Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moeite om snel" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeite om snel" de holandês para turco

Traduções de moeite om snel

"moeite om snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

moeite için
snel bir bu da daha de den e fazla geri göre hızla hızlı hızlı bir şekilde hızlıca ile in iyi için içinde kolay kolayca kullanarak kısa nasıl ne olan olarak tarafından tek uygun ve veya zaman çevrimiçi çok üzerinde şekilde

Tradução de holandês para turco de moeite om snel

holandês
turco

NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand. 

TR , küresel müşteri tabanına hızlı bir şekilde çevik çözümler sunma konusunda sorunlar yaşıyordu. 

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

TR Harika bir çalışma. Çabanız için teşekkürler, Ahrefs en sevdiğim SEO araçlarına sahip. Olanağanüstü bir iş çıkarıyorsunuz.

holandês turco
geweldig harika
werk çalışma
ahrefs ahrefs
seo seo
is sahip

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.

holandês turco
extra ekstra
biedt sağlar
waard değer
beetje biraz
sommige bazı

NL Zoektermenanalyse: Is een zoekterm de moeite waard om op in te zetten?

TR Anahtar Kelime Analizi: Bir Anahtar Kelime Hedeflenmeye Değer Mi?

holandês turco
waard değer
te de

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

TR Olaylara ve URL’lere göre değişiklikleri izlemek, web sitesi geçmişini ve içerik stratejisini değerlendirmeye yardımcı olur. Rakiplerinizi izleyin ve çaba göstermeden yeni içerik fikirleri toplayın.

holandês turco
van de
en ve
url url
helpt yardımcı olur
content içerik
verzamel toplayın
nieuwe yeni
ideeën fikirleri

NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht

TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz

holandês turco
geautomatiseerde otomatik
transcriptie transkripsiyon
tijd zaman
en ve
besparen tasarruf

NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.

TR Hızlı, doğru, otomatik transkripsiyonumuz binlerce avukatın zaman, para ve emek tasarrufu sağladı.

holandês turco
nauwkeurige doğru
geautomatiseerde otomatik
duizenden binlerce
tijd zaman
geld para
en ve
snelle hızlı

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı

holandês turco
virtuele sanal
citrix citrix

NL "Als je een audiofiele gamer bent, is de Arctis Pro-lijn zeker de moeite van het proberen waard."

TR “Eğer bir ses cihazı meraklısı oyuncuysanız Arctis Pro Serisi denemenize kesinlikle değer, ”

holandês turco
als eğer
zeker kesinlikle
waard değer
arctis arctis

NL Sommige geven ons inzicht in uw ervaring tijdens het bekijken van de website, bijvoorbeeld wanneer u moeite heeft met het vinden waar u naar zoekt, kunnen we deze verbeteren en uw toekomstige bezoeken zo prettig mogelijk maken

TR Bazıları ise gezinme deneyiminiz, yani aradığınızı bulmakta ne zaman sıkıntı yaşadığınız hakkında bilgi vermektedir, böylece geliştirmeler uygulayarak gelecekteki ziyaretlerinizi mümkün olduğunca memnun edici bir hale getirebiliriz

holandês turco
toekomstige gelecekteki
mogelijk mümkün
u ise
kunnen bilgi
zo böylece

NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten

TR Kurulum için minimum zaman ve çaba gerektiren profesyonel hizmetler için sanal yardım için Bootstrap web sitesi şablonu

holandês turco
virtuele sanal
hulp yardım
tijd zaman
en ve
bootstrap bootstrap

NL Wij sparen kosten noch moeite om uw keuze gemakkelijk te maken

TR Seçiminizi kolaylaştırmak için hiçbir çabadan kaçınmayız

holandês turco
om için

NL Een van de grootste voordelen van het gebruik van het OneClickDrive-platform is om zonder veel moeite goedkope autohuurtarieven van meerdere autoverhuurbedrijven tegelijkertijd te ontvangen

TR OneClickDrive platformunu kullanmanın en büyük avantajlarından biri, aynı anda birden fazla araç kiralama şirketinden çok fazla sorun yaşamadan ucuz araç kiralama fiyatları almaktır

holandês turco
goedkope ucuz

NL Met Ranktracker kunt u zien op welke zoekwoorden andere bedrijven scoren, en of het de moeite waard is om te proberen hen te verslaan

TR Ranktracker, diğer şirketlerin hangi anahtar kelimeler için sıralama yaptığını ve onları yenmeye çalışmaya değip değmeyeceğini görmenizi sağlar

holandês turco
andere diğer
en ve
ranktracker ranktracker
bedrijven şirketlerin

NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.

TR Sonuçta, ilk etapta aracı kullanma zahmetine girmeye istekli değilseniz, size sağladığı tüm istatistiklerden ve arama motoru sıralamalarından yararlanamazsınız.

holandês turco
eerste ilk
alle tüm
en ve
zoekmachine arama
tool aracı

NL De rang tracker app zal u toelaten om de prestaties van uw site te zien waar u ook bent, en je kunt het gebruiken op zowel smartphones en tablets zonder enige moeite

TR Rank tracker uygulaması, nerede olursanız olun sitenizin performansını görmenizi sağlar ve hem akıllı telefonlarda hem de tabletlerde sorunsuz bir şekilde kullanabilirsiniz

holandês turco
waar nerede
en ve
app uygulaması
uw site sitenizin

NL Last but not least, Ranktracker's trefwoord onderzoek tool zit vol met intuïtieve functies die gegarandeerd uw werk gemakkelijker, sneller, en meer de moeite waard maken.

TR Son olarak, Ranktracker'ın anahtar kelime araştırma aracı, işinizi daha kolay, daha hızlı ve daha ödüllendirici hale getirmeyi garanti eden sezgisel özelliklerle doludur.

holandês turco
last son
onderzoek araştırma
werk iş
en ve
meer daha
ranktracker ranktracker
tool aracı
sneller hızlı

NL Als u nog nooit een SERP checker tool hebt gebruikt of als u gewoon haast hebt, zal de mogelijkheid om uw zoekopdracht in te voeren zonder enige moeite uw ervaring verbeteren en u meer geneigd maken om terug te keren

TR Daha önce hiç SERP kontrol aracı kullanmadıysanız veya aceleniz varsa, sorgunuzu sorunsuz bir şekilde girebilmek deneyiminizi geliştirecek ve geri dönme olasılığınızı artıracaktır

holandês turco
serp serp
ervaring deneyiminizi
en ve
checker kontrol
tool aracı

NL Niet alle SEO tools zijn gelijk, en wij hebben veel moeite gestoken in het ontwikkelen van wat wij denken dat de beste SEO checker beschikbaar is

TR Tüm SEO araçları eşit yaratılmamıştır ve mevcut en iyi SEO denetleyicisi olduğunu düşündüğümüz aracı geliştirmek için oldukça çaba sarf ettik

holandês turco
alle tüm
seo seo
en ve
veel en

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

TR Artık sorunsuzca indirme kotasını veya bant genişliği sınırlarını düşünmeden internette gezinebilirsiniz

holandês turco
of veya
nu artık

NL Google Analytics geeft u informatie in de vorm van statistieken en dimensies, en veel beginners hebben moeite om een onderscheid te maken tussen de twee

TR Google Analytics size metrikler ve boyutlar şeklinde bilgi sağlar ve yeni başlayanların çoğu bu ikisi arasında ayrım yapmakta zorlanır

holandês turco
google google
analytics analytics
geeft sağlar
informatie bilgi
en ve
u size
veel çoğu

NL Verjaag alle snuffelaars en hackers met VeePN. We doen veel moeite om u te beveiligen zodat ze uw persoonlijke data niet in handen kunnen krijgen.

TR VeePN ile veri toplayıcılar ve bilgisayar korsanlarını uzak tutun. Bu kişilerin hakkınızda en ufak bilgiye dahi sahip olmalarını engellemek için her şeyi yapıyoruz.

holandês turco
en ve
veel en
data veri

NL Blijf alert en doe moeite om te controleren welke data u aan wie verschaft.

TR Dikkatli olun ve bilgilerinizi kiminle paylaştığınızı bilin.

holandês turco
en ve

NL Bespaar uzelf de moeite van de beheerders ervan overtuigen dat u geen hacker bent en wissel naar een andere IP in één klik met VeePN.

TR Site yöneticilerini bir korsan olmadığınıza ikna etme zahmetinden kurtulun ve VeePN ile başka bir IP adresine geçin.

holandês turco
en ve

NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn

TR En fazla, Bu transkriptleri kabul edilebilir doğruluğa getirmek için ince ayar yapmak için ek zaman ve çaba harcamanız gerekir, çünkü yanlış çevrilmiş veya yanlış duyulmuş bir kelime bile felaket olabilir

holandês turco
tijd zaman
moeten gerekir
transcripties transkriptleri
woord kelime
kan olabilir

NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht

TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz

holandês turco
geautomatiseerde otomatik
transcriptie transkripsiyon
tijd zaman
en ve
besparen tasarruf

NL Onze snelle, nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie heeft duizenden advocaten tijd, geld en moeite bespaard.

TR Hızlı, doğru, otomatik transkripsiyonumuz binlerce avukatın zaman, para ve emek tasarrufu sağladı.

holandês turco
nauwkeurige doğru
geautomatiseerde otomatik
duizenden binlerce
tijd zaman
geld para
en ve
snelle hızlı

NL Geen kosten of geen moeite? Kies het juiste pakket voor u.

TR Sıfır maliyet mi sıfır çaba mı? Sizin için doğru olan paketi seçin.

holandês turco
kies seçin
geen sıfır
u sizin

NL Als je tijd en middelen investeert in je Instagram-account en zinvolle inhoud maakt, verspil je die moeite als je berichten niet naar echte mensen gaan.

TR Instagram hesabınıza yatırım yapmak ve anlamlı içerikler oluşturmak için zaman ve kaynak harcıyorsanız, gönderileriniz gerçek insanlara ulaşmıyorsa bu çabayı boşa harcıyorsunuz demektir.

NL Zelfs oudere leden van het platform zullen geen moeite hebben om gebruik te maken van de app, die tal van voordelen heeft, zoals mobiliteit en snellere antwoorden.

TR Platformun daha yaşlı üyeleri bile, mobilite ve daha hızlı yanıtlar gibi sayısız avantajı olan uygulamayı kullanmakta sorun yaşamayacak.

NL Een TedTalk de moeite waard om te delen.

TR Paylaşmaya değer bir konuşma.

NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een ​​kijkje te nemen.

TR Bu özelliklerin çoğu başka yerlerde bulunabilse de, işletmeler ve Office araçlarını veya özel etki alanı desteğini kullanan herkes bunlara bayılacak. Bir göz atmaya değer.

NL - Ik waardeer de moeite die erin is gestoken om dit te lokaliseren voor een Noord-Amerikaans publiek

TR Editör, Zelda Efsanesi Ansiklopedisi –Bu ansiklopediyi Kuzey Amerikalı kitleler için yerelleştirme noktasında gösterdiğiniz çabayı çok ama çok takdir ediyorum

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

TR İçerik üretmek SEO'yu geliştirmek için düşündüğünüz kadar hızlı bir yöntem gibi görünmese de, diğer birçok stratejinin buzul hızıyla karşılaştırdığınızda, aslında oldukça hızlıdır

holandês turco
snel hızlı
seo seo
verbeteren geliştirmek
snelheid hız

NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.

TR Araç çubuğu, ortak özelliklere hızlı bir şekilde erişmenizi sağlar ve mesajlara veya klasörlere sağ tıklama size bunların hepsini verir. Daha önce bir e-posta istemcisi kullandıysanız, ayrıntıları hızla öğreneceksiniz.

NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.

TR Cloudflare, internete bağladığınız her şeyi güvenli, gizli, hızlı ve güvenilir hale getirmek için tasarlanmış küresel bir ağdır.

holandês turco
wereldwijd küresel
netwerk ağ
internet internete
veilig güvenli
privé gizli
en ve
betrouwbaar güvenilir
cloudflare cloudflare
snel hızlı
ontworpen tasarlanmış

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

TR HubSpot'un binlerce müşteri etki alanını kısa sürede güvenceye almak ve hızlandırmak için Cloudflare ile nasıl işbirliği yaptığını öğrenin.

holandês turco
duizenden binlerce
en ve
snel kısa
cloudflare cloudflare

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık

holandês turco
april nisan
verenigd birleşik
koninkrijk krallık
leren öğrenme
snel hızlı

NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."

TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."

holandês turco
en ve
eenvoudig basit
netwerk ağı
cloudflare cloudflare

NL Crawl ’m snel door je domein te verifiëren en de snelheidsinstellingen aan te passen

TR Domaininizi doğrulayıp hız ayarlarını değiştirerek hızlıca tarayın

NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.

TR SERP’i hızlı bir şekilde değerlendirebilir ve bu sayfaların neden bulundukları sıralara yerleştiğini anlayabilirsiniz.

holandês turco
serp serp
te de
waarom neden

NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.

TR Web sitenizdeki her sayfanın ne kadar hızlı yüklendiğini, ve yavaşlıklarının Google sıralamanıza zarar verip vermediğini analiz edin.

holandês turco
analyseer analiz
hoe ne
website web
en ve
google google
snel hızlı

NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.

TR İçerik odaklı satışlarla gelirinizi artırın.

holandês turco
verkoop satış

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

TR  "Başvuru yapmak istediğiniz tüm verileri içeren bir pano oluşturabilir ve buna hızlıca girebilirsiniz...(bu) yönetim açısından gerçekten yararlıdır.”

holandês turco
gegevens verileri
echt gerçekten

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”

TR Bu entegrasyon sayesinde sorunları hızla çözebiliyor, güven oluşturabiliyor ve ömür boyu müşteri kazanabiliyorlar.”

holandês turco
integratie entegrasyon
snel hızla
vertrouwen güven
en ve
klanten müşteri

NL Linkbuildingstrategieën op steroïden: hoe je SNEL backlinks krijgt! (Deel 3/3)

TR Etkili Link Oluşturma Stratejileri: Nasıl HIZLI Şekilde Backlink Alınır (3/3)

holandês turco
hoe nasıl

NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.

TR Zorlu vakaları, bağlantısız e-posta ve sohbet konuları olmadan, hızlıca sonuçlandırın.

holandês turco
zonder olmadan

NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.

TR Kötü niyetli etkinlikleri izleyin, tehditleri en kısa zamanda yüzeye çıkarın ve hemen harekete geçin.

holandês turco
en ve
onmiddellijk hemen
snel kısa

NL We gaan er prat op dat we snel, maar doordacht werken

TR Çabuk, ancak düşünceli bir şekilde çalışmaktan gurur duyarız

NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand

TR Quip geçmiş kararları araştırmanızı ve mevcut durumdan hızlı bir şekilde haberdar olmanızı sağlar

holandês turco
beslissingen kararlar
en ve

Mostrando 50 de 50 traduções