo shì fú yǐ jí nín de shè bèi cāo zuò xì tǒng lèi xíng hé bǎn běn。
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
ZH 设备：设备附加到（即，/ dev / sdb，d：drive）。
Transliteração shè bèi： shè bèi fù jiā dào （jí，/ dev / sdb，d：drive）。
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
ZH 要触发和iOS设备连接到可信主机，请尝试打开屏幕并输入密码以解锁设备。这通常会提示它尝试Wi-Fi连接。
Transliteração yào chù fā héiOS shè bèi lián jiē dào kě xìn zhǔ jī， qǐng cháng shì dǎ kāi píng mù bìng shū rù mì mǎ yǐ jiě suǒ shè bèi。zhè tōng cháng huì tí shì tā cháng shìWi-Fi lián jiē。
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
ZH 设备：设备附加到（即，/ dev / sdb，d：drive）。
Transliteração shè bèi： shè bèi fù jiā dào （jí，/ dev / sdb，d：drive）。
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
ZH 要触发和iOS设备连接到可信主机，请尝试打开屏幕并输入密码以解锁设备。这通常会提示它尝试Wi-Fi连接。
Transliteração yào chù fā héiOS shè bèi lián jiē dào kě xìn zhǔ jī， qǐng cháng shì dǎ kāi píng mù bìng shū rù mì mǎ yǐ jiě suǒ shè bèi。zhè tōng cháng huì tí shì tā cháng shìWi-Fi lián jiē。
NL Ontvangers gebruiken vervolgens hun apparaat om een EC-sleutelpaar aan de eindgebruikerszijde te genereren en de privésleutel wordt lokaal opgeslagen op het apparaat, in de CryptoKey-opslag van de browser.
ZH 然后，接收者使用其设备生成最终用户端 EC 密钥对，私钥被本地存储在设备浏览器的 CryptoKey 存储中。
Transliteração rán hòu， jiē shōu zhě shǐ yòng qí shè bèi shēng chéng zuì zhōng yòng hù duān EC mì yào duì， sī yào bèi běn de cún chǔ zài shè bèi liú lǎn qì de CryptoKey cún chǔ zhōng。
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
ZH 重新启用“消息”设置，选择合并设备上的消息。这将触发将消息从云下载回设备。几分钟后，该过程将完成。
Transliteração zhòng xīn qǐ yòng “xiāo xī” shè zhì， xuǎn zé hé bìng shè bèi shàng de xiāo xī。zhè jiāng chù fā jiāng xiāo xī cóng yún xià zài huí shè bèi。jǐ fēn zhōng hòu， gāi guò chéng jiāng wán chéng。
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
ZH 如果您的电源关闭设备可能没有将照片的删除同步到它，则需要在没有上线的情况下将其打开。最常见的是，iOS设备在启动时会联机。那么如何防止这种情况呢？
Transliteração rú guǒ nín de diàn yuán guān bì shè bèi kě néng méi yǒu jiāng zhào piàn de shān chú tóng bù dào tā， zé xū yào zài méi yǒu shàng xiàn de qíng kuàng xià jiāng qí dǎ kāi。zuì cháng jiàn de shì，iOS shè bèi zài qǐ dòng shí huì lián jī。nà me rú hé fáng zhǐ zhè zhǒng qíng kuàng ne？
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
ZH 等到数据传输到您的设备。小心不要过早拔下USB电缆，因为它会中断过程并可能损坏设备上的数据。
Transliteração děng dào shù jù chuán shū dào nín de shè bèi。xiǎo xīn bù yào guò zǎo bá xiàUSB diàn lǎn， yīn wèi tā huì zhōng duàn guò chéng bìng kě néng sǔn huài shè bèi shàng de shù jù。
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
ZH 报告机构。 报告机构是负责注册该移动设备的组织。每个移动设备都必须在此类代理商处注册。
Transliteração bào gào jī gòu。 bào gào jī gòu shì fù zé zhù cè gāi yí dòng shè bèi de zǔ zhī。měi gè yí dòng shè bèi dōu bì xū zài cǐ lèi dài lǐ shāng chù zhù cè。
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
ZH 两步验证（2SV）要求选择要挑战的特定可信设备，这将是接收代码的设备。代码长度为四位数 。
Transliteração liǎng bù yàn zhèng （2SV） yào qiú xuǎn zé yào tiāo zhàn de tè dìng kě xìn shè bèi， zhè jiāng shì jiē shōu dài mǎ de shè bèi。dài mǎ zhǎng dù wèi sì wèi shù 。
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
ZH 等待设备执行定期同步。最多可能需要12个小时，具体取决于设备的使用方式，连接状态和充电状态。
Transliteração děng dài shè bèi zhí xíng dìng qī tóng bù。zuì duō kě néng xū yào12gè xiǎo shí， jù tǐ qǔ jué yú shè bèi de shǐ yòng fāng shì， lián jiē zhuàng tài hé chōng diàn zhuàng tài。
NL Navigeer naar uw apparaat in de interface. (Je ziet linksboven een afbeelding van het apparaat.)
ZH 在界面中导航到您的设备。 （您会在左上角看到该设备的图像。）
Transliteração zài jiè miàn zhōng dǎo háng dào nín de shè bèi。 （nín huì zài zuǒ shàng jiǎo kàn dào gāi shè bèi de tú xiàng。）
NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven
ZH 在您的iOS设备上，导航至beta.apple.com/profile ，然后点击“下载配置文件”部分以注册您的设备
Transliteração zài nín deiOS shè bèi shàng， dǎo háng zhìbeta.apple.com/profile ， rán hòu diǎn jī “xià zài pèi zhì wén jiàn” bù fēn yǐ zhù cè nín de shè bèi
NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat
ZH 如果您的iOS设备要求信任您的计算机，请同意并在设备上输入代码
Transliteração rú guǒ nín deiOS shè bèi yào qiú xìn rèn nín de jì suàn jī， qǐng tóng yì bìng zài shè bèi shàng shū rù dài mǎ
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
ZH 该域包含有关iOS设备管理的数据。如果您的设备（可能是您的学校或雇主）注册了MDM（移动设备管理）程序，则某些元数据将存储在此处。
Transliteração gāi yù bāo hán yǒu guāniOS shè bèi guǎn lǐ de shù jù。rú guǒ nín de shè bèi （kě néng shì nín de xué xiào huò gù zhǔ） zhù cè leMDM （yí dòng shè bèi guǎn lǐ） chéng xù， zé mǒu xiē yuán shù jù jiāng cún chǔ zài cǐ chù。
NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.
ZH 最坏的情况是您所连接的iOS设备存在基本问题。如果您有备用设备，请尝试使用它来还原备份。
Transliteração zuì huài de qíng kuàng shì nín suǒ lián jiē deiOS shè bèi cún zài jī běn wèn tí。rú guǒ nín yǒu bèi yòng shè bèi， qǐng cháng shì shǐ yòng tā lái hái yuán bèi fèn。
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
ZH Wi-Fi同步过程依赖于iOS设备维护与可信计算机的连接。了解iOS设备在执行此操作时的行为非常重要。
Transliteração Wi-Fi tóng bù guò chéng yī lài yúiOS shè bèi wéi hù yǔ kě xìn jì suàn jī de lián jiē。le jiěiOS shè bèi zài zhí xíng cǐ cāo zuò shí de xíng wèi fēi cháng zhòng yào。
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
ZH 將本地電腦上的USB設備（智能卡讀取器，安全密鑰，手寫筆/ HID設備或印表機）重定向到遠端電腦。重定向的設備可以在遠端電腦上正常工作，就像它直接插入該電腦一樣（僅Windows）。
Transliteração jiāng běn de diàn nǎo shàng deUSB shè bèi （zhì néng kǎ dú qǔ qì， ān quán mì yào， shǒu xiě bǐ/ HID shè bèi huò yìn biǎo jī） zhòng dìng xiàng dào yuǎn duān diàn nǎo。zhòng dìng xiàng de shè bèi kě yǐ zài yuǎn duān diàn nǎo shàng zhèng cháng gōng zuò， jiù xiàng tā zhí jiē chā rù gāi diàn nǎo yī yàng （jǐnWindows）。
NL Remote acces krijgen op elk Mac-, Windows-, Android-, iOS- of Chromebook-apparaat vanaf elke computer of mobiel apparaat
ZH 從任何電腦或移動設備遠端存取任何Mac，Windows，Android，iOS或Chromebook設備
Transliteração cóng rèn hé diàn nǎo huò yí dòng shè bèi yuǎn duān cún qǔ rèn héMac，Windows，Android，iOS huòChromebook shè bèi
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
ZH 員工可以從任何裝置遠端存取工作電腦，IT團隊可以遠端支持任何電腦或行動裝置
Transliteração yuán gōng kě yǐ cóng rèn hé zhuāng zhì yuǎn duān cún qǔ gōng zuò diàn nǎo，IT tuán duì kě yǐ yuǎn duān zhī chí rèn hé diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì
NL Informatie over uw apparaat (bijv.: geanonimiseerd IP-adres, type apparaat);
ZH 关于你的设备的信息（例如：匿名的IP地址，设备的类型）。
Transliteração guān yú nǐ de shè bèi de xìn xī （lì rú： nì míng deIP de zhǐ， shè bèi de lèi xíng）。
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
ZH 通過從裝置啟動遠端連線並使用9位連線代碼（帶有所有SOS訂閱）連接到最終用戶的電腦或行動裝置，為最終用戶提供遠端支援。
Transliteração tōng guò cóng zhuāng zhì qǐ dòng yuǎn duān lián xiàn bìng shǐ yòng9wèi lián xiàn dài mǎ （dài yǒu suǒ yǒuSOS dìng yuè） lián jiē dào zuì zhōng yòng hù de diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì， wèi zuì zhōng yòng hù tí gōng yuǎn duān zhī yuán。
NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).
ZH 您的设备信息（操作系统版本、ZD 版本、设备名称、型号和序列号、MAC 地址、平台、总体系统信息）；
Transliteração nín de shè bèi xìn xī （cāo zuò xì tǒng bǎn běn、ZD bǎn běn、 shè bèi míng chēng、 xíng hào hé xù liè hào、MAC de zhǐ、 píng tái、 zǒng tǐ xì tǒng xìn xī）；
NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
ZH 當您完成護理後，按住電源按鈕3秒以關閉設備。如需要，可以繼續使用任何其他護膚產品。
Transliteração dāng nín wán chéng hù lǐ hòu， àn zhù diàn yuán àn niǔ3miǎo yǐ guān bì shè bèi。rú xū yào， kě yǐ jì xù shǐ yòng rèn hé qí tā hù fū chǎn pǐn。
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
ZH 藍光和T-Sonic™垂直透膚聲波脈動觸膚時自動啟動。將設備在瑕疵部位保持30秒，直到內置計時器震動提醒。
Transliteração lán guāng héT-Sonic™chuí zhí tòu fū shēng bō mài dòng chù fū shí zì dòng qǐ dòng。jiāng shè bèi zài xiá cī bù wèi bǎo chí30miǎo， zhí dào nèi zhì jì shí qì zhèn dòng tí xǐng。
NL Informatie over uw apparaat (bijv.: geanonimiseerd IP-adres, type apparaat);
ZH 关于你的设备的信息（例如：匿名的IP地址，设备的类型）。
Transliteração guān yú nǐ de shè bèi de xìn xī （lì rú： nì míng deIP de zhǐ， shè bèi de lèi xíng）。
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
ZH 將本地電腦上的USB設備（智能卡讀取器，安全密鑰，手寫筆/ HID設備或印表機）重定向到遠端電腦。重定向的設備可以在遠端電腦上正常工作，就像它直接插入該電腦一樣（僅Windows）。
Transliteração jiāng běn de diàn nǎo shàng deUSB shè bèi （zhì néng kǎ dú qǔ qì， ān quán mì yào， shǒu xiě bǐ/ HID shè bèi huò yìn biǎo jī） zhòng dìng xiàng dào yuǎn duān diàn nǎo。zhòng dìng xiàng de shè bèi kě yǐ zài yuǎn duān diàn nǎo shàng zhèng cháng gōng zuò， jiù xiàng tā zhí jiē chā rù gāi diàn nǎo yī yàng （jǐnWindows）。
NL Remote acces krijgen op elk Mac-, Windows-, Android-, iOS- of Chromebook-apparaat vanaf elke computer of mobiel apparaat
ZH 從任何電腦或移動設備遠端存取任何Mac，Windows，Android，iOS或Chromebook設備
Transliteração cóng rèn hé diàn nǎo huò yí dòng shè bèi yuǎn duān cún qǔ rèn héMac，Windows，Android，iOS huòChromebook shè bèi
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
ZH 1.Cisco提供的二进制文件是单独下载到最终用户的设备上的，在下载到最终用户的设备之前，不与第三方软件集成或与第三方软件结合。
Transliteração 1.Cisco tí gōng de èr jìn zhì wén jiàn shì dān dú xià zài dào zuì zhōng yòng hù de shè bèi shàng de， zài xià zài dào zuì zhōng yòng hù de shè bèi zhī qián， bù yǔ dì sān fāng ruǎn jiàn jí chéng huò yǔ dì sān fāng ruǎn jiàn jié hé。
NL Wachtwoorden worden ingesteld op het apparaat, niet op uw computer. Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk dat u hem om het wachtwoord moet vragen.
ZH 密码在设备上设置，而不是由您的计算机设置。如果您的设备是由其他人购买或配置的，则可能需要向他们询问密码。
Transliteração mì mǎ zài shè bèi shàng shè zhì， ér bù shì yóu nín de jì suàn jī shè zhì。rú guǒ nín de shè bèi shì yóu qí tā rén gòu mǎi huò pèi zhì de， zé kě néng xū yào xiàng tā men xún wèn mì mǎ。
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
ZH 重新启用“消息”设置，选择合并设备上的消息。这将触发将消息从云下载回设备。几分钟后，该过程将完成。
Transliteração zhòng xīn qǐ yòng “xiāo xī” shè zhì， xuǎn zé hé bìng shè bèi shàng de xiāo xī。zhè jiāng chù fā jiāng xiāo xī cóng yún xià zài huí shè bèi。jǐ fēn zhōng hòu， gāi guò chéng jiāng wán chéng。
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
ZH 如果您的电源关闭设备可能没有将照片的删除同步到它，则需要在没有上线的情况下将其打开。最常见的是，iOS设备在启动时会联机。那么如何防止这种情况呢？
Transliteração rú guǒ nín de diàn yuán guān bì shè bèi kě néng méi yǒu jiāng zhào piàn de shān chú tóng bù dào tā， zé xū yào zài méi yǒu shàng xiàn de qíng kuàng xià jiāng qí dǎ kāi。zuì cháng jiàn de shì，iOS shè bèi zài qǐ dòng shí huì lián jī。nà me rú hé fáng zhǐ zhè zhǒng qíng kuàng ne？
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
ZH 等到数据传输到您的设备。小心不要过早拔下USB电缆，因为它会中断过程并可能损坏设备上的数据。
Transliteração děng dào shù jù chuán shū dào nín de shè bèi。xiǎo xīn bù yào guò zǎo bá xiàUSB diàn lǎn， yīn wèi tā huì zhōng duàn guò chéng bìng kě néng sǔn huài shè bèi shàng de shù jù。
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
ZH 两步验证（2SV）要求选择要挑战的特定可信设备，这将是接收代码的设备。代码长度为四位数 。
Transliteração liǎng bù yàn zhèng （2SV） yào qiú xuǎn zé yào tiāo zhàn de tè dìng kě xìn shè bèi， zhè jiāng shì jiē shōu dài mǎ de shè bèi。dài mǎ zhǎng dù wèi sì wèi shù 。
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
ZH 报告机构。 报告机构是负责注册该移动设备的组织。每个移动设备都必须在此类代理商处注册。
Transliteração bào gào jī gòu。 bào gào jī gòu shì fù zé zhù cè gāi yí dòng shè bèi de zǔ zhī。měi gè yí dòng shè bèi dōu bì xū zài cǐ lèi dài lǐ shāng chù zhù cè。
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
ZH 等待设备执行定期同步。最多可能需要12个小时，具体取决于设备的使用方式，连接状态和充电状态。
Transliteração děng dài shè bèi zhí xíng dìng qī tóng bù。zuì duō kě néng xū yào12gè xiǎo shí， jù tǐ qǔ jué yú shè bèi de shǐ yòng fāng shì， lián jiē zhuàng tài hé chōng diàn zhuàng tài。
NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven
ZH 在您的iOS设备上，导航至beta.apple.com/profile ，然后点击“下载配置文件”部分以注册您的设备
Transliteração zài nín deiOS shè bèi shàng， dǎo háng zhìbeta.apple.com/profile ， rán hòu diǎn jī “xià zài pèi zhì wén jiàn” bù fēn yǐ zhù cè nín de shè bèi
NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat
ZH 如果您的iOS设备要求信任您的计算机，请同意并在设备上输入代码
Transliteração rú guǒ nín deiOS shè bèi yào qiú xìn rèn nín de jì suàn jī， qǐng tóng yì bìng zài shè bèi shàng shū rù dài mǎ
NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.
ZH 最坏的情况是您所连接的iOS设备存在基本问题。如果您有备用设备，请尝试使用它来还原备份。
Transliteração zuì huài de qíng kuàng shì nín suǒ lián jiē deiOS shè bèi cún zài jī běn wèn tí。rú guǒ nín yǒu bèi yòng shè bèi， qǐng cháng shì shǐ yòng tā lái hái yuán bèi fèn。
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
ZH 该域包含有关iOS设备管理的数据。如果您的设备（可能是您的学校或雇主）注册了MDM（移动设备管理）程序，则某些元数据将存储在此处。
Transliteração gāi yù bāo hán yǒu guāniOS shè bèi guǎn lǐ de shù jù。rú guǒ nín de shè bèi （kě néng shì nín de xué xiào huò gù zhǔ） zhù cè leMDM （yí dòng shè bèi guǎn lǐ） chéng xù， zé mǒu xiē yuán shù jù jiāng cún chǔ zài cǐ chù。
NL Navigeer naar uw apparaat in de interface. (Je ziet linksboven een afbeelding van het apparaat.)
ZH 在界面中导航到您的设备。 （您会在左上角看到该设备的图像。）
Transliteração zài jiè miàn zhōng dǎo háng dào nín de shè bèi。 （nín huì zài zuǒ shàng jiǎo kàn dào gāi shè bèi de tú xiàng。）
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
ZH Wi-Fi同步过程依赖于iOS设备维护与可信计算机的连接。了解iOS设备在执行此操作时的行为非常重要。
Transliteração Wi-Fi tóng bù guò chéng yī lài yúiOS shè bèi wéi hù yǔ kě xìn jì suàn jī de lián jiē。le jiěiOS shè bèi zài zhí xíng cǐ cāo zuò shí de xíng wèi fēi cháng zhòng yào。
NL Weet je zeker dat het abonnement van de eindgebruiker is op het apparaat dat ze met je bespreken en niet op een ander apparaat? D.w.z. of ze zijn geïnstalleerd op zowel hun pc als op hun laptop.
ZH 您是否确信最终用户的订阅是与他们正在与您讨论的设备，而不是另一个？ IE浏览器。他们是否已经安装在PC和笔记本电脑上。
Transliteração nín shì fǒu què xìn zuì zhōng yòng hù de dìng yuè shì yǔ tā men zhèng zài yǔ nín tǎo lùn de shè bèi， ér bù shì lìng yī gè？ IE liú lǎn qì。tā men shì fǒu yǐ jīng ān zhuāng zàiPC hé bǐ jì běn diàn nǎo shàng。
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
ZH 員工可以從任何裝置遠端存取工作電腦，IT團隊可以遠端支持任何電腦或行動裝置
Transliteração yuán gōng kě yǐ cóng rèn hé zhuāng zhì yuǎn duān cún qǔ gōng zuò diàn nǎo，IT tuán duì kě yǐ yuǎn duān zhī chí rèn hé diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì
NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).
ZH 您的设备信息（操作系统版本、ZD 版本、设备名称、型号和序列号、MAC 地址、平台、总体系统信息）；
Transliteração nín de shè bèi xìn xī （cāo zuò xì tǒng bǎn běn、ZD bǎn běn、 shè bèi míng chēng、 xíng hào hé xù liè hào、MAC de zhǐ、 píng tái、 zǒng tǐ xì tǒng xìn xī）；
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apparaat aan apparaat ios apparaat bedrijf uitgegeven apparaat apparaat opnieuw nieuw apparaat apparaat terwijl een apparaat welk apparaat externe apparaat lokale apparaat mobiel apparaat elk mobiel apparaat mobiele apparaat wanneer willekeurig apparaat android apparaat mobiel apparaat terwijl elk apparaat ander apparaat apple mobiele apparaat elk apple apparaat elk ios apparaat mijn apparaat ieder apparaat mobiele apparaat apparaat heb vanaf elk apparaat apparaat ondersteund apparaat gestolen apparaat ios chromebook apparaat toegang apparaat bevatten klant een apparaat apparaat waarvan apparaat snel apparaat continu aangesloten apparaat ongeacht welk apparaat apparaat vanaf type apparaat apparaat offline fysieke apparaat apparaat vinden elk apparaat gemakkelijk apparaat wanneer apparaat waarop apparaat gebruikt iot apparaat apparaat weer juiste apparaat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe