NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.
Traduzir "spannende verhaal" para turco
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "spannende verhaal" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de spannende verhaal
holandês
turco
TR Eşsiz ve heyecan verici özellikler sunar. Kullanıcılar seyahatleri sırasında ortaklarla bağlantı kurabilir. Ayrıca kendi bölgelerinde meydana gelen yerel GBTQ olayları hakkında bilgi bulabilirler.
| holandês | turco |
|---|---|
| biedt | sunar |
| unieke | eşsiz |
| en | ve |
| tijdens | sırasında |
| lokale | yerel |
| functies | özellikler |
| contact | bağlantı |
NL Wat heb je te verliezen, een minder spannende toekomst? Ja, dat zal het zijn.
TR Kaybedecek neyiniz var, çok daha az heyecanlı bir gelecek mi? Evet, sanırım öyle bi şey var.
| holandês | turco |
|---|---|
| toekomst | gelecek |
| te | çok |
| ja | evet |
NL Daarin onthullen we wat de beleidsmakers verborgen willen houden, leggen we maatschappelijke misstanden bloot en vertellen we je urgente, spannende verhalen
TR Trend Topic işte tam da bunun için var
| holandês | turco |
|---|---|
| en | var |
NL Spannende kortingsaanbiedingen die het hele jaar door lopen.
TR Yıl boyunca devam eden heyecan verici indirim teklifleri.
| holandês | turco |
|---|---|
| jaar | yıl |
| door | boyunca |
NL Als u een Chevrolet huurt in Dubai, hebben we spannende aanbiedingen voor u! Kies uit een reeks Chevrolet-auto's op onze website en boek deze rechtstreeks bij een van onze leveranciers
TR Dubai'de bir Chevrolet kiralarsanız, sizin için heyecan verici tekliflerimiz var! Web sitemizden bir dizi Chevrolet otomobili seçin ve doğrudan tedarikçilerimizden herhangi biri ile rezervasyon yaptırın
| holandês | turco |
|---|---|
| kies | seçin |
| website | web |
| rechtstreeks | doğrudan |
| dubai | dubai |
NL We hebben altijd spannende aanbiedingen en kortingen voor onze klanten
TR Müşterilerimiz için her zaman heyecan verici tekliflerimiz ve indirimlerimiz var
| holandês | turco |
|---|---|
| altijd | her zaman |
NL We bieden onze klanten ook spannende kortingsaanbiedingen
TR Ayrıca müşterilerimiz için heyecan verici indirim teklifleri sunuyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| ook | ayrıca |
NL We hebben spannende aanbiedingen voor onze klanten met meerdere huuropties voor dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse autoverhuurdiensten in Dubai
TR Dubai'de günlük, haftalık ve aylık araç kiralama hizmetleri için birden fazla işe alma seçeneği ile müşterilerimize heyecan verici tekliflerimiz var
| holandês | turco |
|---|---|
| dubai | dubai |
NL Huur Kia-auto's in Dubai via OneClickDrive.com en profiteer van spannende aanbiedingen
TR OneClickDrive.com üzerinden Dubai'de Kia arabaları kiralayın ve heyecan verici tekliflerden yararlanın
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| dubai | dubai |
| auto | arabaları |
NL Huur bij ons een McLaren in Dubai door gebruik te maken van spannende kortingsaanbiedingen
TR Heyecan verici indirim fırsatlarından yararlanarak bizimle Dubai'de bir McLaren kiralayın
| holandês | turco |
|---|---|
| dubai | dubai |
| mclaren | mclaren |
NL Huur bij ons een Mini Cooper-auto in Dubai en profiteer van spannende pakketten en aanbiedingen
TR Bizimle Dubai'de bir Mini Cooper araba kiralayın ve heyecan verici paketler ve tekliflerden yararlanın
| holandês | turco |
|---|---|
| mini | mini |
| en | ve |
| dubai | dubai |
| auto | araba |
NL Bekijk de beste dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse tarieven die beschikbaar zijn voor alle Nissan-auto's, samen met spannende kortingsaanbiedingen, alleen bij OneClickDrive
TR Tüm Nissan otomobilleri için mevcut en iyi günlük, haftalık ve aylık fiyatların yanı sıra yalnızca OneClickDrive'da heyecan verici indirim tekliflerine göz atın
| holandês | turco |
|---|---|
| bekijk | göz |
| en | ve |
| tarieven | fiyatlar |
| alleen | yalnızca |
| nissan | nissan |
NL Bekijk de dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse tarieven samen met spannende aanbiedingen
TR Heyecan verici tekliflerle birlikte günlük, haftalık ve aylık oranları kontrol edin
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| bekijk | edin |
NL We krijgen de beste concurrerende tarieven voor onze klanten samen met spannende kortingsaanbiedingen
TR Heyecan verici indirim tekliflerinin yanı sıra müşterilerimiz için en rekabetçi fiyatları alıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| concurrerende | rekabetçi |
| tarieven | fiyatlar |
NL Spannende ervaring: de sensatie van het rijden in een Porsche is onvergelijkbaar
TR Heyecan Verici Deneyim: Bir Porsche kullanmanın heyecanı eşsizdir
| holandês | turco |
|---|---|
| ervaring | deneyim |
NL Inwisselen voor spannende items die 10.000 punten of minder kosten
TR 10.000 puan veya daha azına bulabileceğiniz heyecan verici ürünlere göz atın.
NL Beleef spannende nieuwe avonturen voor alle leeftijden
TR Her yaşa hitap eden heyecan dolu yeni maceralara atılın
NL Avonturen wachten! Begin een spannende expeditie en weldra zal je kruipen door oude tempels, vervloekte graven en grotten vol vergeten schatten; los raadsels op en graaf je een weg door de mysteries van onze prachtige wereld.
TR Macera bekliyor! Heyecan verici bir keşfe çık ve ardından tarihi tapınaklarda, lanetli mezarlarda ve unutulmuş hazinelerle dolu mağaralarda sürünecek; bulmacaları çözecek ve harika dünyamızın gizemlerine doğru yolunu kazacaksın.
NL Word een spoorweg magnaat en geniet van de grootste collectie treinen uit alle periodes. Begin met de oudste stoomtrein en ga verder tot de laatste maglevs. Verzamelaar of gewoon een bewonderaar, we garanderen jou een spannende ervaring.
TR Demir yolu patronu ol ve tüm zamanların en geniş tren koleksiyonunun tadını çıkar. En eski buhar makinelerinden başla ve en yeni manyetik trenlere ilerle. İster koleksiyoncu ister hayran ol, heyecanlı bir deneyimi garanti ediyoruz.
NL Beleef een eigenaardig avontuur vol mysterieuze wezens, spannende puzzels en plotwendingen.
TR Gizemli yaratıklar, heyecan verici bulmacalar ve olay örgüleriyle dolu tuhaf bir macerayı deneyimleyin.
NL Maak je klaar voor een spannende reis door de geschiedenis van schepen!
TR Gemi tarihinde heyecanlı bir seyahate hazır ol!
NL Zoals je misschien weet, heeft HTML5 veel spannende functies geïntroduceerd voor webontwikkelaars
TR Bildiğiniz gibi, HTML5 Web geliştiricileri için birçok heyecan verici özellik sundu
NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:
TR Bazıları Twitter’da olayları özetlemeye bayılır:
| holandês | turco |
|---|---|
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
| holandês | turco |
|---|---|
| het | in |
| klanten | müşterileriniz |
| en | ve |
NL Door gebruik te maken van geautomatiseerde transcriptieservices zoals Sonix om zwaar te tillen, bespaart u tijd om het verhaal te perfectioneren en het niet te verspillen aan het transcriberen of zoeken naar belangrijke citaten.
TR Ağır kaldırma işlemini yapmak için Sonix gibi otomatik transkripsiyon servislerini kullanmak, hikayeyi mükemmelleştirmek için zamandan tasarruf etmenize ve anahtar alıntıları yazarak veya aramakla harcamamanıza yardımcı olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanmak |
| geautomatiseerde | otomatik |
| sonix | sonix |
| tijd | zamandan |
| transcriberen | transkripsiyon |
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için
| holandês | turco |
|---|---|
| turkije | türkiye |
| lange | uzun |
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
TR Web sitelerinin Biz sayfası, hikayelerini anlatmak için ihtiyaç duydukları en önemli sayfalardan ve modern web sitesi araçlarından biridir ve nasıl harika bir ilk izlenim bıraktıklarını anlamalarına yardımcı olur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| moderne | modern |
| helpt | yardımcı olur |
| geweldige | harika |
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
TR 14 günlük ücretsiz denemeyi başlatın ve marka hikayenizi nasıl anlatabileceğinizi ve insanların bilmesi gereken her şeyi öğrenin ve hikayenizi tek bir yerde anlatmak için derleyin
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| nodig | gereken |
| plek | yerde |
| gratis | ücretsiz |
| leer | öğrenin |
NL Het Verhaal Van Het Muziekmerk Website Sjabloon
TR Dondurma Ve Şerbet Web Sitesi Şablonu
NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!
TR Soundiiz'in geçmişi ve kurucularının hikayesi hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? O zaman doğru yerdesiniz!
| holandês | turco |
|---|---|
| weten | bilgi |
| en | ve |
NL Vandaag is de dagelijkse podcast van NRC. Elke werkdag hoor je hét verhaal van de dag, verteld door onze beste journalisten. De presentatie is in handen van Floor Boon en Misha Melita.
TR Halk için, halka rağmen entellik. İlginç konular + eleştirel düşünce + bildiğin Türkçe.
NL Vandaag is de dagelijkse podcast van NRC. Elke werkdag hoor je hét verhaal van de dag, verteld door onze beste journalisten. De presentatie is in handen van Floor Boon en Misha Melita.
TR Halk için, halka rağmen entellik. İlginç konular + eleştirel düşünce + bildiğin Türkçe.
NL Vandaag is de dagelijkse podcast van NRC. Elke werkdag hoor je hét verhaal van de dag, verteld door onze beste journalisten. De presentatie is in handen van Floor Boon en Misha Melita.
TR Halk için, halka rağmen entellik. İlginç konular + eleştirel düşünce + bildiğin Türkçe.
NL Lees het hele verhaal. In deze video ontdekt u meer over de volgende onderwerpen:
TR Hikayenin tamamını edinin. Bu videoyu izleyerek şunları nasıl gerçekleştirebileceğinizi öğrenin:
| holandês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
TR Twitter Anları, dünyada olup bitenleri Tweetlerin gücüyle aktaran haber ve hikâye seçkileridir. Twitter Anları ile kendi haberinizi veya hikâyenizi oluşturmak kolaydır.
| holandês | turco |
|---|---|
| maken | oluşturmak |
| momenten | anları |
NL Lees ons volledige verhaal over de geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .
TR BAE'nin Araba Sevgisinin Arkasındaki Tarihle ilgili tüm hikayemizi okuyun.
| holandês | turco |
|---|---|
| lees | okuyun |
| volledige | tüm |
| over | ilgili |
| auto | araba |
| vae | bae |
NL Lees ons volledige verhaal overde geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .
TR BAE'nin Otomobil Sevgisinin Arkasındaki Tarih hakkındaki hikayemizin tamamını okuyun.
| holandês | turco |
|---|---|
| lees | okuyun |
| geschiedenis | tarih |
| auto | otomobil |
| vae | bae |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
| holandês | turco |
|---|---|
| het | in |
| klanten | müşterileriniz |
| en | ve |
NL Door gebruik te maken van geautomatiseerde transcriptieservices zoals Sonix om zwaar te tillen, bespaart u tijd om het verhaal te perfectioneren en het niet te verspillen aan het transcriberen of zoeken naar belangrijke citaten.
TR Ağır kaldırma işlemini yapmak için Sonix gibi otomatik transkripsiyon servislerini kullanmak, hikayeyi mükemmelleştirmek için zamandan tasarruf etmenize ve anahtar alıntıları yazarak veya aramakla harcamamanıza yardımcı olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanmak |
| geautomatiseerde | otomatik |
| sonix | sonix |
| tijd | zamandan |
| transcriberen | transkripsiyon |
NL Iedere wijk in Dubai vertelt een eigen verhaal
TR Dubai'de her semtin kendine özgü bir öyküsü var
NL Dompel jezelf onder in de meesterlijke havenstad waar je je eigen vloot vol geweldige schepen verzamelt en beheert! Vorder door de tijd en het verhaal door de missies te voltooien en heers over je scheepsimperium met je eigen strategische beslissingen!
TR Müthiş gemilerle dolu kendi filonuzu toplayıp yönettiğiniz usta yapımı Liman Şehri'ne kendinizi bırakın! Görevleri tamamlayarak zaman ve hikayede ilerleyin ve kendi strateji kararlarınızla gemi imparatorluğunuzu yönetin!
NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.
TR Ayrıca, markanızı tanıtmanıza yardımcı olacak ekstra kaynaklar için para harcama konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Arketipler, markanızın hikayesini zahmetsizce ve etkili bir şekilde anlatmanıza yardımcı olur.
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
TR Markanız için doğru arketipi bulduktan sonra, müşterilerinizle bağlantı kurmak ve markanızın hikayesini anlatmak için bu arketipi kullanmaya devam edin ve tutarlı bir şekilde kullanın.
NL Als je eenmaal op zoek gaat naar archetypen, zul je merken dat veel merken archetypen gebruiken om hun verhaal te vertellen.
TR Arketipleri aramaya başladığınızda, birçok markanın hikayelerini anlatmak için arketipleri kullandığını fark etmeye başlayacaksınız.
NL Andere beroemde literaire personages die het Heldenarchetype uitbeeldden waren Harry Potter en Katniss uit de Hongerspelen. Het archetype Onschuldige werd nauwkeurig uitgebeeld door Sneeuwwitje in het bekende Disney-verhaal.
TR Kahraman arketipini canlandıran diğer ünlü edebi karakterler Harry Potter ve Açlık Oyunları'ndan Katniss'tir. Masum arketipine gelince, bu arketip Disney'in meşhur hikayesinde Pamuk Prenses tarafından doğru bir şekilde tasvir edilmiştir.
NL Wij helpen de gezondheidssector bij het op een innovatieve wijze overbrengen van zijn verhaal.
TR Sağlık sektörünün yenilikçi bir şekilde gelişerek küreselleşmesine yardımcı oluyoruz
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
spannende spannende functies spannende ervaring spannende toekomst verhaal jouw verhaal verhaal vertelt verhaal achter beter verhaal verhaal—met verhaal vertellen verhaal start volledige verhaal verhaal af kort verhaal verhaal met verhaal moeten vertellenTraduzir spannende verhaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe