Traduzir "overeenstemming daarmee leven" para turco

TR Hiç abartmıyorum, Todoist gerçekten ama gerçekten hayatımı değiştirdi. Bana zihinsel alan tanıdı ve kaygılarımı azalttı.

• Hiç abartmıyorum
• Todoist gerçekten ama
• hayatımı değiştirdi
• Bana zihinsel alan
• kaygılarımı

TR Zoom, bu Madde 32'nin (i) fıkrası uyarınca, sunduğunuz her türlü ticari markayı, kullanımımızdan önce bize sunacağınız makul marka yönergeleri uyarınca kullanacaktır.

• Zoom
• bu Madde
• fıkrası uyarınca
• sunduğunuz her türlü
• markayı
• kullanımımızdan önce bize
• makul marka yönergeleri

TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır

• Meetup Pro
• gerçek hayatta markalar
• işletmeleri kitleleriyle buluşturarak
• büyümesini
• farkındalığını arttırır

TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.

• Milyonlarca insan
• iPhone'larını ve MacBook'larını
• bu kılavuzları kullanıyor
• paradan tasarruf ediyor
• cihazlarının Apple mühendislerinin
• ettiğinden daha uzun
• olmasını

TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir

• Orman sertifikasyonu
• çeşitli orman bazlı
• sürdürülebilir veya yasal
• sağladığı için giderek
• hale gelmektedir

TR Kuzey Amerika'da kompozit deck alanındaki en geniş pazar payı, gittikçe büyüyen uluslararası kullanım alanı ve yıllık 560.000.000 $ satış ile, küresel ölçekte endüstriye liderlik etmekteyiz.

• Kuzey Amerika'da kompozit
• alanındaki en geniş
• payı
• gittikçe büyüyen uluslararası
• alanı ve yıllık
• küresel ölçekte endüstriye

TR (1) Makul ölçüde parçalı gönderimler hakkına sahibiz.

• Makul ölçüde parçalı
• hakkına

TR Böylece belirli bir kişi ile herhangi bir bağlantının kurulması önlenir ve kişisel veriler anında silinir.

• herhangi bir bağlantının
• önlenir ve kişisel
• anında

TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir

• Orman sertifikasyonu
• çeşitli orman bazlı
• sürdürülebilir veya yasal
• sağladığı için giderek
• hale gelmektedir

TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.

• Milyonlarca insan
• iPhone'larını ve MacBook'larını
• bu kılavuzları kullanıyor
• paradan tasarruf ediyor
• cihazlarının Apple mühendislerinin
• ettiğinden daha uzun
• olmasını

TR Kuzey Amerika'da kompozit deck alanındaki en geniş pazar payı, gittikçe büyüyen uluslararası kullanım alanı ve yıllık 560.000.000 $ satış ile, küresel ölçekte endüstriye liderlik etmekteyiz.

• Kuzey Amerika'da kompozit
• alanındaki en geniş
• payı
• gittikçe büyüyen uluslararası
• alanı ve yıllık
• küresel ölçekte endüstriye

TR FDA Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanunu (FSMA) İnsan Tüketimine Yönelik Besinler için Önleyici Kontroller kuralı son halini almıştır ve uyum tarihleri belirlenmiştir. 

• FDA Gıda Güvenliği
• Kanunu
• FSMA
• İnsan Tüketimine Yönelik
• Önleyici Kontroller kuralı
• tarihleri belirlenmiştir

TR Güven ve koruma sağlayarak tedarik zinciri boyunca ticaretinize konu olan ürünleri kontrol ediyor ve izliyoruz

• Güven ve koruma
• tedarik zinciri boyunca
• ediyor ve izliyoruz

TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır

• Meetup Pro
• gerçek hayatta markalar
• işletmeleri kitleleriyle buluşturarak
• büyümesini
• farkındalığını arttırır

TR yazılımlarını güvende ve güncel tutmak için Avira'ya güvendi, Software Updater'ı kurdu.

• tutmak için Avira'ya
• Software Updater'ı

TR Hizmetler, Yazılımlar veya Dokümantasyon ya da bunlarla ilgili herhangi bir Müseccel Hak ile ilgili hiçbir mülkiyet veya başka türlü bir sahiplik, hak veya menfaat elde etmediğinizi ve etmeyeceğinizi kabul etmektesiniz

• Hizmetler
• Yazılımlar veya Dokümantasyon
• da bunlarla ilgili
• hiçbir mülkiyet veya
• türlü bir sahiplik
• hak veya menfaat
• etmediğinizi ve etmeyeceğinizi
• etmektesiniz

TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.

• milyon kilometre karelik
• kaplıyor ve Dünya
• neredeyse yüzde kadarı
• Bizi birbirimize
• diller ve kültürler
• bağlıyor
• Hayatı devam ettirip
• hayatı

TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.

• milyon kilometre karelik
• kaplıyor ve Dünya
• neredeyse yüzde kadarı
• Bizi birbirimize
• diller ve kültürler
• bağlıyor
• Hayatı devam ettirip
• hayatı

TR Ana hedefleri anı yaşamak ve hayatın tadını çıkarmaktır.

• Ana hedefleri anı
• hayatın tadını

TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.

• Control Union Certifications
• CFR uyarınca balast
• yönetim sisteminin test
• ilişkin olarak ABD
• Koruma tarafından kabul

TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.

• ISO
• IEC
• madde ve ISO
• madde uyarınca Control
• Certifications
• objektif ve tarafsız
• tehlikeye atabilecek her
• faaliyetten kaçındığımızı beyan

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

• Size sunduğumuz hizmetleri
• çerezleri kullanıyoruz
• Bu sitede gezinmeye
• ederek
• çerezlerin Gizlilik Politikamıza
• olarak tutulacağını kabul

TR Yazılım Lisans Sözleşmesi uyarınca yalnızca son kullanıcılar tarafından kullanılmak için karşıdan yüklenebilir

• Yazılım Lisans Sözleşmesi
• yalnızca son kullanıcılar
• kullanılmak için karşıdan

TR Yazılımın Hükümlere ya da Lisans Sözleşmesine aykırı şekilde çoğaltılması veya dağıtılması yasalarca açık bir şekilde yasaklanmıştır ve ciddi para cezalarına ve adli cezalara neden olabilir

• Yazılımın Hükümlere ya
• Lisans Sözleşmesine aykırı
• çoğaltılması veya dağıtılması
• açık bir şekilde
• ciddi para cezalarına
• adli cezalara neden

TR Bu Web Sitesindeki Citrix basın bültenlerinde verilen ileriye dönük beyanlar 1934 Menkul Kıymetler Borsa Kanunu, Madde 21E güvenli liman hükümleri uyarınca yapılmaktadır

• Bu Web Sitesindeki
• basın bültenlerinde verilen
• dönük beyanlar Menkul
• Borsa Kanunu
• Madde güvenli liman
• uyarınca yapılmaktadır

TR Pivot tablolar ile verileri bireysel tercihlerinize göre hedeflediğiniz şekilde görüntüleyebilir, özetleyebilir, kategorilere ayırabilir, karşılaştırabilir ve değerlendirebilirsiniz.

• bireysel tercihlerinize göre
• şekilde görüntüleyebilir
• özetleyebilir
• kategorilere ayırabilir

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

• Size sunduğumuz hizmetleri
• çerezleri kullanıyoruz
• Bu sitede gezinmeye
• ederek
• çerezlerin Gizlilik Politikamıza
• olarak tutulacağını kabul

TR E-posta adresinizi sağlayarak, talep ettiğiniz indirmeyle ilgili bizden e-postalar almayı ve Movavi'nin Gizlilik Politikamıza uygun olarak kişisel bilgilerinizi kullanmasını kabul etmiş olursunuz..

• E-posta adresinizi sağlayarak
• talep ettiğiniz indirmeyle
• bizden e-postalar almayı
• Movavi'nin Gizlilik Politikamıza
• olarak kişisel bilgilerinizi
• kabul etmiş

TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.

• Control Union Certifications
• CFR uyarınca balast
• yönetim sisteminin test
• ilişkin olarak ABD
• Koruma tarafından kabul

TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.

• ISO
• IEC
• madde ve ISO
• madde uyarınca Control
• Certifications
• objektif ve tarafsız
• tehlikeye atabilecek her
• faaliyetten kaçındığımızı beyan

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

• Size sunduğumuz hizmetleri
• çerezleri kullanıyoruz
• Bu sitede gezinmeye
• ederek
• çerezlerin Gizlilik Politikamıza
• olarak tutulacağını kabul

TR E-posta adresinizi sağlayarak, talep ettiğiniz indirmeyle ilgili bizden e-postalar almayı ve Movavi'nin Gizlilik Politikamıza uygun olarak kişisel bilgilerinizi kullanmasını kabul etmiş olursunuz..

• E-posta adresinizi sağlayarak
• talep ettiğiniz indirmeyle
• bizden e-postalar almayı
• Movavi'nin Gizlilik Politikamıza
• olarak kişisel bilgilerinizi
• kabul etmiş

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

• Size sunduğumuz hizmetleri
• çerezleri kullanıyoruz
• Bu sitede gezinmeye
• ederek
• çerezlerin Gizlilik Politikamıza
• olarak tutulacağını kabul

TR E-posta adresinizi sağlayarak, talep ettiğiniz indirmeyle ilgili bizden e-postalar almayı ve Movavi'nin Gizlilik Politikamıza uygun olarak kişisel bilgilerinizi kullanmasını kabul etmiş olursunuz..

• E-posta adresinizi sağlayarak
• talep ettiğiniz indirmeyle
• bizden e-postalar almayı
• Movavi'nin Gizlilik Politikamıza
• olarak kişisel bilgilerinizi
• kabul etmiş

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

• Size sunduğumuz hizmetleri
• çerezleri kullanıyoruz
• Bu sitede gezinmeye
• ederek
• çerezlerin Gizlilik Politikamıza
• olarak tutulacağını kabul

TR E-posta adresinizi sağlayarak, talep ettiğiniz indirmeyle ilgili bizden e-postalar almayı ve Movavi'nin Gizlilik Politikamıza uygun olarak kişisel bilgilerinizi kullanmasını kabul etmiş olursunuz..

• E-posta adresinizi sağlayarak
• talep ettiğiniz indirmeyle
• bizden e-postalar almayı
• Movavi'nin Gizlilik Politikamıza
• olarak kişisel bilgilerinizi
• kabul etmiş

TR Cihaz sayfalarını isimlendirmenin altın kuralı. Bir cihaz için değişmeyen bir isim seçmek, muhakeme yeteneği ve topluluk standartlarıyla tutarlılık gerektirir.

• Cihaz sayfalarını isimlendirmenin
• kuralı
• cihaz için değişmeyen
• isim seçmek
• standartlarıyla tutarlılık

TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.

• Size sunduğumuz hizmetleri
• çerezleri kullanıyoruz
• Bu sitede gezinmeye
• ederek
• çerezlerin Gizlilik Politikamıza
• olarak tutulacağını kabul

TR monday.com'un güvenlik denetimlerinin AICPA Güven Hizmetleri İlkeleri ve Ölçütlerine uygun olduğunu doğrular.

• güvenlik denetimlerinin AICPA
• uygun olduğunu

TR İhtiyaçlarınıza göre seçim yapabileceğiniz çok çeşitli BMW modellerine sahibiz.

• İhtiyaçlarınıza göre seçim
• çok çeşitli BMW

TR Protected.net Group’un paragraf 6c (Fiyatlandırma, Faturalandırma ve Ödeme) uyarınca ilgili ücreti kredi/banka kartınızdan otomatik olarak tahsil edeceğini anlıyor, kabul ediyor ve bu işleme yetki veriyorsunuz.

• paragraf
• Fiyatlandırma
• Faturalandırma ve Ödeme
• uyarınca ilgili ücreti
• banka kartınızdan otomatik
• tahsil edeceğini anlıyor
• işleme yetki

TR İşbu Anlaşmanın şartları uyarınca size ücret iadesi yapılması gerekmesi durumunda söz konusu ücret iadesi iadenin yapıldığı tarihte geçerli olan döviz kuru kullanılarak dönüştürülecektir

• İşbu Anlaşmanın şartları
• size ücret iadesi
• gerekmesi durumunda söz
• ücret iadesi iadenin
• tarihte geçerli olan
• kuru kullanılarak dönüştürülecektir

TR Kişisel Bilgilerin Toplanması ve Kullanılması. Protected.net Group, kişisel bilgilerinizi atıf yoluyla bu belgeye dahil edilen Gizlilik Politikamızın şartları uyarınca toplayacak, kullanacak ve transfer edecektir.

• Kişisel Bilgilerin Toplanması
• Kullanılması
• Group
• kişisel bilgilerinizi atıf
• bu belgeye dahil
• Gizlilik Politikamızın şartları
• toplayacak
• kullanacak ve transfer

TR monday.com'un güvenlik denetimlerinin AICPA Güven Hizmetleri İlkeleri ve Ölçütlerine uygun olduğunu doğrular.

• güvenlik denetimlerinin AICPA
• uygun olduğunu

TR Hizmeti kullanarak, aşağıdaki bilgilerin toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz bu politikaya uygun olarak bilgi paylaşımı

• Hizmeti kullanarak
• aşağıdaki bilgilerin toplanmasını
• kullanılmasını kabul etmiş
• bu politikaya uygun
• paylaşımı

TR En az ayrıcalık ilkesine uygun olarak, uygun izinlerin yerinde olmasını sağlamak için düzenli olarak kullanıcı erişim değerlendirmeleri yapıyoruz

• az ayrıcalık ilkesine
• olarak
• uygun izinlerin yerinde
• sağlamak için düzenli
• kullanıcı erişim değerlendirmeleri

TR Twitter Hizmet Şartları'na bağlı olarak Twitter, bir hesabın Onaylanmış durumunu herhangi bir zamanda ve bildirim yapmaksızın kaldırabilir. 

• Twitter Hizmet Şartları'na
• olarak Twitter
• hesabın Onaylanmış durumunu
• zamanda ve bildirim
• kaldırabilir

TR Bu kriterleri karşılayan etiketlere sahip Tweetler, güvenilir ve doğru bilgiler sağladığına dair bir etiket alabilir ancak aşağıda belirtilen ihtar politikamıza uygun olarak ihtar tahakkuk ettirmez. 

• Bu kriterleri karşılayan
• sahip Tweetler
• güvenilir ve doğru
• alabilir ancak aşağıda
• ihtar politikamıza uygun
• ihtar tahakkuk ettirmez

TR Bu web sitesi, kullanıcı deneyimini geliştirmek için çerezleri kullanıryo. Web sitemizi kullanarak gizlilik politikamızda yer alan çerez politikalarımıza uygun olarak tüm tanımlama bilgilerini kabul etmiş olursunuz.

• Bu web sitesi
• kullanıcı deneyimini geliştirmek
• çerezleri kullanıryo
• sitemizi kullanarak gizlilik
• yer alan çerez
• uygun olarak tüm
• bilgilerini kabul etmiş

TR Jabra, gizlilik politikası çerçevesinde adımı ve e-posta adresimi, çerezler ve diğer tanımlama bilgileri ile birlikte kaydedip saklar

• Jabra
• gizlilik politikası çerçevesinde
• e-posta adresimi
• çerezler ve diğer
• bilgileri ile birlikte
• saklar