Traduzir "and botanical gardens" para chinês

ZH 了解亨廷顿图书馆、美术博物馆和植物园如何帮助研究人员查找数字内容并对比各个馆藏中的资源。

Transliteração le jiě hēng tíng dùn tú shū guǎn、 měi shù bó wù guǎn hé zhí wù yuán rú hé bāng zhù yán jiū rén yuán chá zhǎo shù zì nèi róng bìng duì bǐ gè gè guǎn cáng zhōng de zī yuán。

ZH 了解亨廷顿图书馆、美术博物馆和植物园如何帮助研究人员查找数字内容并对比各个馆藏中的资源。

Transliteração le jiě hēng tíng dùn tú shū guǎn、 měi shù bó wù guǎn hé zhí wù yuán rú hé bāng zhù yán jiū rén yuán chá zhǎo shù zì nèi róng bìng duì bǐ gè gè guǎn cáng zhōng de zī yuán。

ZH 我和肯辛顿宫花园共进晚餐，来自世界各地的一群EO成员

Transliteração wǒ hé kěn xīn dùn gōng huā yuán gòng jìn wǎn cān， lái zì shì jiè gè de de yī qúnEO chéng yuán

ZH KGB: Marvin's Gardens > Skyline Ranch Road 上的个人纪录 (2:40) 2021年10月20日

Transliteração KGB: Marvin's Gardens > Skyline Ranch Road shàng de gè rén jì lù (2:40) 2021nián10yuè20rì

• KGB
• Marvin's Gardens
• Skyline Ranch Road

ZH KGB: Marvin's Gardens > Skyline Ranch Road 上第二快的时间 (5:28) 2021年10月19日

Transliteração KGB: Marvin's Gardens > Skyline Ranch Road shàng dì èr kuài de shí jiān (5:28) 2021nián10yuè19rì

• KGB
• Marvin's Gardens
• Skyline Ranch Road

ZH 我和肯辛顿宫花园共进晚餐，来自世界各地的一群EO成员

Transliteração wǒ hé kěn xīn dùn gōng huā yuán gòng jìn wǎn cān， lái zì shì jiè gè de de yī qúnEO chéng yuán

ZH 2023 年将您的团队带到 Elitch Gardens！ 公司野餐、生日派对、学校团体等等！

Transliteração 2023 nián jiāng nín de tuán duì dài dào Elitch Gardens！ gōng sī yě cān、 shēng rì pài duì、 xué xiào tuán tǐ děng děng！

• 年将您的团队带到 Elitch

ZH 费尔蒙度假酒店的礼宾团队随时为您提供有关在这个美丽地区的去处和活动的建议。主要景点包括风景世界、耶勒山洞穴、洛拉村、费尔蒙冒险公园和蓝山植物园。

Transliteração fèi ěr méng dù jiǎ jiǔ diàn de lǐ bīn tuán duì suí shí wèi nín tí gōng yǒu guān zài zhè gè měi lì de qū de qù chù hé huó dòng de jiàn yì。zhǔ yào jǐng diǎn bāo kuò fēng jǐng shì jiè、 yé lēi shān dòng xué、 luò lā cūn、 fèi ěr méng mào xiǎn gōng yuán hé lán shān zhí wù yuán。

ZH 俱乐部休闲区位置较高，配备壁炉，提供精致美食和葡萄酒，可俯瞰国库花园的美景。

Transliteração jù lè bù xiū xián qū wèi zhì jiào gāo， pèi bèi bì lú， tí gōng jīng zhì měi shí hé pú táo jiǔ， kě fǔ kàn guó kù huā yuán de měi jǐng。

ZH “这是'个人取证'效用。它非常棒。” - Jonathan Zdziarski，Apple安全工程和架构（以及“iPhone Forensics”和“Hacking and Securing iOS Applications”的作者）

Transliteração “zhè shì'gè rén qǔ zhèng'xiào yòng。tā fēi cháng bàng。” - Jonathan Zdziarski，Apple ān quán gōng chéng hé jià gòu （yǐ jí “iPhone Forensics” hé “Hacking and Securing iOS Applications” de zuò zhě）

• Jonathan
• iPhone
• Hacking and Securing

ZH 清除历史记录和网站数据：进入Settings → Safari → Clear History and Website Data 。

Transliteração qīng chú lì shǐ jì lù hé wǎng zhàn shù jù： jìn rùSettings → Safari → Clear History and Website Data 。

• Safari
• Data

ZH 在主题信息服务 (FID) 框架中获得广泛馆藏，框架中包括 FID 穿行亚洲 (CrossAsia) - 亚洲、FID 制图和基础地理数据、FID 斯拉夫研究、FID 国际和跨学科法律研究

Transliteração zài zhǔ tí xìn xī fú wù (FID) kuāng jià zhōng huò dé guǎng fàn guǎn cáng， kuāng jià zhōng bāo kuò FID chuān xíng yà zhōu (CrossAsia) - yà zhōu、FID zhì tú hé jī chǔ de lǐ shù jù、FID sī lā fū yán jiū、FID guó jì hé kuà xué kē fǎ lǜ yán jiū

• 在主题信息服务
• FID
• FID 穿行亚洲
• CrossAsia
• 国际和跨学科法律研究

ZH 美洲私人股权公司Kohlberg Kravis and Roberts & Co. L.P.成员、共同负责人；包容性和多样性委员会联席主席；工业部门负责人(?KKR?)

Transliteração měi zhōu sī rén gǔ quán gōng sīKohlberg Kravis and Roberts & Co. L.P. chéng yuán、 gòng tóng fù zé rén； bāo róng xìng hé duō yàng xìng wěi yuán huì lián xí zhǔ xí； gōng yè bù mén fù zé rén (?KKR?)

• Co
• KKR

ZH 准备好体验了吗？ 请求 Citrix Virtual Apps & Desktops 演示或联系我们以与 Citrix Virtual Apps & Desktops 专家交流

Transliteração zhǔn bèi hǎo tǐ yàn le ma？ qǐng qiú Citrix Virtual Apps & Desktops yǎn shì huò lián xì wǒ men yǐ yǔ Citrix Virtual Apps & Desktops zhuān jiā jiāo liú

• 请求 Citrix Virtual
• Desktops 演示或联系我们以与 Citrix
• Apps
• Desktops 专家交流

ZH “这是'个人取证'效用。它非常棒。” - Jonathan Zdziarski，Apple安全工程和架构（以及“iPhone Forensics”和“Hacking and Securing iOS Applications”的作者）

Transliteração “zhè shì'gè rén qǔ zhèng'xiào yòng。tā fēi cháng bàng。” - Jonathan Zdziarski，Apple ān quán gōng chéng hé jià gòu （yǐ jí “iPhone Forensics” hé “Hacking and Securing iOS Applications” de zuò zhě）

• Jonathan
• iPhone
• Hacking and Securing

ZH 清除历史记录和网站数据：进入Settings → Safari → Clear History and Website Data 。

Transliteração qīng chú lì shǐ jì lù hé wǎng zhàn shù jù： jìn rùSettings → Safari → Clear History and Website Data 。

• Safari
• Data

ZH 在主题信息服务 (FID) 框架中获得广泛馆藏，框架中包括 FID 穿行亚洲 (CrossAsia) - 亚洲、FID 制图和基础地理数据、FID 斯拉夫研究、FID 国际和跨学科法律研究

Transliteração zài zhǔ tí xìn xī fú wù (FID) kuāng jià zhōng huò dé guǎng fàn guǎn cáng， kuāng jià zhōng bāo kuò FID chuān xíng yà zhōu (CrossAsia) - yà zhōu、FID zhì tú hé jī chǔ de lǐ shù jù、FID sī lā fū yán jiū、FID guó jì hé kuà xué kē fǎ lǜ yán jiū

• 在主题信息服务
• FID
• FID 穿行亚洲
• CrossAsia
• 国际和跨学科法律研究

ZH 使用全新拖放式表单构建器，分秒之间就能为任何项目创建精美表单

Transliteração shǐ yòng quán xīn tuō fàng shì biǎo dān gòu jiàn qì， fēn miǎo zhī jiān jiù néng wèi rèn hé xiàng mù chuàng jiàn jīng měi biǎo dān

ZH 开始使用非托管窗口 VPS 今天要接收专门为您提供的资源。 更重要的是？ 我们需要几分钟让我们得到你的 VPS 启动并运行！

Transliteração kāi shǐ shǐ yòng fēi tuō guǎn chuāng kǒu VPS jīn tiān yào jiē shōu zhuān mén wèi nín tí gōng de zī yuán。 gèng zhòng yào de shì？ wǒ men xū yào jǐ fēn zhōng ràng wǒ men dé dào nǐ de VPS qǐ dòng bìng yùn xíng！

• 开始使用非托管窗口 VPS
• 我们需要几分钟让我们得到你的 VPS

ZH 开始使用Windows VPS 今天要接收专门为您提供的资源。 更重要的是？ 我们需要几分钟让我们得到你的 VPS 启动并运行！

Transliteração kāi shǐ shǐ yòngWindows VPS jīn tiān yào jiē shōu zhuān mén wèi nín tí gōng de zī yuán。 gèng zhòng yào de shì？ wǒ men xū yào jǐ fēn zhōng ràng wǒ men dé dào nǐ de VPS qǐ dòng bìng yùn xíng！

• 开始使用Windows VPS
• 我们需要几分钟让我们得到你的 VPS

ZH 根据 OCLC、博物馆和图书馆服务协会和 Battelle 所提供的基于科学的信息，为您的机构制定减少暴露在 COVID-19 下的计划。

Transliteração gēn jù OCLC、 bó wù guǎn hé tú shū guǎn fú wù xié huì hé Battelle suǒ tí gōng de jī yú kē xué de xìn xī， wèi nín de jī gòu zhì dìng jiǎn shǎo bào lù zài COVID-19 xià de jì huà。

• 根据
• Battelle

ZH Windows XP与\Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup类似。

Transliteração Windows XP yǔ\Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup lèi shì。

• USERNAME

ZH 拖放建模和预构建组件，可加速开发专门针对人员实际工作方式的应用程序。

Transliteração tuō fàng jiàn mó hé yù gòu jiàn zǔ jiàn， kě jiā sù kāi fā zhuān mén zhēn duì rén yuán shí jì gōng zuò fāng shì de yīng yòng chéng xù。

ZH Plesk的Web服务器管理工具安全和自动化服务器和网站管理以及操作以释放时间，并允许开发人员，设计师和机构专注于其核心业务。

Transliteração Plesk deWeb fú wù qì guǎn lǐ gōng jù ān quán hé zì dòng huà fú wù qì hé wǎng zhàn guǎn lǐ yǐ jí cāo zuò yǐ shì fàng shí jiān， bìng yǔn xǔ kāi fā rén yuán， shè jì shī hé jī gòu zhuān zhù yú qí hé xīn yè wù。

ZH 或者，您可以使用FileZilla遵循如何通过SFTP连接到服务器的本指南： https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

Transliteração huò zhě， nín kě yǐ shǐ yòngFileZilla zūn xún rú hé tōng guòSFTP lián jiē dào fú wù qì de běn zhǐ nán： https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

• tutorials
• installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

ZH Tableau Desktop 是一款直覺的拖放式工具，可讓您立即看見您所做的每一項改變。觀看影片。

Transliteração Tableau Desktop shì yī kuǎn zhí jué de tuō fàng shì gōng jù， kě ràng nín lì jí kàn jiàn nín suǒ zuò de měi yī xiàng gǎi biàn。guān kàn yǐng piàn。

• Tableau Desktop

ZH 閱讀我們開發部總監 Chris Stolte、Pat Hanrahan 和 Jock Mackinlay 撰寫的視覺分析相關文章《Visual Analysis for Everyone》下載白皮書

Transliteração yuè dú wǒ men kāi fā bù zǒng jiān Chris Stolte、Pat Hanrahan hé Jock Mackinlay zhuàn xiě de shì jué fēn xī xiāng guān wén zhāng 《Visual Analysis for Everyone》 xià zài bái pí shū

• 閱讀我們開發部總監 Chris
• Hanrahan 和 Jock

ZH Prianka Nandy，聯合國世界糧食計畫署資料長與分析長

Transliteração Prianka Nandy， lián hé guó shì jiè liáng shí jì huà shǔ zī liào zhǎng yǔ fēn xī zhǎng

• Prianka

ZH 在 STATE Grill and Bar 享用午間套餐

Transliteração zài STATE Grill and Bar xiǎng yòng wǔ jiān tào cān

• 享用午間套餐

ZH STATE Grill and Bar是開始或結束帝國大廈之旅的理想之地。 您可以選擇開胃菜、主菜以及無酒精飲料，享用美味午餐。

Transliteração STATE Grill and Bar shì kāi shǐ huò jié shù dì guó dà shà zhī lǚ de lǐ xiǎng zhī de。 nín kě yǐ xuǎn zé kāi wèi cài、 zhǔ cài yǐ jí wú jiǔ jīng yǐn liào， xiǎng yòng měi wèi wǔ cān。

ZH 在 STATE Grill and Bar 享用晚間套餐

Transliteração zài STATE Grill and Bar xiǎng yòng wǎn jiān tào cān

• 享用晚間套餐

ZH 在STATE Grill and Bar享用包含三道菜的晚餐，結束您的帝國大廈之旅。 在紐約市最著名的建築中體驗本市聞名的精緻美式美食。

Transliteração zàiSTATE Grill and Bar xiǎng yòng bāo hán sān dào cài de wǎn cān， jié shù nín de dì guó dà shà zhī lǚ。 zài niǔ yuē shì zuì zhe míng de jiàn zhú zhōng tǐ yàn běn shì wén míng de jīng zhì měi shì měi shí。

ZH 阅读内华达州立图书、档案和公共记录馆的故事

Transliteração yuè dú nèi huá dá zhōu lì tú shū、 dàng àn hé gōng gòng jì lù guǎn de gù shì

ZH 阿拉巴马档案和历史部数字资产协调员 Meredith McDonough 谈到她所在的机构无缝迁移到 CONTENTdm 基于云的数字馆藏管理系统。

Transliteração ā lā bā mǎ dàng àn hé lì shǐ bù shù zì zī chǎn xié diào yuán Meredith McDonough tán dào tā suǒ zài de jī gòu wú fèng qiān yí dào CONTENTdm jī yú yún de shù zì guǎn cáng guǎn lǐ xì tǒng。

• 阿拉巴马档案和历史部数字资产协调员 Meredith McDonough
• CONTENTdm

ZH 打开Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced ，确保未勾选“隐藏已知文件类型的扩展名”。

Transliteração dǎ kāiControl Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced ， què bǎo wèi gōu xuǎn “yǐn cáng yǐ zhī wén jiàn lèi xíng de kuò zhǎn míng”。

• 打开Control Panel
• Appearance and Personalisation
• Folder Options
• View
• Advanced

ZH 检查保修。此链接将您带到Apple的服务和覆盖网站 ，您可以在该网站上查看设备的剩余保修。

Transliteração jiǎn chá bǎo xiū。cǐ liàn jiē jiāng nín dài dàoApple de fú wù hé fù gài wǎng zhàn ， nín kě yǐ zài gāi wǎng zhàn shàng chá kàn shè bèi de shèng yú bǎo xiū。

ZH 即插即用，在 Bitbucket Pipelines 中构建并自动运行符合您具体需求的 CI/CD 管道。

Transliteração jí chā jí yòng， zài Bitbucket Pipelines zhōng gòu jiàn bìng zì dòng yùn xíng fú hé nín jù tǐ xū qiú de CI/CD guǎn dào。

• Bitbucket Pipelines 中构建并自动运行符合您具体需求的
• CD

ZH 在您的iPhone上，转到Settings → General → Software Update ，然后点击Download and Install

Transliteração zài nín deiPhone shàng， zhuǎn dàoSettings → General → Software Update ， rán hòu diǎn jīDownload and Install

• General
• Software Update
• Install

ZH 点击右下角的“设置”齿轮，然后点击“ Data and Storage Usage

Transliteração diǎn jī yòu xià jiǎo de “shè zhì” chǐ lún， rán hòu diǎn jī “ Data and Storage Usage

• 点击右下角的
• Data and Storage

ZH 樂天工房（Rakuten Kobo）已發起一項名為“讓'留在家裡讀書”的運動。 Kobo.com上提供了一些免費和打折的電子書。

Transliteração lè tiān gōng fáng （Rakuten Kobo） yǐ fā qǐ yī xiàng míng wèi “ràng'liú zài jiā lǐ dú shū” de yùn dòng。 Kobo.com shàng tí gōng le yī xiē miǎn fèi hé dǎ zhé de diàn zi shū。

ZH 在 Microsoft Azure 上使用 Citrix Virtual Apps & Desktops 进行 Citrix ADC VPX 部署

Transliteração zài Microsoft Azure shàng shǐ yòng Citrix Virtual Apps & Desktops jìn xíng Citrix ADC VPX bù shǔ

• Microsoft Azure 上使用
• Virtual Apps
• Desktops 进行 Citrix
• VPX 部署

ZH 這樣一來就能提高客戶滿意度，讓消費者對品牌產生更好的觀感。 REI 客戶暨進階分析總監 Clinton Fowler 表示，「我們在 2017 年吸引新會員這部分出現全面性的翻轉。」

Transliteração zhè yàng yī lái jiù néng tí gāo kè hù mǎn yì dù， ràng xiāo fèi zhě duì pǐn pái chǎn shēng gèng hǎo de guān gǎn。 REI kè hù jì jìn jiē fēn xī zǒng jiān Clinton Fowler biǎo shì，「wǒ men zài 2017 nián xī yǐn xīn huì yuán zhè bù fēn chū xiàn quán miàn xìng de fān zhuǎn。」

• REI 客戶暨進階分析總監 Clinton

ZH 该平台具有强大的“一劳永逸”平台，任何人都可以轻松确定价格，图像，标题和描述，从而使您的广告比以往任何时候都更经济。

Transliteração gāi píng tái jù yǒu qiáng dà de “yī láo yǒng yì” píng tái， rèn hé rén dōu kě yǐ qīng sōng què dìng jià gé， tú xiàng， biāo tí hé miáo shù， cóng ér shǐ nín de guǎng gào bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jīng jì。

• 该平台具有强大的

ZH 研讨会的方案是基于 OCLC 研究部报告，即 Social Interoperability in Research Support: Cross-Campus Partnerships and the University Research Enterprise（研究支持中的社会互操作性：跨校伙伴关系和大学研究企业）。

Transliteração yán tǎo huì de fāng àn shì jī yú OCLC yán jiū bù bào gào， jí Social Interoperability in Research Support: Cross-Campus Partnerships and the University Research Enterprise （yán jiū zhī chí zhōng de shè huì hù cāo zuò xìng： kuà xiào huǒ bàn guān xì hé dà xué yán jiū qǐ yè）。

• 研讨会的方案是基于 OCLC
• Support
• University Research

ZH 了解维多利亚和阿尔伯特博物馆的国家艺术图书馆如何改善用户体验并提高其电子和印刷馆藏的可见性。

Transliteração le jiě wéi duō lì yà hé ā ěr bó tè bó wù guǎn de guó jiā yì shù tú shū guǎn rú hé gǎi shàn yòng hù tǐ yàn bìng tí gāo qí diàn zi hé yìn shuā guǎn cáng de kě jiàn xìng。

ZH 支持 V＆A，于 1852 年作为工艺品博物馆成立，并于 1899 年更名为维多利亚和阿尔伯特博物馆

Transliteração zhī chí V＆A， yú 1852 nián zuò wèi gōng yì pǐn bó wù guǎn chéng lì， bìng yú 1899 nián gèng míng wèi wéi duō lì yà hé ā ěr bó tè bó wù guǎn

• 支持
• 年更名为维多利亚和阿尔伯特博物馆

ZH 农村和小图书馆协会 (ARSL) 是项目的主要支持者，并将为大家提供参与、参加网络研讨会以及获取项目创建的其他资源的机会。

Transliteração nóng cūn hé xiǎo tú shū guǎn xié huì (ARSL) shì xiàng mù de zhǔ yào zhī chí zhě， bìng jiāng wèi dà jiā tí gōng cān yǔ、 cān jiā wǎng luò yán tǎo huì yǐ jí huò qǔ xiàng mù chuàng jiàn de qí tā zī yuán de jī huì。

• 农村和小图书馆协会
• ARSL

ZH 了解柏林国家图书馆的工作人员如何满足不断增长的对其庞大且受人尊敬馆藏的需求。

Transliteração le jiě bǎi lín guó jiā tú shū guǎn de gōng zuò rén yuán rú hé mǎn zú bù duàn zēng zhǎng de duì qí páng dà qiě shòu rén zūn jìng guǎn cáng de xū qiú。

ZH Craig 还曾担任澳大利亚图书馆和信息协会主席。近年来，他曾于 Caval Pty Ltd

Transliteração Craig hái céng dān rèn ào dà lì yà tú shū guǎn hé xìn xī xié huì zhǔ xí。jìn nián lái， tā céng yú Caval Pty Ltd

• Craig
• Caval Pty Ltd

ZH 了解东北大学如何使用档案和特殊馆藏研究来推动图书馆的战略，以吸引在线学习者，并突出其独特的馆藏。

Transliteração le jiě dōng běi dà xué rú hé shǐ yòng dàng àn hé tè shū guǎn cáng yán jiū lái tuī dòng tú shū guǎn de zhàn lüè， yǐ xī yǐn zài xiàn xué xí zhě， bìng tū chū qí dú tè de guǎn cáng。