Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "of ze kijken" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "of ze kijken" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de of ze kijken

holandês
chinês

NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

ZH 我們建議你在11月8日至12日期間仰望天空，充分利用這些合相。你可以使用雙筒望遠鏡或僅用肉眼觀察，兩者都是不錯的選擇。

Transliteração wǒ men jiàn yì nǐ zài11yuè8rì zhì12rì qī jiān yǎng wàng tiān kōng， chōng fēn lì yòng zhè xiē hé xiāng。nǐ kě yǐ shǐ yòng shuāng tǒng wàng yuǎn jìng huò jǐn yòng ròu yǎn guān chá， liǎng zhě dōu shì bù cuò de xuǎn zé。

holandês chinês
november 月

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

ZH 点击“详情”以查看任意网页的内容。您可以轻松地调查并找出网页有如此表现的原因。

Transliteração diǎn jī “xiáng qíng” yǐ chá kàn rèn yì wǎng yè de nèi róng。nín kě yǐ qīng sōng de diào chá bìng zhǎo chū wǎng yè yǒu rú cǐ biǎo xiàn de yuán yīn。

NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.

ZH 当今数字空间以及借助现代化设备争夺受众的红海中竞争趋于白热，我们深谙其中严峻挑战。

Transliteração dāng jīn shù zì kōng jiān yǐ jí jiè zhù xiàn dài huà shè bèi zhēng duó shòu zhòng de hóng hǎi zhōng jìng zhēng qū yú bái rè， wǒ men shēn ān qí zhōng yán jùn tiāo zhàn。

NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

ZH 网站速度不再只影响您的转化率，还影响您的网站在搜索引擎中的排名前后。若想获得高排名，您必须执行透彻的网站分析，而不是只关注常见的SEO因素。

Transliteração wǎng zhàn sù dù bù zài zhǐ yǐng xiǎng nín de zhuǎn huà lǜ， hái yǐng xiǎng nín de wǎng zhàn zài sōu suǒ yǐn qíng zhōng de pái míng qián hòu。ruò xiǎng huò dé gāo pái míng， nín bì xū zhí xíng tòu chè de wǎng zhàn fēn xī， ér bù shì zhǐ guān zhù cháng jiàn deSEO yīn sù。

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

ZH 我们同样深刻理解处理网站内容以进行网站翻译，以及管理所有多语内容面临的重重挑战。

Transliteração wǒ men tóng yàng shēn kè lǐ jiě chù lǐ wǎng zhàn nèi róng yǐ jìn xíng wǎng zhàn fān yì， yǐ jí guǎn lǐ suǒ yǒu duō yǔ nèi róng miàn lín de zhòng zhòng tiāo zhàn。

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

ZH 为求更好地理解我们如何评判机器翻译质量，了解我们目前如何评判人工翻译的质量就很有参考意义。

Transliteração wèi qiú gèng hǎo de lǐ jiě wǒ men rú hé píng pàn jī qì fān yì zhì liàng， le jiě wǒ men mù qián rú hé píng pàn rén gōng fān yì de zhì liàng jiù hěn yǒu cān kǎo yì yì。

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

NL Hoe wij kijken naar de flexibele werkplek.

ZH 我们灵活的工作场所理念。

Transliteração wǒ men líng huó de gōng zuò chǎng suǒ lǐ niàn。

NL "We wisten dat velen het echt een gemis zouden vinden om fysiek in de kasten te kijken en dan toevallig nieuw materiaal te vinden."

ZH “我们知道，我们的很多学科资料真的会错过进入实体书架、从而让用户在浏览书架时意外发现资源的机会。”

Transliteração “wǒ men zhī dào， wǒ men de hěn duō xué kē zī liào zhēn de huì cuò guò jìn rù shí tǐ shū jià、 cóng ér ràng yòng hù zài liú lǎn shū jià shí yì wài fā xiàn zī yuán de jī huì。”

NL Er zijn een aantal fouten die kunnen optreden als een back-up corrupt is. Laten we eens kijken naar de oorzaak en de oplossing voor elk.

ZH 备份损坏时可能会出现一些错误。让我们看看每个原因和解决方案。

Transliteração bèi fèn sǔn huài shí kě néng huì chū xiàn yī xiē cuò wù。ràng wǒ men kàn kàn měi gè yuán yīn hé jiě jué fāng àn。

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

ZH 在这篇文章中，我们研究了Houseparty，使用它所带来的风险以及您可以通过简单的步骤来避免共享自己想保密的任何事情。

Transliteração zài zhè piān wén zhāng zhōng， wǒ men yán jiū leHouseparty， shǐ yòng tā suǒ dài lái de fēng xiǎn yǐ jí nín kě yǐ tōng guò jiǎn dān de bù zhòu lái bì miǎn gòng xiǎng zì jǐ xiǎng bǎo mì de rèn hé shì qíng。

NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!

ZH DMARC为电子邮件发送者以及电子邮件接收者提供了各种好处。让我们来看看它们是什么!

Transliteração DMARC wèi diàn zi yóu jiàn fā sòng zhě yǐ jí diàn zi yóu jiàn jiē shōu zhě tí gōng le gè zhǒng hǎo chù。ràng wǒ men lái kàn kàn tā men shì shén me!

holandês chinês
dmarc dmarc

NL De alpenkaasmakers bezoeken, met de wijnboer mee over de schouder kijken, op gourmet-safari smullen.

ZH 拜訪阿爾卑斯奶酪制作者，站在釀酒者的身後仔細觀察，盡情享受美食之旅。

Transliteração bài fǎng ā ěr bēi sī nǎi lào zhì zuò zhě， zhàn zài niàng jiǔ zhě de shēn hòu zǐ xì guān chá， jǐn qíng xiǎng shòu měi shí zhī lǚ。

NL Om toegang te krijgen tot de gegevens in de back-up van uw Apple Watch, moet u iPhone Backup Extractor op een computer uitvoeren. We zullen nu kijken hoe we dit kunnen doen.

ZH 要访问Apple Watch备份中的数据，您需要在计算机上运行iPhone Backup Extractor。现在，我们将研究如何执行此操作。

Transliteração yào fǎng wènApple Watch bèi fèn zhōng de shù jù， nín xū yào zài jì suàn jī shàng yùn xíngiPhone Backup Extractor。xiàn zài， wǒ men jiāng yán jiū rú hé zhí xíng cǐ cāo zuò。

holandês chinês
iphone iphone

NL Laten we eens kijken naar de beste manieren om sms-berichten te bewaren voor gebruik als bewijs.

ZH 让我们来看看保存文本消息以用作证据的最佳方法。

Transliteração ràng wǒ men lái kàn kàn bǎo cún wén běn xiāo xī yǐ yòng zuò zhèng jù de zuì jiā fāng fǎ。

NL Op een niet-gejailbreakt apparaat is het alleen mogelijk om te werken met gegevens in camerabestanden en geselecteerde apps. In dit artikel kijken we naar beide benaderingen.

ZH 在非越狱设备上，只能使用相机文件和选定应用程序中的数据。在本文中，我们将介绍这两种方法。

Transliteração zài fēi yuè yù shè bèi shàng， zhǐ néng shǐ yòng xiāng jī wén jiàn hé xuǎn dìng yīng yòng chéng xù zhōng de shù jù。zài běn wén zhōng， wǒ men jiāng jiè shào zhè liǎng zhǒng fāng fǎ。

NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:

ZH 释放iPhone上的空间的第一步是查看当前存储的故障。去做这个：

Transliteração shì fàngiPhone shàng de kōng jiān de dì yī bù shì chá kàn dāng qián cún chǔ de gù zhàng。qù zuò zhè gè：

holandês chinês
iphone iphone

NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.

ZH 这是一个很好的地方，以探索"开源"领域，但如果你有兴趣，还有更多的时间来调查那里。

Transliteração zhè shì yī gè hěn hǎo de de fāng， yǐ tàn suǒ"kāi yuán"lǐng yù， dàn rú guǒ nǐ yǒu xìng qù， hái yǒu gèng duō de shí jiān lái diào chá nà lǐ。

NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:

ZH P.S. 这个博客帖子将使您更好地了解我们的联盟计划需要的内容，以防您可能有兴趣调查它：

Transliteração P.S. zhè gè bó kè tiē zi jiāng shǐ nín gèng hǎo de le jiě wǒ men de lián méng jì huà xū yào de nèi róng， yǐ fáng nín kě néng yǒu xìng qù diào chá tā：

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

ZH 高层领导团队可以组建一个多学科工作组来攻克这次疫情带来的各种挑战，以这种方式利用数据和分析技术取得更好的成效。

Transliteração gāo céng lǐng dǎo tuán duì kě yǐ zǔ jiàn yī gè duō xué kē gōng zuò zǔ lái gōng kè zhè cì yì qíng dài lái de gè zhǒng tiāo zhàn， yǐ zhè zhǒng fāng shì lì yòng shù jù hé fēn xī jì shù qǔ dé gèng hǎo de chéng xiào。

NL Kijk terug om vooruit te kijken met tijdseriedata

ZH 使用時間序列資料，藉由回顧的方式進行展望

Transliteração shǐ yòng shí jiān xù liè zī liào， jí yóu huí gù de fāng shì jìn xíng zhǎn wàng

NL Sorteer data om een nieuw perspectief te krijgen. Gebruik de sorteerfunctionaliteit om anders naar je data te kijken.

ZH 对数据进行排序，寻求全新视角。使用排序功能，以全新方式查看数据。

Transliteração duì shù jù jìn xíng pái xù， xún qiú quán xīn shì jiǎo。shǐ yòng pái xù gōng néng， yǐ quán xīn fāng shì chá kàn shù jù。

NL Sorteer data voor een nieuw perspectief. Gebruik de sorteerfunctionaliteit om anders naar je data te kijken.

ZH 对数据进行排序，寻求全新视角。使用排序功能，以全新方式查看数据。

Transliteração duì shù jù jìn xíng pái xù， xún qiú quán xīn shì jiǎo。shǐ yòng pái xù gōng néng， yǐ quán xīn fāng shì chá kàn shù jù。

NL Werk in een team en laat iemand er eens met een frisse blik naar kijken.

ZH 與團隊合作，聽聽別人的觀點

Transliteração yǔ tuán duì hé zuò， tīng tīng bié rén de guān diǎn

NL Als je net komt kijken en wat meer wilt leren over het onderwerp zelf, bekijk dan ook onze lijst van beste boeken over datawetenschap voor beginners (link).

ZH 如果您剛開始著手，而且想要深入瞭解有關該主題的知識，請檢視我們為初學者提供的資料科學最佳書籍清單 (連結)。

Transliteração rú guǒ nín gāng kāi shǐ zhe shǒu， ér qiě xiǎng yào shēn rù liǎo jiě yǒu guān gāi zhǔ tí de zhī shí， qǐng jiǎn shì wǒ men wèi chū xué zhě tí gōng de zī liào kē xué zuì jiā shū jí qīng dān (lián jié)。

NL Laten we nu eens kijken naar Debutify Theme Pro's:

ZH 现在让我们来看看 Debutify 主题的优点：

Transliteração xiàn zài ràng wǒ men lái kàn kàn Debutify zhǔ tí de yōu diǎn：

NL De verkooppagina van uw Dropshipping-winkel heeft alle functies die nodig zijn voor betere conversies. Laten we er eens naar kijken:

ZH Dropshipping商店的销售页面具有更好的转换所需的所有功能。 让我们看一下：

Transliteração Dropshipping shāng diàn de xiāo shòu yè miàn jù yǒu gèng hǎo de zhuǎn huàn suǒ xū de suǒ yǒu gōng néng。 ràng wǒ men kàn yī xià：

NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.

ZH 在进行练习时，您可以将声音文档放在顶部，而将声音文档放在其下方的每一项活动中，只需长时间浏览页面即可。 就直观计划而言，它绝对是简短的。 无论如何，它都行得通。

Transliteração zài jìn xíng liàn xí shí， nín kě yǐ jiāng shēng yīn wén dàng fàng zài dǐng bù， ér jiāng shēng yīn wén dàng fàng zài qí xià fāng de měi yī xiàng huó dòng zhōng， zhǐ xū zhǎng shí jiān liú lǎn yè miàn jí kě。 jiù zhí guān jì huà ér yán， tā jué duì shì jiǎn duǎn de。 wú lùn rú hé， tā dōu xíng dé tōng。

NL Laten we eens kijken welk prijsplan deze tool eigenlijk biedt:

ZH 让我们找出这个工具实际提供的定价计划：

Transliteração ràng wǒ men zhǎo chū zhè gè gōng jù shí jì tí gōng de dìng jià jì huà：

NL Dit zijn dus de tariefplannen die deze Viral Launch Tool worden aangeboden. Laten we eens kijken naar het tariefplan voor andere services die worden aangeboden door Viral Launch.

ZH 这些就是该病毒发布工具提供的定价计划。 让我们找出Viral Launch提供的其他服务的定价计划。

Transliteração zhè xiē jiù shì gāi bìng dú fā bù gōng jù tí gōng de dìng jià jì huà。 ràng wǒ men zhǎo chūViral Launch tí gōng de qí tā fú wù de dìng jià jì huà。

NL "Omdat we zo transparant zijn, in staat zijn om de docenten de mogelijkheid te geven om naar de gegevens te kijken wanneer ze dat wilden ... zijn de reacties die we tot nu toe van onze docenten hebben gehad uiterst positief."

ZH “我们一如既往的公开透明，让教职员工有机会查看他们想要看的数据...目前根据教职员工的反馈来看，效果非常积极。”

Transliteração “wǒ men yī rú jì wǎng de gōng kāi tòu míng， ràng jiào zhí yuán gōng yǒu jī huì chá kàn tā men xiǎng yào kàn de shù jù... mù qián gēn jù jiào zhí yuán gōng de fǎn kuì lái kàn， xiào guǒ fēi cháng jī jí。”

NL Voor pc-stuurprogramma's wilt u misschien kijken naar DriverPack Solution .

ZH 对于PC驱动程序，您可能需要查看DriverPack Solution 。

Transliteração duì yúPC qū dòng chéng xù， nín kě néng xū yào chá kànDriverPack Solution 。

NL Ons experiment laat zien dat Netflix een aantal datapunten over gebruikers en in-app-gedrag bijhoudt dat gebruikers misschien niet overwegen; van de gemiddelde bestede tijd tot het kijken of gebruikers een film of aflevering tot voltooiing hebben gezien.

ZH 我们的实验表明，Netflix保留了许多用户可能不会考虑的关于用户和应用内行为的数据点；从平均观看时间到用户观看电影或剧集，直至完成。

Transliteração wǒ men de shí yàn biǎo míng，Netflix bǎo liú le xǔ duō yòng hù kě néng bù huì kǎo lǜ de guān yú yòng hù hé yīng yòng nèi xíng wèi de shù jù diǎn； cóng píng jūn guān kàn shí jiān dào yòng hù guān kàn diàn yǐng huò jù jí， zhí zhì wán chéng。

NL Totaal aantal uren besteed aan het kijken naar Netflix

ZH 观看Netflix花费的总小时数

Transliteração guān kànNetflix huā fèi de zǒng xiǎo shí shù

NL Aantal minuten besteed aan het kijken naar elke flix

ZH 观看每只亚麻花的分钟数

Transliteração guān kàn měi zhǐ yà má huā de fēn zhōng shù

NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.

ZH 在应用程序上花费的时间时，我们发现用户平均花费58个小时在智能手机或其他设备上观看Netflix。

Transliteração zài yīng yòng chéng xù shàng huā fèi de shí jiān shí， wǒ men fā xiàn yòng hù píng jūn huā fèi58gè xiǎo shí zài zhì néng shǒu jī huò qí tā shè bèi shàng guān kànNetflix。

NL Laten we eens kijken naar de waarschijnlijkheid dat elk van deze zich voordoet.

ZH 让我们看一下每种情况发生的可能性。

Transliteração ràng wǒ men kàn yī xià měi zhǒng qíng kuàng fā shēng de kě néng xìng。

NL Kijken naar de bestanden van de NHS COVID-19-app in een back-up

ZH 在备份中查看NHS COVID-19应用程序的文件

Transliteração zài bèi fèn zhōng chá kànNHS COVID-19yīng yòng chéng xù de wén jiàn

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

ZH 实际上，我们今天的Facebook观众提出了一些问题。大家好。所以，让我们看看他们在说什么。我们在这里有一个问题，Nichola，“你会说谁是你最大的商业灵感？”

Transliteração shí jì shàng， wǒ men jīn tiān deFacebook guān zhòng tí chū le yī xiē wèn tí。dà jiā hǎo。suǒ yǐ， ràng wǒ men kàn kàn tā men zài shuō shén me。wǒ men zài zhè lǐ yǒu yī gè wèn tí，Nichola，“nǐ huì shuō shéi shì nǐ zuì dà de shāng yè líng gǎn？”

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

ZH 那么，让我们看看企业家精神的未来。您是否可以看到企业家需要注意的趋势？

Transliteração nà me， ràng wǒ men kàn kàn qǐ yè jiā jīng shén de wèi lái。nín shì fǒu kě yǐ kàn dào qǐ yè jiā xū yào zhù yì de qū shì？

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

ZH 我相信我们都会牢记这些，所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以，感谢收看大家。祝你有美好的一天。

Transliteração wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē， suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ， gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。

NL Laten we eerst eens kijken hoe u uw iPhone met Camo kunt gebruiken.

ZH 让我们先看看如何将iPhone与Camo一起使用。

Transliteração ràng wǒ men xiān kàn kàn rú hé jiāngiPhone yǔCamo yī qǐ shǐ yòng。

holandês chinês
iphone iphone

NL Laten we eerst eens kijken hoe u uw Android met Camo kunt gebruiken.

ZH 让我们先看看如何在Camo上使用Android。

Transliteração ràng wǒ men xiān kàn kàn rú hé zàiCamo shàng shǐ yòngAndroid。

NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.

ZH 如果您需要高品质的健康护理专业材料，这里为您提供丰富的选择！所有的模板均使用方便，并可进行个性化设置。

Transliteração rú guǒ nín xū yào gāo pǐn zhì de jiàn kāng hù lǐ zhuān yè cái liào， zhè lǐ wèi nín tí gōng fēng fù de xuǎn zé！ suǒ yǒu de mó bǎn jūn shǐ yòng fāng biàn， bìng kě jìn xíng gè xìng huà shè zhì。

NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:

ZH 就优势而言，DMARC对电子邮件的发送者和接收者都有一些好处。让我们来看看它们是什么。

Transliteração jiù yōu shì ér yán，DMARC duì diàn zi yóu jiàn de fā sòng zhě hé jiē shōu zhě dōu yǒu yī xiē hǎo chù。ràng wǒ men lái kàn kàn tā men shì shén me。

holandês chinês
dmarc dmarc

NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol

ZH 从生成证书和MTA-STS政策文件到政策执行，我们帮助你规避采用该协议所涉及的巨大的复杂性。

Transliteração cóng shēng chéng zhèng shū héMTA-STS zhèng cè wén jiàn dào zhèng cè zhí xíng， wǒ men bāng zhù nǐ guī bì cǎi yòng gāi xié yì suǒ shè jí de jù dà de fù zá xìng。

NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken. 

ZH 需要对交易证书、发票申报、进出站货物、质量平衡、隔离物、供应商评估、内部评估进行管理性检查。 

Transliteração xū yào duì jiāo yì zhèng shū、 fā piào shēn bào、 jìn chū zhàn huò wù、 zhì liàng píng héng、 gé lí wù、 gōng yīng shāng píng gū、 nèi bù píng gū jìn xíng guǎn lǐ xìng jiǎn chá。 

NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?

ZH 因此，为何不考虑进行一些技术投资来提高混合会议的生产力和效率，让现场与会者和远程与会者获得同样的参与感呢？

Transliteração yīn cǐ， wèi hé bù kǎo lǜ jìn xíng yī xiē jì shù tóu zī lái tí gāo hùn hé huì yì de shēng chǎn lì hé xiào lǜ， ràng xiàn chǎng yǔ huì zhě hé yuǎn chéng yǔ huì zhě huò dé tóng yàng de cān yǔ gǎn ne？

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

ZH 如果您是在找某个技术术语的定义，您可能最好在我们的术语表（Glossary of terms）里找找；如果您发现有什么问题明显是漏掉了，请告诉我们。

Transliteração rú guǒ nín shì zài zhǎo mǒu gè jì shù shù yǔ de dìng yì， nín kě néng zuì hǎo zài wǒ men de shù yǔ biǎo （Glossary of terms） lǐ zhǎo zhǎo； rú guǒ nín fā xiàn yǒu shén me wèn tí míng xiǎn shì lòu diào le， qǐng gào sù wǒ men。

NL Als we naar het recht van elementen kijken, zullen we "console" zien.

ZH 如果我们查看元素的权利，我们会看到"控制台"。

Transliteração rú guǒ wǒ men chá kàn yuán sù de quán lì， wǒ men huì kàn dào"kòng zhì tái"。

Mostrando 50 de 50 traduções