NL Op het noordelijk halfrond wordt de eerste dag van de lente gemarkeerd door de maart-equinox. In 2022 gebeurt dat op 20 maart, om 15:33 GMT. Op het zuidelijk halfrond begint de lente op de september-equinox, die plaatsvindt op 23 september, om 01:04 GMT.
ZH 在北半球，天文學意義上的春天從三月的分點開始。2022年，它在北京時間3月20日23:33（GMT時間15:33）發生。 在南半球，春天從九月的分點開始，它發生在北京時間9月23日09:04（GMT時間01:04）。
Transliteração zài běi bàn qiú， tiān wén xué yì yì shàng de chūn tiān cóng sān yuè de fēn diǎn kāi shǐ。2022nián， tā zài běi jīng shí jiān3yuè20rì23:33（GMT shí jiān15:33） fā shēng。 zài nán bàn qiú， chūn tiān cóng jiǔ yuè de fēn diǎn kāi shǐ， tā fā shēng zài běi jīng shí jiān9yuè23rì09:04（GMT shí jiān01:04）。
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
ZH 月相。完全照亮的月球盤是一個令人興奮的景象，但它也會隱藏一些比較暗淡的天體。
Transliteração yuè xiāng。wán quán zhào liàng de yuè qiú pán shì yī gè lìng rén xìng fèn de jǐng xiàng， dàn tā yě huì yǐn cáng yī xiē bǐ jiào àn dàn de tiān tǐ。
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
ZH 月相。完全照亮的月球盤是一個令人興奮的景象，但它也會隱藏一些比較暗淡的天體。
Transliteração yuè xiāng。wán quán zhào liàng de yuè qiú pán shì yī gè lìng rén xìng fèn de jǐng xiàng， dàn tā yě huì yǐn cáng yī xiē bǐ jiào àn dàn de tiān tǐ。
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
ZH 2022年1月1日，台北時間03:52（GMT時間2021年12月31日19:52），月球將在天空中在火星前面過去。你可以用雙筒望遠鏡觀測月球掩火星。不幸的是，這個天文事件只能在澳大利亞的部分地區看到。
Transliteração 2022nián1yuè1rì， tái běi shí jiān03:52（GMT shí jiān2021nián12yuè31rì19:52）， yuè qiú jiāng zài tiān kōng zhōng zài huǒ xīng qián miàn guò qù。nǐ kě yǐ yòng shuāng tǒng wàng yuǎn jìng guān cè yuè qiú yǎn huǒ xīng。bù xìng de shì， zhè gè tiān wén shì jiàn zhǐ néng zài ào dà lì yà de bù fēn de qū kàn dào。
| holandês | chinês |
|---|---|
| december | 月 |
NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
ZH 台北時間2021年11月4日02:39（GMT時間11月3日18:39），月球將在我們天空中非常接近水星。這兩顆天體將彼此相距1°13'；請在處女座尋找它們。
Transliteração tái běi shí jiān2021nián11yuè4rì02:39（GMT shí jiān11yuè3rì18:39）， yuè qiú jiāng zài wǒ men tiān kōng zhōng fēi cháng jiē jìn shuǐ xīng。zhè liǎng kē tiān tǐ jiāng bǐ cǐ xiāng jù1°13'； qǐng zài chù nǚ zuò xún zhǎo tā men。
| holandês | chinês |
|---|---|
| november | 月 |
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
ZH 5月初將帶來月球和水星（星等為0.7）的合相。5月2日格林威治標准時間14:17，一個幾乎看不見的1.3%照度的月盤將向行星南部移動1°50'。
Transliteração 5yuè chū jiāng dài lái yuè qiú hé shuǐ xīng （xīng děng wèi0.7） de hé xiāng。5yuè2rì gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān14:17， yī gè jǐ hū kàn bù jiàn de1.3%zhào dù de yuè pán jiāng xiàng xíng xīng nán bù yí dòng1°50'。
NL Op 7 maart om 06:46 GMT zullen de maan en Uranus elkaar op een afstand van slechts 46.3' passeren.
ZH 3月7日，台北時間14:46（GMT時間06:46），月球和天王星將在彼此僅46.3角分的範圍內經過。
Transliteração 3yuè7rì， tái běi shí jiān14:46（GMT shí jiān06:46）， yuè qiú hé tiān wáng xīng jiāng zài bǐ cǐ jǐn46.3jiǎo fēn de fàn wéi nèi jīng guò。
| holandês | chinês |
|---|---|
| maart | 月 |
NL Op deze dag zou u bijvoorbeeld om 02:54 GMT de maan en Mars in het sterrenbeeld Steenbok heel dicht bij elkaar kunnen zien passeren, binnen 4°12'. Mars zal een magnitude hebben van 1.1 - helder genoeg om met het blote oog te zien.
ZH 例如，在台北時間10:54（GMT時間02:54），你會看到摩羯座中的月球和火星彼此非常接近（在 4°12'以內）。火星的視星等為1.1，足以用肉眼看到。
Transliteração lì rú， zài tái běi shí jiān10:54（GMT shí jiān02:54）， nǐ huì kàn dào mó jié zuò zhōng de yuè qiú hé huǒ xīng bǐ cǐ fēi cháng jiē jìn （zài 4°12'yǐ nèi）。huǒ xīng de shì xīng děng wèi1.1， zú yǐ yòng ròu yǎn kàn dào。
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
ZH 寒月將發生在12月19日，也就是12月至日前兩天。請繼續閱讀以了解這個滿月名稱的含義等。
Transliteração hán yuè jiāng fā shēng zài12yuè19rì， yě jiù shì12yuè zhì rì qián liǎng tiān。qǐng jì xù yuè dú yǐ le jiě zhè gè mǎn yuè míng chēng de hán yì děng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| december | 月 |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
ZH 我们的办公时间是格林威治标准时间周一至周五上午9点至下午5点。 时间目前是
Transliteração wǒ men de bàn gōng shí jiān shì gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ9diǎn zhì xià wǔ5diǎn。 shí jiān mù qián shì
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
ZH 我们的办公时间是格林威治标准时间周一至周五上午9点至下午5点。 时间目前是
Transliteração wǒ men de bàn gōng shí jiān shì gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ9diǎn zhì xià wǔ5diǎn。 shí jiān mù qián shì
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
ZH 瑜伽@appleyoga明天上午9:00 GMT - 0.50£捐，我会运行的技术，流巫术是礼貌@zoom_us ＆ @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
Transliteração yú jiā@appleyoga míng tiān shàng wǔ9:00 GMT - 0.50£juān， wǒ huì yùn xíng de jì shù， liú wū shù shì lǐ mào@zoom_us ＆ @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
NL het tijdzoneverschil ten opzichte van de Greenwich Mean Time (GMT)
ZH 与格林尼治标准时间 (GMT) 的时差
Transliteração yǔ gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān (GMT) de shí chà
NL op +39 0444 461100 van maandag tot vrijdag, van 9.00 tot 18.00 (GMT +1)
ZH 2015 Selle Royal S.p.a - 单股东公司，Vittorio 119-36050 Pozzoleone(VI)-意大利.
Transliteração 2015 Selle Royal S.p.a - dān gǔ dōng gōng sī，Vittorio 119-36050 Pozzoleone(VI)-yì dà lì.
NL het tijdzoneverschil ten opzichte van de Greenwich Mean Time (GMT)
ZH 与格林尼治标准时间 (GMT) 的时差
Transliteração yǔ gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān (GMT) de shí chà
NL Tijdzoneverschil ten opzichte van Greenwich Mean Time (GMT)
ZH 与格林尼治标准时间（GMT）的时区差异
Transliteração yǔ gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān （GMT） de shí qū chà yì
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
ZH 6月23日，台北時間02:16（6月22日GMT時間18:16），殘月與火星（0.5星等）將呈合相。它們將在雙魚座相距1°。木星（-2.2星等）也將在附近。
Transliteração 6yuè23rì， tái běi shí jiān02:16（6yuè22rìGMT shí jiān18:16）， cán yuè yǔ huǒ xīng （0.5xīng děng） jiāng chéng hé xiāng。tā men jiāng zài shuāng yú zuò xiāng jù1°。mù xīng （-2.2xīng děng） yě jiāng zài fù jìn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| juni | 月 |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
ZH 我们的办公时间是格林威治标准时间周一至周五上午9点至下午5点。 时间目前是
Transliteração wǒ men de bàn gōng shí jiān shì gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ9diǎn zhì xià wǔ5diǎn。 shí jiān mù qián shì
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
ZH 我们的办公时间是格林威治标准时间周一至周五上午9点至下午5点。 时间目前是
Transliteração wǒ men de bàn gōng shí jiān shì gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ9diǎn zhì xià wǔ5diǎn。 shí jiān mù qián shì
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
ZH 瑜伽@appleyoga明天上午9:00 GMT - 0.50£捐，我会运行的技术，流巫术是礼貌@zoom_us ＆ @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
Transliteração yú jiā@appleyoga míng tiān shàng wǔ9:00 GMT - 0.50£juān， wǒ huì yùn xíng de jì shù， liú wū shù shì lǐ mào@zoom_us ＆ @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
ZH 和守夜人Ludwig一起踏上穿越時光的旅程，和Xandi Furrer一起飛過阿萊奇冰河，或者和Marco一起在圓月皎潔的月光中健行。深入了解當地人，探索瑞士全新的一面。獲取靈感，作出選擇，落實預訂。
Transliteração hé shǒu yè rénLudwig yī qǐ tà shàng chuān yuè shí guāng de lǚ chéng， héXandi Furrer yī qǐ fēi guò ā lái qí bīng hé， huò zhě héMarco yī qǐ zài yuán yuè jiǎo jié de yuè guāng zhōng jiàn xíng。shēn rù le jiě dāng de rén， tàn suǒ ruì shì quán xīn de yī miàn。huò qǔ líng gǎn， zuò chū xuǎn zé， luò shí yù dìng。
NL Uw taal ontbreekt? Dan komt u waarschijnlijk van de maan, neem dan contact op met de verantwoordelijke afdeling.
ZH 你的语言不见了？那你可能来自月球，请联系负责部门。
Transliteração nǐ de yǔ yán bù jiàn le？ nà nǐ kě néng lái zì yuè qiú， qǐng lián xì fù zé bù mén。
NL De maan in samenstand met Mars, Venus, Saturnus en Jupiter
ZH 月球與火星、金星、土星和木星的合相
Transliteração yuè qiú yǔ huǒ xīng、 jīn xīng、 tǔ xīng hé mù xīng de hé xiāng
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
ZH 2021年12月，月球將與四顆行星合相：火星、金星、土星和木星。在本文中，我們將解釋如何在天空中看到它們。
Transliteração 2021nián12yuè， yuè qiú jiāng yǔ sì kē xíng xīng hé xiāng： huǒ xīng、 jīn xīng、 tǔ xīng hé mù xīng。zài běn wén zhōng， wǒ men jiāng jiě shì rú hé zài tiān kōng zhōng kàn dào tā men。
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
ZH 火星的直徑只有地球直徑的一半左右（地球的直徑為12,742公裏）。 此外，火星僅比我們的月球大兩倍（月球的直徑為3,474公裏）。
Transliteração huǒ xīng de zhí jìng zhǐ yǒu de qiú zhí jìng de yī bàn zuǒ yòu （de qiú de zhí jìng wèi12,742gōng lǐ）。 cǐ wài， huǒ xīng jǐn bǐ wǒ men de yuè qiú dà liǎng bèi （yuè qiú de zhí jìng wèi3,474gōng lǐ）。
NL Deze december is er vijf keer een conjuncties van de maan met een planeet. Lees dit artikel om te leren hoe je ze aan de hemel kunt waarnemen.
ZH 今年12月將發生五個行星與月球的合相。請閱讀本文以了解如何在天空中觀察它們。
Transliteração jīn nián12yuè jiāng fā shēng wǔ gè xíng xīng yǔ yuè qiú de hé xiāng。qǐng yuè dú běn wén yǐ le jiě rú hé zài tiān kōng zhōng guān chá tā men。
NL Wat betekent een conjunctie met de maan?
ZH 行星與月球合相是什麽意思？
Transliteração xíng xīng yǔ yuè qiú hé xiāng shì shén mó yì sī？
NL Hoe kun je een conjunctie van de maan en een planeet zien?
ZH 如何看到月球與行星的合相？
Transliteração rú hé kàn dào yuè qiú yǔ xíng xīng de hé xiāng？
NL 3 december: conjunctie van de maan met Mars
ZH 12月3日：月球與火星的合相
Transliteração 12yuè3rì： yuè qiú yǔ huǒ xīng de hé xiāng
| holandês | chinês |
|---|---|
| december | 月 |
NL 3 november: conjunctie van de maan met Mercurius
ZH 11月3日：月球與水星的合相
Transliteração 11yuè3rì： yuè qiú yǔ shuǐ xīng de hé xiāng
| holandês | chinês |
|---|---|
| november | 月 |
NL 8 november: conjunctie van de maan met Venus
ZH 11月8日：月球與金星的合相
Transliteração 11yuè8rì： yuè qiú yǔ jīn xīng de hé xiāng
| holandês | chinês |
|---|---|
| november | 月 |
NL 10 november: conjunctie van de maan met Saturnus
ZH 11月10日：月球與土星的合相
Transliteração 11yuè10rì： yuè qiú yǔ tǔ xīng de hé xiāng
| holandês | chinês |
|---|---|
| november | 月 |
NL 11 november: conjunctie van de maan met Jupiter
ZH 11月11日：月球與木星的合相
Transliteração 11yuè11rì： yuè qiú yǔ mù xīng de hé xiāng
| holandês | chinês |
|---|---|
| november | 月 |
NL 10 augustus: conjunctie van maan en Mars
| holandês | chinês |
|---|---|
| augustus | 月 |
NL 11 augustus: conjunctie van maan en Venus
| holandês | chinês |
|---|---|
| augustus | 月 |
NL 20 augustus: conjunctie van maan en Saturnus
| holandês | chinês |
|---|---|
| augustus | 月 |
NL 22 augustus: conjunctie van maan en Jupiter
| holandês | chinês |
|---|---|
| augustus | 月 |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
ZH 顯然，行星在太空中不會靠近月球，因為這會對太陽系造成重大影響。只是對于地球的觀察者來說，天體看起來在天空中很近。
Transliteração xiǎn rán， xíng xīng zài tài kōng zhōng bù huì kào jìn yuè qiú， yīn wèi zhè huì duì tài yáng xì zào chéng zhòng dà yǐng xiǎng。zhǐ shì duì yú de qiú de guān chá zhě lái shuō， tiān tǐ kàn qǐ lái zài tiān kōng zhōng hěn jìn。
NL Vergeet niet je afhankelijk van je tijdzone mogelijk het exacte moment van conjunctie mist, maar dat je nog steeds kans hebt om een planeet dicht bij de maan te zien.
ZH 請記住，根據您所在的時區，您可能會錯過確切的合相時刻，但您仍有機會看到月球和一顆行星彼此靠近。
Transliteração qǐng jì zhù， gēn jù nín suǒ zài de shí qū， nín kě néng huì cuò guò què qiè de hé xiāng shí kè， dàn nín réng yǒu jī huì kàn dào yuè qiú hé yī kē xíng xīng bǐ cǐ kào jìn。
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
ZH 由于完美的行星排列，月球與金星、土星和木星的合相將特別壯觀。整個12月，這三顆行星將沿著黃道排成一排美麗的直線。
Transliteração yóu yú wán měi de xíng xīng pái liè， yuè qiú yǔ jīn xīng、 tǔ xīng hé mù xīng de hé xiāng jiāng tè bié zhuàng guān。zhěng gè12yuè， zhè sān kē xíng xīng jiāng yán zhe huáng dào pái chéng yī pái měi lì de zhí xiàn。
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
ZH 火星的衛星火衛一以每年約2厘米的速度逐漸靠近火星。5000萬年後，火衛一要麽撞上火星，要麽解體，在這顆紅色星球周圍形成一個環。
Transliteração huǒ xīng de wèi xīng huǒ wèi yī yǐ měi nián yuē2lí mǐ de sù dù zhú jiàn kào jìn huǒ xīng。5000wàn nián hòu， huǒ wèi yī yào mó zhuàng shàng huǒ xīng， yào mó jiě tǐ， zài zhè kē hóng sè xīng qiú zhōu wéi xíng chéng yī gè huán。
NL Uw taal ontbreekt? Dan komt u waarschijnlijk van de maan, neem dan contact op met de verantwoordelijke afdeling.
ZH 你的语言不见了？那你可能来自月球，请联系负责部门。
Transliteração nǐ de yǔ yán bù jiàn le？ nà nǐ kě néng lái zì yuè qiú， qǐng lián xì fù zé bù mén。
NL De volle maan van juni 2022: Aardbeien-supermaan
ZH 2022年6月的滿月：草莓超級月亮
Transliteração 2022nián6yuè de mǎn yuè： cǎo méi chāo jí yuè liàng
NL Samenstanden van de maan met Saturnus, Jupiter, Mars, Venus, Mercurius
ZH 月球與土星、木星、火星、金星和水星的合相
Transliteração yuè qiú yǔ tǔ xīng、 mù xīng、 huǒ xīng、 jīn xīng hé shuǐ xīng de hé xiāng
NL Juni 2022 brengt ons vijf samenstanden van de maan en een planeet. Je mist geen van de beste momenten om ze waar te nemen als je dit artikel leest!
ZH 2022年6月，月球將與五顆行星相遇。在本文中，我們將介紹如何在天空中看到它們。
Transliteração 2022nián6yuè， yuè qiú jiāng yǔ wǔ kē xíng xīng xiāng yù。zài běn wén zhōng， wǒ men jiāng jiè shào rú hé zài tiān kōng zhōng kàn dào tā men。
NL Zwarte maan: wat is het en hoe vaak gebeurt het?
ZH 黑月：它是什麽？多久出現一次？
Transliteração hēi yuè： tā shì shén mó？ duō jiǔ chū xiàn yī cì？
NL Maan in samenstand met planeten 2021
ZH 2021年月球與行星的合相
Transliteração 2021nián yuè qiú yǔ xíng xīng de hé xiāng
NL Volle steurmaan in augustus: waarom wordt dit een blauwe maan genoemd?
ZH 八月的鲟魚滿月：為什麽它被稱為藍月？
Transliteração bā yuè de xún yú mǎn yuè： wèi shén mó tā bèi chēng wèi lán yuè？
NL Van de maan naar Jupiter: Astronomische hoogtepunten
NL Geniet van het briljante duo van de maan en Mars
ZH 享受月球和火星的明亮二重奏
Transliteração xiǎng shòu yuè qiú hé huǒ xīng de míng liàng èr zhòng zòu
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe