NL We bieden momenteel betaling via alle gangbare creditcards. Als u betaling via factuur en bankoverschrijving nodig heeft, kunnen we dat ook aanbieden als u contact met ons opneemt.
Traduzir "tegen betaling" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tegen betaling" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de tegen betaling
holandês
turco
TR Şu anda tüm kredi kartlarıyla ödeme sunuyoruz. Fatura ve banka havalesi yoluyla ödemeye ihtiyacınız varsa, bizimle iletişime geçmeniz durumunda bunu da sunabiliriz.
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
TR Creative Cloud üyelikleri için, desteklenen tüm ülkelerde kredi kartıyla ödeme kabul edilir. PayPal aracılığıyla ödeme yalnızca desteklenen birkaç ülkede kabul edilir. Bkz. Ödeme seçenekleri.
NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.
TR (2) "Ücretli ödeme" düğmesine tıklayarak teklifimizdeki bir MyPostcard kartpostal siparişini göndererek, sipariş üzerine bir yasal olarak bağlayıcı bir emir verirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| knop | düğmesine |
NL Vraag om bezorging (tegen betaling) of ga zelf langs bij de autoverhuurwinkel.
TR Teslimat isteyin (ücretli) veya kendiniz bir araba dükkanı ziyaret edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| bezorging | teslimat |
| of | veya |
| zelf | kendiniz |
NL Merk op dat deze functie tegen betaling is en een premium lidmaatschap vereist.
TR Bu özelliğin ücretli olduğunu ve premium üyelik gerektirdiğini unutmayın.
NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade
TR Yükseltme işleminin başarılı bir şekilde ödenmesininardından bir fatura alırsınız
| holandês | turco |
|---|---|
| factuur | fatura |
| succesvolle | başarılı |
NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?
TR Yıllık faturalandırmaya nasıl geçebilirim?
| holandês | turco |
|---|---|
| hoe | nasıl |
| jaarlijkse | yıllık |
NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen
TR Aylık aboneliklerde geri ödeme talebinde bulunmak için işlemden sonra 48 saatiniz bulunmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| maandelijkse | aylık |
| terug | geri |
| na | sonra |
NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?
TR Ücretli deneme sürecinden sonra otomatik bir ücretlendirme olacak mı?
| holandês | turco |
|---|---|
| automatische | otomatik |
| na | sonra |
NL Ontvang sneller uw commissie betaling via ons
TR Komisyonlarınız için daha hızlı ve daha güvenilir ödemelerden yararlanın
| holandês | turco |
|---|---|
| sneller | hızlı |
NL Een eenmalige betaling van $ 59 per test zonder zonder verdere maandelijkse of jaarlijkse kosten!
TR Test başına tek seferlik $59 ödedikten sonra aylık veya yıllık HİÇBİR ücret ödemezsiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| test | test |
| maandelijkse | aylık |
| jaarlijkse | yıllık |
| kosten | ücret |
NL Ja. Je ontvangt 1-2 dagen na je betaling een factuur per e-mail.
TR Evet. Ödemenizi takip eden 1-2 gün içinde e-posta yoluyla bir fatura alacaksınız.
| holandês | turco |
|---|---|
| dagen | gün |
| factuur | fatura |
| per | e |
| ja | evet |
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
TR Müşterilerimize kaliteli bir hizmet sunmak istiyoruz, bu yüzden aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddedip başka bir test katılımcısıyla testi tekrar yapmamız gerekir:
| holandês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| kwaliteit | kaliteli |
| bieden | sunmak |
| daarom | bu yüzden |
| gevallen | durumlarda |
| moeten | gerekir |
| test | test |
| opnieuw | tekrar |
NL U ontvangt een factuur na betaling van de upgrade
TR Yükseltme işleminin başarılı bir şekilde ödenmesinin ardından bir fatura alırsınız
| holandês | turco |
|---|---|
| factuur | fatura |
NL Indien wij gebruikmaken van het voorbehoud van betaling vooraf, zullen we u daar onmiddellijk over berichten
TR Avans rezervasyonunu kullanırsak, derhal sizi bilgilendireceğiz
| holandês | turco |
|---|---|
| onmiddellijk | derhal |
NL In dat geval gaat de levertermijn in met betaling van de koopprijs en de verzendkosten.
TR Bu durumda teslim süresi, satın alma fiyatının ve nakliye ücretlerinin ödenmesi ile başlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| geval | durumda |
| en | ve |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
TR Zaman zaman biz deneme sürümü önerebiliriz Golden Frog Bir ödeme gerektirmeksizin belirli bir zaman dilimi için servisler (bir "Ücretsiz Deneme")
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| we | biz |
NL U gaat akkoord, stemt ermee in en geeft toestemming aan Protected.net Group om de geldende vergoeding automatisch in rekening te brengen op uw creditcard/betaalkaart in overeenstemming met paragraaf 6c (Tarieven, Facturering en Betaling).
TR Protected.net Group’un paragraf 6c (Fiyatlandırma, Faturalandırma ve Ödeme) uyarınca ilgili ücreti kredi/banka kartınızdan otomatik olarak tahsil edeceğini anlıyor, kabul ediyor ve bu işleme yetki veriyorsunuz.
| holandês | turco |
|---|---|
| ermee | bu |
| en | ve |
| net | net |
| group | group |
| creditcard | kartı |
NL Neem in elk geval altijd contact op met Protected.net Group voordat u probeert een betaling te storneren.
TR Özellikle herhangi bir harcama itirazında bulunmadan önce lütfen Protected.net Group’a ulaşın.
| holandês | turco |
|---|---|
| contact | ulaşın |
| net | net |
| group | group |
| voordat | önce |
NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.
TR Ön ödeme yöntemi veya hediye kartı kullanılarak ödeme yapılan tüm Hizmetlerde Hizmetler için kayıt veya yenileme yaptırdıktan sonraki on dört (14) gün içinde aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| diensten | hizmetler |
| annuleren | iptal |
| dagen | gün |
NL Krijg inzicht in de prestaties en activiteiten van je team, in je pijplijn, omzet, verwachte betaling en meer.
TR Güçlü panolar ile ekibinizin performansı ve etkinlikleri, süreçleri, gelir, beklenen tahsilat ve daha fazlası hakkında bilgi edinin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| meer | daha |
NL De betaling vindt plaats met een voorafbetaling (dus als je een abonnement voor een jaar neemt, betaal je vooruit voor een jaar).
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
| holandês | turco |
|---|---|
| abonnement | plan |
| betaal | ödeme |
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:
TR Müşterilerimize yüksek kalitede bir hizmet sunmak istiyoruz, bu nedenle aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddetmek ve testi başka bir test cihazıyla yeniden yapmak zorunda kalacağız:
NL Je stemt ermee in je Betalingsmethode onmiddellijk bij te werken om tijdige betaling mogelijk te maken
TR Zamanında ödemeye izin vermek için Ödeme Yönteminizi ivedilikle güncellemeyi kabul etmektesiniz
NL Een mislukte of gemiste betaling herstellen
TR Adobe faturanızı görüntüleme, indirme veya e-posta ile gönderme
NL Op het moment van betaling kan uw bank u bankkosten en/of wisselkoerskosten in rekening brengen.
TR Ödeme anında bankanız sizden bankacılık ücretleri veya döviz dönüştürme masraflarını tahsil edebilir.
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL om pogingen tot frauduleuze betaling te detecteren (bijvoorbeeld door identificatiecontroles uit te voeren of schadelijke IP-adressen te verifiëren).
TR Hileli ödeme girişimlerinin tespit edilmesi (örneğin, kimlik denetimlerini gerçekleştirmeyi ve kötü amaçlı IP adreslerini doğrulmayı içerecek şekilde).
NL Er zijn maandelijkse abonnementen, terwijl abonnementen met een geldigheid van zes maanden de maandelijkse betaling verlagen
TR Aylık abonelik planları varken, altı aylık geçerliliği olan planlar aylık ödemeyi düşürür
NL De prijs van pakketten kan betekenen dat gebruikers twee keer moeten nadenken voordat ze de betaling doen, maar het is onwaarschijnlijk dat ze spijt zullen krijgen van de aankoop van een premium lidmaatschap
TR Paketlerin fiyatı, kullanıcıların ödemeyi yapmadan önce iki kez düşünmeleri gerektiği anlamına gelebilir, ancak premium üyelik satın aldıkları için pişmanlık duymaları pek olası değildir
NL Er verschijnt een ander venster om uw betaling met creditcard te verzenden
TR Ödemenizi kredi kartıyla göndermek için başka bir pencere açılacaktır
NL De leden van LatinoMeetup hoeven alleen maandelijks te betalen voor het abonnement van 1 maand. Als het gaat om de abonnementen van drie en zes maanden, vereist de service de nieuwe betaling zodra de duur afloopt.
TR LatinoMeetup üyeleri, yalnızca 1 aylık abonelik için aylık ödeme yapmalıdır. Üç ve 6 aylık planlarla ilgiliyse, hizmet, süre sona erdiğinde yeni ödemeyi gerektirir.
NL Hoe is de betaling van LatinoMeetup zichtbaar op de factuur van de gebruiker?
TR LatinoMeetup Ödemesi Kullanıcının Faturasında Nasıl Görünür?
NL Geniet van bescherming van betaling tot levering
TR Ödemeden teslimata kadar korumanın tadını çıkarın
NL Garandeer de productiekwaliteit van geverifieerde leveranciers met uw bestellingen beschermd van betaling tot levering.
TR Ödemeden teslimata kadar korunan siparişlerinizle doğrulanmış tedarikçilerin üretim kalitesinden faydalanın.
NL Bestel probleemloos, van het zoeken naar producten/leveranciers tot orderbeheer, betaling en afhandeling.
TR Üretici/tedarikçi araması adımından sipariş yönetimi, ödeme ve siparişi yerine getirme adımına kadar sorunsuz şekilde sipariş verin.
NL Ik heb een probleem met mijn betaling, wat moet ik doen?
TR Ödeme yaparken sorun mu yaşıyorsunuz?
NL Ben je niet 100% tevreden? Dan kun je binnen een periode van 30 dagen na aankoop je betaling terugvragen. Zonder gedoe en risicovrij.
TR %100 memnun kalmadığınız takdirde, satın alımınızı takip eden 30 gün içerisinde ödemenizin iadesini talep edebilirsiniz. Süreç sorunsuz ve risksizdir.
NL De korting is alleen van toepassing op de eerste betaling voor een dergelijke aankoop en niet op eventuele volgende termijnen of verlengingen van hetzelfde abonnement.
TR İndirim sadece bu alışveriş için yapılan ilk ödemede uygulanır; sonraki taksitlerde ya da aynı planın yenilenmesinde uygulanmaz.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tegen betaling verzenden tegen betaling betaling eenmalige betaling succesvolle betaling volgende betaling automatische betaling betaling indien maandelijkse betaling betaling opnieuw betaling moeten betaling een factuur jaarlijkse betaling zonder een betaling aankoop je betaling betaling via paypal paypal betaling bieden momenteel betaling ontvangst van betaling betaling te voorkomen beveiligde betaling verzenden betaling van latinomeetup betaling via overschrijving betaling afgemeld betaling noodzakelijke overdracht rankingcoach betaling betaling te sturen betrekking tot betaling zodra uw betaling restitutie van betaling betaling per cheque tegen tegen problemen aanloopt strijd tegen verbeteren tegen bieden tegen maximale bescherming tegen huid tegen beschermen tegen schade wegen tegen bescherming tegen bedreigingen apparaten tegen beschermen tegen beschermen tegen aanvallen biedt tegen bescherming tegen phishing nemen tegen bedrijven tegen tegen hackers beschermt tegen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe