Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "koolstoffilters zijn dus" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koolstoffilters zijn dus" de holandês para turco

Traduções de koolstoffilters zijn dus

"koolstoffilters zijn dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

zijn alan ancak arası arasında aynı belirli bilgi bir biri birkaç birlikte birçok biz bu bunlar bunu böylece büyük da daha daha fazla dahil de den değil değildir diğer doğru e en en iyi en çok farklı fazla gibi göre güvenli hangi harika hazır her her biri her zaman herhangi hizmetleri iki ile ilk in iyi için içinde kadar karşı kendi kişisel kolay kolayca mevcuttur nasıl ne neden olabilir olacak olacaktır olan olarak olmadığını olmak posta sadece sahip sağlamak sağlar seo ses size sizin son sonra tam tamamen tarafından tek temel tüm var vardır ve veri veya ya yalnızca yapmak yaratmak yer yok yüksek zaman çevrimiçi çeşitli çok çoğu özel üç şekilde şey
dus 2 bir biz bu bu nedenle daha daha iyi dahil en en iyi göre hakkında her için nedenle olun pek pek çok sizin tüm ve veya yani yüzden yıl çok özel

Tradução de holandês para turco de koolstoffilters zijn dus

holandês
turco

NL Uw wachtwoorden zijn privé, dus laten we zorgen dat ze veilig zijn

TR Parolalarınız özeldir ve güvende tutulmaları gerekir

holandês turco
wachtwoorden parolalar

NL Uw wachtwoorden zijn privé, dus laten we zorgen dat ze veilig zijn

TR Parolalarınız özeldir ve güvende tutulmaları gerekir

holandês turco
wachtwoorden parolalar

NL Opmerking: We delen Twitter Blue-functies met abonnees zodra ze klaar zijn, dus sommige functies zijn mogelijk niet altijd beschikbaar op alle platformen. 

TR Not: Twitter Blue özelliklerini hazır olur olmaz abonelerle paylaşıyoruz, bu nedenle tüm özellikler aynı anda tüm platformlarda kullanılamayabilir. 

holandês turco
twitter twitter
alle tüm

NL Dat hoeft niet. Je kunt je merkkleuren of bedrijfskleuren gebruiken, of welke kleur je maar wilt. Er zijn 16.777.216 kleuren met #RRGGBB-notaties, dus voel je vrij om met de kleurkiezer te spelen!

TR Hayır. Marka veya şirket renklerinizi ya da istediğiniz herhangi bir rengi kullanabilirsiniz. #RRGGBB düzeniyle seçebileceğiniz 16,777,216 renk bulunduğundan renk seçiciyle deneme yapmaktan çekinmeyin!

holandês turco
kleuren renk

NL Er zijn een aantal overduidelijke uiterlijke kenmerken en kwaliteitskenmerken waaraan u de Trex-terrasplank direct herkent in de zee met producten die erop lijken. Dus stel uzelf bij het maken van een keuze de volgende vragen:

TR Diğer sahte performans ve kalite özellikleri iddia eden kopyalar arasında, Trex deck profili kolaylıkla fark edebilirsiniz. Seçeneklerinizi gözden geçirirken kendinize sorun:

NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!

TR Bugün duyarlı blog web sitesi ve blog web sitesi şablonu, blog temalarımızla çalışabileceğiniz ve oluşturabileceğiniz kolay bir hayal dünyasıdır, şimdi yapın!

holandês turco
en ve
gemakkelijke kolay
bouwen yapı
responsieve duyarlı
nu şimdi

NL Ik raak gefrustreerd als ik alleen maar naar mijn sleutels zoek, dus ik kan me alleen maar voorstellen hoe gefrustreerd alleenstaande mannen worden als ze op zoek zijn naar vrouwen in de datingscene

TR Kısa Versiyon: Viva Las Vegas Rockabilly Weekend, dört günlük bir eğlence kasırgasıdır

NL Voor namen van toestellen en producenten die volledig in hoofdletters zijn, zoals DROID en NVIDIA, wordt alleen de eerste letter met een hoofdletter geschreven. Dat wordt dus Droid en Nvidia.

TR DROID, NVIDIA gibi baştan sona tamamen büyük harfle yazılan cihaz veya markaların yalnızca ilk harfleri büyük yazılacak. Yani, Droid ve Nvidia olacak şekilde.

holandês turco
volledig tamamen
dus yani

NL De rit van Dubai naar Abu Dhabi is ongeveer 150 km rijden, dus als u een terugreis maakt, zult u waarschijnlijk meer dan 300 km onderweg zijn.

TR Dubai'den Abu Dabi'ye yolculuk yaklaşık 150 km uzaklıktadır, bu nedenle bir dönüş yolculuğu yapıyorsanız yolculukta büyük olasılıkla 300 km'den fazla yol yapacaksınız.

holandês turco
ongeveer yaklaşık
dubai dubai
abu abu

NL U kunt dus net zo goed een krachtige Cadillac besturen in plaats van met gewone taxi's of Ubers te reizen (die veel duurder zijn dan taxi's in Dubai trouwens)

TR Bu nedenle, normal taksiler veya Uber'lerle (ki bunlar Dubai'deki taksilerden çok daha pahalıdır) seyahat etmek yerine güçlü bir Cadillac kullanabilirsiniz

holandês turco
kunt etmek
dubai dubai
krachtige güçlü

NL U kunt volledig vertrouwen op het autosysteem, dus deze auto's zijn de beste keuze als u op reis bent

TR Araba sistemine tamamen güvenebilirsiniz, bu nedenle bu arabalar bir seyahatteyken en iyi seçimdir

holandês turco
volledig tamamen

NL Dus als je alleen reist of 2-3 mensen hebt, kunnen Mini Cooper-auto's een goede keuze zijn.

TR Yani yalnız seyahat ediyorsanız veya 2-3 kişi ile seyahat ediyorsanız, Mini Cooper arabalar harika bir seçim olabilir.

holandês turco
dus yani
reist seyahat
mensen kişi
kunnen olabilir
mini mini
auto arabalar

NL De voorstoelen zijn dus goed ondersteunend en comfortabel en de beenruimte achter is altijd een belangrijke factor

TR Bu nedenle ön koltuklar oldukça destekleyici ve rahattır ve arka diz mesafesi her zaman önemli bir faktördür

holandês turco
zijn bu
en ve
altijd her zaman
belangrijke önemli

NL Deze kortingstarieven omvatten ook de basisverzekering en de standaard kilometerlimiet, dus er zijn geen andere overheadkosten dan de vereiste 5% btw.

TR Bu indirimli fiyatlara ayrıca Temel Sigorta ve Standart Kilometre Sınırı da dahildir, bu nedenle gerekli% 5 KDV dışında genel giderler yoktur.

holandês turco
en ve
standaard standart
vereiste gerekli

NL Ranktracker is echt makkelijk te gebruiken, geweldige UX/UI en het heeft ongelimiteerde domeinen en geweldige geautomatiseerde rapporten, dus ik voel dat deze tool geweldig gaat zijn om mij te helpen mijn newbie bureau te laten groeien!

TR Ranktracker'ın kullanımı gerçekten kolay, harika UX/UI ve sınırsız alan adı ve harika otomatik raporlara sahip, bu yüzden bu aracın acemi ajansımı büyütmeme yardımcı olmak için harika olacağını hissediyorum!

holandês turco
echt gerçekten
makkelijk kolay
en ve
geautomatiseerde otomatik
tool aracı
helpen yardımcı olmak
ranktracker ranktracker
domeinen alan

NL Er zijn veel verschillende factoren die een rol spelen bij het bepalen van de ranking van je content, dus laten we ze eens bekijken.

TR İçeriğinizin sıralamasını belirleyen birçok farklı faktör vardır, bu yüzden bunlara bir göz atalım.

holandês turco
bekijken göz

NL Opmerking: Twitter Blue biedt nieuwe functies aan abonnees zodra ze beschikbaar zijn, dus sommige functies worden mogelijk niet tegelijkertijd gelanceerd op alle mobiele apps of twitter.com.

TR Not: Twitter Blue, abonelere yeni özellikleri kullanılabilir olduğunda sunar, bu nedenle bazı özellikler aynı anda tüm mobil uygulamalarda veya twitter.com'da başlatılamayabilir.

holandês turco
twitter twitter
biedt sunar
nieuwe yeni
aan da
beschikbaar kullanılabilir
alle tüm
mobiele mobil
sommige bazı

NL Wij zijn de VPN service voor het deblokkeren van Netflix, Spotify en nog veel meer diensten. De app werkt met één klik dus u hoeft niet op Google te zoeken naar “hoe deblokkeer ik Netflix.”

TR İşte Netflix, Spotify ve diğer birçok hizmetin engelini kaldıran VPN. Bu uygulama size tek tıkla çözüm sunuyor, böylece Google ile “Netflix engeli nasıl kaldırılır” aramanıza gerek kalmıyor

holandês turco
vpn vpn
spotify spotify
en ve
klik tıkla
hoeft gerek
google google
u size

NL Routers thuis en op het werk staan altijd aan, dus uw VPN ook. U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent. Met VeePN voor routers bent u constant beschermd.

TR Ev ve iş routerleri her zaman çalışır, yani VPN de her zaman çalışacaktır. VPN i açmayı unutursanız önemli verilerinizin çalınmasından endişelenmenize gerek kalmaz. Routerlar için VeePN ile sürekli koruma sağlarsınız.

holandês turco
en ve
altijd her zaman
vpn vpn
hoeft gerek
constant sürekli

NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om gebruikerstesten op afstand uit te voeren met Griekse gebruikers, dus Userfeel was geboren.

TR Userfeel, 2010 yılında Yannis Karampelas'ın Yunan müşterilerinin web sitelerini optimize etmek istemesiyle başladı. Yunan kullanıcılarla uzaktan kullanılabilirlik testi gerçekleştirmenin bir yolunu bulamadı, bu yüzden Userfeel doğdu.

NL Helaas zijn er geen geselecteerde restaurants in het door u gezochte gebied. De gebieden die door de MICHELIN Gids worden gedekt nemen regelmatig toe, dus wellicht hebben we binnenkort een selectie.

TR Maalesef aradığınız bölgede seçilmiş restoran bulunmamaktadır. MICHELIN Rehberi'nin kapsadığı alanlar düzenli olarak artmaktadır, bu nedenle yakında bazı seçeneklerimiz olabilir.

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL Al onze sjabloonvragen zijn geschreven door professionele enquêtemethodologen, dus kunt u ze in ongewijzigde vorm gebruiken

TR Ama işin bu kısmını biz hallettik

NL De registratie van de eigenaar is privé, dus zijn of haar naam is niet openbaar

TR Sahibinin kaydı özeldir, bu nedenle adı kamuya açık kayıtlarda yer almaz

NL Er zijn dus gemiddeld elke dag 14.000 leden online, zoals LatinoMeetup op de homepage laat zien.

TR LatinoMeetup ana sayfasında gösterildiği gibi, her gün ortalama 14.000 üye çevrimiçi oluyor.

NL Dus, als u JavaScript heeft uitgeschakeld in uw browser en het nu wilt inschakelen, zijn wij er om u te helpen

TR Tarayıcınızda JavaScript'i devre dışı bıraktıysanız ve şimdi etkinleştirmek istiyorsanız size yardımcı olabiliriz

NL Dus wat is de dealˀ Dit is een meer basale oplossing dan je zou denken. Je krijgt IMAP4 en POP3 plus 24/7 ondersteuning. Er zijn drie opties voor webmail (gelijk aan Outlook.com en Gmail.com); Horde; Roundcube, of Eekhoornmail

TR Peki anlaşma nedirˀ Bu düşündüğünüzden daha basit bir çözüm. IMAP4 ve POP3 artı 7/24 destek alıyorsunuz. Web postası için üç seçenek var (Outlook.com ve Gmail.com'a eşdeğer); sürü; Yuvarlak küp, veya Squirrelmail.

NL Er zijn een aantal overduidelijke uiterlijke kenmerken en kwaliteitskenmerken waaraan u de Trex-terrasplank direct herkent in de zee met producten die erop lijken. Dus stel uzelf bij het maken van een keuze de volgende vragen:

TR Diğer sahte performans ve kalite özellikleri iddia eden kopyalar arasında, Trex deck profili kolaylıkla fark edebilirsiniz. Seçeneklerinizi gözden geçirirken kendinize sorun:

NL Dat hoeft niet. Je kunt je merkkleuren of bedrijfskleuren gebruiken, of welke kleur je maar wilt. Er zijn 16.777.216 kleuren met #RRGGBB-notaties, dus voel je vrij om met de kleurkiezer te spelen!

TR Hayır. Marka veya şirket renklerinizi ya da istediğiniz herhangi bir rengi kullanabilirsiniz. #RRGGBB düzeniyle seçebileceğiniz 16,777,216 renk bulunduğundan renk seçiciyle deneme yapmaktan çekinmeyin!

NL Meestal kan het bij het bouwen van karakters niet in proporties zijn, dus het is waardevol om te beginnen met een basismesh en vervolgens specifieke kenmerken toe te voegen

TR Genellikle karakterler oluştururken bazı şeyler oranlardan çıkabilir, bu nedenle temel bir ağla başlamak ve daha sonra belirli özellikler eklemek önemlidir

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.

holandês turco
miljoen milyondan
genoeg yeterli
organisch organik
zoekverkeer arama
websites web
ahrefs ahrefs
vs abd

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

TR Hayır. Deneme süresi satın almanın 7. gününde, 23:59:59 UTC’de sona erer, yani 168 saat sürmez.

holandês turco
nee hayır
van de
aankoop satın
dus yani

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

TR Evet, proje başına ayda 5.000 tarama kredisi alırsınız. Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.

holandês turco
project proje
gebruikt kullanılır
url url
ja evet
html html

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."

holandês turco
en ve

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

TR Tüm belge ve mesajlarınız sabit diskinizle senkronize edilir. İndirme yok, bekleme yok!

holandês turco
en ve
berichten mesajlar
gesynchroniseerd senkronize

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

TR Öyle bile olsa, küresel piyasayı kullanılmış elektroniğe yönlendirmenin zararından çok faydası var:

holandês turco
doen var
gebruikte kullanılmış

NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen

TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.

holandês turco
url url
technische teknik
direct hemen
opnieuw yeniden
controleren kontrol
pagina sayfayı

NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.

TR Her cihazı tanımlamak için güvenli bir mekanizma yoktur ve bu nedenle sizin bazı araştırmalar yapmanız gerekebilir.

holandês turco
jouw sizin

Mostrando 50 de 50 traduções