NL Als je de test niet start wanneer je de melding ontvangt, wordt er nog een tester toegewezen
Traduzir "ontvangt een melding" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontvangt een melding" de holandês para turco
Traduções de ontvangt een melding
"ontvangt een melding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de ontvangt een melding
holandês
turco
TR Bildirimi aldığınızda teste başlamazsanız teste başka bir test katılımcısı atanır
| holandês | turco |
|---|---|
| test | test |
NL Je ontvangt een melding (visueel of anderszins) wanneer opnemen is ingeschakeld
TR Kayıt etkinleştirildiğinde bir bildirim( görsel yahut başka şekilde) alacaksınız
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
TR Çoğu tarayıcıdaki menü çubuğunun “yardım” özelliği, yeni çerezleri kabul etmeyi nasıl bırakabileceğinizi, yeni çerezlerin bildirimini nasıl alabileceğinizi ve mevcut çerezleri nasıl devre dışı bırakabileceğinizi anlatacaktır
NL Als je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding via je tijdlijn voor meldingen, een pushmelding en/of een e-mailmelding. Dit is afhankelijk van je instellingen:
TR Bir Tweet dizisinde sizden bahsedilirse ayarlarınıza bağlı olarak Bildirimler zaman akışınız, anlık bildirim ve/veya e-posta bildirimi aracılığıyla bir bildirim alırsınız:
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| instellingen | ayarlar |
NL Daarnaast ontvang je een melding wanneer een account een collectie verstuurt als je ervoor hebt gekozen pushmeldingen te ontvangen wanneer een account Tweet.
TR Buna ek olarak, bir hesap Tweetlediğinde anlık bildirim almayı seçtiyseniz Tweet dizisi gönderdiklerinde tek bir bildirim alırsınız.
| holandês | turco |
|---|---|
| daarnaast | ek |
| melding | bildirim |
| account | hesap |
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
TR Müşterilerin mesaj almak için bir sitenizde kalmaları veya cihazlarını açık tutmaları gerekmez. Temsilciniz cevap verdiğinde telefonlarına bildirim alırlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| klanten | müşterilerin |
| open | açık |
| ontvangen | almak |
| melding | bildirim |
NL Wijs leads automatisch toe aan verkopers, stel herinneringen in voor aankomende activiteiten, ontvang een melding wanneer een lead een e-mail opent en meer.
TR Müşteri adaylarını temsilcilere otomatik olarak atayın, yaklaşan etkinlikler için hatırlatıcılar ayarlayın, bir müşteri adayı bir e-posta açtığında bildirim alın ve daha fazlasını yapın.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontvang | alın |
| melding | bildirim |
| en | ve |
NL Ontvang automatisch een melding wanneer een lead een e-mail opent of erop reageert, zodat je op het juiste moment in actie kunt komen.
TR Bir müşteri adayı bir e-postayı açıldığında veya e-postaya yanıt verdiğinde otomatik olarak haberdar olun, böylece doğru zamanda takip edebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| moment | zamanda |
| kunt | edebilirsiniz |
NL Een gebruiker krijgt ook een melding of de andere persoon een bericht heeft geopend of niet
TR Diğer kişinin bir mesajı açıp açmadığı da bir kullanıcıya bildirilecektir
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ontvang | alın |
| leven | hayata |
| mogelijk | mümkün |
| backlink | backlink |
| sterk | güçlü |
NL Zo niet, dan krijgt een andere tester een melding.
TR Karşılayamazsanız başka bir katılımcıya teste katılması için bildirim gönderilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| melding | bildirim |
NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.
TR Biletleme sistemi, temsilciye bir yanıt olduğuna dair bir bildirim gönderir ve temsilci bunu hemen yanıtlayabilir veya yanıtlamayabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| melding | bildirim |
| en | ve |
| onmiddellijk | hemen |
NL Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt
TR Kamera uygulamasını açıp bildirim görüntülenene kadar QR Kodun üstünde tutmanız yeterlidir
| holandês | turco |
|---|---|
| melding | bildirim |
| app | uygulamasını |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Na het opnemen van de telefoon en voordat verbinding wordt gemaakt met de klant, hoort de ondersteuningsmedewerker een gesproken melding dat hij / zij een oproep van de website heeft geaccepteerd
TR Çağrıyı cevapladıktan sonra, müşteriye bağlanmadan önce, temsilci web sitesinden aramayı kabul ettiğine dair bir sesli uyarı duyacaktır
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ontvang | alın |
| leven | hayata |
| mogelijk | mümkün |
| backlink | backlink |
| sterk | güçlü |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
TR Bildirimler zaman akışı: Bir Tweet dizisinde sizden her bahsedildiğinde, Bildirimler zaman akışınızda görünür. Bu Tweet dizisini göster komutu Tweetin bir Tweet dizisinin parçası olduğunu belirtir.
| holandês | turco |
|---|---|
| meldingen | bildirimler |
| deel | parçası |
NL Pushmelding: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding om je hiervan op de hoogte te stellen
TR Anlık bildirim: Bir Tweet dizisinde sizden her bahsedildiğinde, uyarı amaçlı bir bildirim alırsınız
| holandês | turco |
|---|---|
| melding | bildirim |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
TR Bir Tweet dizisindeki Tweeti Retweetlediğinizde veya Alıntıladığınızda, tüm Tweet dizisinin görüntülenmesi için Retweet veya Alıntı Tweet Bu Tweet dizisini göster komutunu içerir.
| holandês | turco |
|---|---|
| bevat | içerir |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Handige waarschuwingen zorgen ervoor dat u geen tijd hoeft te besteden aan het doorlezen van gegevens. Telkens wanneer er een verandering is in je ranking of verkeer, zie je een duidelijke melding in het dashboard.
TR Kullanışlı uyarılar, veri okumalarına bakmak için zaman harcamanıza gerek olmadığı anlamına gelir. Sıralamanızda veya trafiğinizde bir değişiklik olduğunda, gösterge tablosunda net bir bildirim görürsünüz.
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| hoeft | gerek |
| gegevens | veri |
| melding | bildirim |
| handige | kullanışlı |
NL Als een Tweet is gerapporteerd, krijgen alle moderators een algemene melding
TR Bir Tweet bildirildiğinde tüm moderatörler genel bir bildirim alır
| holandês | turco |
|---|---|
| algemene | genel |
| melding | bildirim |
NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.
TR Biletleme sistemi, temsilciye bir yanıt olduğuna dair bir bildirim gönderir ve temsilci bunu hemen yanıtlayabilir veya yanıtlamayabilir.
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen accountschorsingen als ze denken dat we een fout hebben gemaakt. Dit is mogelijk via de platforminterface of door een melding in te dienen.
TR Kullanıcılar, hata yaptığımızı düşünüyorsa hesap askıya alma işlemlerine itiraz edebilirler. Bunu, platform arayüzünden veya bildirim göndererek yapabilirler.
NL Als de prijs de targetprijs bereikt, krijg je een waarschuwing via een melding. Download om waarschuwingen te ontvangen de mobiele app van CoinGecko.
TR Fiyat, hedef fiyata ulaştığında size bildirim aracılığıyla bir uyarı gönderilecek. Uyarıları almak için lütfen CoinGecko mobil uygulamasını indirin.
NL Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt
TR Kamera uygulamasını açıp bildirim görüntülenene kadar QR Kodun üstünde tutmanız yeterlidir
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.
NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat
TR Sisteminizi izleyin ve bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyarın
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.
TR Bildirim, kullanıcıların aşağılanacakları veya güvenliğin risk altında olacağı bir ülkeye körü körüne inmemelerini sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| melding | bildirim |
| land | ülkeye |
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
| holandês | turco |
|---|---|
| persoon | kişi |
| melding | bildirim |
NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat
TR Sisteminizi izleyin ve bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyarın
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
| holandês | turco |
|---|---|
| persoon | kişi |
| melding | bildirim |
NL Er een extra melding wordt getoond om mensen te waarschuwen voordat zij de Tweet delen of als vind ik leuk markeren;
TR Tweeti paylaşmadan veya beğenmeden önce kullanıcıları uyarmak için ek bir komut gösterilir;
| holandês | turco |
|---|---|
| extra | ek |
| voordat | önce |
NL Real-time systeembeheer geeft een melding wanneer u uw pc moet opschonen.
TR İstenmeyen yazılımlardan, tarayıcı uzantılarından ve bağlam menüsü ögelerinden kurtulun.
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter content niet weergeeft op basis van plaatselijke wetgeving in reactie op een melding via specifieke ondersteuningskanalen.
TR Yukarıdaki mesajı görürseniz bu, belirli destek alım kanalları aracılığıyla gönderilen bildirime karşılık olarak, Twitter'ın yerel yasalara dayanarak içeriği erişime engellediği anlamına gelir.
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter het hele account niet weergeeft op basis van plaatselijke wetgeving in reactie op een melding via specifieke ondersteuningskanalen.
TR Yukarıdaki mesajı görürseniz bu, belirli destek alım kanalları aracılığıyla gönderilen bildirime karşılık olarak, Twitter'ın yerel yasalara dayanarak hesabı tamamen erişime engellediği anlamına gelir.
NL Opmerking: Als je een melding ziet dat de app geen toegang heeft tot je camera of contacten, moet je toegang verlenen via de privacyinstellingen van je iPhone.
TR Not: Uygulamanın kameranıza veya kişilerinize erişimi olmadığı mesajını alırsanız, iPhone'unuzun gizlilik ayarlarında bu erişimi etkinleştirmeniz gerekir.
NL Als je pins op een verborgen bord bewaart, krijgt diegene van wie je de pin hebt overgenomen geen melding en wordt de pinteller niet opgehoogd
TR Gizli bir panoya bir Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişi bildirim almaz ve Pinin sayımı artmaz
NL Daarnaast ontvangt u ook een gratis subdomein, dat wordt gepresenteerd als uw website.000webhostapp.com. U kunt echter ook uw eigen domein van een andere registrar gebruiken of via ons een topleveldomein registreren.
TR Ek olarak ayrıca websiteniz.000webhostapp.com olarak sunulan ücretsiz bir alt alan adı da elde edersiniz. Ancak başka bir kaydediciden kendi alan adınızı kullanabilir veya bizim aracılığımızla üst düzey bir alan adı alabilirsiniz.
NL Wij vinden het nogal beledigend om de melding “Sorry, de content is niet beschikbaar in uw land” te zien. Nu zal dit uw dag nooit meer kunnen verpesten, omdat het Internet voor u open is.
TR “Üzgünüz, aradığınız içeriğe ülkenizden erişilemiyor” mesajını bir hakaret kabul ediyoruz. Artık bu mesaj yüzünden gününüz mahvolmayacak, çünkü internet sizin için açık olacak.
| holandês | turco |
|---|---|
| open | açık |
NL Je hoeft alleen maar op de selectie Geen interesse te tikken in de melding bij het voorgestelde Onderwerp.
TR Bunun için önerilen Konu isteminde İlgilenmiyorum seçeneğine dokunmanız yeterlidir.
NL Als degene die de melding heeft gedaan, echter toch besluit om privéberichten te sturen naar degene die in overtreding is, wordt het gesprek hervat.
TR Ancak bildirimde bulunan kişi, ihlalde bulunan kişiye Direkt Mesaj göndermeyi sürdürürse sohbet devam eder.
NL Je kennisgeving moet melding maken van de bepaling van deze Overeenkomst waarvan je meent dat Zoom er inbreuk op heeft gepleegd en de feiten en omstandigheden die volgens jou de grondslag voor deze inbreuk vormen voldoende gedetailleerd beschrijven.
TR Bildiriminizde, Zoom'un ihlal ettiğini iddia ettiğiniz işbu Sözleşmenin ilgili hükmü ve söz konusu ihlal için dayanak sağladığını iddia ettiğiniz hususlar ve koşullar hakkında makul ayrıntılar belirtilmelidir.
NL Deze Melding bestaat uit de volgende secties:
TR Bu Bildirim aşağıdaki bölümlerden oluşur:
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
NL Hoewel deze melding van toepassing is op al onze services, kunt u, als u de onderstaande services gebruikt, klikken op de relevante koppeling om de specifieke informatie direct weer te geven:
TR BU GİZLİLİK BİLDİRİMİ TÜM HİZMETLERİMİZ İÇİN GEÇERLİDİR; ANCAK AŞAĞIDA BELİRTİLEN HİZMETLERİ KULLANIYOR OLMANIZ DURUMUNDA, HİZMETE ÖZEL BİLGİLERİ ALMAK ÜZERE LÜTFEN İLGİLİ BAĞLANTIYI TIKLAYIN:
NL Deze melding bestaat uit de volgende secties:
TR Bu Bildirim aşağıdaki bölümlerden oluşur:
NL Deze Melding bestaat uit de volgende secties:
TR Bu Bildirim aşağıdaki bölümlerden oluşur:
NL Houd er rekening mee dat we redelijke stappen zullen ondernemen om uw identiteit en de authenticiteit van uw verzoek te verifiëren, zoals beschreven in die Melding.
TR Kimliğinizi ve talebinizin gerçekliğini doğrulamak için bu Bildirim'de açıklandığı gibi makul adımları atacağımızı lütfen dikkate alın.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontvang een melding melding melding ontvangen wanneer melding wanneer melding krijgen melding gemaakt melding per mail melding weer ontvangt bericht ontvangt ontvangt wanneer persoon ontvangt maand ontvangt e mail ontvangt server ontvangt ontvangt meldingen ontvangt updates ontvangt korting commissie ontvangt verlenging ontvangt ontvangt resultaten mail ontvangt vertaalbureau ontvangt iedere een transcript een een doel een canvas een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie een ding een oogopslag een kant een regel code een centrale plaats een interview vanaf één scherm een lijn een werkdag een kantoor een cloudplatform een team
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe